{
  "id": "T17n0787",
  "code": "T",
  "traditional_title": "曼殊室利呪藏中校量數珠功德經",
  "simplified_title": "曼殊室利呪藏中校量数珠功德经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0787.xml",
  "source_sha256": "16b574cd73b1a9bfab75f9634d1411cc07c774d0cdc7ddb32f551b40c3694fa6",
  "traditional_text": "曼殊室利呪藏中校量數珠功德經\n大唐三藏沙門釋義淨譯\n爾時，曼殊室利法王子菩薩摩訶薩，於大眾中從座而起，整理衣服，偏袒右肩，合掌恭敬白佛言：「世尊！我今為欲利益諸有情故，說受持數珠功德，校量福分利益差別。唯願世尊哀愍聽許。」\n佛告曼殊室利：「善哉，善哉！聽汝為說。」\n曼殊室利菩薩摩訶薩言：「若善男子善女人有能誦念諸陀羅尼及佛名者，為欲自利及護他人，速成諸法而得驗者，其數珠法應當如是作意受持。然其珠體種種不同，若以鐵為數珠者，誦掐一遍得福五倍；若用赤銅為數珠者，誦掐一遍得福十倍；若用真珠、珊瑚等寶為數珠者，誦掐一遍得福百倍；若用槵子為數珠者，誦掐一遍得福千倍；若用蓮子為數珠者，誦掐一遍得福萬倍；若用因陀囉佉叉為數珠者，誦掐一遍得福百萬倍；若用烏嚧陀囉佉叉為數珠者，誦掐一遍得福百億倍；若用水精為數珠者，誦掐一遍得福千億倍；若用菩提子為數珠者，或時掐念或但手持，誦數一遍其福無量不可算計難可校量。若欲願生諸佛淨土者，應當依法受持此珠。」\n曼殊室利菩薩言：「菩提子者，若復有人手持此菩提珠，不能依法念誦佛名及陀羅尼，但能手持隨身，行、住、坐、臥，所出言說，若善若惡，斯由此人以持菩提子故，所得功德如念諸佛誦呪無異，獲福無量。其數珠者要當須滿一百八顆。如其難得，或五十四，或二十七，或但十四，此乃數珠功德差別。以何因緣，我今偏讚用菩提子獲益最勝？」\n曼殊室利菩薩言：「乃往過去有佛出世，在此樹下成等正覺。時，一外道邪見壞心毀謗三寶，彼有一男，忽被非人之所打殺。外道念言：『我今邪見，未審諸佛有何神力，如來今既在此樹下成等正覺，若其實聖，樹應有感。』即將亡子臥菩提樹下，作如是言：『佛樹若聖，我子應蘇。』以經七日誦念佛名，子乃重蘇。外道歡喜，讚言：『諸佛有大神力，我未曾見。佛成道樹現此希奇，甚大威德，難可思議。』時，諸外道聞此事已，捨邪歸正，發菩提心，信佛神力不可思議。以此因緣，世人皆號為延命樹。其菩提樹遂有二名：一名菩提樹，二名延命樹。」\n爾時，曼殊室利菩薩摩訶薩說是語已，佛言：「善哉，善哉！曼殊室利！如汝所說。」\n爾時，大眾聞說持珠功德經已，皆大歡喜，信受奉行。\n曼殊室利校量數珠功德經",
  "simplified_text": "曼殊室利呪藏中校量数珠功德经\n大唐三藏沙门释义净译\n尔时，曼殊室利法王子菩萨摩诃萨，于大众中从座而起，整理衣服，偏袒右肩，合掌恭敬白佛言：「世尊！我今为欲利益诸有情故，说受持数珠功德，校量福分利益差别。唯愿世尊哀愍听许。」\n佛告曼殊室利：「善哉，善哉！听汝为说。」\n曼殊室利菩萨摩诃萨言：「若善男子善女人有能诵念诸陀罗尼及佛名者，为欲自利及护他人，速成诸法而得验者，其数珠法应当如是作意受持。然其珠体种种不同，若以铁为数珠者，诵掐一遍得福五倍；若用赤铜为数珠者，诵掐一遍得福十倍；若用真珠、珊瑚等宝为数珠者，诵掐一遍得福百倍；若用槵子为数珠者，诵掐一遍得福千倍；若用莲子为数珠者，诵掐一遍得福万倍；若用因陀啰佉叉为数珠者，诵掐一遍得福百万倍；若用乌𠰷陀啰佉叉为数珠者，诵掐一遍得福百亿倍；若用水精为数珠者，诵掐一遍得福千亿倍；若用菩提子为数珠者，或时掐念或但手持，诵数一遍其福无量不可算计难可校量。若欲愿生诸佛净土者，应当依法受持此珠。」\n曼殊室利菩萨言：「菩提子者，若复有人手持此菩提珠，不能依法念诵佛名及陀罗尼，但能手持随身，行、住、坐、卧，所出言说，若善若恶，斯由此人以持菩提子故，所得功德如念诸佛诵呪无异，获福无量。其数珠者要当须满一百八颗。如其难得，或五十四，或二十七，或但十四，此乃数珠功德差别。以何因缘，我今偏赞用菩提子获益最胜？」\n曼殊室利菩萨言：「乃往过去有佛出世，在此树下成等正觉。时，一外道邪见坏心毁谤三宝，彼有一男，忽被非人之所打杀。外道念言：『我今邪见，未审诸佛有何神力，如来今既在此树下成等正觉，若其实圣，树应有感。』即将亡子卧菩提树下，作如是言：『佛树若圣，我子应苏。』以经七日诵念佛名，子乃重苏。外道欢喜，赞言：『诸佛有大神力，我未曾见。佛成道树现此希奇，甚大威德，难可思议。』时，诸外道闻此事已，舍邪归正，发菩提心，信佛神力不可思议。以此因缘，世人皆号为延命树。其菩提树遂有二名：一名菩提树，二名延命树。」\n尔时，曼殊室利菩萨摩诃萨说是语已，佛言：「善哉，善哉！曼殊室利！如汝所说。」\n尔时，大众闻说持珠功德经已，皆大欢喜，信受奉行。\n曼殊室利校量数珠功德经",
  "traditional_sha256_no_ws": "1abd32ce8bed3c09814a6caaabddf7843c2a39c09587da144db9b41316338d14",
  "simplified_sha256_no_ws": "08adf291f01f3050166b0f05f3d66376ab8f2695edc6bcb0b2c6d6a22d8e56d2",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "曼殊室利呪藏中校量數珠功德經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏沙門釋義淨譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，曼殊室利法王子菩薩摩訶薩，於大眾中從座而起，整理衣服，偏袒右肩，合掌恭敬白佛言：「世尊！我今為欲利益諸有情故，說受持數珠功德，校量福分利益差別。唯願世尊哀愍聽許。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告曼殊室利：「善哉，善哉！聽汝為說。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曼殊室利菩薩摩訶薩言：「若善男子善女人有能誦念諸陀羅尼及佛名者，為欲自利及護他人，速成諸法而得驗者，其數珠法應當如是作意受持。然其珠體種種不同，若以鐵為數珠者，誦掐一遍得福五倍；若用赤銅為數珠者，誦掐一遍得福十倍；若用真珠、珊瑚等寶為數珠者，誦掐一遍得福百倍；若用槵子為數珠者，誦掐一遍得福千倍；若用蓮子為數珠者，誦掐一遍得福萬倍；若用因陀囉佉叉為數珠者，誦掐一遍得福百萬倍；若用烏嚧陀囉佉叉為數珠者，誦掐一遍得福百億倍；若用水精為數珠者，誦掐一遍得福千億倍；若用菩提子為數珠者，或時掐念或但手持，誦數一遍其福無量不可算計難可校量。若欲願生諸佛淨土者，應當依法受持此珠。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曼殊室利菩薩言：「菩提子者，若復有人手持此菩提珠，不能依法念誦佛名及陀羅尼，但能手持隨身，行、住、坐、臥，所出言說，若善若惡，斯由此人以持菩提子故，所得功德如念諸佛誦呪無異，獲福無量。其數珠者要當須滿一百八顆。如其難得，或五十四，或二十七，或但十四，此乃數珠功德差別。以何因緣，我今偏讚用菩提子獲益最勝？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曼殊室利菩薩言：「乃往過去有佛出世，在此樹下成等正覺。時，一外道邪見壞心毀謗三寶，彼有一男，忽被非人之所打殺。外道念言：『我今邪見，未審諸佛有何神力，如來今既在此樹下成等正覺，若其實聖，樹應有感。』即將亡子臥菩提樹下，作如是言：『佛樹若聖，我子應蘇。』以經七日誦念佛名，子乃重蘇。外道歡喜，讚言：『諸佛有大神力，我未曾見。佛成道樹現此希奇，甚大威德，難可思議。』時，諸外道聞此事已，捨邪歸正，發菩提心，信佛神力不可思議。以此因緣，世人皆號為延命樹。其菩提樹遂有二名：一名菩提樹，二名延命樹。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，曼殊室利菩薩摩訶薩說是語已，佛言：「善哉，善哉！曼殊室利！如汝所說。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，大眾聞說持珠功德經已，皆大歡喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "曼殊室利校量數珠功德經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "曼殊室利呪藏中校量数珠功德经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏沙门释义净译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，曼殊室利法王子菩萨摩诃萨，于大众中从座而起，整理衣服，偏袒右肩，合掌恭敬白佛言：「世尊！我今为欲利益诸有情故，说受持数珠功德，校量福分利益差别。唯愿世尊哀愍听许。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告曼殊室利：「善哉，善哉！听汝为说。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曼殊室利菩萨摩诃萨言：「若善男子善女人有能诵念诸陀罗尼及佛名者，为欲自利及护他人，速成诸法而得验者，其数珠法应当如是作意受持。然其珠体种种不同，若以铁为数珠者，诵掐一遍得福五倍；若用赤铜为数珠者，诵掐一遍得福十倍；若用真珠、珊瑚等宝为数珠者，诵掐一遍得福百倍；若用槵子为数珠者，诵掐一遍得福千倍；若用莲子为数珠者，诵掐一遍得福万倍；若用因陀啰佉叉为数珠者，诵掐一遍得福百万倍；若用乌𠰷陀啰佉叉为数珠者，诵掐一遍得福百亿倍；若用水精为数珠者，诵掐一遍得福千亿倍；若用菩提子为数珠者，或时掐念或但手持，诵数一遍其福无量不可算计难可校量。若欲愿生诸佛净土者，应当依法受持此珠。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曼殊室利菩萨言：「菩提子者，若复有人手持此菩提珠，不能依法念诵佛名及陀罗尼，但能手持随身，行、住、坐、卧，所出言说，若善若恶，斯由此人以持菩提子故，所得功德如念诸佛诵呪无异，获福无量。其数珠者要当须满一百八颗。如其难得，或五十四，或二十七，或但十四，此乃数珠功德差别。以何因缘，我今偏赞用菩提子获益最胜？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "曼殊室利菩萨言：「乃往过去有佛出世，在此树下成等正觉。时，一外道邪见坏心毁谤三宝，彼有一男，忽被非人之所打杀。外道念言：『我今邪见，未审诸佛有何神力，如来今既在此树下成等正觉，若其实圣，树应有感。』即将亡子卧菩提树下，作如是言：『佛树若圣，我子应苏。』以经七日诵念佛名，子乃重苏。外道欢喜，赞言：『诸佛有大神力，我未曾见。佛成道树现此希奇，甚大威德，难可思议。』时，诸外道闻此事已，舍邪归正，发菩提心，信佛神力不可思议。以此因缘，世人皆号为延命树。其菩提树遂有二名：一名菩提树，二名延命树。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，曼殊室利菩萨摩诃萨说是语已，佛言：「善哉，善哉！曼殊室利！如汝所说。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，大众闻说持珠功德经已，皆大欢喜，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "曼殊室利校量数珠功德经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 51,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 15,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:34",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大唐三藏沙門釋義淨譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大唐三藏沙门释义净译",
    "normalized_traditional": "大唐三藏沙門釋義淨譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大唐三藏沙門釋義淨譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大唐三藏沙门释义净译",
      "normalized_traditional": "大唐三藏沙門釋義淨譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大唐三藏沙門釋義淨譯",
  "credit_simplified": "大唐三藏沙门释义净译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大唐三藏沙門釋義淨譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0787/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2963,
    "oversized_chunks": 0
  }
}