{
  "id": "T17n0794b",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說時非時經",
  "simplified_title": "佛说时非时经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0794b.xml",
  "source_sha256": "2c035ce6006f91ab63b6d5bbf22251aa9532eb4a8a29ba07728e5ec9d68008b2",
  "traditional_text": "佛說時非時經\n天竺三藏法師若羅嚴譯\n如是我聞：\n一時，佛住王舍城迦蘭陀竹林園精舍。\n時，佛告諸比丘：「我當為汝說時非時經，善思念之！」\n諸比丘言：「如是，世尊！當受教聽。」\n佛告諸比丘：「是中何者為時？何者為非時？比丘當知。\n「冬初分，\n「第一十五日，七脚為時，四脚半非時；\n「從八月十六日至三十日。\n「第二十五日，八脚為時，六脚八指非時；\n「從九月一日至十五日。\n「第三十五日，九脚為時，七脚六指非時；\n「從九月十六日至三十日。\n「第四十五日，十脚為時，八脚三指非時；\n「從十月一日至十五日。\n「第五十五日，十一脚為時，九脚四指非時；\n「從十月十六日至三十日。\n「第六十五日，十二脚為時，十一脚六指非時；\n「從十一月一日至十五日。\n「第七十五日，十一脚半為時，十脚三指非時；\n「從十一月十六日至三十日。\n「第八十五日，十一脚為時，九脚四指非時；\n「從十二月一日至十五日。\n「春初分，\n「第一十五日，十脚為時，八脚少三指非時；\n「從十二月十六日至三十日。\n「第二十五日，九脚半為時，七脚少三指非時；\n「從正月一日至十五日。\n「第三十五日，九脚為時，六脚少三指非時；\n「從正月十六日至三十日。\n「第四十五日，八脚為時，五脚少三指非時；\n「從二月一日至十五日。\n「第五十五日，七脚為時，三脚少三指非時；\n「從二月十六日至三十日。\n「第六十五日，六脚為時，三脚少四指非時；\n「從三月一日至十五日。\n「第七十五日，五脚為時，三脚少三指非時；\n「從三月十六日至三十日。\n「第八十五日，四脚為時，二脚少一指非時；\n「從四月一日至十五日。\n「夏初分，\n「第一十五日，三脚為時，二脚少四指非時；\n「從四月十六日至三十日。\n「第二十五日，二脚為時，一脚少五指非時；\n「從五月一日至十五日。\n「第三十五日，二脚半為時，一脚少三指非時；\n「從五月十六日至三十日。\n「第四十五日，三脚半為時，二脚少二指非時；\n「從六月一日至十五日。\n「第五十五日，四脚半為時，二脚半非時；\n「從六月十六日至三十日。\n「第六十五日，五脚為時，三脚非時；\n「從七月一日至十五日。\n「第七十五日，五脚半為時，三脚半非時。\n「從七月十六日至三十日。\n「第八十五日，六脚為時，四脚半非時；\n「從八月一日至十五日。\n「如是，諸比丘！我已說十二月時非時，為諸聲聞之所應行，憐愍利益故說。我所應作已竟，汝等當行。若樹下空處，露坐思惟。諸比丘！莫為放逸，後致悔恨，是我所教戒。」佛說經竟。\n時諸比丘，皆大歡喜，勸助受持。\n佛說時非時經\n「因緣輕慢故，命終墮地獄，\n因緣修善者，於此生天上，\n緣斯修善業，離惡得解脫，\n不善欲因緣，身壞入惡道。」\n天竺三藏法師若羅嚴，手執梵本，口自宣譯。涼州道人，于闐城中寫訖。\n「披褐懷玉，深智作愚，外如夷人，\n內懷明珠，千億萬劫，與道同軀。」",
  "simplified_text": "佛说时非时经\n天竺三藏法师若罗严译\n如是我闻：\n一时，佛住王舍城迦兰陀竹林园精舍。\n时，佛告诸比丘：「我当为汝说时非时经，善思念之！」\n诸比丘言：「如是，世尊！当受教听。」\n佛告诸比丘：「是中何者为时？何者为非时？比丘当知。\n「冬初分，\n「第一十五日，七脚为时，四脚半非时；\n「从八月十六日至三十日。\n「第二十五日，八脚为时，六脚八指非时；\n「从九月一日至十五日。\n「第三十五日，九脚为时，七脚六指非时；\n「从九月十六日至三十日。\n「第四十五日，十脚为时，八脚三指非时；\n「从十月一日至十五日。\n「第五十五日，十一脚为时，九脚四指非时；\n「从十月十六日至三十日。\n「第六十五日，十二脚为时，十一脚六指非时；\n「从十一月一日至十五日。\n「第七十五日，十一脚半为时，十脚三指非时；\n「从十一月十六日至三十日。\n「第八十五日，十一脚为时，九脚四指非时；\n「从十二月一日至十五日。\n「春初分，\n「第一十五日，十脚为时，八脚少三指非时；\n「从十二月十六日至三十日。\n「第二十五日，九脚半为时，七脚少三指非时；\n「从正月一日至十五日。\n「第三十五日，九脚为时，六脚少三指非时；\n「从正月十六日至三十日。\n「第四十五日，八脚为时，五脚少三指非时；\n「从二月一日至十五日。\n「第五十五日，七脚为时，三脚少三指非时；\n「从二月十六日至三十日。\n「第六十五日，六脚为时，三脚少四指非时；\n「从三月一日至十五日。\n「第七十五日，五脚为时，三脚少三指非时；\n「从三月十六日至三十日。\n「第八十五日，四脚为时，二脚少一指非时；\n「从四月一日至十五日。\n「夏初分，\n「第一十五日，三脚为时，二脚少四指非时；\n「从四月十六日至三十日。\n「第二十五日，二脚为时，一脚少五指非时；\n「从五月一日至十五日。\n「第三十五日，二脚半为时，一脚少三指非时；\n「从五月十六日至三十日。\n「第四十五日，三脚半为时，二脚少二指非时；\n「从六月一日至十五日。\n「第五十五日，四脚半为时，二脚半非时；\n「从六月十六日至三十日。\n「第六十五日，五脚为时，三脚非时；\n「从七月一日至十五日。\n「第七十五日，五脚半为时，三脚半非时。\n「从七月十六日至三十日。\n「第八十五日，六脚为时，四脚半非时；\n「从八月一日至十五日。\n「如是，诸比丘！我已说十二月时非时，为诸声闻之所应行，怜愍利益故说。我所应作已竟，汝等当行。若树下空处，露坐思惟。诸比丘！莫为放逸，后致悔恨，是我所教戒。」佛说经竟。\n时诸比丘，皆大欢喜，劝助受持。\n佛说时非时经\n「因缘轻慢故，命终堕地狱，\n因缘修善者，于此生天上，\n缘斯修善业，离恶得解脱，\n不善欲因缘，身坏入恶道。」\n天竺三藏法师若罗严，手执梵本，口自宣译。凉州道人，于阗城中写讫。\n「披褐怀玉，深智作愚，外如夷人，\n内怀明珠，千亿万劫，与道同躯。」",
  "traditional_sha256_no_ws": "6a500fde17c27a13337628dd400bea6093df5fb98c121919ffc16c13bdcf6b3a",
  "simplified_sha256_no_ws": "5f1c5d1ded079aec0e7e429244995f86f480950ef195d69e11f12d2b52485170",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說時非時經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "天竺三藏法師若羅嚴譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛住王舍城迦蘭陀竹林園精舍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，佛告諸比丘：「我當為汝說時非時經，善思念之！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "諸比丘言：「如是，世尊！當受教聽。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告諸比丘：「是中何者為時？何者為非時？比丘當知。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「冬初分，"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一十五日，七脚為時，四脚半非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從八月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二十五日，八脚為時，六脚八指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從九月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三十五日，九脚為時，七脚六指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從九月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第四十五日，十脚為時，八脚三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從十月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第五十五日，十一脚為時，九脚四指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從十月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第六十五日，十二脚為時，十一脚六指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從十一月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第七十五日，十一脚半為時，十脚三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從十一月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第八十五日，十一脚為時，九脚四指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從十二月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「春初分，"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一十五日，十脚為時，八脚少三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從十二月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二十五日，九脚半為時，七脚少三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從正月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三十五日，九脚為時，六脚少三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從正月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第四十五日，八脚為時，五脚少三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從二月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第五十五日，七脚為時，三脚少三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從二月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第六十五日，六脚為時，三脚少四指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從三月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第七十五日，五脚為時，三脚少三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從三月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第八十五日，四脚為時，二脚少一指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從四月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「夏初分，"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一十五日，三脚為時，二脚少四指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從四月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二十五日，二脚為時，一脚少五指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從五月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三十五日，二脚半為時，一脚少三指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從五月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第四十五日，三脚半為時，二脚少二指非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從六月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第五十五日，四脚半為時，二脚半非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從六月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第六十五日，五脚為時，三脚非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從七月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第七十五日，五脚半為時，三脚半非時。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從七月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第八十五日，六脚為時，四脚半非時；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「從八月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「如是，諸比丘！我已說十二月時非時，為諸聲聞之所應行，憐愍利益故說。我所應作已竟，汝等當行。若樹下空處，露坐思惟。諸比丘！莫為放逸，後致悔恨，是我所教戒。」佛說經竟。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時諸比丘，皆大歡喜，勸助受持。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說時非時經"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「因緣輕慢故，命終墮地獄，",
          "因緣修善者，於此生天上，",
          "緣斯修善業，離惡得解脫，",
          "不善欲因緣，身壞入惡道。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天竺三藏法師若羅嚴，手執梵本，口自宣譯。涼州道人，于闐城中寫訖。"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「披褐懷玉，深智作愚，外如夷人，",
          "內懷明珠，千億萬劫，與道同軀。」"
        ]
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说时非时经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "天竺三藏法师若罗严译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛住王舍城迦兰陀竹林园精舍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，佛告诸比丘：「我当为汝说时非时经，善思念之！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诸比丘言：「如是，世尊！当受教听。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告诸比丘：「是中何者为时？何者为非时？比丘当知。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「冬初分，"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一十五日，七脚为时，四脚半非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从八月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二十五日，八脚为时，六脚八指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从九月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三十五日，九脚为时，七脚六指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从九月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第四十五日，十脚为时，八脚三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从十月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第五十五日，十一脚为时，九脚四指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从十月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第六十五日，十二脚为时，十一脚六指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从十一月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第七十五日，十一脚半为时，十脚三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从十一月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第八十五日，十一脚为时，九脚四指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从十二月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「春初分，"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一十五日，十脚为时，八脚少三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从十二月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二十五日，九脚半为时，七脚少三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从正月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三十五日，九脚为时，六脚少三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从正月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第四十五日，八脚为时，五脚少三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从二月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第五十五日，七脚为时，三脚少三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从二月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第六十五日，六脚为时，三脚少四指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从三月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第七十五日，五脚为时，三脚少三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从三月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第八十五日，四脚为时，二脚少一指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从四月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「夏初分，"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第一十五日，三脚为时，二脚少四指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从四月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二十五日，二脚为时，一脚少五指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从五月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三十五日，二脚半为时，一脚少三指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从五月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第四十五日，三脚半为时，二脚少二指非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从六月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第五十五日，四脚半为时，二脚半非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从六月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第六十五日，五脚为时，三脚非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从七月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第七十五日，五脚半为时，三脚半非时。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从七月十六日至三十日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第八十五日，六脚为时，四脚半非时；"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「从八月一日至十五日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「如是，诸比丘！我已说十二月时非时，为诸声闻之所应行，怜愍利益故说。我所应作已竟，汝等当行。若树下空处，露坐思惟。诸比丘！莫为放逸，后致悔恨，是我所教戒。」佛说经竟。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时诸比丘，皆大欢喜，劝助受持。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说时非时经"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「因缘轻慢故，命终堕地狱，",
          "因缘修善者，于此生天上，",
          "缘斯修善业，离恶得解脱，",
          "不善欲因缘，身坏入恶道。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天竺三藏法师若罗严，手执梵本，口自宣译。凉州道人，于阗城中写讫。"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「披褐怀玉，深智作愚，外如夷人，",
          "内怀明珠，千亿万劫，与道同躯。」"
        ]
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 6,
    "juan": 2,
    "space": 21,
    "lg": 2,
    "byline": 1,
    "lb": 78,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 67,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:38",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "天竺三藏法師若羅嚴譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "天竺三藏法师若罗严译",
    "normalized_traditional": "天竺三藏法師若羅嚴譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "天竺三藏法師若羅嚴譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "天竺三藏法师若罗严译",
      "normalized_traditional": "天竺三藏法師若羅嚴譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "天竺三藏法師若羅嚴譯",
  "credit_simplified": "天竺三藏法师若罗严译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "天竺三藏法師若羅嚴譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0794b/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4846,
    "oversized_chunks": 0
  }
}