{
  "id": "T17n0799",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說略教誡經",
  "simplified_title": "佛说略教诫经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0799.xml",
  "source_sha256": "12e0db6bff9de45b0d917eee81f82dbab0cd7c44da9c9fc03bbc0055864c71d6",
  "traditional_text": "佛說略教誡經\n大唐三藏義淨奉　制譯\n如是我聞：\n一時佛在室羅伐城逝多林給孤獨園，與無量苾芻眾俱。\n爾時佛告諸苾芻：「汝等當知！於我法中，有少欲知足活命之事，謂我弟子，剃髮染衣，持鉢巡家，乞食自濟；世間愚人之所輕慢。若有淨信善男子，離俗出家，修行此事，不為王難所逼迫故，不為賊怖、負債、驚恐、不存活故，但為發心，於生老病死、憂悲苦惱生厭離故，欲斷苦蘊、煩惱纏縛，盡其邊際，求解脫故。汝等豈非為此事故而求出家？」\n時諸苾芻白佛言：「世尊！如是，如是！為解脫故而求出家。」\n「汝等苾芻！如有一類罪惡苾芻，雖復出家，性多貪染，於五欲境，深生戀著，或起瞋恚，生惡尋思，心恒放逸，不勤策勵，常多妄念，不習定門，攀緣諸境，樂下劣事，不希勝行，終無所獲。此之惡人猶如何等？汝諸苾芻聽說譬喻。如野田中，焚死屍木，兩頭俱燒，中間穢污，此木不堪聚落中人及野田人之所受用。我今以此喻彼一類出家懈怠愚癡之人，棄捨俗間諸快樂事。沙門義利復不修習，恒生三種不善思惟，所謂思惟五欲、思惟瞋害、思惟欺誑。此之三種不善思惟因何而起？當知皆以無明為因而得生起，身壞命終，墮三惡趣。是故汝等，應勤修習，除斷無明。我是大師，汝是弟子，於我教中要略之事，今為汝說。由大悲故、由哀愍故、為利益故、為勝樂故，如我所說，汝等應修。若在山林蘭若樹下、或露地，汝可善思，不應放逸，勿於後時心生悔恨！如說修行，當得解脫。」\n爾時世尊說是語已，諸苾芻眾歡喜奉行。\n佛說略教誡經",
  "simplified_text": "佛说略教诫经\n大唐三藏义净奉　制译\n如是我闻：\n一时佛在室罗伐城逝多林给孤独园，与无量苾刍众俱。\n尔时佛告诸苾刍：「汝等当知！于我法中，有少欲知足活命之事，谓我弟子，剃发染衣，持钵巡家，乞食自济；世间愚人之所轻慢。若有净信善男子，离俗出家，修行此事，不为王难所逼迫故，不为贼怖、负债、惊恐、不存活故，但为发心，于生老病死、忧悲苦恼生厌离故，欲断苦蕴、烦恼缠缚，尽其边际，求解脱故。汝等岂非为此事故而求出家？」\n时诸苾刍白佛言：「世尊！如是，如是！为解脱故而求出家。」\n「汝等苾刍！如有一类罪恶苾刍，虽复出家，性多贪染，于五欲境，深生恋著，或起瞋恚，生恶寻思，心恒放逸，不勤策励，常多妄念，不习定门，攀缘诸境，乐下劣事，不希胜行，终无所获。此之恶人犹如何等？汝诸苾刍听说譬喻。如野田中，焚死尸木，两头俱烧，中间秽污，此木不堪聚落中人及野田人之所受用。我今以此喻彼一类出家懈怠愚痴之人，弃舍俗间诸快乐事。沙门义利复不修习，恒生三种不善思惟，所谓思惟五欲、思惟瞋害、思惟欺诳。此之三种不善思惟因何而起？当知皆以无明为因而得生起，身坏命终，堕三恶趣。是故汝等，应勤修习，除断无明。我是大师，汝是弟子，于我教中要略之事，今为汝说。由大悲故、由哀愍故、为利益故、为胜乐故，如我所说，汝等应修。若在山林兰若树下、或露地，汝可善思，不应放逸，勿于后时心生悔恨！如说修行，当得解脱。」\n尔时世尊说是语已，诸苾刍众欢喜奉行。\n佛说略教诫经",
  "traditional_sha256_no_ws": "44dc9dec6efa6e5f83f1fc0482f1aecf48b547ad0dc965f8474f64fd86c5a421",
  "simplified_sha256_no_ws": "ac2a0d43d144388fb846beee8e07bfeab5b748c84bfc7cc6551ce49e56c66a4d",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說略教誡經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏義淨奉　制譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在室羅伐城逝多林給孤獨園，與無量苾芻眾俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時佛告諸苾芻：「汝等當知！於我法中，有少欲知足活命之事，謂我弟子，剃髮染衣，持鉢巡家，乞食自濟；世間愚人之所輕慢。若有淨信善男子，離俗出家，修行此事，不為王難所逼迫故，不為賊怖、負債、驚恐、不存活故，但為發心，於生老病死、憂悲苦惱生厭離故，欲斷苦蘊、煩惱纏縛，盡其邊際，求解脫故。汝等豈非為此事故而求出家？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時諸苾芻白佛言：「世尊！如是，如是！為解脫故而求出家。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「汝等苾芻！如有一類罪惡苾芻，雖復出家，性多貪染，於五欲境，深生戀著，或起瞋恚，生惡尋思，心恒放逸，不勤策勵，常多妄念，不習定門，攀緣諸境，樂下劣事，不希勝行，終無所獲。此之惡人猶如何等？汝諸苾芻聽說譬喻。如野田中，焚死屍木，兩頭俱燒，中間穢污，此木不堪聚落中人及野田人之所受用。我今以此喻彼一類出家懈怠愚癡之人，棄捨俗間諸快樂事。沙門義利復不修習，恒生三種不善思惟，所謂思惟五欲、思惟瞋害、思惟欺誑。此之三種不善思惟因何而起？當知皆以無明為因而得生起，身壞命終，墮三惡趣。是故汝等，應勤修習，除斷無明。我是大師，汝是弟子，於我教中要略之事，今為汝說。由大悲故、由哀愍故、為利益故、為勝樂故，如我所說，汝等應修。若在山林蘭若樹下、或露地，汝可善思，不應放逸，勿於後時心生悔恨！如說修行，當得解脫。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊說是語已，諸苾芻眾歡喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說略教誡經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说略教诫经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏义净奉　制译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在室罗伐城逝多林给孤独园，与无量苾刍众俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时佛告诸苾刍：「汝等当知！于我法中，有少欲知足活命之事，谓我弟子，剃发染衣，持钵巡家，乞食自济；世间愚人之所轻慢。若有净信善男子，离俗出家，修行此事，不为王难所逼迫故，不为贼怖、负债、惊恐、不存活故，但为发心，于生老病死、忧悲苦恼生厌离故，欲断苦蕴、烦恼缠缚，尽其边际，求解脱故。汝等岂非为此事故而求出家？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时诸苾刍白佛言：「世尊！如是，如是！为解脱故而求出家。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「汝等苾刍！如有一类罪恶苾刍，虽复出家，性多贪染，于五欲境，深生恋著，或起瞋恚，生恶寻思，心恒放逸，不勤策励，常多妄念，不习定门，攀缘诸境，乐下劣事，不希胜行，终无所获。此之恶人犹如何等？汝诸苾刍听说譬喻。如野田中，焚死尸木，两头俱烧，中间秽污，此木不堪聚落中人及野田人之所受用。我今以此喻彼一类出家懈怠愚痴之人，弃舍俗间诸快乐事。沙门义利复不修习，恒生三种不善思惟，所谓思惟五欲、思惟瞋害、思惟欺诳。此之三种不善思惟因何而起？当知皆以无明为因而得生起，身坏命终，堕三恶趣。是故汝等，应勤修习，除断无明。我是大师，汝是弟子，于我教中要略之事，今为汝说。由大悲故、由哀愍故、为利益故、为胜乐故，如我所说，汝等应修。若在山林兰若树下、或露地，汝可善思，不应放逸，勿于后时心生悔恨！如说修行，当得解脱。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊说是语已，诸苾刍众欢喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说略教诫经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 36,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 13,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:42",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大唐三藏義淨奉　制譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大唐三藏义净奉　制译",
    "normalized_traditional": "大唐三藏義淨奉制譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大唐三藏義淨奉　制譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大唐三藏义净奉　制译",
      "normalized_traditional": "大唐三藏義淨奉制譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大唐三藏義淨奉　制譯",
  "credit_simplified": "大唐三藏义净奉　制译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大唐三藏義淨奉　制譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0799/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2082,
    "oversized_chunks": 0
  }
}