{ "id": "T17n0827", "code": "T", "traditional_title": "佛說懈怠耕者經", "simplified_title": "佛说懈怠耕者经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T17/T17n0827.xml", "source_sha256": "9987352326e7e7a3b7af71fe10b76a645dd17d1f205c71e584456e24f2a09c5d", "traditional_text": "佛說懈怠耕者經\n宋沙門惠簡譯\n聞如是：\n一時佛在羅閱祇竹園中，與大比丘眾千二百五十人及眾菩薩俱。\n時佛從羅閱祇欲詣舍衛，諸菩薩導前，釋梵被服——又見身體如四天王——諸比丘僧悉從佛後，諸天、龍、神在上供養。\n去城不遠，時有一人在田耕種，遙見如來弟子侍從，端正殊妙，威神巍巍，容貌殊好如星中月，奇相眾好，金光從容，三十二相皆出眾好。遙見世尊心便歡喜，欲往詣佛稽首作禮，諮受法義。「佛世難值，時時一現。」退自念言，「耕地未竟、下種未畢，須後閑時乃當見佛。」\n時佛知心發此懈怠，世尊便笑，放五色光，光從口出照十方境界，安隱五道，皆乘光來集會佛所——地獄休息，餓鬼飽滿，畜生思善，人民求度，諸天龍神神聽道法。\n賢者阿難解了七應——義、法、時、節、身與他人——即詣佛所，長跪叉手，白佛言：「何因笑？既笑，會當有意。」\n佛告阿難：「汝見犁者不？」\n對曰：「已見。」\n佛言：「是人從維衛佛已來九十一劫於是耕種，每一見佛常自懈怠選軟，復後怱怱耕種生死罪法，不識法犁種無極田。已過六佛不得蒙度，於今見我，適發好心即便變悔，欲故懈怠，樂種罪根。」\n時人遙聞，棄耕及田，來詣佛所稽首佛足，悔過自責：「愚癡無知，罪過甚重，願見愍傷，原其罪過。蒙冥觝突，懈怠來久，唯見原恕，濟脫生死。」\n佛言：「善哉！卿能覺者，於法有益，終不為損。」佛為說經，示懈怠之垢、精進之利，踴躍歡喜，立不退轉。諸天、龍、神無央數千，皆發無上正真道意。\n「以故，學道常當精進，莫為懈怠，宛轉生死，動有劫數。」\n佛說如是，賢者阿難，諸天、龍、神、阿須倫王，聞經歡喜，作禮而退。\n佛說懈怠耕者經", "simplified_text": "佛说懈怠耕者经\n宋沙门惠简译\n闻如是：\n一时佛在罗阅祇竹园中，与大比丘众千二百五十人及众菩萨俱。\n时佛从罗阅祇欲诣舍卫，诸菩萨导前，释梵被服——又见身体如四天王——诸比丘僧悉从佛后，诸天、龙、神在上供养。\n去城不远，时有一人在田耕种，遥见如来弟子侍从，端正殊妙，威神巍巍，容貌殊好如星中月，奇相众好，金光从容，三十二相皆出众好。遥见世尊心便欢喜，欲往诣佛稽首作礼，咨受法义。「佛世难值，时时一现。」退自念言，「耕地未竟、下种未毕，须后闲时乃当见佛。」\n时佛知心发此懈怠，世尊便笑，放五色光，光从口出照十方境界，安隐五道，皆乘光来集会佛所——地狱休息，饿鬼饱满，畜生思善，人民求度，诸天龙神神听道法。\n贤者阿难解了七应——义、法、时、节、身与他人——即诣佛所，长跪叉手，白佛言：「何因笑？既笑，会当有意。」\n佛告阿难：「汝见犁者不？」\n对曰：「已见。」\n佛言：「是人从维卫佛已来九十一劫于是耕种，每一见佛常自懈怠选软，复后怱怱耕种生死罪法，不识法犁种无极田。已过六佛不得蒙度，于今见我，适发好心即便变悔，欲故懈怠，乐种罪根。」\n时人遥闻，弃耕及田，来诣佛所稽首佛足，悔过自责：「愚痴无知，罪过甚重，愿见愍伤，原其罪过。蒙冥觝突，懈怠来久，唯见原恕，济脱生死。」\n佛言：「善哉！卿能觉者，于法有益，终不为损。」佛为说经，示懈怠之垢、精进之利，踊跃欢喜，立不退转。诸天、龙、神无央数千，皆发无上正真道意。\n「以故，学道常当精进，莫为懈怠，宛转生死，动有劫数。」\n佛说如是，贤者阿难，诸天、龙、神、阿须伦王，闻经欢喜，作礼而退。\n佛说懈怠耕者经", "traditional_sha256_no_ws": "7329e811364a61d6607aece0790a5e54cfc16ad516fde226297379fd2817e319", "simplified_sha256_no_ws": "fe74eba410df5f4bed10c7183e52df732d5f2f2aa990e9ed754f07a9b0dab52d", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說懈怠耕者經" }, { "type": "byline", "text": "宋沙門惠簡譯" }, { "type": "p", "text": "聞如是：" }, { "type": "p", "text": "一時佛在羅閱祇竹園中，與大比丘眾千二百五十人及眾菩薩俱。" }, { "type": "p", "text": "時佛從羅閱祇欲詣舍衛，諸菩薩導前，釋梵被服——又見身體如四天王——諸比丘僧悉從佛後，諸天、龍、神在上供養。" }, { "type": "p", "text": "去城不遠，時有一人在田耕種，遙見如來弟子侍從，端正殊妙，威神巍巍，容貌殊好如星中月，奇相眾好，金光從容，三十二相皆出眾好。遙見世尊心便歡喜，欲往詣佛稽首作禮，諮受法義。「佛世難值，時時一現。」退自念言，「耕地未竟、下種未畢，須後閑時乃當見佛。」" }, { "type": "p", "text": "時佛知心發此懈怠，世尊便笑，放五色光，光從口出照十方境界，安隱五道，皆乘光來集會佛所——地獄休息，餓鬼飽滿，畜生思善，人民求度，諸天龍神神聽道法。" }, { "type": "p", "text": "賢者阿難解了七應——義、法、時、節、身與他人——即詣佛所，長跪叉手，白佛言：「何因笑？既笑，會當有意。」" }, { "type": "p", "text": "佛告阿難：「汝見犁者不？」" }, { "type": "p", "text": "對曰：「已見。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「是人從維衛佛已來九十一劫於是耕種，每一見佛常自懈怠選軟，復後怱怱耕種生死罪法，不識法犁種無極田。已過六佛不得蒙度，於今見我，適發好心即便變悔，欲故懈怠，樂種罪根。」" }, { "type": "p", "text": "時人遙聞，棄耕及田，來詣佛所稽首佛足，悔過自責：「愚癡無知，罪過甚重，願見愍傷，原其罪過。蒙冥觝突，懈怠來久，唯見原恕，濟脫生死。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「善哉！卿能覺者，於法有益，終不為損。」佛為說經，示懈怠之垢、精進之利，踴躍歡喜，立不退轉。諸天、龍、神無央數千，皆發無上正真道意。" }, { "type": "p", "text": "「以故，學道常當精進，莫為懈怠，宛轉生死，動有劫數。」" }, { "type": "p", "text": "佛說如是，賢者阿難，諸天、龍、神、阿須倫王，聞經歡喜，作禮而退。" }, { "type": "juan", "text": "佛說懈怠耕者經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说懈怠耕者经" }, { "type": "byline", "text": "宋沙门惠简译" }, { "type": "p", "text": "闻如是：" }, { "type": "p", "text": "一时佛在罗阅祇竹园中，与大比丘众千二百五十人及众菩萨俱。" }, { "type": "p", "text": "时佛从罗阅祇欲诣舍卫，诸菩萨导前，释梵被服——又见身体如四天王——诸比丘僧悉从佛后，诸天、龙、神在上供养。" }, { "type": "p", "text": "去城不远，时有一人在田耕种，遥见如来弟子侍从，端正殊妙，威神巍巍，容貌殊好如星中月，奇相众好，金光从容，三十二相皆出众好。遥见世尊心便欢喜，欲往诣佛稽首作礼，咨受法义。「佛世难值，时时一现。」退自念言，「耕地未竟、下种未毕，须后闲时乃当见佛。」" }, { "type": "p", "text": "时佛知心发此懈怠，世尊便笑，放五色光，光从口出照十方境界，安隐五道，皆乘光来集会佛所——地狱休息，饿鬼饱满，畜生思善，人民求度，诸天龙神神听道法。" }, { "type": "p", "text": "贤者阿难解了七应——义、法、时、节、身与他人——即诣佛所，长跪叉手，白佛言：「何因笑？既笑，会当有意。」" }, { "type": "p", "text": "佛告阿难：「汝见犁者不？」" }, { "type": "p", "text": "对曰：「已见。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「是人从维卫佛已来九十一劫于是耕种，每一见佛常自懈怠选软，复后怱怱耕种生死罪法，不识法犁种无极田。已过六佛不得蒙度，于今见我，适发好心即便变悔，欲故懈怠，乐种罪根。」" }, { "type": "p", "text": "时人遥闻，弃耕及田，来诣佛所稽首佛足，悔过自责：「愚痴无知，罪过甚重，愿见愍伤，原其罪过。蒙冥觝突，懈怠来久，唯见原恕，济脱生死。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「善哉！卿能觉者，于法有益，终不为损。」佛为说经，示懈怠之垢、精进之利，踊跃欢喜，立不退转。诸天、龙、神无央数千，皆发无上正真道意。" }, { "type": "p", "text": "「以故，学道常当精进，莫为懈怠，宛转生死，动有劫数。」" }, { "type": "p", "text": "佛说如是，贤者阿难，诸天、龙、神、阿须伦王，闻经欢喜，作礼而退。" }, { "type": "juan", "text": "佛说懈怠耕者经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 3, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 37, "head": 4, "form": 0, "p": 21, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:54:57", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "宋沙門惠簡譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "宋沙门惠简译", "normalized_traditional": "宋沙門惠簡譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "宋沙門惠簡譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "宋沙门惠简译", "normalized_traditional": "宋沙門惠簡譯" } ], "credit_traditional": "宋沙門惠簡譯", "credit_simplified": "宋沙门惠简译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "宋沙門惠簡譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T17n0827/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2399, "oversized_chunks": 0 } }