{
  "id": "T17n0782",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說十號經",
  "simplified_title": "佛说十号经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0782.xml",
  "source_sha256": "a0a9780f7bbdcd3f1b21fdc0d6876b525c0b10675090b1ec9f419b0170dcc34a",
  "traditional_text": "佛說十號經\n西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉　詔譯\n如來、應供、正等覺、明行足、善逝、世間解無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。\n阿難白言：「云何如來？」\n佛告：「苾芻！我昔因地為菩薩時，歷修眾行，為求無上正等正覺，今得菩提涅槃一切真實，以八聖道正見所證，名為如來；如過去正等正覺，調伏息心，得至涅槃，故名如來。」\n「云何應供？」\n佛言：「昔在因位所行善法、威儀戒品，十善根、力修令增長，如是修習圓滿至究竟位，證涅槃時斷盡一切煩惱，令身、口、意清淨無染，永害煩惱，如斷多羅樹頭，永不生芽。復次貪、瞋、癡等煩惱盡故，一切諸趣永不結生，超過四難——生、老、病、死——苦果之法，惑、苦二種而永不生，立應供號。\n「復次，令彼世間所有衣服、臥具、飲食、湯藥、幢幡、寶蓋、香花、燈菓，及天上人間最上之物，供養於佛，獲得最上富貴吉祥之福，是名應供之號。」\n「云何正等覺？」\n佛言：「如來具一切智，於一切處無不了知，以四念處、四正斷、四神足、五根、五力、七覺支、八聖道、十二緣生、四諦法等如是之法，平等開覺一切眾生，令起智斷惑，證須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢，具三明、六通，復於大乘作意思求，歷修諸地，斷盡結習，成無上覺，此名正等正覺。」\n「云何明行足？」\n佛言：「明，謂天眼明、宿命明、漏盡明；行足者，為如來身、口、意業，善修滿足，正真清淨；如有大衣、鉢等，自在觀照而無愛著，於自願力一切之行，修令滿足，號明行足。」\n「云何善逝？」\n佛言：「即妙往之義。如貪、瞋、癡等引諸有情往彼惡趣，非名善逝。如來正智能斷諸惑，妙出世間，能往佛果，故名善逝。」\n「云何世間解無上士？」\n佛言：「世間者，謂欲界、色界、無色界。地獄、餓鬼、傍生等類，各具色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊，眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根及彼六識，所緣境等一切諸法，名曰世間。正覺正知名世間解。又彼世間所有二足、四足、多足、無足，欲、色諸天，有想、無想、非有想非無想，若凡若聖，一切有情之中，唯佛第一、最上、無等，名無上士。」\n「云何調御丈夫？」\n佛言：「佛是大丈夫，而能調御善惡二類。惡者，起不善三業，而作諸惡，墮地獄、餓鬼、傍生而得惡報；善者，於身、口、意而修眾善，得人天福果。此之善惡皆由心作，佛以第一義善涅槃之法，顯示調御令離垢染，獲得最上寂滅涅槃，是故得名調御丈夫。」\n「云何天人師？」\n佛言：「非與阿難一苾芻為師，所有苾芻、苾芻尼、烏波塞、烏波夷及天上、人間、沙門、婆羅門、魔王、外道，釋、梵、龍、天悉皆歸命，依教奉行，俱作佛子，故名天人師。」\n「云何名佛？」\n「智慧具足，三覺圓明，是故名佛。」\n佛告阿難：「我昔經行之次，有婆羅門而來問我：『何故汝之父母為汝立名呼為佛邪？』佛即答言：『世所知者，我能了知；世所觀者，我亦能觀；所得滅者，我亦得滅。我具一切智，一切了知。我從無數劫種種修行，遠塵離垢，今得無上菩提，故立佛號。』」\n「云何世尊？」\n佛言：「我於因地，自審觀察所有善法、戒法、心法、智慧法，復觀貪等不善之法能招諸有生、滅等苦，以無漏智破彼煩惱，得無上覺，是故天、人、凡、聖、世、出世間咸皆尊重，故曰世尊。」\n佛說十號經",
  "simplified_text": "佛说十号经\n西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣天息灾奉　诏译\n如来、应供、正等觉、明行足、善逝、世间解无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。\n阿难白言：「云何如来？」\n佛告：「苾刍！我昔因地为菩萨时，历修众行，为求无上正等正觉，今得菩提涅槃一切真实，以八圣道正见所证，名为如来；如过去正等正觉，调伏息心，得至涅槃，故名如来。」\n「云何应供？」\n佛言：「昔在因位所行善法、威仪戒品，十善根、力修令增长，如是修习圆满至究竟位，证涅槃时断尽一切烦恼，令身、口、意清净无染，永害烦恼，如断多罗树头，永不生芽。复次贪、瞋、痴等烦恼尽故，一切诸趣永不结生，超过四难——生、老、病、死——苦果之法，惑、苦二种而永不生，立应供号。\n「复次，令彼世间所有衣服、卧具、饮食、汤药、幢幡、宝盖、香花、灯菓，及天上人间最上之物，供养于佛，获得最上富贵吉祥之福，是名应供之号。」\n「云何正等觉？」\n佛言：「如来具一切智，于一切处无不了知，以四念处、四正断、四神足、五根、五力、七觉支、八圣道、十二缘生、四谛法等如是之法，平等开觉一切众生，令起智断惑，证须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉，具三明、六通，复于大乘作意思求，历修诸地，断尽结习，成无上觉，此名正等正觉。」\n「云何明行足？」\n佛言：「明，谓天眼明、宿命明、漏尽明；行足者，为如来身、口、意业，善修满足，正真清净；如有大衣、钵等，自在观照而无爱著，于自愿力一切之行，修令满足，号明行足。」\n「云何善逝？」\n佛言：「即妙往之义。如贪、瞋、痴等引诸有情往彼恶趣，非名善逝。如来正智能断诸惑，妙出世间，能往佛果，故名善逝。」\n「云何世间解无上士？」\n佛言：「世间者，谓欲界、色界、无色界。地狱、饿鬼、傍生等类，各具色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴，眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根及彼六识，所缘境等一切诸法，名曰世间。正觉正知名世间解。又彼世间所有二足、四足、多足、无足，欲、色诸天，有想、无想、非有想非无想，若凡若圣，一切有情之中，唯佛第一、最上、无等，名无上士。」\n「云何调御丈夫？」\n佛言：「佛是大丈夫，而能调御善恶二类。恶者，起不善三业，而作诸恶，堕地狱、饿鬼、傍生而得恶报；善者，于身、口、意而修众善，得人天福果。此之善恶皆由心作，佛以第一义善涅槃之法，显示调御令离垢染，获得最上寂灭涅槃，是故得名调御丈夫。」\n「云何天人师？」\n佛言：「非与阿难一苾刍为师，所有苾刍、苾刍尼、乌波塞、乌波夷及天上、人间、沙门、婆罗门、魔王、外道，释、梵、龙、天悉皆归命，依教奉行，俱作佛子，故名天人师。」\n「云何名佛？」\n「智慧具足，三觉圆明，是故名佛。」\n佛告阿难：「我昔经行之次，有婆罗门而来问我：『何故汝之父母为汝立名呼为佛邪？』佛即答言：『世所知者，我能了知；世所观者，我亦能观；所得灭者，我亦得灭。我具一切智，一切了知。我从无数劫种种修行，远尘离垢，今得无上菩提，故立佛号。』」\n「云何世尊？」\n佛言：「我于因地，自审观察所有善法、戒法、心法、智慧法，复观贪等不善之法能招诸有生、灭等苦，以无漏智破彼烦恼，得无上觉，是故天、人、凡、圣、世、出世间咸皆尊重，故曰世尊。」\n佛说十号经",
  "traditional_sha256_no_ws": "b39aeacfc1faecf995e6fc8064412a02a29c8f8ec86173b287553da3bc069e09",
  "simplified_sha256_no_ws": "dcf2115e378cc9406d79470c126e73fdb9894a34691cecb4f923eab841805af3",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說十號經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如來、應供、正等覺、明行足、善逝、世間解無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難白言：「云何如來？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告：「苾芻！我昔因地為菩薩時，歷修眾行，為求無上正等正覺，今得菩提涅槃一切真實，以八聖道正見所證，名為如來；如過去正等正覺，調伏息心，得至涅槃，故名如來。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何應供？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「昔在因位所行善法、威儀戒品，十善根、力修令增長，如是修習圓滿至究竟位，證涅槃時斷盡一切煩惱，令身、口、意清淨無染，永害煩惱，如斷多羅樹頭，永不生芽。復次貪、瞋、癡等煩惱盡故，一切諸趣永不結生，超過四難——生、老、病、死——苦果之法，惑、苦二種而永不生，立應供號。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復次，令彼世間所有衣服、臥具、飲食、湯藥、幢幡、寶蓋、香花、燈菓，及天上人間最上之物，供養於佛，獲得最上富貴吉祥之福，是名應供之號。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何正等覺？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「如來具一切智，於一切處無不了知，以四念處、四正斷、四神足、五根、五力、七覺支、八聖道、十二緣生、四諦法等如是之法，平等開覺一切眾生，令起智斷惑，證須陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿羅漢，具三明、六通，復於大乘作意思求，歷修諸地，斷盡結習，成無上覺，此名正等正覺。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何明行足？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「明，謂天眼明、宿命明、漏盡明；行足者，為如來身、口、意業，善修滿足，正真清淨；如有大衣、鉢等，自在觀照而無愛著，於自願力一切之行，修令滿足，號明行足。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何善逝？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「即妙往之義。如貪、瞋、癡等引諸有情往彼惡趣，非名善逝。如來正智能斷諸惑，妙出世間，能往佛果，故名善逝。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何世間解無上士？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「世間者，謂欲界、色界、無色界。地獄、餓鬼、傍生等類，各具色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊，眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根及彼六識，所緣境等一切諸法，名曰世間。正覺正知名世間解。又彼世間所有二足、四足、多足、無足，欲、色諸天，有想、無想、非有想非無想，若凡若聖，一切有情之中，唯佛第一、最上、無等，名無上士。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何調御丈夫？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「佛是大丈夫，而能調御善惡二類。惡者，起不善三業，而作諸惡，墮地獄、餓鬼、傍生而得惡報；善者，於身、口、意而修眾善，得人天福果。此之善惡皆由心作，佛以第一義善涅槃之法，顯示調御令離垢染，獲得最上寂滅涅槃，是故得名調御丈夫。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何天人師？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「非與阿難一苾芻為師，所有苾芻、苾芻尼、烏波塞、烏波夷及天上、人間、沙門、婆羅門、魔王、外道，釋、梵、龍、天悉皆歸命，依教奉行，俱作佛子，故名天人師。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何名佛？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「智慧具足，三覺圓明，是故名佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「我昔經行之次，有婆羅門而來問我：『何故汝之父母為汝立名呼為佛邪？』佛即答言：『世所知者，我能了知；世所觀者，我亦能觀；所得滅者，我亦得滅。我具一切智，一切了知。我從無數劫種種修行，遠塵離垢，今得無上菩提，故立佛號。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何世尊？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我於因地，自審觀察所有善法、戒法、心法、智慧法，復觀貪等不善之法能招諸有生、滅等苦，以無漏智破彼煩惱，得無上覺，是故天、人、凡、聖、世、出世間咸皆尊重，故曰世尊。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說十號經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说十号经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣天息灾奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如来、应供、正等觉、明行足、善逝、世间解无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难白言：「云何如来？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告：「苾刍！我昔因地为菩萨时，历修众行，为求无上正等正觉，今得菩提涅槃一切真实，以八圣道正见所证，名为如来；如过去正等正觉，调伏息心，得至涅槃，故名如来。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何应供？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「昔在因位所行善法、威仪戒品，十善根、力修令增长，如是修习圆满至究竟位，证涅槃时断尽一切烦恼，令身、口、意清净无染，永害烦恼，如断多罗树头，永不生芽。复次贪、瞋、痴等烦恼尽故，一切诸趣永不结生，超过四难——生、老、病、死——苦果之法，惑、苦二种而永不生，立应供号。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复次，令彼世间所有衣服、卧具、饮食、汤药、幢幡、宝盖、香花、灯菓，及天上人间最上之物，供养于佛，获得最上富贵吉祥之福，是名应供之号。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何正等觉？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「如来具一切智，于一切处无不了知，以四念处、四正断、四神足、五根、五力、七觉支、八圣道、十二缘生、四谛法等如是之法，平等开觉一切众生，令起智断惑，证须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉，具三明、六通，复于大乘作意思求，历修诸地，断尽结习，成无上觉，此名正等正觉。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何明行足？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「明，谓天眼明、宿命明、漏尽明；行足者，为如来身、口、意业，善修满足，正真清净；如有大衣、钵等，自在观照而无爱著，于自愿力一切之行，修令满足，号明行足。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何善逝？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「即妙往之义。如贪、瞋、痴等引诸有情往彼恶趣，非名善逝。如来正智能断诸惑，妙出世间，能往佛果，故名善逝。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何世间解无上士？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「世间者，谓欲界、色界、无色界。地狱、饿鬼、傍生等类，各具色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴，眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根及彼六识，所缘境等一切诸法，名曰世间。正觉正知名世间解。又彼世间所有二足、四足、多足、无足，欲、色诸天，有想、无想、非有想非无想，若凡若圣，一切有情之中，唯佛第一、最上、无等，名无上士。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何调御丈夫？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「佛是大丈夫，而能调御善恶二类。恶者，起不善三业，而作诸恶，堕地狱、饿鬼、傍生而得恶报；善者，于身、口、意而修众善，得人天福果。此之善恶皆由心作，佛以第一义善涅槃之法，显示调御令离垢染，获得最上寂灭涅槃，是故得名调御丈夫。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何天人师？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「非与阿难一苾刍为师，所有苾刍、苾刍尼、乌波塞、乌波夷及天上、人间、沙门、婆罗门、魔王、外道，释、梵、龙、天悉皆归命，依教奉行，俱作佛子，故名天人师。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何名佛？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「智慧具足，三觉圆明，是故名佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「我昔经行之次，有婆罗门而来问我：『何故汝之父母为汝立名呼为佛邪？』佛即答言：『世所知者，我能了知；世所观者，我亦能观；所得灭者，我亦得灭。我具一切智，一切了知。我从无数劫种种修行，远尘离垢，今得无上菩提，故立佛号。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「云何世尊？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我于因地，自审观察所有善法、戒法、心法、智慧法，复观贪等不善之法能招诸有生、灭等苦，以无漏智破彼烦恼，得无上觉，是故天、人、凡、圣、世、出世间咸皆尊重，故曰世尊。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说十号经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 69,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 30,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:31",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣天息灾奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣天息灾奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣天息灾奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿明教大師臣天息災奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0782/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4516,
    "oversized_chunks": 0
  }
}