{
  "id": "T16n0692",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說作佛形像經",
  "simplified_title": "佛说作佛形像经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T16/T16n0692.xml",
  "source_sha256": "aa866b0aa6d8546f3afbd7b972f205b91d7723a70f2e3c00eb55e27d492ca099",
  "traditional_text": "佛說作佛形像經\n闕譯人名出後漢錄\n佛至拘鹽惟國。有諸樹園主，名拘翼。時國王名優填，年十四。聞佛當來，王即勅傍臣左右，皆悉嚴駕，王即行迎佛。遙見佛，心中踊躍歡喜。王即下車步，罷傍臣、左右持蓋者，王趨迎佛前，以頭面著佛足，繞佛三匝，長跪叉手，白佛言：「天上、天下人民無有能及佛者！今佛面目身體行出，光明巍巍，好乃如是，我視佛無有厭極時。今佛是天上、天下人之師也，佛慈心，所愛者多。」\n佛默然不應，王復白佛言：「人作善者，其得福祐當何趣向？佛去後，我恐不復見佛，我欲作佛形像，恭敬承事之。後當得何等福？願佛哀，為我說之，我欲聞知。」\n佛言：「年少王！汝所問大善！聽我言。聽已，當置心中！」\n王言：「諾！受教。」\n佛告王：「若作佛形像，其得福祐，我悉為汝說之。」\n王言：「受恩！」\n佛言：「天下人作佛形像者，其後世所生處，眼目淨潔，面目端政，身體手足常好。生天上亦淨潔，與諸天絕異，眼目面貌好。作佛形像，得福如是。\n「作佛形像，所生處無有惡身，體皆完好。死後得生第七梵天上，復勝餘天，端政絕好無比，為諸天所敬。作佛形像，得福如是。\n「作佛形像，後世當生豪貴家，其實與世間人絕異。所生處，不在貧窮家作子。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像者，後世身體常紫磨金色，端政無比。\n「作佛形像，後世所生處當生富家，錢財珍寶不可勝數，常為父母、兄弟、宗親所重愛。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，後世生閻浮利地，常生帝王、王侯家，為賢善家作子。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，後世作帝王中，復最尊勝於諸國王，諸國王所歸仰。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，後世作遮迦越王，上天上後，來下自恣，在所作為，無所不至。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，後世生第七梵天上，壽一劫，智慧無有能及者。\n「作佛形像，死後不復在惡道中生。生者，常自守節；心念常欲求佛道。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，後世生常敬佛，慈心於經，常持雜繒綵、好華、好香、然燈火、諸天下珍寶、奇物持上佛舍利，其後無數劫，會當得泥洹道。人有出意持珍寶上佛者，皆非凡人，前世故作佛道。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，後世得福，無有窮極盡時，不可復稱數。四天下江、海水尚可斗量、枯盡；作佛形像，其得福過於四天下江、海水十倍。後世所生，為人所敬護。\n「作佛形像，譬若天雨水，人有好舍，無所畏。\n「作佛形像，後世死，不復更泥犁、禽獸、薜荔惡道中生。其有人見佛形像，以慈心叉手，自歸於佛塔、舍利者，死後百劫不復入泥犁、禽獸、薜荔中，死即生天上。天上壽盡，復來下生世間，為富家作子，珍寶奇物不可勝數，然後會當得佛泥洹道。」\n佛告王：「作善者！作佛形像其得福祐，如是、不唐。」\n其王歡喜，前為佛作禮，以頭面著佛足。王、群臣皆為佛作禮而去。壽終，皆生阿彌陀佛國。\n佛說作佛形像經",
  "simplified_text": "佛说作佛形像经\n阙译人名出后汉录\n佛至拘盐惟国。有诸树园主，名拘翼。时国王名优填，年十四。闻佛当来，王即勅傍臣左右，皆悉严驾，王即行迎佛。遥见佛，心中踊跃欢喜。王即下车步，罢傍臣、左右持盖者，王趋迎佛前，以头面著佛足，绕佛三匝，长跪叉手，白佛言：「天上、天下人民无有能及佛者！今佛面目身体行出，光明巍巍，好乃如是，我视佛无有厌极时。今佛是天上、天下人之师也，佛慈心，所爱者多。」\n佛默然不应，王复白佛言：「人作善者，其得福祐当何趣向？佛去后，我恐不复见佛，我欲作佛形像，恭敬承事之。后当得何等福？愿佛哀，为我说之，我欲闻知。」\n佛言：「年少王！汝所问大善！听我言。听已，当置心中！」\n王言：「诺！受教。」\n佛告王：「若作佛形像，其得福祐，我悉为汝说之。」\n王言：「受恩！」\n佛言：「天下人作佛形像者，其后世所生处，眼目净洁，面目端政，身体手足常好。生天上亦净洁，与诸天绝异，眼目面貌好。作佛形像，得福如是。\n「作佛形像，所生处无有恶身，体皆完好。死后得生第七梵天上，复胜余天，端政绝好无比，为诸天所敬。作佛形像，得福如是。\n「作佛形像，后世当生豪贵家，其实与世间人绝异。所生处，不在贫穷家作子。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像者，后世身体常紫磨金色，端政无比。\n「作佛形像，后世所生处当生富家，钱财珍宝不可胜数，常为父母、兄弟、宗亲所重爱。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，后世生阎浮利地，常生帝王、王侯家，为贤善家作子。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，后世作帝王中，复最尊胜于诸国王，诸国王所归仰。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，后世作遮迦越王，上天上后，来下自恣，在所作为，无所不至。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，后世生第七梵天上，寿一劫，智慧无有能及者。\n「作佛形像，死后不复在恶道中生。生者，常自守节；心念常欲求佛道。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，后世生常敬佛，慈心于经，常持杂缯彩、好华、好香、然灯火、诸天下珍宝、奇物持上佛舍利，其后无数劫，会当得泥洹道。人有出意持珍宝上佛者，皆非凡人，前世故作佛道。作佛形像，其得福如是。\n「作佛形像，后世得福，无有穷极尽时，不可复称数。四天下江、海水尚可斗量、枯尽；作佛形像，其得福过于四天下江、海水十倍。后世所生，为人所敬护。\n「作佛形像，譬若天雨水，人有好舍，无所畏。\n「作佛形像，后世死，不复更泥犁、禽兽、薜荔恶道中生。其有人见佛形像，以慈心叉手，自归于佛塔、舍利者，死后百劫不复入泥犁、禽兽、薜荔中，死即生天上。天上寿尽，复来下生世间，为富家作子，珍宝奇物不可胜数，然后会当得佛泥洹道。」\n佛告王：「作善者！作佛形像其得福祐，如是、不唐。」\n其王欢喜，前为佛作礼，以头面著佛足。王、群臣皆为佛作礼而去。寿终，皆生阿弥陀佛国。\n佛说作佛形像经",
  "traditional_sha256_no_ws": "34c1cf79744460cafe0c37638f37171ff2684196507b70857cc6232d8eedd247",
  "simplified_sha256_no_ws": "155018518c06c0041f83a7ee8f7066e9e53abdb1809907959f95592c7e8b9379",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說作佛形像經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "闕譯人名出後漢錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛至拘鹽惟國。有諸樹園主，名拘翼。時國王名優填，年十四。聞佛當來，王即勅傍臣左右，皆悉嚴駕，王即行迎佛。遙見佛，心中踊躍歡喜。王即下車步，罷傍臣、左右持蓋者，王趨迎佛前，以頭面著佛足，繞佛三匝，長跪叉手，白佛言：「天上、天下人民無有能及佛者！今佛面目身體行出，光明巍巍，好乃如是，我視佛無有厭極時。今佛是天上、天下人之師也，佛慈心，所愛者多。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛默然不應，王復白佛言：「人作善者，其得福祐當何趣向？佛去後，我恐不復見佛，我欲作佛形像，恭敬承事之。後當得何等福？願佛哀，為我說之，我欲聞知。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「年少王！汝所問大善！聽我言。聽已，當置心中！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "王言：「諾！受教。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告王：「若作佛形像，其得福祐，我悉為汝說之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "王言：「受恩！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「天下人作佛形像者，其後世所生處，眼目淨潔，面目端政，身體手足常好。生天上亦淨潔，與諸天絕異，眼目面貌好。作佛形像，得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，所生處無有惡身，體皆完好。死後得生第七梵天上，復勝餘天，端政絕好無比，為諸天所敬。作佛形像，得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世當生豪貴家，其實與世間人絕異。所生處，不在貧窮家作子。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像者，後世身體常紫磨金色，端政無比。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世所生處當生富家，錢財珍寶不可勝數，常為父母、兄弟、宗親所重愛。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世生閻浮利地，常生帝王、王侯家，為賢善家作子。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世作帝王中，復最尊勝於諸國王，諸國王所歸仰。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世作遮迦越王，上天上後，來下自恣，在所作為，無所不至。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世生第七梵天上，壽一劫，智慧無有能及者。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，死後不復在惡道中生。生者，常自守節；心念常欲求佛道。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世生常敬佛，慈心於經，常持雜繒綵、好華、好香、然燈火、諸天下珍寶、奇物持上佛舍利，其後無數劫，會當得泥洹道。人有出意持珍寶上佛者，皆非凡人，前世故作佛道。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世得福，無有窮極盡時，不可復稱數。四天下江、海水尚可斗量、枯盡；作佛形像，其得福過於四天下江、海水十倍。後世所生，為人所敬護。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，譬若天雨水，人有好舍，無所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，後世死，不復更泥犁、禽獸、薜荔惡道中生。其有人見佛形像，以慈心叉手，自歸於佛塔、舍利者，死後百劫不復入泥犁、禽獸、薜荔中，死即生天上。天上壽盡，復來下生世間，為富家作子，珍寶奇物不可勝數，然後會當得佛泥洹道。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告王：「作善者！作佛形像其得福祐，如是、不唐。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "其王歡喜，前為佛作禮，以頭面著佛足。王、群臣皆為佛作禮而去。壽終，皆生阿彌陀佛國。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說作佛形像經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说作佛形像经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "阙译人名出后汉录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛至拘盐惟国。有诸树园主，名拘翼。时国王名优填，年十四。闻佛当来，王即勅傍臣左右，皆悉严驾，王即行迎佛。遥见佛，心中踊跃欢喜。王即下车步，罢傍臣、左右持盖者，王趋迎佛前，以头面著佛足，绕佛三匝，长跪叉手，白佛言：「天上、天下人民无有能及佛者！今佛面目身体行出，光明巍巍，好乃如是，我视佛无有厌极时。今佛是天上、天下人之师也，佛慈心，所爱者多。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛默然不应，王复白佛言：「人作善者，其得福祐当何趣向？佛去后，我恐不复见佛，我欲作佛形像，恭敬承事之。后当得何等福？愿佛哀，为我说之，我欲闻知。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「年少王！汝所问大善！听我言。听已，当置心中！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "王言：「诺！受教。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告王：「若作佛形像，其得福祐，我悉为汝说之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "王言：「受恩！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「天下人作佛形像者，其后世所生处，眼目净洁，面目端政，身体手足常好。生天上亦净洁，与诸天绝异，眼目面貌好。作佛形像，得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，所生处无有恶身，体皆完好。死后得生第七梵天上，复胜余天，端政绝好无比，为诸天所敬。作佛形像，得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世当生豪贵家，其实与世间人绝异。所生处，不在贫穷家作子。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像者，后世身体常紫磨金色，端政无比。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世所生处当生富家，钱财珍宝不可胜数，常为父母、兄弟、宗亲所重爱。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世生阎浮利地，常生帝王、王侯家，为贤善家作子。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世作帝王中，复最尊胜于诸国王，诸国王所归仰。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世作遮迦越王，上天上后，来下自恣，在所作为，无所不至。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世生第七梵天上，寿一劫，智慧无有能及者。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，死后不复在恶道中生。生者，常自守节；心念常欲求佛道。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世生常敬佛，慈心于经，常持杂缯彩、好华、好香、然灯火、诸天下珍宝、奇物持上佛舍利，其后无数劫，会当得泥洹道。人有出意持珍宝上佛者，皆非凡人，前世故作佛道。作佛形像，其得福如是。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世得福，无有穷极尽时，不可复称数。四天下江、海水尚可斗量、枯尽；作佛形像，其得福过于四天下江、海水十倍。后世所生，为人所敬护。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，譬若天雨水，人有好舍，无所畏。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「作佛形像，后世死，不复更泥犁、禽兽、薜荔恶道中生。其有人见佛形像，以慈心叉手，自归于佛塔、舍利者，死后百劫不复入泥犁、禽兽、薜荔中，死即生天上。天上寿尽，复来下生世间，为富家作子，珍宝奇物不可胜数，然后会当得佛泥洹道。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告王：「作善者！作佛形像其得福祐，如是、不唐。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "其王欢喜，前为佛作礼，以头面著佛足。王、群臣皆为佛作礼而去。寿终，皆生阿弥陀佛国。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说作佛形像经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 7,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 66,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 30,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:53:20",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "闕譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "阙译",
    "normalized_traditional": "闕譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "闕譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "阙译",
      "normalized_traditional": "闕譯"
    },
    {
      "text_traditional": "闕譯人名出後漢錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "阙译人名出后汉录",
      "normalized_traditional": "闕譯人名出後漢錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "闕譯",
  "credit_simplified": "阙译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "闕譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T16n0692/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4055,
    "oversized_chunks": 0
  }
}