{
  "id": "T17n0753",
  "code": "T",
  "traditional_title": "十二品生死經",
  "simplified_title": "十二品生死经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T17/T17n0753.xml",
  "source_sha256": "bc2754f990da969fdd636802cc42412294af6d1e8f7de5395c02c0d715a8f33e",
  "traditional_text": "十二品生死經\n宋于闐國三藏求那跋陀羅譯\n聞如是：\n一時，佛遊舍衛祇樹給孤獨精舍。爾時佛告諸比丘：「我為汝說經。」比丘應：「唯然世尊！願受教勅。」\n佛言：「人死有十二品，何等十二？一曰無餘死者，謂羅漢無所著也；二曰度於死者，謂阿那含不復還也；三曰有餘死者，謂斯陀含往而還也；四曰學度死者，謂須陀洹見道迹也；五曰無欺死者，謂八等人也；六曰歡喜死者，謂行一心也；七曰數數死者，謂惡戒人也；八曰悔死者，謂凡夫也；九曰橫死者，謂孤獨苦也；十曰縛著死者，謂畜生也；十一曰燒爛死者，謂地獄也；十二曰飢渴死者，謂餓鬼也。\n「比丘！當曉知是，當作是學，勿為放逸，勿起婬色，遠離諸橫，以清淨心，所未得證，常令成就。所以者何？數數死為甚苦，悔死亦苦，橫死甚劇，縛著死亦劇，燒爛死甚痛，飢渴死亦痛。如是比丘！當作是學，習在閑居，若處樹下，學禪一心，無得輕戲，無得後悔。是為佛教，是佛法則。」\n佛說如是，比丘歡喜，稽首而退。\n十二品生死經",
  "simplified_text": "十二品生死经\n宋于阗国三藏求那跋陀罗译\n闻如是：\n一时，佛游舍卫祇树给孤独精舍。尔时佛告诸比丘：「我为汝说经。」比丘应：「唯然世尊！愿受教勅。」\n佛言：「人死有十二品，何等十二？一曰无余死者，谓罗汉无所著也；二曰度于死者，谓阿那含不复还也；三曰有余死者，谓斯陀含往而还也；四曰学度死者，谓须陀洹见道迹也；五曰无欺死者，谓八等人也；六曰欢喜死者，谓行一心也；七曰数数死者，谓恶戒人也；八曰悔死者，谓凡夫也；九曰横死者，谓孤独苦也；十曰缚著死者，谓畜生也；十一曰烧烂死者，谓地狱也；十二曰饥渴死者，谓饿鬼也。\n「比丘！当晓知是，当作是学，勿为放逸，勿起婬色，远离诸横，以清净心，所未得证，常令成就。所以者何？数数死为甚苦，悔死亦苦，横死甚剧，缚著死亦剧，烧烂死甚痛，饥渴死亦痛。如是比丘！当作是学，习在闲居，若处树下，学禅一心，无得轻戏，无得后悔。是为佛教，是佛法则。」\n佛说如是，比丘欢喜，稽首而退。\n十二品生死经",
  "traditional_sha256_no_ws": "d1963c5449e9b957d0a9daa91681f26e770a0e959f769dec390231ce0e47da3c",
  "simplified_sha256_no_ws": "fbc0fb65fbd36718b3c2af696b5565beb10f287c600900eed32731c9b83729f7",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "十二品生死經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋于闐國三藏求那跋陀羅譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛遊舍衛祇樹給孤獨精舍。爾時佛告諸比丘：「我為汝說經。」比丘應：「唯然世尊！願受教勅。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「人死有十二品，何等十二？一曰無餘死者，謂羅漢無所著也；二曰度於死者，謂阿那含不復還也；三曰有餘死者，謂斯陀含往而還也；四曰學度死者，謂須陀洹見道迹也；五曰無欺死者，謂八等人也；六曰歡喜死者，謂行一心也；七曰數數死者，謂惡戒人也；八曰悔死者，謂凡夫也；九曰橫死者，謂孤獨苦也；十曰縛著死者，謂畜生也；十一曰燒爛死者，謂地獄也；十二曰飢渴死者，謂餓鬼也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「比丘！當曉知是，當作是學，勿為放逸，勿起婬色，遠離諸橫，以清淨心，所未得證，常令成就。所以者何？數數死為甚苦，悔死亦苦，橫死甚劇，縛著死亦劇，燒爛死甚痛，飢渴死亦痛。如是比丘！當作是學，習在閑居，若處樹下，學禪一心，無得輕戲，無得後悔。是為佛教，是佛法則。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說如是，比丘歡喜，稽首而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "十二品生死經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "十二品生死经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋于阗国三藏求那跋陀罗译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛游舍卫祇树给孤独精舍。尔时佛告诸比丘：「我为汝说经。」比丘应：「唯然世尊！愿受教勅。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「人死有十二品，何等十二？一曰无余死者，谓罗汉无所著也；二曰度于死者，谓阿那含不复还也；三曰有余死者，谓斯陀含往而还也；四曰学度死者，谓须陀洹见道迹也；五曰无欺死者，谓八等人也；六曰欢喜死者，谓行一心也；七曰数数死者，谓恶戒人也；八曰悔死者，谓凡夫也；九曰横死者，谓孤独苦也；十曰缚著死者，谓畜生也；十一曰烧烂死者，谓地狱也；十二曰饥渴死者，谓饿鬼也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「比丘！当晓知是，当作是学，勿为放逸，勿起婬色，远离诸横，以清净心，所未得证，常令成就。所以者何？数数死为甚苦，悔死亦苦，横死甚剧，缚著死亦剧，烧烂死甚痛，饥渴死亦痛。如是比丘！当作是学，习在闲居，若处树下，学禅一心，无得轻戏，无得后悔。是为佛教，是佛法则。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说如是，比丘欢喜，稽首而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "十二品生死经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 26,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 13,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:54:14",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "宋于闐國三藏求那跋陀羅譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "宋于阗国三藏求那跋陀罗译",
    "normalized_traditional": "宋于闐國三藏求那跋陀羅譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "宋于闐國三藏求那跋陀羅譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "宋于阗国三藏求那跋陀罗译",
      "normalized_traditional": "宋于闐國三藏求那跋陀羅譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "宋于闐國三藏求那跋陀羅譯",
  "credit_simplified": "宋于阗国三藏求那跋陀罗译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "宋于闐國三藏求那跋陀羅譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T17n0753/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1453,
    "oversized_chunks": 0
  }
}