{
  "id": "T16n0708",
  "code": "T",
  "traditional_title": "了本生死經",
  "simplified_title": "了本生死经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T16/T16n0708.xml",
  "source_sha256": "ed7c1c29a6d32f4a36275a1a3df0a0f9bef0612a7c69962aca9845fb785fc5db",
  "traditional_text": "了本生死經\n吳月氏優婆塞支謙譯\n佛說是：「若比丘見緣起為見法，已見法為見我。」\n於是賢者舍利弗謂諸比丘言：「諸賢者！佛說：『若諸比丘見緣起為見法，已見法為見我。』此謂何義？是說有緣。若見緣起無命、非命，為見法；見法無命、非命，為見佛。當隨是慧。\n「彼有二事見外緣起，有二事見內緣起，合為四。\n「何謂二事見外緣起？為因相縛、緣相縛。因相縛為何等？從種根，從根葉，從葉莖，從莖節，從節懷華，從華實。是為因相縛。何謂緣相縛？為地種、水種、火種、風種、空種，從是因緣有種生彼。地為持種，水為潤種，火為熱種，風為起種，空為令種無礙。如是得時節會，令種生。彼種不知我生根，根不知從種有；根不知我生葉，葉不知從根有；葉不知我生莖，莖不知從葉有節懷華，實亦不自知轉相生有。又地不知我生種，種亦不知地持我；水亦不知我潤種，種亦不知水潤我；至火、風、空皆不相知。是諸賢者，從因緣有，得時會，令種生。為非自作，非彼作，亦非無因生。當以五事見外緣起。何謂五？一非常，二不斷，三不步，四種不敗亡，五相象非故。彼種已壞為非常，有根出為不斷，種根分異為不躇步，少種多生實為不敗亡，實生如種根非種為相象非故。\n「當知是二事見內緣起：因相縛、緣相縛。何謂因相縛？緣不明，行；緣行，識；緣識，名色；緣名色，六入；緣六入，更樂；緣更樂，痛；緣痛，愛；緣愛，受；緣受，有；緣有，生；緣生，老、死、憂、悲、苦、懣心惱。如是是但大苦性具成有病。彼不明不知我作行，行不知從不明有；行不知我作識，識不知從行有；識不知我作名色，名色不知從識有；六入、更樂、痛、愛、受、有、生至于老死亦轉不知。是從不明有行，從行有識，從識有名色，從名色有六入、更樂、痛、愛、受、有、生、老、死、憂、悲、苦、懣心惱，如上說。是但大苦性具成有。彼若無生，則無老、死、憂、悲、苦、懣心惱。\n「是諸賢者，因緣起故，緣是生法。有緣起不緣生法，有緣生法不緣起，有緣起緣生法，有不緣起不緣生法。\n「何謂緣起不緣生法？為緣不明，行；緣行，識；緣識，名色，至于老死，大苦惱具成有，如上說。是謂緣起非緣生法。\n「何謂緣生法非緣起？為如不明、行、識、名色、六入、更樂、痛、愛、受、有、生、老死。是謂緣生法非緣起也。\n「何謂緣起緣生法？若出生住不斷老死之生，是出生住因緣相近、因有相近、因微相近、因諦相近、因如相近、無異相近、不狂相近、緣起相近，以緣生如是法：有、受、愛、痛、更樂、六入、名色、識、行。是謂緣起緣生法。\n「何謂不緣起不緣生法？謂得道者。彼何謂不明？為如六種。六種受若女、若男。何謂六？為地種、水種、火種、風種、空種、識種。彼身得住，是為地種；如持不散，是為水種；飲、食、嘗、啖臥得善消，是為火種；身中出息、入息，是為風種；四大所不能持，是為空種；隨轉如雙箭笮，是為識種。如彼地種，非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、無作者，非住、無住者，非智、無智者，非眾生，非吾，非我，非彼有、無有主。水、火、風、空種亦如是。識種非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、無作者，非住、無住者，非智、無智者，非眾生，非吾，非我，非我有、無有主。如是但從六種為一想，為合想，為女想，為男想，為妄想，為身想，為自在想，為強自在，受若干種，故為不明。時說曰性癡，淨、常想、樂想、身想，疑嫌妄，非上要。佛說是不明，亦為染於物，無慧生妄，故為不明；妄故為行；知物故為識；五性故為名色；猗名色根故為六入；三合故為更樂；更樂行故為痛；痛而樂故為愛；愛彌廣故為受；受當復有行故為有；五性具成故為生；諸種熟故為老；命根噤閉故為死；熱中為憂；誑語為悲；臨五識身合為五苦；心識身合為懣；心念勞為惱；有故生有。如是見知，障顯是，說具滿，大苦性足。從是受凶衰，著故復生。其始不可見知，不可度量。又冥為不明義；作成為行義；知為識義；緣住彼，彼相倚，為名色義；主亦不專為六入義；更亦合會為更樂義；從知痛義；渴欲得物，如火無厭，為愛義；取為受義；當復有為有義；五性仰為生義；熟為老義；行虧為死義。如是義說，亦為十二緣起相。\n「又從不明近福德行作、近罪賊行作，是謂緣不明；行有諸行故，近福、不福而有識，是謂緣行識；由識作性行，名色具成生，是謂緣識名色；是緣生作，作輒受，是謂緣名色；六入、眼識會更樂，是謂緣六入更樂；如更樂，痛知亦爾，是謂緣更樂痛死；不知痛者為行別故，從愛象輒取，是謂緣痛愛；從愛象更吞，是謂緣愛受有；受為三行身、口、意，是謂緣受有；有行勞，當復有具成生，是謂緣有生；五性已成故有老死。是為十二緣起，隨轉宛轉，造作田業，識造種行，不明造對行。如地持種，水令種不散，火令種熟，風令種起，空令種無礙。行造田業亦如是，愛造潤行，彼行不知：『我造田業。』愛不知：『我為潤行。』識不知：『我為種行。』不明不知：『我為對行。』如地不知：『我持種。』水、火、風、空如上說。從有行勞，當復有具成生。此亦無有從是世躇步者，但因緣相持。譬如鏡淨、明朗，緣內、外生面象。面亦不死此生彼，鏡中從有面，因緣不虧。是不死此而生彼，為有苦情，因緣不虧，從是有受。如火以受，不斷現晝夜，然其炎不步。識亦如是，不身相縛，往來五道。有緣故生，是法無主。譬如月圓四十九由延，而圓形現於下水，有緣不虧，非月死彼而於此生。觀生死當如是。是為因相縛。\n「何謂緣相縛？如佛告阿難：『眼緣色生眼識。彼眼不知：「我作猗行。」色不知：「我為識對。」明不知：「我為識照。」空不知：「我令識無礙。」識不知：「我生此作有。」眼、色、明、空、念，令眼識具成生。耳、鼻、口、身、心緣法生心識。彼眼不知：「我為識作猗。」法不知：「我為識作行。」心不知：「我為識作明。」空不知：「我令識無礙。」識不知：「我成此因緣。」是，阿難！緣心、法、明、空、念，令心識具成生，而此非自作，非彼作，非兩作，非無因生，非我故，非彼故，非無因有。』\n「當以五事見內緣起。何謂五？非常、不斷、不步、少行多報、相象非故。彼如死際，身已壞為非常；出生有身分為不斷；或同去、或異去，分異故為不步；少行多報，謂行不敗亡。如行報生，非故家也。若見此緣起無命、非命，為見法；見法無命、非命，為見四諦：苦、習、盡、道。譬如明人見師成畫，歎其畫好、師妙。見四諦者亦如是，佛一切知、一切現，從是得喜不離佛，得法眾至真，戒喜不離。」\n了本生死經",
  "simplified_text": "了本生死经\n吴月氏优婆塞支谦译\n佛说是：「若比丘见缘起为见法，已见法为见我。」\n于是贤者舍利弗谓诸比丘言：「诸贤者！佛说：『若诸比丘见缘起为见法，已见法为见我。』此谓何义？是说有缘。若见缘起无命、非命，为见法；见法无命、非命，为见佛。当随是慧。\n「彼有二事见外缘起，有二事见内缘起，合为四。\n「何谓二事见外缘起？为因相缚、缘相缚。因相缚为何等？从种根，从根叶，从叶茎，从茎节，从节怀华，从华实。是为因相缚。何谓缘相缚？为地种、水种、火种、风种、空种，从是因缘有种生彼。地为持种，水为润种，火为热种，风为起种，空为令种无碍。如是得时节会，令种生。彼种不知我生根，根不知从种有；根不知我生叶，叶不知从根有；叶不知我生茎，茎不知从叶有节怀华，实亦不自知转相生有。又地不知我生种，种亦不知地持我；水亦不知我润种，种亦不知水润我；至火、风、空皆不相知。是诸贤者，从因缘有，得时会，令种生。为非自作，非彼作，亦非无因生。当以五事见外缘起。何谓五？一非常，二不断，三不步，四种不败亡，五相象非故。彼种已坏为非常，有根出为不断，种根分异为不躇步，少种多生实为不败亡，实生如种根非种为相象非故。\n「当知是二事见内缘起：因相缚、缘相缚。何谓因相缚？缘不明，行；缘行，识；缘识，名色；缘名色，六入；缘六入，更乐；缘更乐，痛；缘痛，爱；缘爱，受；缘受，有；缘有，生；缘生，老、死、忧、悲、苦、懑心恼。如是是但大苦性具成有病。彼不明不知我作行，行不知从不明有；行不知我作识，识不知从行有；识不知我作名色，名色不知从识有；六入、更乐、痛、爱、受、有、生至于老死亦转不知。是从不明有行，从行有识，从识有名色，从名色有六入、更乐、痛、爱、受、有、生、老、死、忧、悲、苦、懑心恼，如上说。是但大苦性具成有。彼若无生，则无老、死、忧、悲、苦、懑心恼。\n「是诸贤者，因缘起故，缘是生法。有缘起不缘生法，有缘生法不缘起，有缘起缘生法，有不缘起不缘生法。\n「何谓缘起不缘生法？为缘不明，行；缘行，识；缘识，名色，至于老死，大苦恼具成有，如上说。是谓缘起非缘生法。\n「何谓缘生法非缘起？为如不明、行、识、名色、六入、更乐、痛、爱、受、有、生、老死。是谓缘生法非缘起也。\n「何谓缘起缘生法？若出生住不断老死之生，是出生住因缘相近、因有相近、因微相近、因谛相近、因如相近、无异相近、不狂相近、缘起相近，以缘生如是法：有、受、爱、痛、更乐、六入、名色、识、行。是谓缘起缘生法。\n「何谓不缘起不缘生法？谓得道者。彼何谓不明？为如六种。六种受若女、若男。何谓六？为地种、水种、火种、风种、空种、识种。彼身得住，是为地种；如持不散，是为水种；饮、食、尝、啖卧得善消，是为火种；身中出息、入息，是为风种；四大所不能持，是为空种；随转如双箭笮，是为识种。如彼地种，非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、无作者，非住、无住者，非智、无智者，非众生，非吾，非我，非彼有、无有主。水、火、风、空种亦如是。识种非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、无作者，非住、无住者，非智、无智者，非众生，非吾，非我，非我有、无有主。如是但从六种为一想，为合想，为女想，为男想，为妄想，为身想，为自在想，为强自在，受若干种，故为不明。时说曰性痴，净、常想、乐想、身想，疑嫌妄，非上要。佛说是不明，亦为染于物，无慧生妄，故为不明；妄故为行；知物故为识；五性故为名色；猗名色根故为六入；三合故为更乐；更乐行故为痛；痛而乐故为爱；爱弥广故为受；受当复有行故为有；五性具成故为生；诸种熟故为老；命根噤闭故为死；热中为忧；诳语为悲；临五识身合为五苦；心识身合为懑；心念劳为恼；有故生有。如是见知，障显是，说具满，大苦性足。从是受凶衰，著故复生。其始不可见知，不可度量。又冥为不明义；作成为行义；知为识义；缘住彼，彼相倚，为名色义；主亦不专为六入义；更亦合会为更乐义；从知痛义；渴欲得物，如火无厌，为爱义；取为受义；当复有为有义；五性仰为生义；熟为老义；行亏为死义。如是义说，亦为十二缘起相。\n「又从不明近福德行作、近罪贼行作，是谓缘不明；行有诸行故，近福、不福而有识，是谓缘行识；由识作性行，名色具成生，是谓缘识名色；是缘生作，作辄受，是谓缘名色；六入、眼识会更乐，是谓缘六入更乐；如更乐，痛知亦尔，是谓缘更乐痛死；不知痛者为行别故，从爱象辄取，是谓缘痛爱；从爱象更吞，是谓缘爱受有；受为三行身、口、意，是谓缘受有；有行劳，当复有具成生，是谓缘有生；五性已成故有老死。是为十二缘起，随转宛转，造作田业，识造种行，不明造对行。如地持种，水令种不散，火令种熟，风令种起，空令种无碍。行造田业亦如是，爱造润行，彼行不知：『我造田业。』爱不知：『我为润行。』识不知：『我为种行。』不明不知：『我为对行。』如地不知：『我持种。』水、火、风、空如上说。从有行劳，当复有具成生。此亦无有从是世躇步者，但因缘相持。譬如镜净、明朗，缘内、外生面象。面亦不死此生彼，镜中从有面，因缘不亏。是不死此而生彼，为有苦情，因缘不亏，从是有受。如火以受，不断现昼夜，然其炎不步。识亦如是，不身相缚，往来五道。有缘故生，是法无主。譬如月圆四十九由延，而圆形现于下水，有缘不亏，非月死彼而于此生。观生死当如是。是为因相缚。\n「何谓缘相缚？如佛告阿难：『眼缘色生眼识。彼眼不知：「我作猗行。」色不知：「我为识对。」明不知：「我为识照。」空不知：「我令识无碍。」识不知：「我生此作有。」眼、色、明、空、念，令眼识具成生。耳、鼻、口、身、心缘法生心识。彼眼不知：「我为识作猗。」法不知：「我为识作行。」心不知：「我为识作明。」空不知：「我令识无碍。」识不知：「我成此因缘。」是，阿难！缘心、法、明、空、念，令心识具成生，而此非自作，非彼作，非两作，非无因生，非我故，非彼故，非无因有。』\n「当以五事见内缘起。何谓五？非常、不断、不步、少行多报、相象非故。彼如死际，身已坏为非常；出生有身分为不断；或同去、或异去，分异故为不步；少行多报，谓行不败亡。如行报生，非故家也。若见此缘起无命、非命，为见法；见法无命、非命，为见四谛：苦、习、尽、道。譬如明人见师成画，叹其画好、师妙。见四谛者亦如是，佛一切知、一切现，从是得喜不离佛，得法众至真，戒喜不离。」\n了本生死经",
  "traditional_sha256_no_ws": "f5640768ea03c4b2ac34c6e3ede44bd22f49341ce89fe59a1eb2cdff9a0658a2",
  "simplified_sha256_no_ws": "147b13660e214e061866d1a1cb98b4b62d89a5558d536f7b28741dadeb698543",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "了本生死經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吳月氏優婆塞支謙譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說是：「若比丘見緣起為見法，已見法為見我。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "於是賢者舍利弗謂諸比丘言：「諸賢者！佛說：『若諸比丘見緣起為見法，已見法為見我。』此謂何義？是說有緣。若見緣起無命、非命，為見法；見法無命、非命，為見佛。當隨是慧。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彼有二事見外緣起，有二事見內緣起，合為四。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何謂二事見外緣起？為因相縛、緣相縛。因相縛為何等？從種根，從根葉，從葉莖，從莖節，從節懷華，從華實。是為因相縛。何謂緣相縛？為地種、水種、火種、風種、空種，從是因緣有種生彼。地為持種，水為潤種，火為熱種，風為起種，空為令種無礙。如是得時節會，令種生。彼種不知我生根，根不知從種有；根不知我生葉，葉不知從根有；葉不知我生莖，莖不知從葉有節懷華，實亦不自知轉相生有。又地不知我生種，種亦不知地持我；水亦不知我潤種，種亦不知水潤我；至火、風、空皆不相知。是諸賢者，從因緣有，得時會，令種生。為非自作，非彼作，亦非無因生。當以五事見外緣起。何謂五？一非常，二不斷，三不步，四種不敗亡，五相象非故。彼種已壞為非常，有根出為不斷，種根分異為不躇步，少種多生實為不敗亡，實生如種根非種為相象非故。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「當知是二事見內緣起：因相縛、緣相縛。何謂因相縛？緣不明，行；緣行，識；緣識，名色；緣名色，六入；緣六入，更樂；緣更樂，痛；緣痛，愛；緣愛，受；緣受，有；緣有，生；緣生，老、死、憂、悲、苦、懣心惱。如是是但大苦性具成有病。彼不明不知我作行，行不知從不明有；行不知我作識，識不知從行有；識不知我作名色，名色不知從識有；六入、更樂、痛、愛、受、有、生至于老死亦轉不知。是從不明有行，從行有識，從識有名色，從名色有六入、更樂、痛、愛、受、有、生、老、死、憂、悲、苦、懣心惱，如上說。是但大苦性具成有。彼若無生，則無老、死、憂、悲、苦、懣心惱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是諸賢者，因緣起故，緣是生法。有緣起不緣生法，有緣生法不緣起，有緣起緣生法，有不緣起不緣生法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何謂緣起不緣生法？為緣不明，行；緣行，識；緣識，名色，至于老死，大苦惱具成有，如上說。是謂緣起非緣生法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何謂緣生法非緣起？為如不明、行、識、名色、六入、更樂、痛、愛、受、有、生、老死。是謂緣生法非緣起也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何謂緣起緣生法？若出生住不斷老死之生，是出生住因緣相近、因有相近、因微相近、因諦相近、因如相近、無異相近、不狂相近、緣起相近，以緣生如是法：有、受、愛、痛、更樂、六入、名色、識、行。是謂緣起緣生法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何謂不緣起不緣生法？謂得道者。彼何謂不明？為如六種。六種受若女、若男。何謂六？為地種、水種、火種、風種、空種、識種。彼身得住，是為地種；如持不散，是為水種；飲、食、嘗、啖臥得善消，是為火種；身中出息、入息，是為風種；四大所不能持，是為空種；隨轉如雙箭笮，是為識種。如彼地種，非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、無作者，非住、無住者，非智、無智者，非眾生，非吾，非我，非彼有、無有主。水、火、風、空種亦如是。識種非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、無作者，非住、無住者，非智、無智者，非眾生，非吾，非我，非我有、無有主。如是但從六種為一想，為合想，為女想，為男想，為妄想，為身想，為自在想，為強自在，受若干種，故為不明。時說曰性癡，淨、常想、樂想、身想，疑嫌妄，非上要。佛說是不明，亦為染於物，無慧生妄，故為不明；妄故為行；知物故為識；五性故為名色；猗名色根故為六入；三合故為更樂；更樂行故為痛；痛而樂故為愛；愛彌廣故為受；受當復有行故為有；五性具成故為生；諸種熟故為老；命根噤閉故為死；熱中為憂；誑語為悲；臨五識身合為五苦；心識身合為懣；心念勞為惱；有故生有。如是見知，障顯是，說具滿，大苦性足。從是受凶衰，著故復生。其始不可見知，不可度量。又冥為不明義；作成為行義；知為識義；緣住彼，彼相倚，為名色義；主亦不專為六入義；更亦合會為更樂義；從知痛義；渴欲得物，如火無厭，為愛義；取為受義；當復有為有義；五性仰為生義；熟為老義；行虧為死義。如是義說，亦為十二緣起相。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又從不明近福德行作、近罪賊行作，是謂緣不明；行有諸行故，近福、不福而有識，是謂緣行識；由識作性行，名色具成生，是謂緣識名色；是緣生作，作輒受，是謂緣名色；六入、眼識會更樂，是謂緣六入更樂；如更樂，痛知亦爾，是謂緣更樂痛死；不知痛者為行別故，從愛象輒取，是謂緣痛愛；從愛象更吞，是謂緣愛受有；受為三行身、口、意，是謂緣受有；有行勞，當復有具成生，是謂緣有生；五性已成故有老死。是為十二緣起，隨轉宛轉，造作田業，識造種行，不明造對行。如地持種，水令種不散，火令種熟，風令種起，空令種無礙。行造田業亦如是，愛造潤行，彼行不知：『我造田業。』愛不知：『我為潤行。』識不知：『我為種行。』不明不知：『我為對行。』如地不知：『我持種。』水、火、風、空如上說。從有行勞，當復有具成生。此亦無有從是世躇步者，但因緣相持。譬如鏡淨、明朗，緣內、外生面象。面亦不死此生彼，鏡中從有面，因緣不虧。是不死此而生彼，為有苦情，因緣不虧，從是有受。如火以受，不斷現晝夜，然其炎不步。識亦如是，不身相縛，往來五道。有緣故生，是法無主。譬如月圓四十九由延，而圓形現於下水，有緣不虧，非月死彼而於此生。觀生死當如是。是為因相縛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何謂緣相縛？如佛告阿難：『眼緣色生眼識。彼眼不知：「我作猗行。」色不知：「我為識對。」明不知：「我為識照。」空不知：「我令識無礙。」識不知：「我生此作有。」眼、色、明、空、念，令眼識具成生。耳、鼻、口、身、心緣法生心識。彼眼不知：「我為識作猗。」法不知：「我為識作行。」心不知：「我為識作明。」空不知：「我令識無礙。」識不知：「我成此因緣。」是，阿難！緣心、法、明、空、念，令心識具成生，而此非自作，非彼作，非兩作，非無因生，非我故，非彼故，非無因有。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「當以五事見內緣起。何謂五？非常、不斷、不步、少行多報、相象非故。彼如死際，身已壞為非常；出生有身分為不斷；或同去、或異去，分異故為不步；少行多報，謂行不敗亡。如行報生，非故家也。若見此緣起無命、非命，為見法；見法無命、非命，為見四諦：苦、習、盡、道。譬如明人見師成畫，歎其畫好、師妙。見四諦者亦如是，佛一切知、一切現，從是得喜不離佛，得法眾至真，戒喜不離。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "了本生死經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "了本生死经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吴月氏优婆塞支谦译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说是：「若比丘见缘起为见法，已见法为见我。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于是贤者舍利弗谓诸比丘言：「诸贤者！佛说：『若诸比丘见缘起为见法，已见法为见我。』此谓何义？是说有缘。若见缘起无命、非命，为见法；见法无命、非命，为见佛。当随是慧。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彼有二事见外缘起，有二事见内缘起，合为四。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何谓二事见外缘起？为因相缚、缘相缚。因相缚为何等？从种根，从根叶，从叶茎，从茎节，从节怀华，从华实。是为因相缚。何谓缘相缚？为地种、水种、火种、风种、空种，从是因缘有种生彼。地为持种，水为润种，火为热种，风为起种，空为令种无碍。如是得时节会，令种生。彼种不知我生根，根不知从种有；根不知我生叶，叶不知从根有；叶不知我生茎，茎不知从叶有节怀华，实亦不自知转相生有。又地不知我生种，种亦不知地持我；水亦不知我润种，种亦不知水润我；至火、风、空皆不相知。是诸贤者，从因缘有，得时会，令种生。为非自作，非彼作，亦非无因生。当以五事见外缘起。何谓五？一非常，二不断，三不步，四种不败亡，五相象非故。彼种已坏为非常，有根出为不断，种根分异为不躇步，少种多生实为不败亡，实生如种根非种为相象非故。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「当知是二事见内缘起：因相缚、缘相缚。何谓因相缚？缘不明，行；缘行，识；缘识，名色；缘名色，六入；缘六入，更乐；缘更乐，痛；缘痛，爱；缘爱，受；缘受，有；缘有，生；缘生，老、死、忧、悲、苦、懑心恼。如是是但大苦性具成有病。彼不明不知我作行，行不知从不明有；行不知我作识，识不知从行有；识不知我作名色，名色不知从识有；六入、更乐、痛、爱、受、有、生至于老死亦转不知。是从不明有行，从行有识，从识有名色，从名色有六入、更乐、痛、爱、受、有、生、老、死、忧、悲、苦、懑心恼，如上说。是但大苦性具成有。彼若无生，则无老、死、忧、悲、苦、懑心恼。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是诸贤者，因缘起故，缘是生法。有缘起不缘生法，有缘生法不缘起，有缘起缘生法，有不缘起不缘生法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何谓缘起不缘生法？为缘不明，行；缘行，识；缘识，名色，至于老死，大苦恼具成有，如上说。是谓缘起非缘生法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何谓缘生法非缘起？为如不明、行、识、名色、六入、更乐、痛、爱、受、有、生、老死。是谓缘生法非缘起也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何谓缘起缘生法？若出生住不断老死之生，是出生住因缘相近、因有相近、因微相近、因谛相近、因如相近、无异相近、不狂相近、缘起相近，以缘生如是法：有、受、爱、痛、更乐、六入、名色、识、行。是谓缘起缘生法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何谓不缘起不缘生法？谓得道者。彼何谓不明？为如六种。六种受若女、若男。何谓六？为地种、水种、火种、风种、空种、识种。彼身得住，是为地种；如持不散，是为水种；饮、食、尝、啖卧得善消，是为火种；身中出息、入息，是为风种；四大所不能持，是为空种；随转如双箭笮，是为识种。如彼地种，非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、无作者，非住、无住者，非智、无智者，非众生，非吾，非我，非彼有、无有主。水、火、风、空种亦如是。识种非女，非男，非人，非士，非身，非身所，非人生，非少年，非作、无作者，非住、无住者，非智、无智者，非众生，非吾，非我，非我有、无有主。如是但从六种为一想，为合想，为女想，为男想，为妄想，为身想，为自在想，为强自在，受若干种，故为不明。时说曰性痴，净、常想、乐想、身想，疑嫌妄，非上要。佛说是不明，亦为染于物，无慧生妄，故为不明；妄故为行；知物故为识；五性故为名色；猗名色根故为六入；三合故为更乐；更乐行故为痛；痛而乐故为爱；爱弥广故为受；受当复有行故为有；五性具成故为生；诸种熟故为老；命根噤闭故为死；热中为忧；诳语为悲；临五识身合为五苦；心识身合为懑；心念劳为恼；有故生有。如是见知，障显是，说具满，大苦性足。从是受凶衰，著故复生。其始不可见知，不可度量。又冥为不明义；作成为行义；知为识义；缘住彼，彼相倚，为名色义；主亦不专为六入义；更亦合会为更乐义；从知痛义；渴欲得物，如火无厌，为爱义；取为受义；当复有为有义；五性仰为生义；熟为老义；行亏为死义。如是义说，亦为十二缘起相。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「又从不明近福德行作、近罪贼行作，是谓缘不明；行有诸行故，近福、不福而有识，是谓缘行识；由识作性行，名色具成生，是谓缘识名色；是缘生作，作辄受，是谓缘名色；六入、眼识会更乐，是谓缘六入更乐；如更乐，痛知亦尔，是谓缘更乐痛死；不知痛者为行别故，从爱象辄取，是谓缘痛爱；从爱象更吞，是谓缘爱受有；受为三行身、口、意，是谓缘受有；有行劳，当复有具成生，是谓缘有生；五性已成故有老死。是为十二缘起，随转宛转，造作田业，识造种行，不明造对行。如地持种，水令种不散，火令种熟，风令种起，空令种无碍。行造田业亦如是，爱造润行，彼行不知：『我造田业。』爱不知：『我为润行。』识不知：『我为种行。』不明不知：『我为对行。』如地不知：『我持种。』水、火、风、空如上说。从有行劳，当复有具成生。此亦无有从是世躇步者，但因缘相持。譬如镜净、明朗，缘内、外生面象。面亦不死此生彼，镜中从有面，因缘不亏。是不死此而生彼，为有苦情，因缘不亏，从是有受。如火以受，不断现昼夜，然其炎不步。识亦如是，不身相缚，往来五道。有缘故生，是法无主。譬如月圆四十九由延，而圆形现于下水，有缘不亏，非月死彼而于此生。观生死当如是。是为因相缚。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何谓缘相缚？如佛告阿难：『眼缘色生眼识。彼眼不知：「我作猗行。」色不知：「我为识对。」明不知：「我为识照。」空不知：「我令识无碍。」识不知：「我生此作有。」眼、色、明、空、念，令眼识具成生。耳、鼻、口、身、心缘法生心识。彼眼不知：「我为识作猗。」法不知：「我为识作行。」心不知：「我为识作明。」空不知：「我令识无碍。」识不知：「我成此因缘。」是，阿难！缘心、法、明、空、念，令心识具成生，而此非自作，非彼作，非两作，非无因生，非我故，非彼故，非无因有。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「当以五事见内缘起。何谓五？非常、不断、不步、少行多报、相象非故。彼如死际，身已坏为非常；出生有身分为不断；或同去、或异去，分异故为不步；少行多报，谓行不败亡。如行报生，非故家也。若见此缘起无命、非命，为见法；见法无命、非命，为见四谛：苦、习、尽、道。譬如明人见师成画，叹其画好、师妙。见四谛者亦如是，佛一切知、一切现，从是得喜不离佛，得法众至真，戒喜不离。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "了本生死经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 128,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 21,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:53:28",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "吳 支謙譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "吴 支谦译",
    "normalized_traditional": "吳支謙譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "吳 支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴 支谦译",
      "normalized_traditional": "吳支謙譯"
    },
    {
      "text_traditional": "吳月氏優婆塞支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴月氏优婆塞支谦译",
      "normalized_traditional": "吳月氏優婆塞支謙譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "吳 支謙譯",
  "credit_simplified": "吴 支谦译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "吳 支謙譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T16n0708/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 8153,
    "oversized_chunks": 0
  }
}