{
  "id": "T17n0792",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說法受塵經",
  "simplified_title": "佛说法受尘经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0792.xml",
  "source_sha256": "481a158c35bb64c6aa23a891e19227aa722f1b59a27665524929cab92497e937",
  "traditional_text": "佛說法受塵經\n後漢安息國三藏安世高譯\n聞如是：\n一時，佛遊於舍衛國祇樹給孤獨園。\n佛告：「諸比丘！」比丘：「受教。」從佛而聽。\n佛言：「比丘！凡人為一法，受塵自污，迷惑憂愁，沒無端際，吾見其不得無上吉祥之道。如丈夫欲見女子色，是以好色之士，為染、為醉、為貪、為污、為惑、為著、為住、為受。從婬女言故，長久趨走往來，為受懃苦。耳常欲聞婬女之聲，鼻欲聞其香，舌欲得其味，身欲更其細滑，是以長久趨走，往來受苦。是故，不當為女色、聲、香、味、細滑所染惑也，當覺知是。\n「又復，諸比丘！凡人為法，受塵自污，迷惑憂愁，沒而無際，吾見其不得無上吉祥之道。如婬女欲見男子色，是以好色之女，為染、為醉、為貪、為污、為惑、為著、為住、為受，為士色故，長久趨走，往來受苦。耳常欲聞男子之聲，鼻欲聞其香，舌欲得其味，身欲更其細滑，是以長久趨走，往來受苦。是故，不當為士色、聲、香、味、細滑所染惑也，當覺知是。」\n佛說是已，皆歡喜受行。\n佛說法受塵經",
  "simplified_text": "佛说法受尘经\n后汉安息国三藏安世高译\n闻如是：\n一时，佛游于舍卫国祇树给孤独园。\n佛告：「诸比丘！」比丘：「受教。」从佛而听。\n佛言：「比丘！凡人为一法，受尘自污，迷惑忧愁，没无端际，吾见其不得无上吉祥之道。如丈夫欲见女子色，是以好色之士，为染、为醉、为贪、为污、为惑、为著、为住、为受。从婬女言故，长久趋走往来，为受懃苦。耳常欲闻婬女之声，鼻欲闻其香，舌欲得其味，身欲更其细滑，是以长久趋走，往来受苦。是故，不当为女色、声、香、味、细滑所染惑也，当觉知是。\n「又复，诸比丘！凡人为法，受尘自污，迷惑忧愁，没而无际，吾见其不得无上吉祥之道。如婬女欲见男子色，是以好色之女，为染、为醉、为贪、为污、为惑、为著、为住、为受，为士色故，长久趋走，往来受苦。耳常欲闻男子之声，鼻欲闻其香，舌欲得其味，身欲更其细滑，是以长久趋走，往来受苦。是故，不当为士色、声、香、味、细滑所染惑也，当觉知是。」\n佛说是已，皆欢喜受行。\n佛说法受尘经",
  "traditional_sha256_no_ws": "836cb39e2d564c3c0933ae5cc98d06faa6f2cd5e9cc9fa4f3f7ce14d2b5131f2",
  "simplified_sha256_no_ws": "73ee7d72a59884cfdda554bc644492c833099840a6a67e6b0b0b084993e37962",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說法受塵經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "後漢安息國三藏安世高譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛遊於舍衛國祇樹給孤獨園。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告：「諸比丘！」比丘：「受教。」從佛而聽。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「比丘！凡人為一法，受塵自污，迷惑憂愁，沒無端際，吾見其不得無上吉祥之道。如丈夫欲見女子色，是以好色之士，為染、為醉、為貪、為污、為惑、為著、為住、為受。從婬女言故，長久趨走往來，為受懃苦。耳常欲聞婬女之聲，鼻欲聞其香，舌欲得其味，身欲更其細滑，是以長久趨走，往來受苦。是故，不當為女色、聲、香、味、細滑所染惑也，當覺知是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又復，諸比丘！凡人為法，受塵自污，迷惑憂愁，沒而無際，吾見其不得無上吉祥之道。如婬女欲見男子色，是以好色之女，為染、為醉、為貪、為污、為惑、為著、為住、為受，為士色故，長久趨走，往來受苦。耳常欲聞男子之聲，鼻欲聞其香，舌欲得其味，身欲更其細滑，是以長久趨走，往來受苦。是故，不當為士色、聲、香、味、細滑所染惑也，當覺知是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說是已，皆歡喜受行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說法受塵經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说法受尘经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "后汉安息国三藏安世高译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛游于舍卫国祇树给孤独园。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告：「诸比丘！」比丘：「受教。」从佛而听。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「比丘！凡人为一法，受尘自污，迷惑忧愁，没无端际，吾见其不得无上吉祥之道。如丈夫欲见女子色，是以好色之士，为染、为醉、为贪、为污、为惑、为著、为住、为受。从婬女言故，长久趋走往来，为受懃苦。耳常欲闻婬女之声，鼻欲闻其香，舌欲得其味，身欲更其细滑，是以长久趋走，往来受苦。是故，不当为女色、声、香、味、细滑所染惑也，当觉知是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又复，诸比丘！凡人为法，受尘自污，迷惑忧愁，没而无际，吾见其不得无上吉祥之道。如婬女欲见男子色，是以好色之女，为染、为醉、为贪、为污、为惑、为著、为住、为受，为士色故，长久趋走，往来受苦。耳常欲闻男子之声，鼻欲闻其香，舌欲得其味，身欲更其细滑，是以长久趋走，往来受苦。是故，不当为士色、声、香、味、细滑所染惑也，当觉知是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说是已，皆欢喜受行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说法受尘经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 25,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 13,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:37",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "後漢 安世高譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "后汉 安世高译",
    "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "後漢 安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉 安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
    },
    {
      "text_traditional": "後漢安息國三藏安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉安息国三藏安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安息國三藏安世高譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "後漢 安世高譯",
  "credit_simplified": "后汉 安世高译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "後漢 安世高譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0792/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1491,
    "oversized_chunks": 0
  }
}