{ "id": "T19n0933", "code": "T", "traditional_title": "九品往生阿彌陀三摩地集陀羅尼經", "simplified_title": "九品往生阿弥陀三摩地集陀罗尼经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T19/T19n0933.xml", "source_sha256": "e3c604461293f566574dd2f6db2b54347a03b3483c28a5e6d06582868e9fc13e", "traditional_text": "九品往生阿彌陀三摩地集陀羅尼經\n特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯\n爾時毘盧遮那如來於大三摩地門大精舍，與大比丘眾八萬九千人俱，皆是大阿羅漢，慧善具足所作皆辦，其名曰：神力智辨觀世音菩薩、得大勢菩薩、神通自在王菩薩、淨光無垢陀羅尼菩薩、大力普聞菩薩、大莊嚴力菩薩、無量光菩薩、慧善慧普光王菩薩，如是等大菩薩、聲聞大眾，往詣佛所，白言世尊：「無量壽國在九品淨識三摩地，是即諸佛境界如來所居，三世諸佛從是成正覺，具足三明增長福慧。其九品境界，上品上生真色地，上品中生無垢地，上品下生離垢地，中品上生善覺地，中品中生明力地，中品下生無漏地，下品上生真覺地，下品中生賢覺地，下品下生樂門地，是名曰九品淨識真如境。是內坐十二大曼陀羅大圓鏡智寶像，其名曰一切三達無量光佛、遍覺三明無邊光佛、智道三明無礙光佛、六真理智三明無對光佛、色善三明光炎王光佛、一覺三明清淨光佛、普門三明歡喜光佛、入慧三明智慧光佛、光色三明不斷光佛、明達三明難思光佛、五德三明無稱光佛、智力三明超日月光佛。如是諸佛如來是真色具足，一切三世如來悲相所依。若有眾生欲往生如是九品淨土、奉視十二圓妙，日夜三時稱如是九品淨土名，讚十二光佛號，即永出三界火宅，定生真如，離有漏永入無漏。若人欲入如是三摩地境，具足佛慧淨心潔身，觀念大三摩耶實相真言。呪曰：\n「唵阿密㗚哆帝濟伽藍吽\n「善男子！如是真言梵呪，此坐一切十方三世諸佛如來究竟理智十二空願根本。若我弟子欲利樂三界饒益人天，書寫此經受持讀誦者，增長福樂、增益智慧辨才、增長壽命色力、消除業障消滅萬病、增長悲愛，無不具足色善，何況至心書寫讀誦者，度三世無生變三界火宅，所誦得往生極樂界會九品淨土。」爾時大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。\n九品往生阿彌陀經\n建久四年四月八日，於栂尾山以勸修寺慈尊院阿闍梨御房御本書寫校訖　寬超之本。　享和改元秋八月，請求智山慈順僧正御本令寫便，校以印版。瑜師阿彌陀大心抄云「此大心呪，出無量壽軌並九品往生經。」又云「軌說大心呪勝能云，乃至九品往生經說同之。」住心論愚草云「九品往生阿彌陀經云，此是阿彌陀如來根本大呪真言，纔誦一遍者，則身中十惡五無間罪一切業障皆悉消滅云云。」然此本唯有小呪，無大呪說，定知脫大呪文。有文中不隱暢，讀者應知，更待全本。\n豐山長谷抖擻　快道　誌\n一挍加筆畢　　　　　　　　　　慈順", "simplified_text": "九品往生阿弥陀三摩地集陀罗尼经\n特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译\n尔时毘卢遮那如来于大三摩地门大精舍，与大比丘众八万九千人俱，皆是大阿罗汉，慧善具足所作皆办，其名曰：神力智辨观世音菩萨、得大势菩萨、神通自在王菩萨、净光无垢陀罗尼菩萨、大力普闻菩萨、大庄严力菩萨、无量光菩萨、慧善慧普光王菩萨，如是等大菩萨、声闻大众，往诣佛所，白言世尊：「无量寿国在九品净识三摩地，是即诸佛境界如来所居，三世诸佛从是成正觉，具足三明增长福慧。其九品境界，上品上生真色地，上品中生无垢地，上品下生离垢地，中品上生善觉地，中品中生明力地，中品下生无漏地，下品上生真觉地，下品中生贤觉地，下品下生乐门地，是名曰九品净识真如境。是内坐十二大曼陀罗大圆镜智宝像，其名曰一切三达无量光佛、遍觉三明无边光佛、智道三明无碍光佛、六真理智三明无对光佛、色善三明光炎王光佛、一觉三明清净光佛、普门三明欢喜光佛、入慧三明智慧光佛、光色三明不断光佛、明达三明难思光佛、五德三明无称光佛、智力三明超日月光佛。如是诸佛如来是真色具足，一切三世如来悲相所依。若有众生欲往生如是九品净土、奉视十二圆妙，日夜三时称如是九品净土名，赞十二光佛号，即永出三界火宅，定生真如，离有漏永入无漏。若人欲入如是三摩地境，具足佛慧净心洁身，观念大三摩耶实相真言。呪曰：\n「唵阿密㗚哆帝济伽蓝吽\n「善男子！如是真言梵呪，此坐一切十方三世诸佛如来究竟理智十二空愿根本。若我弟子欲利乐三界饶益人天，书写此经受持读诵者，增长福乐、增益智慧辨才、增长寿命色力、消除业障消灭万病、增长悲爱，无不具足色善，何况至心书写读诵者，度三世无生变三界火宅，所诵得往生极乐界会九品净土。」尔时大众闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。\n九品往生阿弥陀经\n建久四年四月八日，于栂尾山以劝修寺慈尊院阿阇梨御房御本书写校讫　宽超之本。　享和改元秋八月，请求智山慈顺僧正御本令写便，校以印版。瑜师阿弥陀大心抄云「此大心呪，出无量寿轨并九品往生经。」又云「轨说大心呪胜能云，乃至九品往生经说同之。」住心论愚草云「九品往生阿弥陀经云，此是阿弥陀如来根本大呪真言，才诵一遍者，则身中十恶五无间罪一切业障皆悉消灭云云。」然此本唯有小呪，无大呪说，定知脱大呪文。有文中不隐畅，读者应知，更待全本。\n丰山长谷抖擞　快道　志\n一挍加笔毕　　　　　　　　　　慈顺", "traditional_sha256_no_ws": "8ff12c0cbfdbb6912e505dd8c8ee3aaba4d2cd22c1980bb045531803bb2faf07", "simplified_sha256_no_ws": "7cffbb9a195087138d06caa0c6ddb673dc42dc7e91bd51c3800da53151889a48", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "九品往生阿彌陀三摩地集陀羅尼經" }, { "type": "byline", "text": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯" }, { "type": "p", "text": "爾時毘盧遮那如來於大三摩地門大精舍，與大比丘眾八萬九千人俱，皆是大阿羅漢，慧善具足所作皆辦，其名曰：神力智辨觀世音菩薩、得大勢菩薩、神通自在王菩薩、淨光無垢陀羅尼菩薩、大力普聞菩薩、大莊嚴力菩薩、無量光菩薩、慧善慧普光王菩薩，如是等大菩薩、聲聞大眾，往詣佛所，白言世尊：「無量壽國在九品淨識三摩地，是即諸佛境界如來所居，三世諸佛從是成正覺，具足三明增長福慧。其九品境界，上品上生真色地，上品中生無垢地，上品下生離垢地，中品上生善覺地，中品中生明力地，中品下生無漏地，下品上生真覺地，下品中生賢覺地，下品下生樂門地，是名曰九品淨識真如境。是內坐十二大曼陀羅大圓鏡智寶像，其名曰一切三達無量光佛、遍覺三明無邊光佛、智道三明無礙光佛、六真理智三明無對光佛、色善三明光炎王光佛、一覺三明清淨光佛、普門三明歡喜光佛、入慧三明智慧光佛、光色三明不斷光佛、明達三明難思光佛、五德三明無稱光佛、智力三明超日月光佛。如是諸佛如來是真色具足，一切三世如來悲相所依。若有眾生欲往生如是九品淨土、奉視十二圓妙，日夜三時稱如是九品淨土名，讚十二光佛號，即永出三界火宅，定生真如，離有漏永入無漏。若人欲入如是三摩地境，具足佛慧淨心潔身，觀念大三摩耶實相真言。呪曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵阿密㗚哆帝濟伽藍吽" }, { "type": "p", "text": "「善男子！如是真言梵呪，此坐一切十方三世諸佛如來究竟理智十二空願根本。若我弟子欲利樂三界饒益人天，書寫此經受持讀誦者，增長福樂、增益智慧辨才、增長壽命色力、消除業障消滅萬病、增長悲愛，無不具足色善，何況至心書寫讀誦者，度三世無生變三界火宅，所誦得往生極樂界會九品淨土。」爾時大眾聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "九品往生阿彌陀經" }, { "type": "p", "text": "建久四年四月八日，於栂尾山以勸修寺慈尊院阿闍梨御房御本書寫校訖　寬超之本。　享和改元秋八月，請求智山慈順僧正御本令寫便，校以印版。瑜師阿彌陀大心抄云「此大心呪，出無量壽軌並九品往生經。」又云「軌說大心呪勝能云，乃至九品往生經說同之。」住心論愚草云「九品往生阿彌陀經云，此是阿彌陀如來根本大呪真言，纔誦一遍者，則身中十惡五無間罪一切業障皆悉消滅云云。」然此本唯有小呪，無大呪說，定知脫大呪文。有文中不隱暢，讀者應知，更待全本。" }, { "type": "p", "text": "豐山長谷抖擻　快道　誌" }, { "type": "p", "text": "一挍加筆畢　　　　　　　　　　慈順" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "九品往生阿弥陀三摩地集陀罗尼经" }, { "type": "byline", "text": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译" }, { "type": "p", "text": "尔时毘卢遮那如来于大三摩地门大精舍，与大比丘众八万九千人俱，皆是大阿罗汉，慧善具足所作皆办，其名曰：神力智辨观世音菩萨、得大势菩萨、神通自在王菩萨、净光无垢陀罗尼菩萨、大力普闻菩萨、大庄严力菩萨、无量光菩萨、慧善慧普光王菩萨，如是等大菩萨、声闻大众，往诣佛所，白言世尊：「无量寿国在九品净识三摩地，是即诸佛境界如来所居，三世诸佛从是成正觉，具足三明增长福慧。其九品境界，上品上生真色地，上品中生无垢地，上品下生离垢地，中品上生善觉地，中品中生明力地，中品下生无漏地，下品上生真觉地，下品中生贤觉地，下品下生乐门地，是名曰九品净识真如境。是内坐十二大曼陀罗大圆镜智宝像，其名曰一切三达无量光佛、遍觉三明无边光佛、智道三明无碍光佛、六真理智三明无对光佛、色善三明光炎王光佛、一觉三明清净光佛、普门三明欢喜光佛、入慧三明智慧光佛、光色三明不断光佛、明达三明难思光佛、五德三明无称光佛、智力三明超日月光佛。如是诸佛如来是真色具足，一切三世如来悲相所依。若有众生欲往生如是九品净土、奉视十二圆妙，日夜三时称如是九品净土名，赞十二光佛号，即永出三界火宅，定生真如，离有漏永入无漏。若人欲入如是三摩地境，具足佛慧净心洁身，观念大三摩耶实相真言。呪曰：" }, { "type": "p", "text": "「唵阿密㗚哆帝济伽蓝吽" }, { "type": "p", "text": "「善男子！如是真言梵呪，此坐一切十方三世诸佛如来究竟理智十二空愿根本。若我弟子欲利乐三界饶益人天，书写此经受持读诵者，增长福乐、增益智慧辨才、增长寿命色力、消除业障消灭万病、增长悲爱，无不具足色善，何况至心书写读诵者，度三世无生变三界火宅，所诵得往生极乐界会九品净土。」尔时大众闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。" }, { "type": "juan", "text": "九品往生阿弥陀经" }, { "type": "p", "text": "建久四年四月八日，于栂尾山以劝修寺慈尊院阿阇梨御房御本书写校讫　宽超之本。　享和改元秋八月，请求智山慈顺僧正御本令写便，校以印版。瑜师阿弥陀大心抄云「此大心呪，出无量寿轨并九品往生经。」又云「轨说大心呪胜能云，乃至九品往生经说同之。」住心论愚草云「九品往生阿弥陀经云，此是阿弥陀如来根本大呪真言，才诵一遍者，则身中十恶五无间罪一切业障皆悉消灭云云。」然此本唯有小呪，无大呪说，定知脱大呪文。有文中不隐畅，读者应知，更待全本。" }, { "type": "p", "text": "丰山长谷抖擞　快道　志" }, { "type": "p", "text": "一挍加笔毕　　　　　　　　　　慈顺" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 0, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 60, "head": 4, "form": 0, "p": 14, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:56:29", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译", "normalized_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译", "normalized_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉詔譯" } ], "credit_traditional": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "credit_simplified": "特进试鸿胪卿大兴善寺三藏沙门大广智不空奉　诏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "特進試鴻臚卿大興善寺三藏沙門大廣智不空奉　詔譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T19n0933/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 3186, "oversized_chunks": 0 } }