{ "id": "T19n0965", "code": "T", "traditional_title": "大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經", "simplified_title": "大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T19/T19n0965.xml", "source_sha256": "11f706eea4750b3d8129c86df9ee7f6f40b0ef2934e4f0bf7bb695ea27484239", "traditional_text": "大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經\n達磨栖那譯\n如是我聞：\n一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞足山峰，去地九十愈善那，與九十殑誐沙俱胝那愈多十方諸佛同會此處。於是如來以不可數俱胝殑誐沙劫本所修行積集萬行福智之所加持，於虛空法界住大金剛三摩地，生大金剛寶峰樓閣，高無中邊，諸大妙寶及妙寶雲間錯、旋花交絡，熾盛無量百千光明盤旋交映，無量寶幢四面行列，無量百千雜妙葉花紛敷嚴飾。於是如來入妙金剛大甘露軍荼利焰鬘熾盛大三摩地，盡虛空法界無有邊處成一甘露焰鬘，又於百千俱胝世界微塵佛剎國土皆成普遍焰鬘，十方諸佛各入無量百千旋轉大妙金剛大樂甘露軍拏利焰鬘熾盛大三摩地寂然而住。爾時婆誐鍐尾嚕左曩如來復入甘露百千光聚神通遊戲妙頂轉輪大金剛甘露軍荼利熾盛大三摩地，遍三千大千虛空法界成大八輻金剛焰輪。爾時世尊不移此處在輪臍中，復於一一輻間現大八色金剛焰輪，遍照十方右旋而布，盡於上際中際下際四無邊際出生甘露焰鬘，各各旋轉如羂索輪鬘自在旋轉。於是大日遍照如來入此三摩地以，從定微開二目。\n爾時十方殑誐沙世界微塵佛剎諸佛在虛空，各以神通遊戲妙師子吼，同聲讚大日遍照如來，說四句妙伽陀南曰：\n「曩謨引沒馱素沒度引一　吠微洗反嚕左曩素沒曇捺捨儞始素沒地二　摩賀引愈誐濕嚩二合囉楞毘二合悉帝」\n說此偈已，十方諸佛告言：「世尊！今日欲說何法，現如是相貌？我於過去諸佛剎中未曾見此三摩地。」爾時大日遍照如來便以金剛身語意舒妙金色臂，雙合二掌，屈二頭指入掌，以二大指押之如佛頂形。以此大印安於心前，從印發生無量百千俱胝雜色妙大寶光雜色寶雲雜巧葉花，虛空中旋轉如大金輪。\n又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎，各放大光遍照十方，雨諸寶輪及妙寶花，出大繖蓋鉤杵輪劍寶螺。\n又出極妙音聲，遠百千億俱胝等佛剎。\n又從一一寶輪妙花大傘蓋、鉤杵輪劍螺等，各各現百千俱胝那愈多佛剎微塵數，各出無量妙音，聲振十方百億世界。\n爾時世尊大日遍照如來以威猛神通焰鬘光手於虛空自頂上右旋九匝，如羂索環勢，盡攝虛空中諸佛悉入光中。爾時九度旋轉光明不絕，出現九殑誐沙俱胝佛剎，各坐白蓮華而自圍遶放無量寶光。\n爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相，手持八輻金輪處七師子座，身放無量百千光明。彼放火焰頂旋傘蓋上出現一俱胝佛身放大光明，悉旋轉坐繖蓋中。如是世尊以印又作八輻金輪，八方八色輪中現八種花座，持本標幟，各以八殑誐沙俱胝佛身圍繞，各放無量雜寶光焰。還於繖蓋頂上現一俱胝佛，放大光明，一一旋轉。即於東方如來面前赤色輪中，現光聚佛頂輪王，手執如來頂印，放大光聚，坐赤色蓮花。於如來右隅黃色輪中，現發生一切佛頂輪王，手持黃蓮，放黃色光明，坐黃色蓮華。於如來右邊白色輪中，現白繖蓋佛頂輪王，手持白傘，放白色光，坐大白蓮。於後右隅中雜巧色輪，現勝頂輪王，手持利劍，放雜巧色光明，坐雜色蓮華。於如來後紅色輪中，現除一切蓋障佛頂輪王，手持紅蓮華，華上有鉤，放紅色光明，坐紅蓮華。於後隅青色輪中，現黃色佛頂輪王，手持三股嚩日羅二合，放青色光，坐青蓮華。於如來左邊綠色輪中，現一字最勝頂輪王，手持八輻金剛輪，放綠色光焰，坐綠色蓮華。於如來前左隅紫色輪中，現無邊音聲佛頂輪王，手持白螺，放紫色光焰，坐紫色蓮華。如上八方佛頂，各各放本方色光明，各以八殑誐沙俱胝佛圍繞，各坐本方色蓮華，各以一俱胝佛剎於頂上盤旋而作蓋形。\n爾時一切佛頂輪王，施八方坐位，各現八種佛頂輪王相已，時世尊復現七寶眷屬，女寶、馬寶、主藏神寶、輪寶、象寶、如意珠寶、兵寶等，周匝圍繞此大輪四面。爾時世尊復入鉤召三摩地，遍虛空法界盡為鉤召，為欲安立一切有情速至無上菩提道故，為令處生死便證佛身。時十方俱胝諸佛聞攝一切佛頂輪王鉤召，悉於定中出現神通，雨諸寶雨寶花寶鬘、寶香寶燈寶繒等，俱到虛空法界大金剛寶峯樓閣，於虛空中而集，咸言：「世尊輪王何不說十字之法，令一切有情現世速得佛身？」\n爾時攝一切佛頂王聞是語以，為欲顯大神通威力故，欲說根本諸佛所證修行故，過去諸佛修行法故、現在諸佛修行法故、未來諸佛修行法故說，令善男子善女人只於此生不轉肉身能成大佛事故、為利益一切有情獲得成佛身故，即說金剛熾盛光明佛頂輪王自在十字真言曰：\n「曩謨引尾微閉切引嚕引左曩野一　曩謨引婆去誐嚩覩引瑟尼二合灑野二　婀入引沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱怛嚕𤙖三合三　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱二　吒嚕𤙖三合三　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱三　咄嚕𤙖三合四　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱四　訥嚕吽三合五　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱六　忽嚕𤙖三合六　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱六　室嚕𤙖三合七　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱七　素嚕𤙖三合八　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱八　勃嚕𤙖三合九　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱九　吽引十　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱十」\n說此真言已，遍三千大千世界佛剎微塵數諸佛土六種震動，雨諸寶花寶雲、天如意寶、白拂繒蓋、香花燈明，音聲歌奏百千種樂供養如來。又有十方俱胝一切諸佛聞是說已，悉皆頭面禮足，讚攝一切佛頂輪王如來，作如是密言：\n「熾盛光明無等者，勝妙吉祥自在智，\n能調伏輪於生死，速令有情成等覺。」\n爾時世尊輪王復說如是密言，答十方俱胝如來等：\n「我今說此誠實言，為利有情成等覺；\n十方諸佛速加持，令彼有情咸證我。」\n說此偈已，爾時十方世界諸大菩薩，所謂金剛手菩薩、妙吉祥菩薩、虛空藏菩薩、慈氏尊菩薩、觀自在菩薩、地藏菩薩、除蓋障菩薩、普賢菩薩，一時咸集至虛空法界寶峯樓閣世尊輪王前，頭面禮足，咸作是讚歎真言曰：\n「曩莫薩嚩吉孃二合野一　麼弩使抳二　薩嚩惹誐地三　怒使抳四　野捨悉尼二合寧五　袍部嚩怒迦六　晚馱󰺋七　薩麼引薩多二合尼儞也二合地波九　作訖羅摩里寧十　曩謨引悉都二合帝怛囉二合引多哩作訖囉二合嚩喇底二合儞曩謨引悉都二合帝」\n說此語已，爾時八大菩薩各各現光明輪，各現作八大金剛明王，以如來輪故。爾時金剛手菩薩現作降三世金剛明王，放青色光明，口現二牙，阿吒入吒笑聲，以右手擲五股金剛杵，說八字心真言曰：\n「唵儞遜婆去嚩日羅二合吽泮吒」\n爾時妙吉祥菩薩現作六臂六頭六足金剛明王，放青黑色光明，齒咬下脣，竪兩目及眉，手持利劍，說此三字心真言曰：\n「吽引惡吽引」\n爾時虛空藏菩薩現大笑金剛明王，放灰黑色光明，口現大笑形，二牙上出，以左手柱一青棒，右手把羂索，說此十字心真言曰：\n「唵嚩日羅二合吒賀引娑野吽泮吒」\n爾時慈氏尊菩薩現作大輪金剛明王，遍身黃色，放大火，右手持八輻金剛輪，左手柱一獨股金剛杵，說是六字心真言曰：\n「唵嚩日羅二合作訖囉二合吽引」\n爾時觀自在菩薩於頂上現作馬頭金剛明王，碧色，放赤色光明，以右手高於頂上橫把一蓮華作打勢，左手把軍持印，說此十字心真言曰：\n「唵賀野仡哩二合嚩無帽反吽泮吒」\n爾時地藏菩薩現作無能勝金剛明王，遍身黃色，放火光焰，以右手擲一金剛杵，左手作擬印向口，說此十三字心真言曰：\n「唵戶盧戶盧讚拏里一　麼引等儗宜以反薩嚩引賀」\n爾時除一切蓋障菩薩現作不動尊金剛明王，遍身青色，放火光焰，以右手執劍，左手把索，左垂一髻，說此十四字心真言曰：\n「唵阿左攞迦拏一　讚拏娑馳也二　吽洋吒半」\n爾時普賢菩薩現作步擲金剛明王，以右手把一旋蓋，左手把金剛杵，遍身作虛空色，放火光焰，說此七字心真言曰：\n「唵紇哩𤙖三合矩嚕吽三合勃嚕𤙖三合素嚕𤙖三合惹嚕𤙖三合虐」\n爾時八金剛明王佛，即於如來前請受教勅，我當奉行。\n爾時世尊輪王告金剛明王佛等言：「若有善男子善女人持此十字心真言，汝等常當於晝夜莫離是人，無令不成就，所有三世罪障速令消滅，汝各以神力器杖碎彼三業令得清淨。於觀行三摩地法，令於現生如我無異。我今更為汝說祕密一字心真言，汝當善聽：\n「曩莫三去滿多沒馱南引婀入引」\n說此心真言心已，金剛手等諸大明王咸皆作禮言：「我於今日當聞此法，常以身分荷負佛輪。願佛慈悲，更為我宣說修三摩地門，速令一切有情疾證佛身。」爾時十方殑誐沙俱胝諸佛咸作是言：「更當為我宣說一字心密印及悉地等法。云何令諸有情速於現生得無上道法？云何得上中下成就密法？云何得神通法？云何修三摩地法？願世尊慈悲為諸眾生廣作利益。」爾時世尊輪王告諸佛及金剛手佛等言：「諦聽，更為汝廣說修三摩地門，速令現生證無上道果，處於生死不入涅槃，令得身常得自在。善男子！我今為汝先說根本密印法。以二手虛心合掌，以二頭指入掌中，以二大指押之，是名心印一字之法。結此印時，十方諸俱胝數佛速至彼所，加持彼身口心，速獲清淨。如處中不見身心而證大人位處，與諸佛同位為未來諸佛之師，亦為現在諸佛之師，亦為過去諸佛傳之師。若有善男子修行此法，先於心中觀婀引入字，白色，成大月輪，量遍法界，無上中下際，成大八輻金輪。又於一一輻中右旋布八色金剛輪，依前觀身為大我。於輪臍中作頂輪王形，即結成就一切事業佛頂諸佛心本三昧耶印。以二手散開十指，並二掌根，即以此印指上散安十字真言，一一字上散無量百千雜色寶光，散射十方諸佛剎土光明熾盛三世無等。即以印手右旋如羂索環勢，一旋一佛一輪，九佛九輪、八十一億俱胝數諸佛。如說色相，花臺亦然。如是本初輪印之時，不令印光斷絕光焰。此印名攝一切佛頂輪王本三昧耶發生無邊諸佛羯磨之印，不假結護及供養門，速成諸佛大三昧地使成佛身。十地菩薩目觀不及耳聽不聞，乃至同類之佛亦不見自身，何況餘菩薩等。若作此法經一百八遍，現證佛身，上根者得成就；若經一千遍者，中根必定成就；若經一萬八千遍者，下根必獲大成就法。」\n爾時世尊輪王復告十方諸佛及金剛手佛等：「我今更說木印法。\n「於檀木上刻一八輻金剛輪，於輪臍中書勃嚕吽三合字，輪四面放光火焰印，背上刻八葉蓮華，花上置月天變形阿闍梨言伏免是也。作此印已，誦婀急呼一字心真言，作二十一遍。於清淨處以光明砂麝香塗之，以印印心、額、喉、頂、兩肩上、臍下、兩膝上。誦一字真言婀字心一印一誦，如是萬遍，即得神通，至十方殑誐沙世界妙樂國土、花藏佛剎及龍宮中、無想天中，一切三世之內隨意自在無有障閡，諸菩薩天龍等無能知見。此名神通法悉地。\n「又修三摩地門，常於自心觀惡字而成佛形，量盡虛空無有邊際迴然清淨，得證佛身，無有生死，不轉肉身得無漏果，常於十方世界教授諸二乘佛及一切有情，隨意自在說一切愈誐隨機應化。此名修三摩地法悉地。\n「又金剛手佛！彼善男子欲成就之時，十方諸佛悉用八輻大輪擲彼頂上，彼當勿怖，為滅除三業極重罪障及法執所知見分別障。此輪從彼心出，在彼足下乘彼佛身，彼得如我。常當一心作此成就，無令散失。」爾時殑誐沙諸佛聞法已，各各讚大日世尊，以諸花香而散佛上，以妙誐他讚已各歸本剎。時金剛手佛等聞說已，又復問言：「仁者！此法與何等人當作成就？」爾時世尊大日如來言：「此法與質直心人、無分別心人及於無所知見障人，必獲我身成就決定。」時金剛手八大菩薩，佛前而作此法，一須臾間便與佛齊等。八大菩薩佛還以佛花歌詠讚佛，欲歸本國。時世尊言：「汝等雖成佛身，未報佛恩。」時八大菩薩白佛言：「云何是報佛恩？」佛言：「咸得成佛已，須廣度有情，不得住寂自受寂樂。」時佛菩薩等聞是說已，即却變身還成菩薩，禮佛雙足。佛告金剛手言：「汝當以此法廣度有情速令成佛。」時金剛手等言：「我若不將此法不度有情令盡成佛，我誓不取正覺。」時世尊復告金剛手言：「善男子！我當為汝更說一字心中之心密中之密惡引入字一字門。若善男子常住此一字門，於生死中不生不滅，不變肉身證得此法。此一字門是過去三世現在三世、未來三世諸佛常住此一字門。若非此法而成就者，無有是處。」時金剛手聞佛說已，佛頂金輪其輪漸大廣無中邊，相色俱無，寂然法界。時金剛手目覩不及，以偈讚：\n「諸佛性無邊，輪形體法界，\n我等悟此法，當廣度眾生。\n云何世尊入，住大寂三昧？\n願為我出現，不違本所誓。」\n爾時世尊輪王聞金剛手等請已，亦不現身，於虛空法界位有聲言金剛手：\n「諸佛性無邊，色相俱自在，\n聲色俱真實，迷者有分別。\n現色而無色，本來空寂然，\n汝恒持此法，廣度諸有情。」\n時金剛手八大菩薩聞佛說已，歡喜作禮，信受奉行。\n大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經", "simplified_text": "大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经\n达磨栖那译\n如是我闻：\n一时婆誐鑁尾噜左曩如来在鸡足山峰，去地九十愈善那，与九十殑誐沙俱胝那愈多十方诸佛同会此处。于是如来以不可数俱胝殑誐沙劫本所修行积集万行福智之所加持，于虚空法界住大金刚三摩地，生大金刚宝峰楼阁，高无中边，诸大妙宝及妙宝云间错、旋花交络，炽盛无量百千光明盘旋交映，无量宝幢四面行列，无量百千杂妙叶花纷敷严饰。于是如来入妙金刚大甘露军荼利焰鬘炽盛大三摩地，尽虚空法界无有边处成一甘露焰鬘，又于百千俱胝世界微尘佛刹国土皆成普遍焰鬘，十方诸佛各入无量百千旋转大妙金刚大乐甘露军拏利焰鬘炽盛大三摩地寂然而住。尔时婆誐鍐尾噜左曩如来复入甘露百千光聚神通游戏妙顶转轮大金刚甘露军荼利炽盛大三摩地，遍三千大千虚空法界成大八辐金刚焰轮。尔时世尊不移此处在轮脐中，复于一一辐间现大八色金刚焰轮，遍照十方右旋而布，尽于上际中际下际四无边际出生甘露焰鬘，各各旋转如羂索轮鬘自在旋转。于是大日遍照如来入此三摩地以，从定微开二目。\n尔时十方殑誐沙世界微尘佛刹诸佛在虚空，各以神通游戏妙师子吼，同声赞大日遍照如来，说四句妙伽陀南曰：\n「曩谟引没驮素没度引一　吠微洗反噜左曩素没昙捺舍儞始素没地二　摩贺引愈誐湿嚩二合啰楞毘二合悉帝」\n说此偈已，十方诸佛告言：「世尊！今日欲说何法，现如是相貌？我于过去诸佛刹中未曾见此三摩地。」尔时大日遍照如来便以金刚身语意舒妙金色臂，双合二掌，屈二头指入掌，以二大指押之如佛顶形。以此大印安于心前，从印发生无量百千俱胝杂色妙大宝光杂色宝云杂巧叶花，虚空中旋转如大金轮。\n又从印出现十殑誐沙俱胝佛刹，各放大光遍照十方，雨诸宝轮及妙宝花，出大繖盖钩杵轮剑宝螺。\n又出极妙音声，远百千亿俱胝等佛刹。\n又从一一宝轮妙花大伞盖、钩杵轮剑螺等，各各现百千俱胝那愈多佛刹微尘数，各出无量妙音，声振十方百亿世界。\n尔时世尊大日遍照如来以威猛神通焰鬘光手于虚空自顶上右旋九匝，如羂索环势，尽摄虚空中诸佛悉入光中。尔时九度旋转光明不绝，出现九殑誐沙俱胝佛刹，各坐白莲华而自围遶放无量宝光。\n尔时世尊身现作摄一切佛顶轮王之相，手持八辐金轮处七师子座，身放无量百千光明。彼放火焰顶旋伞盖上出现一俱胝佛身放大光明，悉旋转坐繖盖中。如是世尊以印又作八辐金轮，八方八色轮中现八种花座，持本标帜，各以八殑誐沙俱胝佛身围绕，各放无量杂宝光焰。还于繖盖顶上现一俱胝佛，放大光明，一一旋转。即于东方如来面前赤色轮中，现光聚佛顶轮王，手执如来顶印，放大光聚，坐赤色莲花。于如来右隅黄色轮中，现发生一切佛顶轮王，手持黄莲，放黄色光明，坐黄色莲华。于如来右边白色轮中，现白繖盖佛顶轮王，手持白伞，放白色光，坐大白莲。于后右隅中杂巧色轮，现胜顶轮王，手持利剑，放杂巧色光明，坐杂色莲华。于如来后红色轮中，现除一切盖障佛顶轮王，手持红莲华，华上有钩，放红色光明，坐红莲华。于后隅青色轮中，现黄色佛顶轮王，手持三股嚩日罗二合，放青色光，坐青莲华。于如来左边绿色轮中，现一字最胜顶轮王，手持八辐金刚轮，放绿色光焰，坐绿色莲华。于如来前左隅紫色轮中，现无边音声佛顶轮王，手持白螺，放紫色光焰，坐紫色莲华。如上八方佛顶，各各放本方色光明，各以八殑誐沙俱胝佛围绕，各坐本方色莲华，各以一俱胝佛刹于顶上盘旋而作盖形。\n尔时一切佛顶轮王，施八方坐位，各现八种佛顶轮王相已，时世尊复现七宝眷属，女宝、马宝、主藏神宝、轮宝、象宝、如意珠宝、兵宝等，周匝围绕此大轮四面。尔时世尊复入钩召三摩地，遍虚空法界尽为钩召，为欲安立一切有情速至无上菩提道故，为令处生死便证佛身。时十方俱胝诸佛闻摄一切佛顶轮王钩召，悉于定中出现神通，雨诸宝雨宝花宝鬘、宝香宝灯宝缯等，俱到虚空法界大金刚宝峰楼阁，于虚空中而集，咸言：「世尊轮王何不说十字之法，令一切有情现世速得佛身？」\n尔时摄一切佛顶王闻是语以，为欲显大神通威力故，欲说根本诸佛所证修行故，过去诸佛修行法故、现在诸佛修行法故、未来诸佛修行法故说，令善男子善女人只于此生不转肉身能成大佛事故、为利益一切有情获得成佛身故，即说金刚炽盛光明佛顶轮王自在十字真言曰：\n「曩谟引尾微闭切引噜引左曩野一　曩谟引婆去誐嚩覩引瑟尼二合洒野二　婀入引没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮怛噜𤙖三合三　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮二　咤噜𤙖三合三　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮三　咄噜𤙖三合四　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮四　讷噜吽三合五　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮六　忽噜𤙖三合六　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮六　室噜𤙖三合七　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮七　素噜𤙖三合八　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮八　勃噜𤙖三合九　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮九　吽引十　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮十」\n说此真言已，遍三千大千世界佛刹微尘数诸佛土六种震动，雨诸宝花宝云、天如意宝、白拂缯盖、香花灯明，音声歌奏百千种乐供养如来。又有十方俱胝一切诸佛闻是说已，悉皆头面礼足，赞摄一切佛顶轮王如来，作如是密言：\n「炽盛光明无等者，胜妙吉祥自在智，\n能调伏轮于生死，速令有情成等觉。」\n尔时世尊轮王复说如是密言，答十方俱胝如来等：\n「我今说此诚实言，为利有情成等觉；\n十方诸佛速加持，令彼有情咸证我。」\n说此偈已，尔时十方世界诸大菩萨，所谓金刚手菩萨、妙吉祥菩萨、虚空藏菩萨、慈氏尊菩萨、观自在菩萨、地藏菩萨、除盖障菩萨、普贤菩萨，一时咸集至虚空法界宝峰楼阁世尊轮王前，头面礼足，咸作是赞叹真言曰：\n「曩莫萨嚩吉娘二合野一　么弩使抳二　萨嚩惹誐地三　怒使抳四　野舍悉尼二合宁五　袍部嚩怒迦六　晚驮󰺋七　萨么引萨多二合尼儞也二合地波九　作讫罗摩里宁十　曩谟引悉都二合帝怛啰二合引多哩作讫啰二合嚩喇底二合儞曩谟引悉都二合帝」\n说此语已，尔时八大菩萨各各现光明轮，各现作八大金刚明王，以如来轮故。尔时金刚手菩萨现作降三世金刚明王，放青色光明，口现二牙，阿咤入咤笑声，以右手掷五股金刚杵，说八字心真言曰：\n「唵儞逊婆去嚩日罗二合吽泮咤」\n尔时妙吉祥菩萨现作六臂六头六足金刚明王，放青黑色光明，齿咬下唇，竖两目及眉，手持利剑，说此三字心真言曰：\n「吽引恶吽引」\n尔时虚空藏菩萨现大笑金刚明王，放灰黑色光明，口现大笑形，二牙上出，以左手柱一青棒，右手把羂索，说此十字心真言曰：\n「唵嚩日罗二合咤贺引娑野吽泮咤」\n尔时慈氏尊菩萨现作大轮金刚明王，遍身黄色，放大火，右手持八辐金刚轮，左手柱一独股金刚杵，说是六字心真言曰：\n「唵嚩日罗二合作讫啰二合吽引」\n尔时观自在菩萨于顶上现作马头金刚明王，碧色，放赤色光明，以右手高于顶上横把一莲华作打势，左手把军持印，说此十字心真言曰：\n「唵贺野仡哩二合嚩无帽反吽泮咤」\n尔时地藏菩萨现作无能胜金刚明王，遍身黄色，放火光焰，以右手掷一金刚杵，左手作拟印向口，说此十三字心真言曰：\n「唵户卢户卢赞拏里一　么引等儗宜以反萨嚩引贺」\n尔时除一切盖障菩萨现作不动尊金刚明王，遍身青色，放火光焰，以右手执剑，左手把索，左垂一髻，说此十四字心真言曰：\n「唵阿左攞迦拏一　赞拏娑驰也二　吽洋咤半」\n尔时普贤菩萨现作步掷金刚明王，以右手把一旋盖，左手把金刚杵，遍身作虚空色，放火光焰，说此七字心真言曰：\n「唵纥哩𤙖三合矩噜吽三合勃噜𤙖三合素噜𤙖三合惹噜𤙖三合虐」\n尔时八金刚明王佛，即于如来前请受教勅，我当奉行。\n尔时世尊轮王告金刚明王佛等言：「若有善男子善女人持此十字心真言，汝等常当于昼夜莫离是人，无令不成就，所有三世罪障速令消灭，汝各以神力器杖碎彼三业令得清净。于观行三摩地法，令于现生如我无异。我今更为汝说秘密一字心真言，汝当善听：\n「曩莫三去满多没驮南引婀入引」\n说此心真言心已，金刚手等诸大明王咸皆作礼言：「我于今日当闻此法，常以身分荷负佛轮。愿佛慈悲，更为我宣说修三摩地门，速令一切有情疾证佛身。」尔时十方殑誐沙俱胝诸佛咸作是言：「更当为我宣说一字心密印及悉地等法。云何令诸有情速于现生得无上道法？云何得上中下成就密法？云何得神通法？云何修三摩地法？愿世尊慈悲为诸众生广作利益。」尔时世尊轮王告诸佛及金刚手佛等言：「谛听，更为汝广说修三摩地门，速令现生证无上道果，处于生死不入涅槃，令得身常得自在。善男子！我今为汝先说根本密印法。以二手虚心合掌，以二头指入掌中，以二大指押之，是名心印一字之法。结此印时，十方诸俱胝数佛速至彼所，加持彼身口心，速获清净。如处中不见身心而证大人位处，与诸佛同位为未来诸佛之师，亦为现在诸佛之师，亦为过去诸佛传之师。若有善男子修行此法，先于心中观婀引入字，白色，成大月轮，量遍法界，无上中下际，成大八辐金轮。又于一一辐中右旋布八色金刚轮，依前观身为大我。于轮脐中作顶轮王形，即结成就一切事业佛顶诸佛心本三昧耶印。以二手散开十指，并二掌根，即以此印指上散安十字真言，一一字上散无量百千杂色宝光，散射十方诸佛刹土光明炽盛三世无等。即以印手右旋如羂索环势，一旋一佛一轮，九佛九轮、八十一亿俱胝数诸佛。如说色相，花台亦然。如是本初轮印之时，不令印光断绝光焰。此印名摄一切佛顶轮王本三昧耶发生无边诸佛羯磨之印，不假结护及供养门，速成诸佛大三昧地使成佛身。十地菩萨目观不及耳听不闻，乃至同类之佛亦不见自身，何况余菩萨等。若作此法经一百八遍，现证佛身，上根者得成就；若经一千遍者，中根必定成就；若经一万八千遍者，下根必获大成就法。」\n尔时世尊轮王复告十方诸佛及金刚手佛等：「我今更说木印法。\n「于檀木上刻一八辐金刚轮，于轮脐中书勃噜吽三合字，轮四面放光火焰印，背上刻八叶莲华，花上置月天变形阿阇梨言伏免是也。作此印已，诵婀急呼一字心真言，作二十一遍。于清净处以光明砂麝香涂之，以印印心、额、喉、顶、两肩上、脐下、两膝上。诵一字真言婀字心一印一诵，如是万遍，即得神通，至十方殑誐沙世界妙乐国土、花藏佛刹及龙宫中、无想天中，一切三世之内随意自在无有障阂，诸菩萨天龙等无能知见。此名神通法悉地。\n「又修三摩地门，常于自心观恶字而成佛形，量尽虚空无有边际回然清净，得证佛身，无有生死，不转肉身得无漏果，常于十方世界教授诸二乘佛及一切有情，随意自在说一切愈誐随机应化。此名修三摩地法悉地。\n「又金刚手佛！彼善男子欲成就之时，十方诸佛悉用八辐大轮掷彼顶上，彼当勿怖，为灭除三业极重罪障及法执所知见分别障。此轮从彼心出，在彼足下乘彼佛身，彼得如我。常当一心作此成就，无令散失。」尔时殑誐沙诸佛闻法已，各各赞大日世尊，以诸花香而散佛上，以妙誐他赞已各归本刹。时金刚手佛等闻说已，又复问言：「仁者！此法与何等人当作成就？」尔时世尊大日如来言：「此法与质直心人、无分别心人及于无所知见障人，必获我身成就决定。」时金刚手八大菩萨，佛前而作此法，一须臾间便与佛齐等。八大菩萨佛还以佛花歌咏赞佛，欲归本国。时世尊言：「汝等虽成佛身，未报佛恩。」时八大菩萨白佛言：「云何是报佛恩？」佛言：「咸得成佛已，须广度有情，不得住寂自受寂乐。」时佛菩萨等闻是说已，即却变身还成菩萨，礼佛双足。佛告金刚手言：「汝当以此法广度有情速令成佛。」时金刚手等言：「我若不将此法不度有情令尽成佛，我誓不取正觉。」时世尊复告金刚手言：「善男子！我当为汝更说一字心中之心密中之密恶引入字一字门。若善男子常住此一字门，于生死中不生不灭，不变肉身证得此法。此一字门是过去三世现在三世、未来三世诸佛常住此一字门。若非此法而成就者，无有是处。」时金刚手闻佛说已，佛顶金轮其轮渐大广无中边，相色俱无，寂然法界。时金刚手目覩不及，以偈赞：\n「诸佛性无边，轮形体法界，\n我等悟此法，当广度众生。\n云何世尊入，住大寂三昧？\n愿为我出现，不违本所誓。」\n尔时世尊轮王闻金刚手等请已，亦不现身，于虚空法界位有声言金刚手：\n「诸佛性无边，色相俱自在，\n声色俱真实，迷者有分别。\n现色而无色，本来空寂然，\n汝恒持此法，广度诸有情。」\n时金刚手八大菩萨闻佛说已，欢喜作礼，信受奉行。\n大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经", "traditional_sha256_no_ws": "12a8fcf807f496a7df3170ff8bd3589a60f575843d858ca6b7711cab4e771f8a", "simplified_sha256_no_ws": "bf60b4ae107601192843bf57de0c12409532251db0679e451ec94ee58ad8b271", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經" }, { "type": "byline", "text": "達磨栖那譯" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時婆誐鑁尾嚕左曩如來在雞足山峰，去地九十愈善那，與九十殑誐沙俱胝那愈多十方諸佛同會此處。於是如來以不可數俱胝殑誐沙劫本所修行積集萬行福智之所加持，於虛空法界住大金剛三摩地，生大金剛寶峰樓閣，高無中邊，諸大妙寶及妙寶雲間錯、旋花交絡，熾盛無量百千光明盤旋交映，無量寶幢四面行列，無量百千雜妙葉花紛敷嚴飾。於是如來入妙金剛大甘露軍荼利焰鬘熾盛大三摩地，盡虛空法界無有邊處成一甘露焰鬘，又於百千俱胝世界微塵佛剎國土皆成普遍焰鬘，十方諸佛各入無量百千旋轉大妙金剛大樂甘露軍拏利焰鬘熾盛大三摩地寂然而住。爾時婆誐鍐尾嚕左曩如來復入甘露百千光聚神通遊戲妙頂轉輪大金剛甘露軍荼利熾盛大三摩地，遍三千大千虛空法界成大八輻金剛焰輪。爾時世尊不移此處在輪臍中，復於一一輻間現大八色金剛焰輪，遍照十方右旋而布，盡於上際中際下際四無邊際出生甘露焰鬘，各各旋轉如羂索輪鬘自在旋轉。於是大日遍照如來入此三摩地以，從定微開二目。" }, { "type": "p", "text": "爾時十方殑誐沙世界微塵佛剎諸佛在虛空，各以神通遊戲妙師子吼，同聲讚大日遍照如來，說四句妙伽陀南曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩謨引沒馱素沒度引一　吠微洗反嚕左曩素沒曇捺捨儞始素沒地二　摩賀引愈誐濕嚩二合囉楞毘二合悉帝」" }, { "type": "p", "text": "說此偈已，十方諸佛告言：「世尊！今日欲說何法，現如是相貌？我於過去諸佛剎中未曾見此三摩地。」爾時大日遍照如來便以金剛身語意舒妙金色臂，雙合二掌，屈二頭指入掌，以二大指押之如佛頂形。以此大印安於心前，從印發生無量百千俱胝雜色妙大寶光雜色寶雲雜巧葉花，虛空中旋轉如大金輪。" }, { "type": "p", "text": "又從印出現十殑誐沙俱胝佛剎，各放大光遍照十方，雨諸寶輪及妙寶花，出大繖蓋鉤杵輪劍寶螺。" }, { "type": "p", "text": "又出極妙音聲，遠百千億俱胝等佛剎。" }, { "type": "p", "text": "又從一一寶輪妙花大傘蓋、鉤杵輪劍螺等，各各現百千俱胝那愈多佛剎微塵數，各出無量妙音，聲振十方百億世界。" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊大日遍照如來以威猛神通焰鬘光手於虛空自頂上右旋九匝，如羂索環勢，盡攝虛空中諸佛悉入光中。爾時九度旋轉光明不絕，出現九殑誐沙俱胝佛剎，各坐白蓮華而自圍遶放無量寶光。" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊身現作攝一切佛頂輪王之相，手持八輻金輪處七師子座，身放無量百千光明。彼放火焰頂旋傘蓋上出現一俱胝佛身放大光明，悉旋轉坐繖蓋中。如是世尊以印又作八輻金輪，八方八色輪中現八種花座，持本標幟，各以八殑誐沙俱胝佛身圍繞，各放無量雜寶光焰。還於繖蓋頂上現一俱胝佛，放大光明，一一旋轉。即於東方如來面前赤色輪中，現光聚佛頂輪王，手執如來頂印，放大光聚，坐赤色蓮花。於如來右隅黃色輪中，現發生一切佛頂輪王，手持黃蓮，放黃色光明，坐黃色蓮華。於如來右邊白色輪中，現白繖蓋佛頂輪王，手持白傘，放白色光，坐大白蓮。於後右隅中雜巧色輪，現勝頂輪王，手持利劍，放雜巧色光明，坐雜色蓮華。於如來後紅色輪中，現除一切蓋障佛頂輪王，手持紅蓮華，華上有鉤，放紅色光明，坐紅蓮華。於後隅青色輪中，現黃色佛頂輪王，手持三股嚩日羅二合，放青色光，坐青蓮華。於如來左邊綠色輪中，現一字最勝頂輪王，手持八輻金剛輪，放綠色光焰，坐綠色蓮華。於如來前左隅紫色輪中，現無邊音聲佛頂輪王，手持白螺，放紫色光焰，坐紫色蓮華。如上八方佛頂，各各放本方色光明，各以八殑誐沙俱胝佛圍繞，各坐本方色蓮華，各以一俱胝佛剎於頂上盤旋而作蓋形。" }, { "type": "p", "text": "爾時一切佛頂輪王，施八方坐位，各現八種佛頂輪王相已，時世尊復現七寶眷屬，女寶、馬寶、主藏神寶、輪寶、象寶、如意珠寶、兵寶等，周匝圍繞此大輪四面。爾時世尊復入鉤召三摩地，遍虛空法界盡為鉤召，為欲安立一切有情速至無上菩提道故，為令處生死便證佛身。時十方俱胝諸佛聞攝一切佛頂輪王鉤召，悉於定中出現神通，雨諸寶雨寶花寶鬘、寶香寶燈寶繒等，俱到虛空法界大金剛寶峯樓閣，於虛空中而集，咸言：「世尊輪王何不說十字之法，令一切有情現世速得佛身？」" }, { "type": "p", "text": "爾時攝一切佛頂王聞是語以，為欲顯大神通威力故，欲說根本諸佛所證修行故，過去諸佛修行法故、現在諸佛修行法故、未來諸佛修行法故說，令善男子善女人只於此生不轉肉身能成大佛事故、為利益一切有情獲得成佛身故，即說金剛熾盛光明佛頂輪王自在十字真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩謨引尾微閉切引嚕引左曩野一　曩謨引婆去誐嚩覩引瑟尼二合灑野二　婀入引沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱怛嚕𤙖三合三　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱二　吒嚕𤙖三合三　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱三　咄嚕𤙖三合四　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱四　訥嚕吽三合五　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱六　忽嚕𤙖三合六　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱六　室嚕𤙖三合七　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱七　素嚕𤙖三合八　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱八　勃嚕𤙖三合九　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱九　吽引十　沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱沒馱十」" }, { "type": "p", "text": "說此真言已，遍三千大千世界佛剎微塵數諸佛土六種震動，雨諸寶花寶雲、天如意寶、白拂繒蓋、香花燈明，音聲歌奏百千種樂供養如來。又有十方俱胝一切諸佛聞是說已，悉皆頭面禮足，讚攝一切佛頂輪王如來，作如是密言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「熾盛光明無等者，勝妙吉祥自在智，", "能調伏輪於生死，速令有情成等覺。」" ] }, { "type": "p", "text": "爾時世尊輪王復說如是密言，答十方俱胝如來等：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我今說此誠實言，為利有情成等覺；", "十方諸佛速加持，令彼有情咸證我。」" ] }, { "type": "p", "text": "說此偈已，爾時十方世界諸大菩薩，所謂金剛手菩薩、妙吉祥菩薩、虛空藏菩薩、慈氏尊菩薩、觀自在菩薩、地藏菩薩、除蓋障菩薩、普賢菩薩，一時咸集至虛空法界寶峯樓閣世尊輪王前，頭面禮足，咸作是讚歎真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫薩嚩吉孃二合野一　麼弩使抳二　薩嚩惹誐地三　怒使抳四　野捨悉尼二合寧五　袍部嚩怒迦六　晚馱󰺋七　薩麼引薩多二合尼儞也二合地波九　作訖羅摩里寧十　曩謨引悉都二合帝怛囉二合引多哩作訖囉二合嚩喇底二合儞曩謨引悉都二合帝」" }, { "type": "p", "text": "說此語已，爾時八大菩薩各各現光明輪，各現作八大金剛明王，以如來輪故。爾時金剛手菩薩現作降三世金剛明王，放青色光明，口現二牙，阿吒入吒笑聲，以右手擲五股金剛杵，說八字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵儞遜婆去嚩日羅二合吽泮吒」" }, { "type": "p", "text": "爾時妙吉祥菩薩現作六臂六頭六足金剛明王，放青黑色光明，齒咬下脣，竪兩目及眉，手持利劍，說此三字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「吽引惡吽引」" }, { "type": "p", "text": "爾時虛空藏菩薩現大笑金剛明王，放灰黑色光明，口現大笑形，二牙上出，以左手柱一青棒，右手把羂索，說此十字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵嚩日羅二合吒賀引娑野吽泮吒」" }, { "type": "p", "text": "爾時慈氏尊菩薩現作大輪金剛明王，遍身黃色，放大火，右手持八輻金剛輪，左手柱一獨股金剛杵，說是六字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵嚩日羅二合作訖囉二合吽引」" }, { "type": "p", "text": "爾時觀自在菩薩於頂上現作馬頭金剛明王，碧色，放赤色光明，以右手高於頂上橫把一蓮華作打勢，左手把軍持印，說此十字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵賀野仡哩二合嚩無帽反吽泮吒」" }, { "type": "p", "text": "爾時地藏菩薩現作無能勝金剛明王，遍身黃色，放火光焰，以右手擲一金剛杵，左手作擬印向口，說此十三字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵戶盧戶盧讚拏里一　麼引等儗宜以反薩嚩引賀」" }, { "type": "p", "text": "爾時除一切蓋障菩薩現作不動尊金剛明王，遍身青色，放火光焰，以右手執劍，左手把索，左垂一髻，說此十四字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵阿左攞迦拏一　讚拏娑馳也二　吽洋吒半」" }, { "type": "p", "text": "爾時普賢菩薩現作步擲金剛明王，以右手把一旋蓋，左手把金剛杵，遍身作虛空色，放火光焰，說此七字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵紇哩𤙖三合矩嚕吽三合勃嚕𤙖三合素嚕𤙖三合惹嚕𤙖三合虐」" }, { "type": "p", "text": "爾時八金剛明王佛，即於如來前請受教勅，我當奉行。" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊輪王告金剛明王佛等言：「若有善男子善女人持此十字心真言，汝等常當於晝夜莫離是人，無令不成就，所有三世罪障速令消滅，汝各以神力器杖碎彼三業令得清淨。於觀行三摩地法，令於現生如我無異。我今更為汝說祕密一字心真言，汝當善聽：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫三去滿多沒馱南引婀入引」" }, { "type": "p", "text": "說此心真言心已，金剛手等諸大明王咸皆作禮言：「我於今日當聞此法，常以身分荷負佛輪。願佛慈悲，更為我宣說修三摩地門，速令一切有情疾證佛身。」爾時十方殑誐沙俱胝諸佛咸作是言：「更當為我宣說一字心密印及悉地等法。云何令諸有情速於現生得無上道法？云何得上中下成就密法？云何得神通法？云何修三摩地法？願世尊慈悲為諸眾生廣作利益。」爾時世尊輪王告諸佛及金剛手佛等言：「諦聽，更為汝廣說修三摩地門，速令現生證無上道果，處於生死不入涅槃，令得身常得自在。善男子！我今為汝先說根本密印法。以二手虛心合掌，以二頭指入掌中，以二大指押之，是名心印一字之法。結此印時，十方諸俱胝數佛速至彼所，加持彼身口心，速獲清淨。如處中不見身心而證大人位處，與諸佛同位為未來諸佛之師，亦為現在諸佛之師，亦為過去諸佛傳之師。若有善男子修行此法，先於心中觀婀引入字，白色，成大月輪，量遍法界，無上中下際，成大八輻金輪。又於一一輻中右旋布八色金剛輪，依前觀身為大我。於輪臍中作頂輪王形，即結成就一切事業佛頂諸佛心本三昧耶印。以二手散開十指，並二掌根，即以此印指上散安十字真言，一一字上散無量百千雜色寶光，散射十方諸佛剎土光明熾盛三世無等。即以印手右旋如羂索環勢，一旋一佛一輪，九佛九輪、八十一億俱胝數諸佛。如說色相，花臺亦然。如是本初輪印之時，不令印光斷絕光焰。此印名攝一切佛頂輪王本三昧耶發生無邊諸佛羯磨之印，不假結護及供養門，速成諸佛大三昧地使成佛身。十地菩薩目觀不及耳聽不聞，乃至同類之佛亦不見自身，何況餘菩薩等。若作此法經一百八遍，現證佛身，上根者得成就；若經一千遍者，中根必定成就；若經一萬八千遍者，下根必獲大成就法。」" }, { "type": "p", "text": "爾時世尊輪王復告十方諸佛及金剛手佛等：「我今更說木印法。" }, { "type": "p", "text": "「於檀木上刻一八輻金剛輪，於輪臍中書勃嚕吽三合字，輪四面放光火焰印，背上刻八葉蓮華，花上置月天變形阿闍梨言伏免是也。作此印已，誦婀急呼一字心真言，作二十一遍。於清淨處以光明砂麝香塗之，以印印心、額、喉、頂、兩肩上、臍下、兩膝上。誦一字真言婀字心一印一誦，如是萬遍，即得神通，至十方殑誐沙世界妙樂國土、花藏佛剎及龍宮中、無想天中，一切三世之內隨意自在無有障閡，諸菩薩天龍等無能知見。此名神通法悉地。" }, { "type": "p", "text": "「又修三摩地門，常於自心觀惡字而成佛形，量盡虛空無有邊際迴然清淨，得證佛身，無有生死，不轉肉身得無漏果，常於十方世界教授諸二乘佛及一切有情，隨意自在說一切愈誐隨機應化。此名修三摩地法悉地。" }, { "type": "p", "text": "「又金剛手佛！彼善男子欲成就之時，十方諸佛悉用八輻大輪擲彼頂上，彼當勿怖，為滅除三業極重罪障及法執所知見分別障。此輪從彼心出，在彼足下乘彼佛身，彼得如我。常當一心作此成就，無令散失。」爾時殑誐沙諸佛聞法已，各各讚大日世尊，以諸花香而散佛上，以妙誐他讚已各歸本剎。時金剛手佛等聞說已，又復問言：「仁者！此法與何等人當作成就？」爾時世尊大日如來言：「此法與質直心人、無分別心人及於無所知見障人，必獲我身成就決定。」時金剛手八大菩薩，佛前而作此法，一須臾間便與佛齊等。八大菩薩佛還以佛花歌詠讚佛，欲歸本國。時世尊言：「汝等雖成佛身，未報佛恩。」時八大菩薩白佛言：「云何是報佛恩？」佛言：「咸得成佛已，須廣度有情，不得住寂自受寂樂。」時佛菩薩等聞是說已，即却變身還成菩薩，禮佛雙足。佛告金剛手言：「汝當以此法廣度有情速令成佛。」時金剛手等言：「我若不將此法不度有情令盡成佛，我誓不取正覺。」時世尊復告金剛手言：「善男子！我當為汝更說一字心中之心密中之密惡引入字一字門。若善男子常住此一字門，於生死中不生不滅，不變肉身證得此法。此一字門是過去三世現在三世、未來三世諸佛常住此一字門。若非此法而成就者，無有是處。」時金剛手聞佛說已，佛頂金輪其輪漸大廣無中邊，相色俱無，寂然法界。時金剛手目覩不及，以偈讚：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「諸佛性無邊，輪形體法界，", "我等悟此法，當廣度眾生。", "云何世尊入，住大寂三昧？", "願為我出現，不違本所誓。」" ] }, { "type": "p", "text": "爾時世尊輪王聞金剛手等請已，亦不現身，於虛空法界位有聲言金剛手：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「諸佛性無邊，色相俱自在，", "聲色俱真實，迷者有分別。", "現色而無色，本來空寂然，", "汝恒持此法，廣度諸有情。」" ] }, { "type": "p", "text": "時金剛手八大菩薩聞佛說已，歡喜作禮，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "大妙金剛大甘露軍拏利焰鬘熾盛佛頂經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经" }, { "type": "byline", "text": "达磨栖那译" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时婆誐鑁尾噜左曩如来在鸡足山峰，去地九十愈善那，与九十殑誐沙俱胝那愈多十方诸佛同会此处。于是如来以不可数俱胝殑誐沙劫本所修行积集万行福智之所加持，于虚空法界住大金刚三摩地，生大金刚宝峰楼阁，高无中边，诸大妙宝及妙宝云间错、旋花交络，炽盛无量百千光明盘旋交映，无量宝幢四面行列，无量百千杂妙叶花纷敷严饰。于是如来入妙金刚大甘露军荼利焰鬘炽盛大三摩地，尽虚空法界无有边处成一甘露焰鬘，又于百千俱胝世界微尘佛刹国土皆成普遍焰鬘，十方诸佛各入无量百千旋转大妙金刚大乐甘露军拏利焰鬘炽盛大三摩地寂然而住。尔时婆誐鍐尾噜左曩如来复入甘露百千光聚神通游戏妙顶转轮大金刚甘露军荼利炽盛大三摩地，遍三千大千虚空法界成大八辐金刚焰轮。尔时世尊不移此处在轮脐中，复于一一辐间现大八色金刚焰轮，遍照十方右旋而布，尽于上际中际下际四无边际出生甘露焰鬘，各各旋转如羂索轮鬘自在旋转。于是大日遍照如来入此三摩地以，从定微开二目。" }, { "type": "p", "text": "尔时十方殑誐沙世界微尘佛刹诸佛在虚空，各以神通游戏妙师子吼，同声赞大日遍照如来，说四句妙伽陀南曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩谟引没驮素没度引一　吠微洗反噜左曩素没昙捺舍儞始素没地二　摩贺引愈誐湿嚩二合啰楞毘二合悉帝」" }, { "type": "p", "text": "说此偈已，十方诸佛告言：「世尊！今日欲说何法，现如是相貌？我于过去诸佛刹中未曾见此三摩地。」尔时大日遍照如来便以金刚身语意舒妙金色臂，双合二掌，屈二头指入掌，以二大指押之如佛顶形。以此大印安于心前，从印发生无量百千俱胝杂色妙大宝光杂色宝云杂巧叶花，虚空中旋转如大金轮。" }, { "type": "p", "text": "又从印出现十殑誐沙俱胝佛刹，各放大光遍照十方，雨诸宝轮及妙宝花，出大繖盖钩杵轮剑宝螺。" }, { "type": "p", "text": "又出极妙音声，远百千亿俱胝等佛刹。" }, { "type": "p", "text": "又从一一宝轮妙花大伞盖、钩杵轮剑螺等，各各现百千俱胝那愈多佛刹微尘数，各出无量妙音，声振十方百亿世界。" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊大日遍照如来以威猛神通焰鬘光手于虚空自顶上右旋九匝，如羂索环势，尽摄虚空中诸佛悉入光中。尔时九度旋转光明不绝，出现九殑誐沙俱胝佛刹，各坐白莲华而自围遶放无量宝光。" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊身现作摄一切佛顶轮王之相，手持八辐金轮处七师子座，身放无量百千光明。彼放火焰顶旋伞盖上出现一俱胝佛身放大光明，悉旋转坐繖盖中。如是世尊以印又作八辐金轮，八方八色轮中现八种花座，持本标帜，各以八殑誐沙俱胝佛身围绕，各放无量杂宝光焰。还于繖盖顶上现一俱胝佛，放大光明，一一旋转。即于东方如来面前赤色轮中，现光聚佛顶轮王，手执如来顶印，放大光聚，坐赤色莲花。于如来右隅黄色轮中，现发生一切佛顶轮王，手持黄莲，放黄色光明，坐黄色莲华。于如来右边白色轮中，现白繖盖佛顶轮王，手持白伞，放白色光，坐大白莲。于后右隅中杂巧色轮，现胜顶轮王，手持利剑，放杂巧色光明，坐杂色莲华。于如来后红色轮中，现除一切盖障佛顶轮王，手持红莲华，华上有钩，放红色光明，坐红莲华。于后隅青色轮中，现黄色佛顶轮王，手持三股嚩日罗二合，放青色光，坐青莲华。于如来左边绿色轮中，现一字最胜顶轮王，手持八辐金刚轮，放绿色光焰，坐绿色莲华。于如来前左隅紫色轮中，现无边音声佛顶轮王，手持白螺，放紫色光焰，坐紫色莲华。如上八方佛顶，各各放本方色光明，各以八殑誐沙俱胝佛围绕，各坐本方色莲华，各以一俱胝佛刹于顶上盘旋而作盖形。" }, { "type": "p", "text": "尔时一切佛顶轮王，施八方坐位，各现八种佛顶轮王相已，时世尊复现七宝眷属，女宝、马宝、主藏神宝、轮宝、象宝、如意珠宝、兵宝等，周匝围绕此大轮四面。尔时世尊复入钩召三摩地，遍虚空法界尽为钩召，为欲安立一切有情速至无上菩提道故，为令处生死便证佛身。时十方俱胝诸佛闻摄一切佛顶轮王钩召，悉于定中出现神通，雨诸宝雨宝花宝鬘、宝香宝灯宝缯等，俱到虚空法界大金刚宝峰楼阁，于虚空中而集，咸言：「世尊轮王何不说十字之法，令一切有情现世速得佛身？」" }, { "type": "p", "text": "尔时摄一切佛顶王闻是语以，为欲显大神通威力故，欲说根本诸佛所证修行故，过去诸佛修行法故、现在诸佛修行法故、未来诸佛修行法故说，令善男子善女人只于此生不转肉身能成大佛事故、为利益一切有情获得成佛身故，即说金刚炽盛光明佛顶轮王自在十字真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩谟引尾微闭切引噜引左曩野一　曩谟引婆去誐嚩覩引瑟尼二合洒野二　婀入引没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮怛噜𤙖三合三　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮二　咤噜𤙖三合三　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮三　咄噜𤙖三合四　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮四　讷噜吽三合五　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮六　忽噜𤙖三合六　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮六　室噜𤙖三合七　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮七　素噜𤙖三合八　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮八　勃噜𤙖三合九　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮九　吽引十　没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮没驮十」" }, { "type": "p", "text": "说此真言已，遍三千大千世界佛刹微尘数诸佛土六种震动，雨诸宝花宝云、天如意宝、白拂缯盖、香花灯明，音声歌奏百千种乐供养如来。又有十方俱胝一切诸佛闻是说已，悉皆头面礼足，赞摄一切佛顶轮王如来，作如是密言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「炽盛光明无等者，胜妙吉祥自在智，", "能调伏轮于生死，速令有情成等觉。」" ] }, { "type": "p", "text": "尔时世尊轮王复说如是密言，答十方俱胝如来等：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我今说此诚实言，为利有情成等觉；", "十方诸佛速加持，令彼有情咸证我。」" ] }, { "type": "p", "text": "说此偈已，尔时十方世界诸大菩萨，所谓金刚手菩萨、妙吉祥菩萨、虚空藏菩萨、慈氏尊菩萨、观自在菩萨、地藏菩萨、除盖障菩萨、普贤菩萨，一时咸集至虚空法界宝峰楼阁世尊轮王前，头面礼足，咸作是赞叹真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫萨嚩吉娘二合野一　么弩使抳二　萨嚩惹誐地三　怒使抳四　野舍悉尼二合宁五　袍部嚩怒迦六　晚驮󰺋七　萨么引萨多二合尼儞也二合地波九　作讫罗摩里宁十　曩谟引悉都二合帝怛啰二合引多哩作讫啰二合嚩喇底二合儞曩谟引悉都二合帝」" }, { "type": "p", "text": "说此语已，尔时八大菩萨各各现光明轮，各现作八大金刚明王，以如来轮故。尔时金刚手菩萨现作降三世金刚明王，放青色光明，口现二牙，阿咤入咤笑声，以右手掷五股金刚杵，说八字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵儞逊婆去嚩日罗二合吽泮咤」" }, { "type": "p", "text": "尔时妙吉祥菩萨现作六臂六头六足金刚明王，放青黑色光明，齿咬下唇，竖两目及眉，手持利剑，说此三字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「吽引恶吽引」" }, { "type": "p", "text": "尔时虚空藏菩萨现大笑金刚明王，放灰黑色光明，口现大笑形，二牙上出，以左手柱一青棒，右手把羂索，说此十字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵嚩日罗二合咤贺引娑野吽泮咤」" }, { "type": "p", "text": "尔时慈氏尊菩萨现作大轮金刚明王，遍身黄色，放大火，右手持八辐金刚轮，左手柱一独股金刚杵，说是六字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵嚩日罗二合作讫啰二合吽引」" }, { "type": "p", "text": "尔时观自在菩萨于顶上现作马头金刚明王，碧色，放赤色光明，以右手高于顶上横把一莲华作打势，左手把军持印，说此十字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵贺野仡哩二合嚩无帽反吽泮咤」" }, { "type": "p", "text": "尔时地藏菩萨现作无能胜金刚明王，遍身黄色，放火光焰，以右手掷一金刚杵，左手作拟印向口，说此十三字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵户卢户卢赞拏里一　么引等儗宜以反萨嚩引贺」" }, { "type": "p", "text": "尔时除一切盖障菩萨现作不动尊金刚明王，遍身青色，放火光焰，以右手执剑，左手把索，左垂一髻，说此十四字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵阿左攞迦拏一　赞拏娑驰也二　吽洋咤半」" }, { "type": "p", "text": "尔时普贤菩萨现作步掷金刚明王，以右手把一旋盖，左手把金刚杵，遍身作虚空色，放火光焰，说此七字心真言曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵纥哩𤙖三合矩噜吽三合勃噜𤙖三合素噜𤙖三合惹噜𤙖三合虐」" }, { "type": "p", "text": "尔时八金刚明王佛，即于如来前请受教勅，我当奉行。" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊轮王告金刚明王佛等言：「若有善男子善女人持此十字心真言，汝等常当于昼夜莫离是人，无令不成就，所有三世罪障速令消灭，汝各以神力器杖碎彼三业令得清净。于观行三摩地法，令于现生如我无异。我今更为汝说秘密一字心真言，汝当善听：" }, { "type": "p", "text": "「曩莫三去满多没驮南引婀入引」" }, { "type": "p", "text": "说此心真言心已，金刚手等诸大明王咸皆作礼言：「我于今日当闻此法，常以身分荷负佛轮。愿佛慈悲，更为我宣说修三摩地门，速令一切有情疾证佛身。」尔时十方殑誐沙俱胝诸佛咸作是言：「更当为我宣说一字心密印及悉地等法。云何令诸有情速于现生得无上道法？云何得上中下成就密法？云何得神通法？云何修三摩地法？愿世尊慈悲为诸众生广作利益。」尔时世尊轮王告诸佛及金刚手佛等言：「谛听，更为汝广说修三摩地门，速令现生证无上道果，处于生死不入涅槃，令得身常得自在。善男子！我今为汝先说根本密印法。以二手虚心合掌，以二头指入掌中，以二大指押之，是名心印一字之法。结此印时，十方诸俱胝数佛速至彼所，加持彼身口心，速获清净。如处中不见身心而证大人位处，与诸佛同位为未来诸佛之师，亦为现在诸佛之师，亦为过去诸佛传之师。若有善男子修行此法，先于心中观婀引入字，白色，成大月轮，量遍法界，无上中下际，成大八辐金轮。又于一一辐中右旋布八色金刚轮，依前观身为大我。于轮脐中作顶轮王形，即结成就一切事业佛顶诸佛心本三昧耶印。以二手散开十指，并二掌根，即以此印指上散安十字真言，一一字上散无量百千杂色宝光，散射十方诸佛刹土光明炽盛三世无等。即以印手右旋如羂索环势，一旋一佛一轮，九佛九轮、八十一亿俱胝数诸佛。如说色相，花台亦然。如是本初轮印之时，不令印光断绝光焰。此印名摄一切佛顶轮王本三昧耶发生无边诸佛羯磨之印，不假结护及供养门，速成诸佛大三昧地使成佛身。十地菩萨目观不及耳听不闻，乃至同类之佛亦不见自身，何况余菩萨等。若作此法经一百八遍，现证佛身，上根者得成就；若经一千遍者，中根必定成就；若经一万八千遍者，下根必获大成就法。」" }, { "type": "p", "text": "尔时世尊轮王复告十方诸佛及金刚手佛等：「我今更说木印法。" }, { "type": "p", "text": "「于檀木上刻一八辐金刚轮，于轮脐中书勃噜吽三合字，轮四面放光火焰印，背上刻八叶莲华，花上置月天变形阿阇梨言伏免是也。作此印已，诵婀急呼一字心真言，作二十一遍。于清净处以光明砂麝香涂之，以印印心、额、喉、顶、两肩上、脐下、两膝上。诵一字真言婀字心一印一诵，如是万遍，即得神通，至十方殑誐沙世界妙乐国土、花藏佛刹及龙宫中、无想天中，一切三世之内随意自在无有障阂，诸菩萨天龙等无能知见。此名神通法悉地。" }, { "type": "p", "text": "「又修三摩地门，常于自心观恶字而成佛形，量尽虚空无有边际回然清净，得证佛身，无有生死，不转肉身得无漏果，常于十方世界教授诸二乘佛及一切有情，随意自在说一切愈誐随机应化。此名修三摩地法悉地。" }, { "type": "p", "text": "「又金刚手佛！彼善男子欲成就之时，十方诸佛悉用八辐大轮掷彼顶上，彼当勿怖，为灭除三业极重罪障及法执所知见分别障。此轮从彼心出，在彼足下乘彼佛身，彼得如我。常当一心作此成就，无令散失。」尔时殑誐沙诸佛闻法已，各各赞大日世尊，以诸花香而散佛上，以妙誐他赞已各归本刹。时金刚手佛等闻说已，又复问言：「仁者！此法与何等人当作成就？」尔时世尊大日如来言：「此法与质直心人、无分别心人及于无所知见障人，必获我身成就决定。」时金刚手八大菩萨，佛前而作此法，一须臾间便与佛齐等。八大菩萨佛还以佛花歌咏赞佛，欲归本国。时世尊言：「汝等虽成佛身，未报佛恩。」时八大菩萨白佛言：「云何是报佛恩？」佛言：「咸得成佛已，须广度有情，不得住寂自受寂乐。」时佛菩萨等闻是说已，即却变身还成菩萨，礼佛双足。佛告金刚手言：「汝当以此法广度有情速令成佛。」时金刚手等言：「我若不将此法不度有情令尽成佛，我誓不取正觉。」时世尊复告金刚手言：「善男子！我当为汝更说一字心中之心密中之密恶引入字一字门。若善男子常住此一字门，于生死中不生不灭，不变肉身证得此法。此一字门是过去三世现在三世、未来三世诸佛常住此一字门。若非此法而成就者，无有是处。」时金刚手闻佛说已，佛顶金轮其轮渐大广无中边，相色俱无，寂然法界。时金刚手目覩不及，以偈赞：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「诸佛性无边，轮形体法界，", "我等悟此法，当广度众生。", "云何世尊入，住大寂三昧？", "愿为我出现，不违本所誓。」" ] }, { "type": "p", "text": "尔时世尊轮王闻金刚手等请已，亦不现身，于虚空法界位有声言金刚手：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「诸佛性无边，色相俱自在，", "声色俱真实，迷者有分别。", "现色而无色，本来空寂然，", "汝恒持此法，广度诸有情。」" ] }, { "type": "p", "text": "时金刚手八大菩萨闻佛说已，欢喜作礼，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "大妙金刚大甘露军拏利焰鬘炽盛佛顶经" } ] }, "special_structures": { "l": 12, "juan": 2, "space": 6, "lg": 4, "byline": 1, "lb": 279, "head": 3, "form": 0, "p": 50, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:56:52", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "唐 達磨栖那譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "唐 达磨栖那译", "normalized_traditional": "唐達磨栖那譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "唐 達磨栖那譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "唐 达磨栖那译", "normalized_traditional": "唐達磨栖那譯" }, { "text_traditional": "達磨栖那譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "达磨栖那译", "normalized_traditional": "達磨栖那譯" } ], "credit_traditional": "唐 達磨栖那譯", "credit_simplified": "唐 达磨栖那译", "credit_role": "translator", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "唐 達磨栖那譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T19n0965/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 15878, "oversized_chunks": 0 } }