佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第一大幻化普通仪轨三十一分中略出二无我法 宋西天三藏银青光禄大夫试光禄卿普明慈觉传梵大师法护奉 诏译 金刚部序品第一 如是我闻: 一时薄伽梵住一切如来身语心金刚喻施婆倪数秘密中秘密出生妙三摩地。时彼世尊从是三摩地起,赞言:「善哉,善哉。金刚藏菩萨摩诃萨!奇哉,金刚萨埵、大萨埵、三昧耶萨埵悉从大悲空智金刚大菩提心之所开示。」 尔时,金刚藏菩萨闻是语已,即白佛言:「世尊!云何金刚萨埵?云何大萨埵?云何三昧耶萨埵?唯愿世尊为我解说。」 佛告金刚藏菩萨:「金刚者,谓不可破坏;萨埵者,谓三有一性。胜慧相应,是名金刚萨埵。谓于大智胜味充满,是名大萨埵。谓常行三昧,是名三昧耶萨埵。」 时金刚藏菩萨重白佛言:「世尊!空智金刚者,于如是名云何摄受?云何名空智?何等名金刚?」 佛告金刚藏菩萨:「空智者,谓即大悲空智;金刚者,体即胜慧。以胜慧方便成就仪轨,于彼见闻有大力,能种种成办——谓降伏禁止、或却他军及瑜儗尼——如其正理生住因缘;以识智成办,如其出现诸佛圣贤,是为空智最初出生行相。 「又复于大悲性如是解脱,则于缚性缚遍能了知,悉皆解脱。所以者何?彼胜慧性及所知性悉非性故、彼空智性亦非性故,以本然智决诸疑网,照解诸法本然不起。」 时金刚藏菩萨重白佛言:「世尊!如是空智,云何而有血脉之相?」 佛告金刚藏菩萨:「彼血脉相有三十二种,是名三十二菩提之心。 「又,此漏法于大乐处总有三种,谓罗罗拏、辣娑摩、阿嚩底。罗罗拏者,即胜慧自性;辣娑拏者,谓善方便;阿嚩底者,是中说离能取所取。 「又,此三种即是住持不动清净智月。 「彼三十二种血脉者,谓:一者、不可破坏,二者、微妙色相,三者、天,四者、左边际,五者、短,六者、酤摩惹,七者、性,八者、施迦,九者、过失,十者、阿尾咤,十一者、本母,十二者、设哩嚩梨,十三者、清凉,十四者、焰炽,十五者、罗罗拏,十六者、辣娑拏,十七者、阿嚩底,十八者、量,十九者、青色,二十者、平等,二十一者、因,二十二者、相应,二十三者、喜,二十四者、成就,二十五者、煗,二十六者、苏末他,二十七者、转,二十八者、欲,二十九者、忿怒,三十者、迦多演尼,三十一者、童子,三十二者、施设,是名三十二种血脉之相。」 复次,金刚藏菩萨白佛言:「世尊!此何因缘有如是相?」 佛告金刚藏菩萨:「谓欲成熟三有,远离一切能取所取,以诸方便了别性相,为持戒者分别解说诸佛贤圣智慧方便、三身三业及伊、鑁、摩、野。谓伊者,佛眼母菩萨;鑁者,摩摩枳菩萨;摩者,白衣菩萨;野者,多罗菩萨。 「又复,法身轮者,具八辐相;报身轮者,具十六辐;化身轮者,具莲华相,六十四叶;大药轮者,具三十二幅。建此轮者,如是次第有四刹那,谓:庄严、果报、作观、离相。依四圣谛,谓:苦、集、灭、道。依四真实,谓:身真实、智真实、持明真实、圣贤真实。有四欢喜,谓:喜、胜喜、离喜、俱生喜等。依四种律,谓上座部、大众部、正量部、一切有部。日月时分昼夜增减,谓于八时有十六分三十二点六十四刻。如是一切四种,最初赞拏梨明妃从彼脐轮发大智火焚弃五蕴,以佛眼母焚烬诸漏,除妄因缘故。」 拏吉尼炽盛威仪真言品第二 「施一切地上饮食真言曰: 「唵引一 阿吽引三 发咤半音莎引贺引下同四」 佛言:「唵、阿者,作一切法出生门故。 「五如来种子者,所谓: 「扪一 盎二𡁠陵二合引三 龛四 吽五引 「空智金刚心真言曰: 「唵引一 祢嚩毕祖二 嚩惹啰二合吽引三 吽引四吽引五 发咤半音莎贺六」 佛言:「一切真言句首当安唵字,次置吽、发咤字,后用莎、贺字。 「阿閦如来真言曰: 「唵引一 遏二 葛三 拶四 咤五 多六 波七 野设莎贺八」 佛言:「一切瑜儗尼种子字: 「遏一 阿引二 壹三 翳引四 嗢五 污引六 哩七 梨八 噜九 卢十 伊十一 爱引十二 邬十三 奥引十四 暗十五 恶十六 「二臂明王真言曰: 「唵引一 怛懒二合路引歌引二 叱波各引三 吽引四 吽引五 吽引六 发咤半音莎贺七 「四臂明王真言曰: 「唵引入嚩二合啰二 入嚩二合啰毘喻二合引三 吽引四 吽引五 吽引六 发咤半音莎贺七 「六臂明王真言曰: 「唵引一 吉胝吉胝二 嚩惹啰二合吽引三 吽引四 吽引五 发咤半音莎贺六 「加持真言曰: 「唵引一 阿引二 吽引三 「净地真言曰: 「唵引一 荦叉上吕角切下同荦叉二 荦叉吽引三 吽引四 吽引五 发咤半音莎贺六 「禁止真言曰: 「唵引一 吽引二 莎贺三 「发遣真言曰: 「唵引一 龛二 莎贺三 「忿怒真言曰: 「唵引一 纥陵二合引二 莎贺三 「降伏真言曰: 「唵引一 吽引二 莎贺三 「钩召真言曰: 「唵引一 枯二 莎贺三 「又,降伏真言曰: 「唵引一 扪二 莎贺三 「信爱真言曰: 「唵引一 酤噜梨引二 纥哩二合引三 莎贺四」 佛言:「若天旱时欲请雨者,先建曼荼罗,用寒林线絣量界道,于坛中心以寒林中五色粉:骨作白粉、炭作黑粉、甎作赤粉、雄黄作黄粉、陬罗叶作缘粉以石碌代之。粉画空智金刚大明王,八面、四足、一十六臂,面各三目,作忿怒相,踏阿难陀龙王。 「复以香泥捏造阿难陀龙王像,其龙王及妃种子字,并用朴垩以五甘露沐浴,散黑色花,次以龙华树汁涂之或以白蒿汁代之,复以象眵涂龙王顶上,于黑月十四日取黑牛乳盛满器中,令黑色童女合青色线,于坛西北隅开一小池,以阿难陀龙王安彼池中。 「然后阿阇梨依法厉声无间诵此请雨真言曰: 「唵引一 苦噜苦噜二 渴痆女辖切下同渴痆三 末娑末娑四 渴咤渴咤五 枯咤野枯咤野六 阿难多七 閦婆葛啰引野八 那引誐引提钵多曳九 呬呬噜噜绀十 萨钵多二合播引多引罗誐耽引十一 那引誐引那引歌引哩沙二合野十二 末哩沙二合野十三 誐哩惹二合野十四 扑十五 扑十六 扑十七 扑十八 扑十九 扑二十 扑二十一 扑二十二 吽引二十三 吽引二十四 吽二十五 莎贺二十六 「诵此真言若时不雨,即当倒诵此呪,降霔大雨;又若不雨,令彼龙王头破七分如兰香梢。 「若欲止雨,取寒林衣置于坐下,诵此真言即能止雨。止雨真言曰: 「唵引一 阿哩也二合二 设摩二合舍引那毕哩二合夜引野三 吽引四 吽引五 吽引六 发咤半音七 「复次,成就法,谓降伏他军,速令破坏。当用画石为末,入五甘露,以断铁草和合为丸,加持诵此真言曰: 「唵引一 嚩惹啰二合葛哩多二合哩二 呬嚩惹啰二合引野三 吽引四 吽引五 吽引六 发咤半音七 「应先诵此真言一十万遍、或一百万遍,得成就已,即用前药丸画缾器顶,悉令周匝无使断绝,即得他军速皆破坏。 「若欲成就底罗绀法,当用末罗摩子、白色曼度迦华,及断铁草、阿閦毘药,于日蚀时和合作钺斧形,踏两足下,诵此真言曰: 「唵引一 嚩惹啰二合酤咤引啰二 播引咤野播引咤野三 咤咤四 吽引五 吽引六 吽引七 发咤莎贺八 「诵此真言一百万遍即得成就,一切圣贤尚不违越,何况破坏焰摩罗界? 「复次,成就法,若欲作诸疟病,于阿哩迦树叶上用唧多迦毒辣药书彼设覩噜名字,弃掷稻糠火中,诵此真言曰: 「唵引一 呬引嚩惹啰二合二 入嚩二合啰入嚩二合啰三 设咄笼二合四 勃笼二合五 吽引六 吽引七 吽引八 发咤莎贺 「诵此真言一阿庾多即得成就。 「若欲成就开摩黏法,于自脐轮作是观想、或于腹上观想成办,然后乃见摩黏自开。 「若欲作信爱法,于月八日分诣无忧树下,著赤色衣,食未捺那果,以肝摩唧歌乐汁涂于额上,诵此真言曰: 「唵引一 阿目计引弭二 纥哩二合引嚩施引三 婆鑁覩四 娑引贺引五 「诵此真言一阿庾多无令间断即得成就。 「若欲制止日月,当用阿阇梨饭作日月状,置金刚水中,诵此真言曰: 「唵引一 嚩惹啰二合哩葛二合引二 摩引左罗三 摩引左罗四 底瑟咤二合五 底瑟咤二合六 呬嚩惹啰二合引七 野吽引八 吽引九 吽引十 发咤十一 莎贺十二 「诵此真言七百万遍即得日月制止,于彼昼夜无能分别。 「又,金刚喻沙多成就法:于日后分令一具相童女以诸香华供养,念此真言一百八遍,然后用油沐浴,取多罗树汁涂于童女大拇指上,及用此真言加持,即时应现,乃问三世之事,时彼童女随问为说。诵真言: 「唵引一 那誐啰二合引那誐啰二合引 「又,成就法: 「尾卢野引尾卢野引 「诵此真言时,象即犇走。 「曼摩引曼摩引 「诵此呪时,虎即犇走。 「底梨野引底梨野引 「诵此呪时,熊即犇走。 「伊梨弭梨扑扑 「诵此呪时,蛇即犇走。」 佛告金刚藏菩萨:「如我往昔亦以是法调伏护藏醉象,悉令犇走。此遨哩明妃、设嚩哩明妃金刚拏吉尼即无我义,彼地行、空行钩召发遣悉相应故。」 一切如来身语心圣贤品第三 「最初观于慈,次即观于悲, 第三当观喜,一切处学舍。 初空性菩提,第二集种子, 三成办形像,后当观字义。 现前观啰字,成炽盛日轮, 于彼日轮中,吽字金刚业。 又复观杵形,墙网悉周遍。 先观没哩多,成法界智者, 行人坐其上,自体即空智。 自心想啰字,成辉曜日轮, 于中观吽字,惠方便自性。 青色大忿怒,金刚吽歌啰, 以内心真实,犹若金刚杵。 又复观吽字,出生忿怒相, 谓大悲金刚,犹如青莲色。 此大悲金刚,或如日晖色, 见彼若虚空,当如是信解。 持诸庄严具,供养八明妃, 遨哩鹿郎蹉、陬哩摩痆器、 尾多梨者水、渴三摩哩药、 卜葛西献杵、设嚩哩六味、 赞拏哩音乐,供养于本尊。 努弭哩歌舞,彼妙乐大乐, 随日月昼夜,住是种子中。 说如是有情,胜欢喜自性, 转现大神通,广覆虚空坛。 渐略一心中,悉成忿怒相, 青色日轮中,眼红曼度迦, 发缠金色髻,用五印庄严, 轮环及璎珞、手钏金色带, 表五佛清净,说此名印契。 见彼忿怒相,十六童女形, 左手持金刚、及彼葛波罗、 朅椿誐亦然,右手青色杵, 应诣寒林中,成就本所尊。 口诵吽迦啰,八明妃围绕, 随其方便说,自身即寒林。 四臂谓四魔,令降伏清净, 应诵于吽字,色相如前说。 彼左第一臂,手执葛波罗, 以天阿修罗,盛甘露充满; 次右第一臂,手执金刚杵; 次左第二臂、及右第二手, 般若蜜多教,或即佛形像; 次三面六臂,左手持甘露, 右手或日月。彼最初青色, 臂相如前说,都无有是相, 清净波罗蜜。彼左第一臂, 手执三戟叉;次右第一臂, 手执金刚杵;左第二臂铃; 右第二执刀;余左右二臂, 金刚星伽罗,以二种和合, 佛像般若教;或复左右手, 刀及葛波罗,应于空寂处, 成办三界事。」 贤圣灌顶部品第四 「先于自心及自种子出生黑色炽然光焰,左手执钩、右手期克,如佛住三界中,钩召八大明妃。 「随其供养本尊,先以唵字得一切如来灌顶,即以彼佛成空智明王相,持五甘露成办五如来贤瓶,作五种灌顶。当灌顶时,散众名华及欝金香,击鼓歌咏,供养金刚部佛眼母等,而能成办空智三界,加持于四威仪,如彼圣贤,当如是知。」 大真实品第五 「一切法自性,于此悉皆无。 谓非色、非声,即无闻、无见; 及非香、味、触,亦无能触等。 善解瑜伽者,非心非所缘, 于诸母姊妹,亦应常供养。 彼努弭明妃,如那胝染师; 赞拏哩明妃,犹若净行女。 胜慧方便中,依供养仪轨, 如其不分别,当觐策亲近。 若非秘密者,当获如是苦, 堕咩拏贼中,履猛火地上。 此五部印呪,说为解脱因, 而复说此印,名金刚秘密。 谓金刚、莲华、事业、如来、宝, 说如是五部,为最上大悲。 金刚努弥印,莲华舞亦然, 事业为染师,如来清净女, 宝部赞拏哩。此五印决定, 如来部亦然,总略而分别。 去即如来行,来即吉祥座, 以胜慧相应,是如来所说。 开说为六种,总略唯五部, 后复有三事,谓身、语、意业。 又说此五部,即五蕴自性, 如是出生身,是说为此部。 无所观圣像、亦无能观者, 无真言住处,成五种自性。 大毘卢遮那、及阿閦如来、 不空成就佛、宝生、无量寿, 梵王、尾瑟拏、及与大自在, 一切眷属等,故真实开示。 梵王成正觉,尾瑟努信爱, 大自在吉祥,一切常安住。 广大真常乐,开悟令爱乐, 如是自身中,出生诸贤圣。 是人有福智,犹如薄伽梵, 自在炽盛等,具足六种德; 又如佛世尊,破诸烦恼魔; 亦如大智母,出生诸有性, 胜慧诸姊妹,能分别显现; 复如染师女,作歌咏舞戏。 念彼如染师,亲近诸众生; 说彼如女人,出生诸功德。 歌咏如胜慧,旋转成大悲, 说努弭明妃,故不受诸触。 于彼诸圣贤,说多种称赞, 当画曼拏罗,行相如前说, 如其以指缚、或作掣开印, 于彼静思惟,随应成观行。 获如是妙乐,于自常受用, 净尽生老门,说名安乐定。」 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第一 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第二第三同卷 宋西天三藏银青光禄大夫试光禄卿普明慈觉传梵大师法护奉 诏译 行品第六 尔时,佛告金刚藏菩萨言:「我今复说最上到彼岸行,于此先行毕竟成办,由是成就金刚空智。 「彼修观者当如是行:谓顶想宝轮、耳带、宝镮,手串宝钏,腰垂宝带,足系宝铎及妙臂钏,颈严宝鬘衣、虎皮衣,甞五甘露。 「又,修观者为于空智作相应故,此五色相平等和合亦无分别,以无量相即一色相,是故分别了不可得。于一树下或冢圹间,乃至夜分空寂舍中清净安住而作观想,于佛智慧随有悟入,如是胜行乃可为说。 「又,若乐求成就如是行故,应以广大庄严诣阿阇梨,为极悲愍求灌顶法。于如是行随其摄受,彼阿阇梨为作开悟,于金刚部观想本尊而作部主;设复于别部中出生菩提种智,亦令安住有为。随其摄受,谓金刚歌舞事业等令生欢喜,令生喜已,于金刚嬉戏因是解脱。由作舞故,引金刚步而能随证三摩呬多。 「轮者,表阿閦如来;镮者,无量寿如来;颈上鬘者,宝生如来;手宝钏者,大毘卢遮那如来;腰宝带者,不空成就如来。于是色相而生念住:金刚渴椿誐杖者,表胜慧相;奎楼鼓者,即善方便故;瑜伽行者,瞋业清净;住金刚歌咏者,真言清净。 「又复,不应为求利养作是金刚歌舞事业。是故,瑜伽者当如是行,饮食、医药随乐服行,而常真实护持,不为老死之所逼恼。 「又,瑜伽者作发髻冠,以吽字仪轨持五佛葛波罗、或五指量作葛波罗器已,以双宝带系发冠中,即是胜惠方便自性。 「又,瑜伽者灰涂发线,作络腋衣,以奎楼鼓声而作念诵,观想金刚渴椿誐杖而为胜惠,于金刚葛波罗观想念诵,知贪、瞋、痴极可畏故,於戏论事悉能远离。设复睡眠,速应勤策,于所行行勿怀疑惑。 「舍是身已,修平等观,于福、非福如实寻伺。是故,非施、亦非受者。 「又,诸饮食如其所得而自受用,于美、不美无坚执取,亦无分别此应食者、不应食者,如是伺察。 「又,于同行阿阇梨所不起分别是可往者、不可往者,有学弟子为说正智令得成就,于自师尊常行礼敬,无令因是退失成就、堕无间狱,及惭恧事亦复如是。 「诸有自性悉是大悲相应之行,护魔等事勿妄施设,真言静虑常修出离,诸三昧门而求解脱,于所作行悉妙相应而得现前,决定同彼胜天烁迦罗主。 「如师子王,于彼处处不生怖畏、设于饮食而生爱乐,修瑜伽者不应迷乱,而常发悲愍心,因是利乐诸众生故。」 说密印品第七 佛告金刚藏言:「秘密印品我今当说,为修习瑜伽者,恭敬问讯,得生胜解,无复疑惑。谓示一指为印、二指为印,或以左大拇指捻无名指为印、捻小拇指为印、捻中指为印,示方所为印、示无名指为印、示颈处为印、示所著衣为印、示三戟叉为印、示胸臆为印、示发际为印、示地为印、示轮为印、示颦眉为印、示解脱学处为印、示额为印、示颈后为印、示足心为印、示金刚嬉戏为印。我说修瑜伽者为对治时,印所印处而能善解大悲空智。示献华鬘手者,即延请义及住三昧耶戒,于余积集不应远离,而常依止最上境界。是故,修瑜伽者一切所作应知密印。」 复次,金刚藏白佛言:「世尊!于何等处而求成就?」 佛言:「当有一十二处远离魔事,为所尊重余不复说。何等十二?一者惹蓝驮囕国、歌摩噜国、或酤罗山清净园林,二者摩罗鑁国或信度河城,三者蒙牟尼国、俱摩罗钵咤国及天后城,四者酤罗城、阿哩母城、虞那哩河及呬末河,五者诃梨国、蓝婆国、韶国、金色城或咸海中,六者迦陵誐国、洲子国、弥佉罗国、矜羯那国七者、八者,梵本元阙,九者鼙罗嚩城广大聚落,十者善行城、憍萨罗城、泯陀城、俱摩罗布哩城,十一者众所乐处或大海边,十二者华果园林、清净池沼。」 佛告金刚藏言:「我今为广利益诸众生故,为瑜伽者于金刚空智仪轨日月时分我今当说。取黑月分于第八日或十四日建曼拏罗,以诸幢旛庄严宝伎。于七日中施妙饮食,起大悲心恭敬供养。设恶来者,倍生怜愍,勿复于彼生下劣想,令魔得便、不能成就。是故,于此常勤悲念,诸有所作毕竟成就。 「应如是知:于昼夜分以慧决择,无复余事、无非时食、不起邪思,于他善恶勿乐宣传,观察他身如护已有。 「修瑜伽者应善筹量,乃至身分、饮食不杂乱出,生语诚实,所有真言印契皆住吉祥、呬、噜、歌义。吉祥者,谓不二智故;呬者,空性本因故;噜者,离染胜庄严故;歌者,无所住故。如是修瑜伽者,设复毁戒,然彼众生亦常信敬,以有智故、于金刚葛波罗悉相应故。」 大相应轮品第八 「复次相应轮,我今当广说。 最先空界中,作如是观想, 其次轮坛内,出生诸圣众。 又于轮围角,观想大风轮, 水轮如其次、火大亦复尔。 出生正法轮,清凉无病恼, 八叶具台蘂,如三角坛相。 旷寂一心中,布诸贤圣位, 如彼净月轮,是中安种智。 后以日覆之,集二种大乐, 住于月色相、及与日时分。 以二种相应,遨哩善称赞, 月大圆照智、及余平等性。 或幖帜本尊、及种子法位, 说名妙观察,唯诸作用中。 名成所作智、及清净法性, 彼五智次第,观想如是说。 又修瑜伽者,于日月时分, 及金刚萨埵,系念悉平等。 文字出生身,住吽、发咤义, 彼萨埵影像,等真实出生, 作意而观想,如前幖帜轮。 以摩尼妙光,惠方便自性, 一切速成就。」 尔时,佛告金刚藏菩萨言:「彼日月时分者,谓以胜惠而能拣择最初遨哩明妃者,分别色相而各有异,于中五位安五明妃——即五蕴自性。 「修瑜伽者当如是观:初帝释方安金刚明妃,次燄魔方安最初遨哩明妃,于水天方安嚩哩明妃,酤尾罗方安金刚拏、吉尼明妃,中方安无我明妃。于次外院安八明妃,所谓:遨哩明妃、陬哩明妃、尾多哩明妃、渴三摩哩明妃、十葛西明妃、设嚩哩明妃、赞拏哩明妃、弩弭尼明妃。于上、下方安空行明妃及地居明妃。 「住大悲空智轮者,悉于三有从自观想之所变现。 「此诸明妃皆以黑色大忿怒相,用前五印之所庄严,各有一面面安三目,左右二臂执持宝刀及葛波罗器。前五印者,即是轮、镮、宝钏、宝鬘、宝带,以五佛清净故,即五印清净。 「此诸明妃已如上说,无我明妃右执宝刀、左持葛波罗器及金刚渴桩誐杖,衣虎皮衣,立莲华上,足如舞势,智光炽盛如大火聚,发髻金色,微忿怒相。执宝刀者,为断一切慢、过慢等;葛波罗器者,为破四魔令善成就;金刚渴桩誐杖者,即空智性及诸方便。 「于此仪轨观想轮法成就者,最初观想黑色,第二赤色,第三黄色,第四绿色,第五青色,第六白色,然于六分观想相应亦复厌离,谓出生次第、非出生次第,于此二种平等依止。 「是金刚部随其生灭所说法故,诸佛世尊说是空界莲华种智,观想三摩钵底及妙乐轮,如是次第为自领纳。 「从菩提心如是观想出生圣贤,是二种轮悉俱生故、所说胜惠出生义故、所说方便士夫用故,后于胜义、世俗二种分别。 「彼二种轮者,说胜惠轮如妙乐故,是中于无量义分别有四,是四种者即俱生分出生次第:一者喜,谓于此先行,少分妙乐有进求故;二者胜喜,于此相应,渐令增胜说妙乐故;三者离喜,于此妙乐,厌离诸根息除贪染,无众生可喜爱故;四者,俱生喜,一切平等真实观想故。 「又,此妙乐具诸方便,唯胜喜中如实远离,余不复说,于非有中无可得故。于他了知身所有福,尊重称叹,方便附近诸薄德人,彼少睡眠,若饮、若食,为境思念及余一切。 「如其所见于上、中、下,平等一味真实观想,勿应于下劣品少略句义、于最上品而作观想、于中品者离此二种。如是,六根诸有动息净尽无余,共所修作,等彼一味。 「彼妙乐轮等同开示真实观想,如是所说出生三有及诸世间,如我所见一切观照,是故于三摩呬多毕竟修习,于此成就无复疑惑。 「设于大印毕竟进求,观想世间诸所作意悉非观想、观诸法智亦非观想、诸所动植枝叶蔓草及自他身一切色相是大妙乐,悉非有性。 「于自所得成就,观想所生业用如王者尊,随自取舍一切无碍,贪、瞋、嫉妬及我慢等,诸所爱乐乃至十六分中不及其一,以智慧方便自性出生诸法,及彼三世犹若虚空。 「如来所说彼妙乐轮,于一刹那而得降伏,于自境界悉能弃舍,诸了悟智及语言道加持次第,唯用趣向一切智智自他了知。地、水、火、风及余空等,于刹那顷悉能破坏;天上、人间乃至地际,于刹那顷皆同一相。离诸分别,不为自他之所侵挠,成就持明诸业用等,设复于生死中而常清净。譬如河流、亦如灯炷,于昼夜中真实不断;彼无智者于是仪轨徒设疲劳,此世、他世无能成就。」 清净品第九 佛告金刚藏言:「清净品我今当说: 「由说是清净,一切无疑惑, 一一贤圣位,后当分别说。 五蕴、五大种、六根及六处, 无知烦恼暗,自性悉清净。 谓自身领纳、及余他所作, 说妙乐相应,境界等清净。 故佛善巧说,一切性清净。」 时金刚藏菩萨白佛言:「世尊!为何等清净?」 佛言:「于色……等境观想,远离能取所取,所谓:眼取色、耳取声、鼻取香、舌取味、身取触、意取妙乐,应知是等无余亲近,是即清净。 「说金刚明妃即色蕴清净、遨哩明妃即受蕴清净、嚩哩明妃即想蕴清净、金刚拏吉尼明妃即行蕴清净、无我明妃即识蕴清净。 「外第二重四方上下成就清净者,谓帝释方遨哩明妃即色境清净、焰魔方陬哩明妃即声境清净、水天方尾多梨明妃即香境清净、酤尾罗天方渴三摩哩明妃即味境清净、下方地行明妃即触境清净、上方空行明妃即法境清净。又,地行、空行二种明妃,从是轮回涅槃自性之所出生。 「外第二重四隅成就清净者,谓伊舍那方十葛西明妃即地大清净、火天方设嚩哩明妃即水大清净、迺哩底方赞拏哩明妃即火大清净、风天方弩弥尼明妃即风大清净。 「一十六臂者即一十六空清净、四足即四魔清净、八面即八解脱清净、三目即三金刚清净。 「说金刚空智者即瞋清净、嚩哩明妃即贪清净、金刚拏吉尼明妃即嫉妬清净、遨哩明妃即两舌清净、金刚明妃即痴清净。 「如是蕴等清净出生次第,彼于是法弃舍真实无能成就,则为蕴等之所缠缚;若于世间痴暗真实了知,即于是缚而得解脱。是故,非色、非声、非香、非味、非触、非法、亦非世间,心清净故即一切清净。」 灌顶品第十 佛告金刚藏言:「复次,弟子灌顶曼拏罗法,如其次第我今当说。 「修瑜伽者,先清净地、或殊妙园林菩萨圣贤得道之处,以吽字仪轨作警觉已,然后于殿阁中以五宝末或米粉末粉画最上大曼拏罗。 「其坛作三肘三指量、或增四指量指。明者入已,于五部出生,乃至童子亦应亲近是轮坛中,先令弟子以帛覆面,及为说此难得亲近希有之相。 「如是,平等作用境界自他领纳悉能弃舍,于有无性远离尘染等若虚空,以智慧方便染无染等,众生缘力最上文字,诸所安住一切观照。 「又,彼世间有性、无性之所建立,及余所有我、人、众生、色者、受者、命者、士夫、补特伽罗……,如是诸有自性悉幻化相。」 时会听者于金刚藏及一切如来前欢喜踊跃,作是唱言:「我于喜、最上喜、离喜如是三种世间色相悉无所得,及俱生喜无复疑惑。」 时金刚藏赞言:「善哉,善哉。是中非贪、非离,及彼中间皆不可得。如是,俱生喜远离三种说名正觉。」 佛言:「金刚藏!而知喜等三种远离,如现浮云犹成幻化。于俱生喜如睡梦觉,破一切相得无分别,瑜伽、印契悉能成就。 「以我四方曼荼罗放炽盛光明而调御之四门楼阁,珠缨、半缨杂色交映,无量间错庄严八柱,以金刚线平等相应,种种妙华、烧香、涂香、及妙灯明、八大贤瓶殊妙庄严。于彼瓶中插波罗叶吉祥树枝,入五宝末,上妙缯㲲系覆瓶项。随自本尊作第九贤瓶,殊妙相应如前严饰,线及智线应善抨量,于轮坛所诵一洛叉及阿庾多数,所诵真言如前已说。 「又,瑜伽者先择净地,施诸饮食,作护己身,如其所见观想处所。于自坛中示灌顶法,供养祈请皆如上说。内外两重善巧安布,遨哩明妃如次粉画,先于东方粉画宝刀,南、西、北方四维、上、下亦复如是。 「时金刚萨埵清净澡浴,身涂妙香,华鬘珠宝极胜庄严,勇猛决定引离茶步,入阿阇梨大曼拏罗,两称吽字作勇猛势。复诵呬呬字辟除怖毕,与二臂空智金刚相应,然后为说真实平等清净智相,不坏他教,息除轮转,于无所观、无能观者无取、无不取,离二相故。 「又,瑜伽者,诸有饮食无复净秽,不生痴厌,无有三毒、两舌、嫉妬、慢、过慢等,若冤、若亲心无所动,何意于中得生我相?自性清净本然故尔。彼金刚拏吉尼等与是妙乐、身诸色相悉无所动。」 金刚藏白佛言:「世尊!云何五大种?」 佛言:「是菩提心之所容受,触坚硬法即是地大、彼湿润性即是水大、彼温热性即是火大、彼动转性即是风大、说妙乐性即是空大,此五大种能为系缚。 「若于妙乐发俱生喜说是自性,一切所作是即持戒,以大悲方便之所相应,设不护魔粉布轮坛,犹于色相心心平等。」 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第二 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第三 宋西天三藏银青光禄大夫试光禄卿普明慈觉大师法护奉 诏译 金刚藏菩萨现证仪轨王品第十一 佛告金刚藏言:「颦眉顾视名忿怒眼,二目向左顾视名信爱眼,向右顾视或二目仰视并钩召眼。 「二目平视或视鼻准上,观出息或屏气,并信爱用;观入息,钩召用。说鬼宿日,观乳木树,名信爱用;以金刚杵止草木动,并息灾、钩召用。 「于六月分修习相应,成就无碍,以佛神力不思议故。得成就已,令诸众生入佛知见,不应降伏作损恼事。 「又,此三昧不应分别得大罪咎,诸所作事乃至语言毕竟利益,若于众生少分损害,如是法印不能成就。 「服三昧药者,住歌咏舞戏三摩呬多是所对治,自他饮食如五甘露。 「又说是相,于七日中应知成就,离喜过失。或有殊妙言音、眼目修净、身出妙香、影长七步大身人来,见是相已即知圣贤,修瑜伽者触彼少分,得刹那顷作持明仙。 「我今于十二广大仪轨中略说酤罗菩萨于诸众生速疾成就信爱之法:从纥哩字观想本尊,红色四臂手执弓箭,持优钵罗华及莲华钩,如是观想于三界中而为信爱。 「于刹帝利诵真言十万遍、宰官诵一百遍、于世间众生诵一万遍、诸天诵二十万遍、阿修罗七十万遍、药叉傍生诵一俱胝,如其所说住清净相,诸佛世尊金刚坚固之身普能摄受。 「作曼拏罗及护摩时,于彼晨朝承事佛像。作加持已,观想诸佛遍满虚空,随属本尊入已,心内于真言行应当善解,种种供养皆从吽字出生。 「彼彼真言曰: 「唵引嚩日啰二合补瑟闭二合阿引吽引萨嚩二合诃 「唵引嚩日啰二合度闭引阿引吽引萨嚩二合诃 「唵引嚩日啰二合祢引闭引阿吽引萨嚩二合诃 「唵引嚩日啰二合喭提阿引吽引萨嚩二合诃 「唵引嚩日啰二合迺尾儞引阿引吽引萨嚩二合诃 「献阿伽水仪轨次第如前已说,我今复说成就护魔法:息灾,圆炉,白色,广一肘半,深等半;增益,四方,黄色,广二肘,深一肘;降伏,三角,黑色,广十指,深五指;信爱,红色;钩召,如信爱同;忿怒与降伏同。 「息灾用脂麻,增益用酪,降伏用羯诺迦木,忿怒用棘木,信爱、钩召并用红优钵罗华。 「火天欢喜真言曰: 「唵引阿枿那二合曳摩诃引帝惹萨哩嚩二合歌引摩钵啰二合娑引驮各歌引噜拏也二合讫哩二合多萨埵引啰他二合遏悉铭二合散儞呬都婆嚩阿枿那也三合嚩引喝那怛鑁二合儞尾索引叱部引多引枲呬嚩日啰二合酤引駄布引𡁠底那引那引啰怛那二合驮哩引驮引底哩二合引阿母酤引㰠曼拏朗栗契多莎哩覃二合拶嚩钵啰二合哩覃二合拶娑引提耽枿𢴉贺咩部葛阿引枿弭奢悉野他引歌引梨萨哩嚩二合悉提酤噜萨嚩二合弥 「献阏伽水真言曰: 「唵引𠺁吽引鑁斛龛囕 「净水真言曰: 「唵引梨引梨引吽引恪 「献食真言曰: 「唵引探探」 炽盛拏吉尼所说成就品第十二 复次,金刚藏言:「世尊!于诸法海云何为求成就者略说如是本尊色相?」 佛言:「为于无我明妃或吉祥呬噜迦,一刹那顷知彼安住,及于广大清净仪轨若时、若处最初修习,是故略说。 「复次,持真言者,一心成就三摩呬多,于己住舍或夜时分发勤勇心,以胜慧相应观想吉祥呬噜迦像,澡浴尘秽,著新净衣,以旃檀香涂莹手足,嚼荳䓻齿木及妙香果,无非时食。如佛世尊求出离想,亲近智者,观想行人,于刹那顷忽起异相,于所持明心难调柔,尔时行者不应止息,决定精勤趣求成就。」 佛告金刚藏言:「我说禅定心能坏烦恼毒,求成就者极善筹量,于一月分心存圣像、离诸攀缘,或一日中相续观想,随其所办得大果利。所有轮转自他二利非余方便速能修习,于所持明而常现前。 「求成就者如是烦恼迷醉、忧悲病苦、炽然三毒,说刹那顷如实相应,而得不堕五无间处。设有屠脍、卑贱、丑陋、身不具足、造恶业者思求成就,应修十善尊重爱乐密护根门,是人决定离瞋慢习而得成就三摩呬多。设此时分于秘密行乃至法印未得成就,自然得是持明智者或瑜儗尼而来为说摄受某印,执金刚杵利益众生;或得广大庄严具相童子以悉啰诃香和合龙脑以菩提心加持散之。应当一心观彼圣像,彼或为说十善等法,知实明了,得彼成就,无复疑惑。或胜那哩及自眷属亦应观想,若天、若人、阿修罗、紧那罗、夜叉女等,彼亦领解自所行行,当生信敬,勿起邪思、瞋怒色相。」 复次,金刚藏言:「世尊!于无我理已具足说,复何印所印处二种成就?」 佛言:「如来大悲,随所应现具相明妃住莲华族,舍幻化相,而能照解胜惠方便二种生灭,是二边际非生、非灭,即真实性。又,此灭处处无有性,灭无尽故;瑜伽生灭次第如是。又,修观者从戏论生,如梦所作了如幻觉,实无戏论。是中所说如曼拏罗现诸色相和合出生灌顶大印及大妙乐,如是了知唯大威力。青、黄、赤、绿及黑、白色,行、非行等胜惠方便二种相因,说金刚萨埵有妙乐性,于曼拏罗余无作用。」 时金刚藏白佛言:「世尊!是大妙乐自所相应出生次第,若非有性,复何所用?」 佛言:「快哉,大士以信除疑。我说世间身所妙乐,能观所观如华有香,华性若无,香不可得;身相妙乐亦复如是。于性、无性如佛知觉,痴暗无知及余怯弱悉能破坏。 「彼金刚喻沙三摩地极妙乐行唯一体相,为佛实藏,我所说法闻自功德,信顺世、出世间为调御者,离喜、俱生喜等即我自性,如以灯明破诸黑暗。三十二相、八十种好皆乐轮之所安住,彼相若无,是义非有。于诸圣天不应弃舍,是故觉非有性、色亦无性,诸相、非相皆胜妙乐。 「又,诸世间自他色相悉俱生故,心相清净即名还灭。若于本尊相应出生威仪色相及安住处,如弹指顷而执著者,譬少毒药能害多命,知彼毒已还能坏毒。 「又,于分别而强分别、以清净有破烦恼有,如风病人食摩沙豆,发病愈风,名颠倒药。 「于相决定而常寻伺,而为分别一切法性,譬如有人少水入耳还以水取。 「又,诸众生贪火所烧,为诸恶业之所缠缚,我以方便为说贪火而令解脱。如若有人为火烧烙还炙以火,即以是贪令断贪缚,而不能知是颠倒观想者,是人名为佛法中外道。 「又,莲华部相应分别此五大种触坚硬性而生执著,对治痴法是即地界毘卢遮那如来为菩提心之所容受;色身业用是即水界阿閦如来;水地相摇,热触生火,对治贪炽是即火界无量寿如来;思惟余部有动转相,对治嫉妬是即风界不空成就如来;于此妙乐而生爱乐,即虚空相对治两舌,是即空界宝生如来。此五大种于刹那顷心能了知等同一味,是故于胜喜中分别贪……等五火与大妙乐同一本性。 「有十殑伽沙数如来众同是一部,于是一部复有百万无数大俱胝部,是胜喜中得如是部。」 说方便品第十三 「复次,宣说一切金刚仪轨瑜儗尼方便灌顶戒:谓分别刹那饮食喜等,诸佛如来安住鑁字,正等一相得灌顶成就。」 复次,金刚萨埵白佛言:「世尊!如是鑁字云何说为拏吉尼戒?如来为调御师,愿为我说如其次第。」 佛言:「是中鑁字唯一体性,最上庄严,为阿赖耶诸佛宝藏,于初喜等分别刹那住妙乐智,谓庄严果报作观离相。 「修瑜伽者于四刹那正行当如是知:庄严者,即初喜中方便为说种种理事;果报者,谓即胜喜,知妙乐触;作观者,谓即离喜,我所受用为说寻伺;离相者,即俱生喜,远离三种:贪与无贪及彼中间。 「复次,灌顶阿阇梨以四种秘密观想次第发清净心,熙怡顾视,知具福慧,灭除烦恼。于诸众生因缘成熟为说四种澡沐灌顶,以二手执金刚铃杵,其灌顶者面目熙怡,庄严色相,以大拇指、无名指施设种种供养已,为说摄受大印。 「知彼弟子是大种族,远离瞋恚及我慢习,调御教诲,执金刚杵,随其本尊说灌顶作用相应契印。 「见自师尊恭敬供养如佛世尊,具大寂静,于此金刚瑜伽出生成就印法不应分别。又,应如我以大威力于生死泥拔济沈溺,作大归救。 「尔时,弟子执金刚杵,以尽世甘美广大饮食、烧香、涂香、幢幡、宝铎、及妙华鬘是等供养,于种种胜喜妙乐刹那远离,乃至菩提最后边际,持金刚杵利诸含识。 「又,为弟子说大悲智安住一切,是身非身,无有二相,观动植等皆幻化相,轮坛方便毕竟无疑,诸同学者如己眷属。」 时金刚藏白佛言:「世尊!云何名诸佛身最上轮坛?如其次第为我除疑。」 佛言:「是曼拏罗者,坚固菩提心作大施会,如虚空轮清净境界,应知是名金刚瑜伽莲华部义。」 时金刚藏复白佛言:「世尊!持何等戒、住何三昧?」 佛言:「一者不应杀害众生,当共一心如护己有;二者无不与故取他人玩好;三者无欲邪行,知本性空故;四者无虚妄语,世、出世间发最上愿。」 时诸瑜伽者于佛世尊作如是言: 「云何名根境?云何十二处? 何等名蕴界?复何为自性?」 佛言:「根有六,谓眼、耳、鼻根、 与身、舌、意等,内、外根痴俱, 以金刚解脱。又境有六尘, 谓色、声、香、味、及与触境界、 并法界自性,是名为六境。 即前根、境二,翻名十二处。 五蕴谓色等、及大悲行性, 如是根境识,说名十八界。 是故瑜伽者,于此能悟了, 彼自性不生,真实无妄失。 一切尽知解,犹如水中月; 又如撚箭手,云何生火相? 是火非箭出、亦非撚人手, 诸相尽度量,俱时无所得。 又此所生火,非假亦非实, 是故诸法中,应如是作意。」 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第三 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第四第五同卷宋西天三藏银青光禄大夫试光禄卿普明慈觉传梵大师法护奉 诏译说方便品第十三之余 尔时,无我明妃而为上首,与一切金刚拏吉尼等俱持五甘露相应,供养世尊金刚萨埵已,饮金刚甘露味,现大威神,发欢喜心,语汝金刚拏吉尼等:「我此真实极为秘密,供养礼敬一切佛已,于金刚本性我今开示。」时诸明妃得大欢喜,右膝著地,合掌恭敬,听佛所说。 佛言:「如得饮食,于美、不美勿生厌离;澡浴尘秽,无起净想。设复不修禅定、不诵呪句、不舍睡眠、不护根门,于五净食平等服行,一切眷属心无爱著、无怨亲想,木石塑像不行礼事,于世间法悉能远离。又,于刹帝利、婆罗门、吠舍戍陀罗等不乐亲近,秽行旃陀罗、皮作厕人等亦不远离。 「或以摩粘、及藿香叶、毒辣药等、酸醎苦淡、及香美味、残触饮食,以菩提心不二智故,世间少分无不食者。又,得自然生酤苏摩华置莲华器中,入尸利沙及星伽拏药而为甘露,以寒林灰涂身,著杂色弊衣,毕利多华结鬘严饰。」 复次,金刚藏言:「六根清净故,即一切境界广大清净。世尊岂不说此诸根清净是大勇健身所甲胄?」 金刚藏白佛言:「世尊!诸声闻人所不能知是大三昧耶,佛语决定如刹那顷离诸烦恼,如来于四种教理不作是说,云何名方便说?」 佛言:「金刚藏!汝一心听,我今为大心者以方便说大三昧耶,如说摩黏即果实义、如说弥罗即钩召义、如说珂咤毕利珂喃即去来义、如说阿萨爹婆啰喃即珠宝义、如说曼拏噜即鼓音义、如说努啰努啰即薄德人、如说歌陵惹啰即福善人、如说𩕳抳𤚥即无触义、如说葛波罗即莲华器、如义底望钵多即饮食义、如说摩罗顶即菜食义、如说兀探即四平等义、如说母多罗即妙香义、如说悉罗绀即自然生义、如说输葛啰即造作义、如说末娑即白色义、如说瑜即相应义、如说谟罗绀即金刚义、如说酤罗绀即莲华义、如说酤览即部类义、如说嚩啰拏即有分别无分别义。 「于佛五部亦如是说,如说努弥即金刚部、如说那胝即莲华部、如说赞拏梨即是宝部、如说挼惹多即如来部、如说辣惹计即羯磨部、如说母陀罗即妙成就义。 「又,修观者得金刚水成就,作供养已而自服行。」 佛言:「金刚大萨埵!我为汝说,非彼一切但应尊重而摄受之,于此金刚空智灌顶大真实句三昧方便勿妄宣说,得大罪咎毕竟无疑,或为鬼昧怨贼侵娆、疟病蛊毒、乃至是人速趣命终。 「设复有人于此三昧如世医王及佛导师,于是方便亦勿为说,彼不动使者及四大明妃发大忿怒,是名一切仪轨中义。」 集一切仪轨部品第十四 尔时,金刚藏而为上首,与一切金刚拏吉尼心生疑惑,得大忧恼,而白佛言:「世尊!前行品中说金刚歌舞成就者,云何为歌舞?云何本尊灌顶?于何等印说瞋等作用?又,真言品说无我明妃种子者云何?种子从何出生?金刚部品说三十二血脉之相谈彼清净,唯愿世尊为我除疑。」 佛言:「金刚歌舞者,所谓:酤引罗以哩胝 阿冒引罗引蒙母抳哩哥引酤引罗引佉吉毕咤斛引末惹 伊葛噜尼吉阿伊路引罗引怛呬左罗渴惹伊誐引迟摩野拏引毕惹 阿伊喝隷歌引陵惹啰钵抳阿伊讷努噜末𡁠阿伊拶乌三摩葛刍哩 悉罗歌二合引葛卜噜罗引伊阿伊摩引罗伊印驮拏 娑隷怛呬婆噜呵引壹阿伊毕陵二合渴拏契咤葛陵谛戍驮戍驮奴惹 抳阿伊抳囕戍盎枿左拏引尾阿伊耽呬𡁠萨啰引嚩阿尾钵 抳阿伊未隷野𡁠翁努噜末咤伊𩕳抳未多馨末惹阿伊哩。 「金刚舞者,于呬噜迦相勿应忘念,心生爱乐相续观想。 「又,金刚明妃及瑜儗尼等如诸佛母,是金刚歌舞而常真实,护持自身及余眷属,此诸世间所持诵处能生信爱,是故于此极生尊重,如月爱相,勿复疑惑。」 时金刚藏白佛言:「世尊!是俱生喜自性,何所弃舍而能出生一切相应,譬若虚空无有穷尽?」 佛言:「如是如是,如汝所说。」 金刚藏言:「云何菩提心出生方便?」 佛言:「谓此轮坛以自威力加持次第,名菩提心出生方便。世、非世俗有二种相,如俱那花处白月影,世间妙乐亦复如是。 「谓佛菩萨如是任持,信解轮回,无复涅槃。所说色声等是轮回、受等是轮回、根等是轮回、瞋等是轮回,即以是法而名涅槃,谓无痴是涅槃、无迷乱是涅槃、清净是涅槃。 「若非世俗菩提心以具相童子是上种族,性行调柔,殊妙庄严,以悉罗诃香和合龙脑及妙饮食随分供养,于自他身成就义利。 「又,金刚莲华而作相应,出生次第不应远离。以莲华器或白螺贝而作甘露,如是正理有大力能,即无我明妃以大印曼拏罗住脐轮中,从阿字音自性及彼提字说是胜慧出生相应次第,非长、短、方、圆,而俱生喜如是出生,受用妙乐及与大印而得成就。 「彼色、声、香、味、触、法界自性智慧方便及大妙乐,即彼轮坛五智自性,谓大圆镜智、平等性智、妙观察智、成所作智、清净法界。此无我明妃法界本性,如我为曼拏罗王等无有异。」 复次,金刚藏言:「于轮坛观想道,如其出生诸佛圣贤,唯佛世尊先为我等说是戒相。」 佛言:「先于身中住阿字门金刚莲华大印方便学处,此内外戒我今开示:以阿字理趣秘密三摩钵底,令烦恼缚外不现起,了知法、报、化三身轮及大乐轮义,如是住心意喉顶,出生无量诸佛圣贤。彼化身轮依上座部律出变化身:法身轮者,依一切有部律,宣说法故;报身轮者,依正量部律,为所受用一切饮食味故;大乐轮者,依大众部律,住妙乐故。 「世尊分别四种不动果等,以胜慧业而作教诫。是法轮者如其受用,说无所动而得大果,于妙乐轮具大力能有士夫用,相应出生清净果报,是等义类说名圣胎,为游止处。 「若人心离贪等,设处胎藏如被法服,观所生母即诸佛母,慈愍训育曲躬礼敬如亲教师;犹我往昔顺生世间,从阿字轮出生㰠字,圆顶洁肤若苾刍相。又,众生十月始生地上,我于尔时满十地行大自在位故,阿字门积集众生,如佛无疑。」 尔时,无我明妃等闻佛语已,心生疑惑,得大恐怖,闷绝躄地。 时会见已,语金刚明妃等言:「是地、水、火、风、空,此五大种唯佛知觉。」 时无我明妃如梦所闻,从地而起,白言:「世尊!如是众生云何为诸垢染之所覆藏?能除是等,名正觉者。世尊如是真实,无有虚妄。」 佛言:「如无智人饮枿啰拏药极生惛醉,若离痴爱是即解脱。 「若人于金刚空智信乐多闻,了知出离方便,断无明缚,不生执取,于天、人、阿修罗、地狱、饿鬼、畜生起大觉悟,无众生相,当成正觉。 「又,粪秽诸虫常乐自体,而尚不知有天人等乐。此觉性者随心所现,非余世界得成正觉。设旃陀罗诸杀业者,是人无智,愚夫执著,不知是行为极痴冥,于六趣中发行取有支之所轮转。 「若于金刚空智得是方便,除我慢习,清净境界,得无上道,于此胜行成就无疑,说卜葛西明妃是即地界、彼坚硬体是即痴义。」 佛言:「身依心出生,若于余处定不可得。是故,毘卢遮那如来部说设嚩哩明妃是即水界,彼湿润性本尊理趣。」 佛言:「心依身出生,若于余处不应现起。是故,阿閦如来部说赞拏哩明妃是即火界、即贪理趣。」 佛言:「说贪爱火以赤色为自相,由贪起两舌故,宝生如来部说努弥尼明妃是即风界本尊理趣。」 佛言:「由贪故起嫉妬,不空成就如来部。如是,邀哩明妃、陬哩明妃、尾多哩明妃、渴三摩哩明妃亦如上说,于金刚空智如是住持三摩钵底。」 复次,无我菩萨于平等相为利众生,请问末隣大供养真言句。 时金刚萨埵于诸众生令护他命,为作障者、一切频那夜迦说末隣大供养明曰: 「唵印捺野摩惹罗惹刹普嚩嚩喝尼二合嚩引喻啰刹赞捺苏惹摩捺嚩钵多罗钵多引梨遏咤萨钵伊喃末隣蓬惹仍伽补澁波二合度引波莾引娑引尾觐喃二合盎喝歌引惹萨嚩娑引达侃底枯尼譬痆枿引捺唵引遏歌引噜引牟抗萨哩嚩二合达哩摩二合引拏摩𭔞切身那庾二合怛半二合那怛嚩二合多唵引阿引吽引发咤半音萨嚩二合引贺引 「如是末隣大供养明善解瑜伽者,供养一切部多等得大吉祥。若求信爱护世,诸天生大欢喜;若作降伏,速破冤敌;若作钩召,能遣诸魔;若作息灾增益,得大富乐,相续不断。」 复次,金刚藏言:「如来先说地行、空行明妃,我今不知当何部主?」 佛言:「为身、语、意三密轮中,以我住处及无我菩萨住上、中、下。此中开示部有三种、五种、或开六种,即五如来为对治彼贪、瞋、愚痴、两舌、嫉妬;又于五种,随其次第观想出生金刚萨埵清净妙乐。 「又,三种者即如来部、莲华部、金刚部,为对治彼贪、瞋、痴等。 「又复,一部谓阿閦如来金刚威德现忿怒相,对治瞋法。」 金刚王出现品第十五 尔时,空智大金刚王开示一切本尊一切自性身曼拏罗,住极妙乐金刚心种子,出生一切自相曼拏罗王,一十六臂、八面、四足,带髑髅鬘,现忿怒相,执持五印,得大无畏。 时无我菩萨白如是言:「我先不知是曼拏罗一十五位眷爱种智,愿为我说。」 时金刚王如是嗟咨,持葛波罗掷金刚杵摧伏魔已,说是:「如前曼拏罗轮,四隅、四门,及金刚线、珠缨、半缨、无量杂宝间饰庄严,以我吽、阿字种智放青色炽盛光焰,出生八面、一十六臂,足踏四魔,现忿怒相,带髑髅鬘及妙璎珞,得大无畏。住日轮中,立如舞势,顶戴善巧金刚杵,黑色忿怒以灰涂身,口诵吽、发咤字,入乐寂静离烦恼缚妙三摩地,正面大黑色,右面如白色俱那华,左面红色大忿怒相,上面笑容,余四面并青黑色,共二十四目。 「如是,相续复入乐嬉戏三摩地,从喭字门出生遨哩明妃,住于东门。复入满他那相应三摩地,从尊字门出生陬哩明妃,住于南门,为护门者。复入金刚莲华相应三摩地,从鑁字门出生尾多哩明妃,住于西门。复入破大烦恼暗三摩地,从绀字门出生渴三摩哩明妃,住于北门,为坏魔者;从奔字门出生卜葛西明妃,住伊舍那方。复入满他那相应三摩地,从商字门出生设嚩哩明妃,住火天方;从赞字门出生赞拏梨明妃,住罗刹方;从农字门出生努弥尼明妃,住风天方,为乐忿怒者。」 尔时,空智大金刚王复虚空性三昧忽然不现。彼四大种明妃以种种金刚歌咏供养。地大遨哩明妃曰: 「善哉金刚王,速起大悲意, 欲护诸众生,不应住空性。」 水大设嚩哩明妃曰: 「起空空智主,住空非利乐, 为求成就者,不应住空性。」 火大赞拏梨明妃曰: 「云何住空性,而不见方所? 我请大悲尊,速成诸利乐。」 风大拏弥尼明妃曰: 「我知空智心,身从幻化有, 不断大悲者,勿作如是意。」 时空智大金刚王复从吽、阿字种智出现大金刚身柔软智相,庄严殊妙,作勇猛势,忿怒微笑,得大无畏,内怀悲愍,希有寂静,胜味理趣现九种舞戏,左右一十六臂各各持一大莲华器,所谓地、水、火、风、日、月、多闻天王、及焰摩天主、象、马、渴啰、牛、馲、驼、意生师子猫儿,足履地上作期克天阿修罗势。 遨哩明妃右手握宝刀,左手持磨竭鱼;陬哩明妃右手持奎楼鼓,左手持嚩啰贺;尾多哩明妃右手掌龟,左手执莲华器;渴三摩哩明妃右手持蜃龙,左手执莲华器;卜葛西明妃右手持师子,左手执钺斧;设嚩哩明妃右手掌比丘像,左手持锡杖;赞拏哩明妃右手持八辐轮,左手执犁具;努弥尼明妃右手执金刚杵,左手作期克印。 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第四 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第五宋西天三藏银青光禄大夫试光禄卿普明慈觉传梵大师法护奉 诏译金刚王出现品第十五之余 「复次,金刚藏菩萨!是诸明妃右半跏趺,立如舞势,二臂、三目、竖忿怒髻皆用如前五印庄严:遨哩明妃黑色、陬哩明妃红色、尾多哩明妃黄赤色、渴三摩哩明妃绿色、卜葛西明妃帝青珠色、设嚩哩明妃珂月色、赞拏哩明妃虚空青色、努弥尼明妃具种种色。 「又,诸明妃足履八魔——谓梵释、那罗延、大自在、吠湿、嚩多尾怛那、乃哩底、毘摩质、多罗天等——各以最上供具于金刚部生适悦心,尊重供养。」 复次,无我菩萨问言:「是大秘密及信爱法钩召诸龙、天、阿苏罗,以何等真言期克摧伏诸难调者?」 时金刚王答如是言:「汝听我说。是妙乐轮,诸佛、菩萨、我及余处不妄开示。若有如实金刚萨埵等,于是真言无少悋惜。如是慇懃当为汝说:先以炽盛华鬘周遍间错粉布曼拏罗已,于金刚藏为授灌顶,用上妙黑色脂麻厉声加持,念发咤一万遍,于空智金刚相应即得钩召一切;念十万遍,是人诸有所作于瑜伽相应,离诸疑惑。」 即说真言曰: 「唵引尾捺引喃引阿引𩕳载嚩引哩驮二合赞涅哩二合讷普始耽钵室左二合引捺瑟咤二合引那那引曳底氷卑孕切吴哩驮二合计设末哩多二合摩泥拶覩哩吻二合下尾颕切设底泥怛啰二合引野怛捺弩数痆尼辖切设普惹引野讫哩二合瑟拏二合荠仁际切牟怛嚩补炽引葛播引罗摩引赖引歌驮引哩尼阿驮摩二合怛骨噜二合引啰唧多引野阿哩提二合引耨能瑟致哩二合尼摩引啰野摩引啰野歌引啰野歌引啰野怛哩惹二合野怛哩惹二合野戌引沙野戌引沙野萨钵多二合娑引誐啰引那满驮满驮那引誐引瑟咤二合歌那屹哩二合恨拏二合屹哩二合恨拏二合设咄噜二合那喝诃引呬醯引虎呼引奚引孩胡𭋍引憾引憾郝发咤半音萨嚩二合诃引」 复次,无我菩萨闻是智所至处相应,起适悦意,问是最上坚固秘密妙曼拏罗。 尔时,大智调御师生大欢喜,住三摩呬多:「以金刚莲华大相应门而自粉画其曼拏罗,一重四门、四峰楼阁、五色界道,金刚智线正等相应,周遍光明种种严饰。八大贤瓶如次粉画,以宝末或五粉末、寒林塼炭末,中位画八叶莲,于台蘂中粉画白色三分葛波罗相、伊舍那方画师子、火天方苾刍像、乃哩底方画轮、风天方金刚杵,东门宝刀、南门奎楼鼓、西门画龟、北门画龙,明妃色相已如前说,是名八种幖帜。中位白色画善巧金刚杵,别置一瓶名曰最胜,颈系妙缯,插钵罗嚩吉祥树枝,入五宝末及五谷等。一切圆满广说如真实摄曼拏罗仪轨当如是知。 「入是曼拏罗者,观想八种大明,如十二、或十六童子相,璎珞、妙缯殊胜严饰——谓惹那末仡哩讷呬多末仡尼摩摩写末哩耶摩覩末仡尼,是名八种大明。 「修瑜伽者,先以龙脑水散洒供养已,于是八种速获成就。 「复次,曼拏罗中以上妙法食及妙衣服为解脱故,以金刚莲华歌咏舞戏而供养之,如实相应,然后于中夜分引诸弟子入火坛中,除去面衣,视曼拏华所随处为作灌顶。 「尔时,灌顶阿阇梨如其为说别别行相称赞供养,亦说是为牟尼如来清净学者,如是远离贪等边际,显示真实,于诸仪轨少分开示。」 复次,无我菩萨问言:「彼金刚相应作供养已,一刹那顷云何如是说名本尊?」 以偈答曰: 「是法非三世、非轮回、涅槃, 无自亦无他,斯最上大乐。 如人自举手,拇指及无名, 二指竖相捻,二报斯决定。 如本无是相,云何生有想? 设后智生时,如哑所受梦。 此最胜边际,由远离贪故, 依空实际中,是即名空智。」 金刚空智炽盛拏吉尼画像仪式品第十六 「复次,五印我今当说:谓顶相宝轮者,唯常敬礼教授阿阇梨及自师尊;耳宝镮者,不乐闻说持金刚者及自师尊一切过失、麁恶语故;颈宝鬘者,唯常诵持大明呪故;手宝钏者,乃至不杀蠕动诸众生故;腰宝带者,远离一切欲邪行故。以五佛印常所印身是则清净。 「复次,空智金刚画像仪式我当开示:求成就者,受三昧耶戒。彼工画师亦受三昧,画像缯帛清净细密,择去发毛,以莲华器成五彩色,于像㡧下画自师尊,或先以丝线加持供养,如其大小织作㡧样。 「复以广大三昧耶相应加持,于黑月分十四日、或空寂舍中日分时起勇悍心,以上味法食、服妙缯彩——为解脱故——众宝严饰。住是三昧者,设饮食已,不须漱涤尘秽,故作净相。 「然后求一具相童子,性行调柔,众所爱敬,住于左边,散妙香华为成就者。」 饮食品第十七 「复次,书写爱持我今当说:用桦皮叶等长十二指书此经者,亦令受三昧耶戒,用最上香墨、或复刺血、以骨为笔。又,此经及前㡧像,或不受三昧耶戒及余恶人若令见者,不能成就,乃至他世堕诸恶趣。又,此经法而常顶戴,或置余部大乘经中密令护持。 「复次,饮食我今当说:或眼目修广,如是人来于曼拏罗所以上味法食而供养者,于诸义利而获成就。 「或冢圹间、清净山林、众所住处及大海岸,如是饮食布座九位,以虎皮为座、或寒林衣,中位分布空智金刚、诸瑜儗尼等,随知方隅安虎皮座,以三昧耶食或供王者馔一心供养,于眷属曼拏罗广大成就。 「又复用一莲华器满中盛酪,作莲华印契手奉自师尊,作大礼敬,取已自食获大福报,求成就者当如是恭敬。」 教授品第十八 「复次,于世俗相择法弟子我今当说:身不狭长、亦不矬陋,不白、不黑,如莲华敷,具诸相好,或出入息如青莲香,身腋汗濡如出微妙栴檀、沈水、悉罗诃等及妙华香,智者如实应善观察。又复尊重,不乐戏笑,出言慈爱,意虑寂静,发绀殊妙,诸相具足,于如是法器速获成就。」 时无我菩萨问言:「于俱生喜及自本誓云何奉行?」 佛言:「谓常行三昧,无诸过失,金刚空智及自师尊大悲怜愍,生胜族中,执金刚铃诵持深法。」 复次,无我菩萨重白佛言:「是恶人辈多诸弊恶,云何教授?」 佛言:「应先布萨净住律仪,教授经法《瑜伽观行》、《大毘婆沙》及《中论》等,一切真言理趣如实知已,然后为说吉祥金刚空智。 「复次,欲作降伏法者,向佛如来及自师尊先作白已,如其所见极恶众生毁佛形像、破灭圣教,令生意乐,作彼观想顶踵颠倒。是人首饰速生颤动,行道路中思入火聚,心火种子应时现行。如是见已,刹那降伏,是大仪轨不须护摩及印缚法,三昧呪句随念成就。 「又,此所说清净最上最胜秘密,于其成就不应分别,得大罪咎。犹如大宝光明鬘聚,于此通达、或未通达、及不相应,悉生爱乐。若于三宝功德著世五欲是不清净,譬如得净甘露转成毒药,众生轮回及佛彼岸体无二故。 「复次,听我所说,于秘密乘出生行相:谓信爱眼者,即大悲所生;身黑色者,慈心所现;四足者,四摄事所生;八面者,八解脱所生;一十六臂者,一十六空所显;五印者,即五如来所生;忿怒相者,摧伏诸难调者所起;乃至皮、骨、脂、肉、血、脉等相即四明妃。 「七等觉支及四真谛所生诸八部真言曰: 「唵引阿吽引发咤半音萨嚩二合引贺」 持念品第十九 「复次,金刚萨埵!说诸法律仪持念境界我今开示:禁止法,用乳汁,以水精为念珠;信爱法,用璨拏摩药,以赤栴檀为念珠;二种降伏法,并用悉罗诃香,以木槵子或水牛角为念珠;忿怒法,用白米饭,以真珠为念珠;钩召法,用四种妙香,以末啰多木为念珠;发遣,用麝香、或自止出入息,以码碯为念珠;又,求雨法及忿怒法,并真珠为念珠。」 俱生义品第二十 「复次,于此萨埵部中安住,是谓八辐轮。或般若波罗蜜多梵夹求成就者,无名指节如九钴杵黑色相者,于阿閦如来部而为本尊;手如轮相大白色者,毘卢遮那如来部而为本尊;如莲华文红色相者,无量寿如来部而为本尊;如宝剑相大绿色者,不空成就如来部而为本尊;如妙宝珠金色相者,宝生如来部而为本尊;淡黄色者,金刚萨埵部而为本尊。修瑜伽者或无是相,具大知见,慈心相应,不生悔慢,即诸如来之所建立。」 时无我菩萨闻是说已,得大了悟,作诸供养,于胜园林寂静方所而自安住。 若诸求成就者,依如上说,饮食、衣服、及诸法具清净庄严,常修礼敬,悉获如来广大成就。 尔时,金刚藏菩萨说灌顶四种伽陀曰: 「善哉金刚阿阇梨,普令摄受诸学者, 执大金刚、大妙铃,安住金刚大坛界。 以我秘密灌诸顶,由灌顶故心所持, 如佛菩提大导师,成就无边真法子。 哀愍哀愍大萨埵,极哀愍故受供养, 善巧无边色相中,随其意乐皆圆满。 金刚轮围若虚空,离诸尘染体清净, 是称慈父解脱门,斯大智中希少分。 「加持金刚莲华真言曰: 「唵引钵讷摩二合苏珂引驮引啰摩诃引啰引誐苏龛捺捺拶覩啰引喃捺婆引摩葛尾说吽引吽引歌哩也酤噜萨嚩二合弥唵引嚩惹啰二合摩诃引按奴回切沙拶覩啰引难捺拏引野各渴誐目铠葛啰素引那引他吽引吽引歌引哩阎二合酤啰萨嚩二合弥尸啰细唵引歌引囕紧拶梨计二合阿引歌荦力角切」 复说伽陀曰: 「若不知空智,超胜诸仪轨, 希求染欲心,顺世间轮转。 彼彼部出生,随现诸色相, 是故瑜伽者,供养悉明了。 若亲近一切,彼成就吉祥, 回向大深心,自他俱利乐。」 佛说大悲空智金刚大教王仪轨经卷第五