{
  "id": "T17n0772",
  "code": "T",
  "traditional_title": "大乘四法經",
  "simplified_title": "大乘四法经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0772.xml",
  "source_sha256": "015f87d2cbcd64e75d350465e554f8596a9328017af98a8205be883b35fe44d5",
  "traditional_text": "大乘四法經\n大唐天竺三藏地婆訶羅譯\n如是我聞：\n一時薄伽梵在室羅筏，住誓多林給孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，復有無量菩薩摩訶薩眾。\n爾時世尊告諸苾芻：「有四種法，菩薩摩訶薩盡其壽量，常應修行，乃至雖遇喪命因緣，亦不得捨。何者為四？諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，必定不得捨菩提心；諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，必定不得捨善知識；諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，不得棄捨堪忍愛樂；諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，必定不得捨阿練若。諸苾芻！如是四法，菩薩盡壽，常應堅持，寧喪身命而不捨離。」\n爾時世尊重演其義，說伽他曰：\n「世間明慧者，應發菩提心，\n常思一切智，恒近善知識，\n住堪忍愛樂，依止阿練若，\n猶如師子王，遠離諸驚怖。\n「諸明慧者修行此法，速能超出眾魔羅網，疾證無上正等菩提。」\n時薄伽梵說此經已，諸苾芻等歡喜奉行。\n大乘四法經",
  "simplified_text": "大乘四法经\n大唐天竺三藏地婆诃罗译\n如是我闻：\n一时薄伽梵在室罗筏，住誓多林给孤独园，与大苾刍众千二百五十人俱，复有无量菩萨摩诃萨众。\n尔时世尊告诸苾刍：「有四种法，菩萨摩诃萨尽其寿量，常应修行，乃至虽遇丧命因缘，亦不得舍。何者为四？诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，必定不得舍菩提心；诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，必定不得舍善知识；诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，不得弃舍堪忍爱乐；诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，必定不得舍阿练若。诸苾刍！如是四法，菩萨尽寿，常应坚持，宁丧身命而不舍离。」\n尔时世尊重演其义，说伽他曰：\n「世间明慧者，应发菩提心，\n常思一切智，恒近善知识，\n住堪忍爱乐，依止阿练若，\n犹如师子王，远离诸惊怖。\n「诸明慧者修行此法，速能超出众魔罗网，疾证无上正等菩提。」\n时薄伽梵说此经已，诸苾刍等欢喜奉行。\n大乘四法经",
  "traditional_sha256_no_ws": "779dfdab3fb09d5410d34eba029d971f8652a3e3b5b32ca72cc34cf3ae1d8c7a",
  "simplified_sha256_no_ws": "30177bfeaaf734908e3155901a86cd4e2c2b29571e3f0c835519bd4938e8cd52",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "大乘四法經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐天竺三藏地婆訶羅譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時薄伽梵在室羅筏，住誓多林給孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，復有無量菩薩摩訶薩眾。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊告諸苾芻：「有四種法，菩薩摩訶薩盡其壽量，常應修行，乃至雖遇喪命因緣，亦不得捨。何者為四？諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，必定不得捨菩提心；諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，必定不得捨善知識；諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，不得棄捨堪忍愛樂；諸苾芻、菩薩盡壽，乃至逢遇喪命因緣，必定不得捨阿練若。諸苾芻！如是四法，菩薩盡壽，常應堅持，寧喪身命而不捨離。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊重演其義，說伽他曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「世間明慧者，應發菩提心，",
          "常思一切智，恒近善知識，",
          "住堪忍愛樂，依止阿練若，",
          "猶如師子王，遠離諸驚怖。"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「諸明慧者修行此法，速能超出眾魔羅網，疾證無上正等菩提。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時薄伽梵說此經已，諸苾芻等歡喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "大乘四法經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "大乘四法经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐天竺三藏地婆诃罗译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时薄伽梵在室罗筏，住誓多林给孤独园，与大苾刍众千二百五十人俱，复有无量菩萨摩诃萨众。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊告诸苾刍：「有四种法，菩萨摩诃萨尽其寿量，常应修行，乃至虽遇丧命因缘，亦不得舍。何者为四？诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，必定不得舍菩提心；诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，必定不得舍善知识；诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，不得弃舍堪忍爱乐；诸苾刍、菩萨尽寿，乃至逢遇丧命因缘，必定不得舍阿练若。诸苾刍！如是四法，菩萨尽寿，常应坚持，宁丧身命而不舍离。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊重演其义，说伽他曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「世间明慧者，应发菩提心，",
          "常思一切智，恒近善知识，",
          "住堪忍爱乐，依止阿练若，",
          "犹如师子王，远离诸惊怖。"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「诸明慧者修行此法，速能超出众魔罗网，疾证无上正等菩提。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时薄伽梵说此经已，诸苾刍等欢喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "大乘四法经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 4,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 27,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 13,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:26",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大唐天竺三藏地婆訶羅譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大唐天竺三藏地婆诃罗译",
    "normalized_traditional": "大唐天竺三藏地婆訶羅譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大唐天竺三藏地婆訶羅譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大唐天竺三藏地婆诃罗译",
      "normalized_traditional": "大唐天竺三藏地婆訶羅譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大唐天竺三藏地婆訶羅譯",
  "credit_simplified": "大唐天竺三藏地婆诃罗译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大唐天竺三藏地婆訶羅譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0772/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1413,
    "oversized_chunks": 0
  }
}