{
  "id": "T17n0775",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說四無所畏經",
  "simplified_title": "佛说四无所畏经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0775.xml",
  "source_sha256": "b3aad201a90c00879c95d3ec9162927358c99176202267e319575ddc30abe195",
  "traditional_text": "佛說四無所畏經\n西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯\n如是我聞：\n一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時，世尊告諸苾芻：「汝等諦聽！如來、應、正等覺，成就四無所畏，於大眾中，轉大法輪，如師子吼，自在無畏。」\n時諸苾芻，聞是語已，五體投地，頂禮佛足，合掌白言：「云何如來四無所畏？」\n佛告苾芻：「我於往昔在大眾中，而作是言：『如來成就正等正覺。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。\n「又復告言：『我身清淨，諸漏已盡。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。\n「復次告言：『一障雜染，能障道果，此障若滅，聖道自現。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。\n「復次告言：『修戒定等，能出生死，盡諸苦報。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。」\n佛告苾芻：「是名如來轉大法輪四無所畏。\n「復次，苾芻！亦於八大眾中，具足成就，四無所畏。云何為八？昔於一處，有無數百沙門眾，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛說如是法相，甚深難解，未曾見聞。為是為非？為虛為實？』爾時，如來聞彼言已，心無怯懼，身無毛竪，自在無畏，如山不動。\n「復次無數百婆羅門眾，無數百剎帝利眾，無數百居士眾，無數百四天王眾，無數百忉利天眾，無數百魔王眾，無數百梵天眾。如是八眾，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛說如是法相，甚深難解，未曾見聞。為是為非？為虛為實？』爾時，如來聞彼言已，心無怯懼，身無毛竪，自在無畏，如山不動。」\n佛言：「苾芻！是名八部大眾之中，得無所畏。」即說頌曰：\n「如來自在轉法輪，昔能成就四無畏，\n天人魔梵及沙門，聞師章句懷猶豫，\n身心不動得無畏，利樂一切諸有情，\n令發無上菩提心，恭敬修行到彼岸。」\n爾時，諸大苾芻聞佛所說，信受奉行。\n佛說四無所畏經",
  "simplified_text": "佛说四无所畏经\n西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉　诏译\n如是我闻：\n一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时，世尊告诸苾刍：「汝等谛听！如来、应、正等觉，成就四无所畏，于大众中，转大法轮，如师子吼，自在无畏。」\n时诸苾刍，闻是语已，五体投地，顶礼佛足，合掌白言：「云何如来四无所畏？」\n佛告苾刍：「我于往昔在大众中，而作是言：『如来成就正等正觉。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。\n「又复告言：『我身清净，诸漏已尽。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。\n「复次告言：『一障杂染，能障道果，此障若灭，圣道自现。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。\n「复次告言：『修戒定等，能出生死，尽诸苦报。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。」\n佛告苾刍：「是名如来转大法轮四无所畏。\n「复次，苾刍！亦于八大众中，具足成就，四无所畏。云何为八？昔于一处，有无数百沙门众，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛说如是法相，甚深难解，未曾见闻。为是为非？为虚为实？』尔时，如来闻彼言已，心无怯惧，身无毛竖，自在无畏，如山不动。\n「复次无数百婆罗门众，无数百刹帝利众，无数百居士众，无数百四天王众，无数百忉利天众，无数百魔王众，无数百梵天众。如是八众，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛说如是法相，甚深难解，未曾见闻。为是为非？为虚为实？』尔时，如来闻彼言已，心无怯惧，身无毛竖，自在无畏，如山不动。」\n佛言：「苾刍！是名八部大众之中，得无所畏。」即说颂曰：\n「如来自在转法轮，昔能成就四无畏，\n天人魔梵及沙门，闻师章句怀犹豫，\n身心不动得无畏，利乐一切诸有情，\n令发无上菩提心，恭敬修行到彼岸。」\n尔时，诸大苾刍闻佛所说，信受奉行。\n佛说四无所畏经",
  "traditional_sha256_no_ws": "e6030092e3a31e51ba6b347741b0d047a3168349e85bb8467514dac274b8ec84",
  "simplified_sha256_no_ws": "6e6b657585b16c4db76297165bec88f77641ebfc170dab1f1da870f4daf1263f",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說四無所畏經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。爾時，世尊告諸苾芻：「汝等諦聽！如來、應、正等覺，成就四無所畏，於大眾中，轉大法輪，如師子吼，自在無畏。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時諸苾芻，聞是語已，五體投地，頂禮佛足，合掌白言：「云何如來四無所畏？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告苾芻：「我於往昔在大眾中，而作是言：『如來成就正等正覺。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又復告言：『我身清淨，諸漏已盡。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復次告言：『一障雜染，能障道果，此障若滅，聖道自現。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復次告言：『修戒定等，能出生死，盡諸苦報。』如是說時，沙門、婆羅門、魔梵、天人俱發言曰：『此所宣說，非依法教，未曾見聞有如是事。』爾時，世尊於彼眾中，無驚無怖，心得安樂，住無所畏。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告苾芻：「是名如來轉大法輪四無所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復次，苾芻！亦於八大眾中，具足成就，四無所畏。云何為八？昔於一處，有無數百沙門眾，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛說如是法相，甚深難解，未曾見聞。為是為非？為虛為實？』爾時，如來聞彼言已，心無怯懼，身無毛竪，自在無畏，如山不動。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復次無數百婆羅門眾，無數百剎帝利眾，無數百居士眾，無數百四天王眾，無數百忉利天眾，無數百魔王眾，無數百梵天眾。如是八眾，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛說如是法相，甚深難解，未曾見聞。為是為非？為虛為實？』爾時，如來聞彼言已，心無怯懼，身無毛竪，自在無畏，如山不動。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「苾芻！是名八部大眾之中，得無所畏。」即說頌曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「如來自在轉法輪，昔能成就四無畏，",
          "天人魔梵及沙門，聞師章句懷猶豫，",
          "身心不動得無畏，利樂一切諸有情，",
          "令發無上菩提心，恭敬修行到彼岸。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，諸大苾芻聞佛所說，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說四無所畏經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说四无所畏经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。尔时，世尊告诸苾刍：「汝等谛听！如来、应、正等觉，成就四无所畏，于大众中，转大法轮，如师子吼，自在无畏。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时诸苾刍，闻是语已，五体投地，顶礼佛足，合掌白言：「云何如来四无所畏？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告苾刍：「我于往昔在大众中，而作是言：『如来成就正等正觉。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又复告言：『我身清净，诸漏已尽。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复次告言：『一障杂染，能障道果，此障若灭，圣道自现。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复次告言：『修戒定等，能出生死，尽诸苦报。』如是说时，沙门、婆罗门、魔梵、天人俱发言曰：『此所宣说，非依法教，未曾见闻有如是事。』尔时，世尊于彼众中，无惊无怖，心得安乐，住无所畏。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告苾刍：「是名如来转大法轮四无所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复次，苾刍！亦于八大众中，具足成就，四无所畏。云何为八？昔于一处，有无数百沙门众，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛说如是法相，甚深难解，未曾见闻。为是为非？为虚为实？』尔时，如来闻彼言已，心无怯惧，身无毛竖，自在无畏，如山不动。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复次无数百婆罗门众，无数百刹帝利众，无数百居士众，无数百四天王众，无数百忉利天众，无数百魔王众，无数百梵天众。如是八众，或住、或立、或行、或坐，互相言曰：『往昔佛说如是法相，甚深难解，未曾见闻。为是为非？为虚为实？』尔时，如来闻彼言已，心无怯惧，身无毛竖，自在无畏，如山不动。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「苾刍！是名八部大众之中，得无所畏。」即说颂曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「如来自在转法轮，昔能成就四无畏，",
          "天人魔梵及沙门，闻师章句怀犹豫，",
          "身心不动得无畏，利乐一切诸有情，",
          "令发无上菩提心，恭敬修行到彼岸。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，诸大苾刍闻佛所说，信受奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说四无所畏经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 4,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 53,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 19,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:28",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝散大夫试鸿胪卿传法大师臣施护奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳法大師臣施護奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0775/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3186,
    "oversized_chunks": 0
  }
}