{
  "id": "T17n0808",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說犢子經",
  "simplified_title": "佛说犊子经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0808.xml",
  "source_sha256": "eebe290d826b198a311b16b0b21eaae801185d53495f60e7ded8c0720c83de71",
  "traditional_text": "佛說犢子經\n吳月氏優婆塞支謙譯\n聞如是：\n一時佛在舍衛國祇洹阿那邠遲阿藍精舍。\n爾時佛遇風患，當須牛乳。時有婆羅門大富，去城不遠。時佛遣阿難言：「汝往到婆羅門家從乞牛乳。」\n阿難受教而往，便至婆羅門家。婆羅門問阿難言：「來何所求？」\n阿難言：「如來向者小遇風患，故遣我乞牛乳耳。」\n婆羅門言：「牛在彼間，自𤚲取之。」\n阿難即往到牛群所。有一牸牛，性常弊惡，無人能近。阿難即自思惟：「我法不應自𤚲取牛乳。」\n爾時帝釋知阿難所念，即來，化作婆羅門像，在牛邊立。阿難往倩言：「婆羅門！為我𤚲取牛乳。」\n語牛言：「如來遇小風患。汝與乳湩，令如來服之。差者，汝得福無量，不可稱計。如來者，是天上、天下之大師也。當以慈心憂念一切蠕動之類，欲令度脫一切苦惱。」\n牛言：「此手捫摸我乳，一何快耶！前兩乳取去，置後兩乳用遺我子。我子朝來未有所食。」\n爾時犢子在邊立住，聞有佛名，即語母言：「持我乳分盡用與佛。佛者，天上、天下之大師也。甚難得值。我自食草，飲水，足得活耳。何以故？我先身以來常飲乳食，今當生牛身亦復飲乳。世間愚癡者甚多無量。我先世時坐隨惡知識教，不信佛經，使我作牛、作馬經十六劫，而今乃得聞有佛名。持我所食分，盡用與佛，滿器而去，令我後世智慧聰明，得道如佛。」\n阿難持乳還至佛所。\n佛問阿難：「彼牛母子有何言說？」\n阿難言：「大可怪也。牛先甚大弊惡，不可得近。有一婆羅門為我𤚲乳，牛即調善。母子共說。」\n佛言：「此牛子母先世時不信佛經故，墮牛、馬中經十六劫。今乃得悟，聞有佛名，便有慈心，以乳施佛。彼牛母子後世，當為彌勒佛沙門弟子，得大羅漢。犢子死後，當為我懸繒、幡、蓋，散華，燒香，受持經戒。過二十劫後當作佛，名乳光如來，度脫一切。」\n佛言：「牛以好善心意與佛乳故，度諸苦難，後得無量福報。以是因緣，佛不可不信，經不可不讀，道不可不學。普告天上、天下，皆悉令知。」\n佛說犢子經",
  "simplified_text": "佛说犊子经\n吴月氏优婆塞支谦译\n闻如是：\n一时佛在舍卫国祇洹阿那邠迟阿蓝精舍。\n尔时佛遇风患，当须牛乳。时有婆罗门大富，去城不远。时佛遣阿难言：「汝往到婆罗门家从乞牛乳。」\n阿难受教而往，便至婆罗门家。婆罗门问阿难言：「来何所求？」\n阿难言：「如来向者小遇风患，故遣我乞牛乳耳。」\n婆罗门言：「牛在彼间，自𤚲取之。」\n阿难即往到牛群所。有一牸牛，性常弊恶，无人能近。阿难即自思惟：「我法不应自𤚲取牛乳。」\n尔时帝释知阿难所念，即来，化作婆罗门像，在牛边立。阿难往倩言：「婆罗门！为我𤚲取牛乳。」\n语牛言：「如来遇小风患。汝与乳湩，令如来服之。差者，汝得福无量，不可称计。如来者，是天上、天下之大师也。当以慈心忧念一切蠕动之类，欲令度脱一切苦恼。」\n牛言：「此手扪摸我乳，一何快耶！前两乳取去，置后两乳用遗我子。我子朝来未有所食。」\n尔时犊子在边立住，闻有佛名，即语母言：「持我乳分尽用与佛。佛者，天上、天下之大师也。甚难得值。我自食草，饮水，足得活耳。何以故？我先身以来常饮乳食，今当生牛身亦复饮乳。世间愚痴者甚多无量。我先世时坐随恶知识教，不信佛经，使我作牛、作马经十六劫，而今乃得闻有佛名。持我所食分，尽用与佛，满器而去，令我后世智慧聪明，得道如佛。」\n阿难持乳还至佛所。\n佛问阿难：「彼牛母子有何言说？」\n阿难言：「大可怪也。牛先甚大弊恶，不可得近。有一婆罗门为我𤚲乳，牛即调善。母子共说。」\n佛言：「此牛子母先世时不信佛经故，堕牛、马中经十六劫。今乃得悟，闻有佛名，便有慈心，以乳施佛。彼牛母子后世，当为弥勒佛沙门弟子，得大罗汉。犊子死后，当为我悬缯、幡、盖，散华，烧香，受持经戒。过二十劫后当作佛，名乳光如来，度脱一切。」\n佛言：「牛以好善心意与佛乳故，度诸苦难，后得无量福报。以是因缘，佛不可不信，经不可不读，道不可不学。普告天上、天下，皆悉令知。」\n佛说犊子经",
  "traditional_sha256_no_ws": "74d1dbb2dc70ddf9aaf4d4546696b853c125ba5279caf0bf88fe1df11af4d7e7",
  "simplified_sha256_no_ws": "0e5575825389634513518f4af0c21ccd02329ee43aa2ac050bc7c2f8613587c3",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說犢子經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吳月氏優婆塞支謙譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在舍衛國祇洹阿那邠遲阿藍精舍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時佛遇風患，當須牛乳。時有婆羅門大富，去城不遠。時佛遣阿難言：「汝往到婆羅門家從乞牛乳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難受教而往，便至婆羅門家。婆羅門問阿難言：「來何所求？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難言：「如來向者小遇風患，故遣我乞牛乳耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "婆羅門言：「牛在彼間，自𤚲取之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難即往到牛群所。有一牸牛，性常弊惡，無人能近。阿難即自思惟：「我法不應自𤚲取牛乳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時帝釋知阿難所念，即來，化作婆羅門像，在牛邊立。阿難往倩言：「婆羅門！為我𤚲取牛乳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "語牛言：「如來遇小風患。汝與乳湩，令如來服之。差者，汝得福無量，不可稱計。如來者，是天上、天下之大師也。當以慈心憂念一切蠕動之類，欲令度脫一切苦惱。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "牛言：「此手捫摸我乳，一何快耶！前兩乳取去，置後兩乳用遺我子。我子朝來未有所食。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時犢子在邊立住，聞有佛名，即語母言：「持我乳分盡用與佛。佛者，天上、天下之大師也。甚難得值。我自食草，飲水，足得活耳。何以故？我先身以來常飲乳食，今當生牛身亦復飲乳。世間愚癡者甚多無量。我先世時坐隨惡知識教，不信佛經，使我作牛、作馬經十六劫，而今乃得聞有佛名。持我所食分，盡用與佛，滿器而去，令我後世智慧聰明，得道如佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難持乳還至佛所。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛問阿難：「彼牛母子有何言說？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難言：「大可怪也。牛先甚大弊惡，不可得近。有一婆羅門為我𤚲乳，牛即調善。母子共說。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「此牛子母先世時不信佛經故，墮牛、馬中經十六劫。今乃得悟，聞有佛名，便有慈心，以乳施佛。彼牛母子後世，當為彌勒佛沙門弟子，得大羅漢。犢子死後，當為我懸繒、幡、蓋，散華，燒香，受持經戒。過二十劫後當作佛，名乳光如來，度脫一切。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「牛以好善心意與佛乳故，度諸苦難，後得無量福報。以是因緣，佛不可不信，經不可不讀，道不可不學。普告天上、天下，皆悉令知。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說犢子經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说犊子经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吴月氏优婆塞支谦译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在舍卫国祇洹阿那邠迟阿蓝精舍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时佛遇风患，当须牛乳。时有婆罗门大富，去城不远。时佛遣阿难言：「汝往到婆罗门家从乞牛乳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难受教而往，便至婆罗门家。婆罗门问阿难言：「来何所求？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难言：「如来向者小遇风患，故遣我乞牛乳耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "婆罗门言：「牛在彼间，自𤚲取之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难即往到牛群所。有一牸牛，性常弊恶，无人能近。阿难即自思惟：「我法不应自𤚲取牛乳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时帝释知阿难所念，即来，化作婆罗门像，在牛边立。阿难往倩言：「婆罗门！为我𤚲取牛乳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "语牛言：「如来遇小风患。汝与乳湩，令如来服之。差者，汝得福无量，不可称计。如来者，是天上、天下之大师也。当以慈心忧念一切蠕动之类，欲令度脱一切苦恼。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "牛言：「此手扪摸我乳，一何快耶！前两乳取去，置后两乳用遗我子。我子朝来未有所食。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时犊子在边立住，闻有佛名，即语母言：「持我乳分尽用与佛。佛者，天上、天下之大师也。甚难得值。我自食草，饮水，足得活耳。何以故？我先身以来常饮乳食，今当生牛身亦复饮乳。世间愚痴者甚多无量。我先世时坐随恶知识教，不信佛经，使我作牛、作马经十六劫，而今乃得闻有佛名。持我所食分，尽用与佛，满器而去，令我后世智慧聪明，得道如佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难持乳还至佛所。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛问阿难：「彼牛母子有何言说？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难言：「大可怪也。牛先甚大弊恶，不可得近。有一婆罗门为我𤚲乳，牛即调善。母子共说。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「此牛子母先世时不信佛经故，堕牛、马中经十六劫。今乃得悟，闻有佛名，便有慈心，以乳施佛。彼牛母子后世，当为弥勒佛沙门弟子，得大罗汉。犊子死后，当为我悬缯、幡、盖，散华，烧香，受持经戒。过二十劫后当作佛，名乳光如来，度脱一切。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「牛以好善心意与佛乳故，度诸苦难，后得无量福报。以是因缘，佛不可不信，经不可不读，道不可不学。普告天上、天下，皆悉令知。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说犊子经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 8,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 44,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 24,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:46",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "吳 支謙譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "吴 支谦译",
    "normalized_traditional": "吳支謙譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "吳 支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴 支谦译",
      "normalized_traditional": "吳支謙譯"
    },
    {
      "text_traditional": "吳月氏優婆塞支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴月氏优婆塞支谦译",
      "normalized_traditional": "吳月氏優婆塞支謙譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "吳 支謙譯",
  "credit_simplified": "吴 支谦译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "吳 支謙譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0808/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2820,
    "oversized_chunks": 0
  }
}