{
  "id": "T16n0684",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說父母恩難報經",
  "simplified_title": "佛说父母恩难报经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T16/T16n0684.xml",
  "source_sha256": "89435d1ec267a0ee69bfc5432cb4f71bab88a3b287ee40a68e11ac0b7bc91adf",
  "traditional_text": "佛說父母恩難報經\n後漢安息國三藏安世高譯\n聞如是：\n一時婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。\n爾時世尊告諸比丘：「父母於子，有大增益，乳餔長養，隨時將育，四大得成。右肩負父、左肩負母，經歷千年，正使便利背上，然無有怨心於父母，此子猶不足報父母恩。若父母無信，教令信，獲安隱處；無戒與戒，教授獲安隱處；不聞使聞，教授獲安隱處；慳貪教令好施，勸樂教授，獲安隱處；無智慧教令黠慧，勸樂教授，獲安隱處。如是，信如來、至真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師、號佛、世尊，教信法，教授獲安隱處。諸法甚深，現身獲果，義味甚深。如是，智者明通此行，教令信聖眾。如來聖眾甚清淨，行直不曲，常和合，法法成就，戒成就、三昧成就、智慧成就、解脫成就、解脫見慧成就。所謂聖眾——四雙八輩——是謂如來聖眾，最尊最貴，當尊奉敬仰，是世間無上福田。如是諸子當教父母行慈。諸比丘！有二子：所生子，所養子。是謂，比丘！有二子。是故，諸比丘當學所生子，口出法味。如是，諸比丘當作是學。」\n爾時諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。\n佛說父母恩難報經",
  "simplified_text": "佛说父母恩难报经\n后汉安息国三藏安世高译\n闻如是：\n一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。\n尔时世尊告诸比丘：「父母于子，有大增益，乳𫗦长养，随时将育，四大得成。右肩负父、左肩负母，经历千年，正使便利背上，然无有怨心于父母，此子犹不足报父母恩。若父母无信，教令信，获安隐处；无戒与戒，教授获安隐处；不闻使闻，教授获安隐处；悭贪教令好施，劝乐教授，获安隐处；无智慧教令黠慧，劝乐教授，获安隐处。如是，信如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师、号佛、世尊，教信法，教授获安隐处。诸法甚深，现身获果，义味甚深。如是，智者明通此行，教令信圣众。如来圣众甚清净，行直不曲，常和合，法法成就，戒成就、三昧成就、智慧成就、解脱成就、解脱见慧成就。所谓圣众——四双八辈——是谓如来圣众，最尊最贵，当尊奉敬仰，是世间无上福田。如是诸子当教父母行慈。诸比丘！有二子：所生子，所养子。是谓，比丘！有二子。是故，诸比丘当学所生子，口出法味。如是，诸比丘当作是学。」\n尔时诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。\n佛说父母恩难报经",
  "traditional_sha256_no_ws": "8e9ab3a0d24f31cf9097a07960f328c62b98120b3ab5470683d7aea1206d3f18",
  "simplified_sha256_no_ws": "af926fda53427f4c307a7c2bcad95ad9fdaa4b768041099b61e9183d58e321b8",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說父母恩難報經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "後漢安息國三藏安世高譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊告諸比丘：「父母於子，有大增益，乳餔長養，隨時將育，四大得成。右肩負父、左肩負母，經歷千年，正使便利背上，然無有怨心於父母，此子猶不足報父母恩。若父母無信，教令信，獲安隱處；無戒與戒，教授獲安隱處；不聞使聞，教授獲安隱處；慳貪教令好施，勸樂教授，獲安隱處；無智慧教令黠慧，勸樂教授，獲安隱處。如是，信如來、至真、等正覺、明行成為、善逝、世間解、無上士、道法御、天人師、號佛、世尊，教信法，教授獲安隱處。諸法甚深，現身獲果，義味甚深。如是，智者明通此行，教令信聖眾。如來聖眾甚清淨，行直不曲，常和合，法法成就，戒成就、三昧成就、智慧成就、解脫成就、解脫見慧成就。所謂聖眾——四雙八輩——是謂如來聖眾，最尊最貴，當尊奉敬仰，是世間無上福田。如是諸子當教父母行慈。諸比丘！有二子：所生子，所養子。是謂，比丘！有二子。是故，諸比丘當學所生子，口出法味。如是，諸比丘當作是學。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說父母恩難報經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说父母恩难报经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "后汉安息国三藏安世高译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊告诸比丘：「父母于子，有大增益，乳𫗦长养，随时将育，四大得成。右肩负父、左肩负母，经历千年，正使便利背上，然无有怨心于父母，此子犹不足报父母恩。若父母无信，教令信，获安隐处；无戒与戒，教授获安隐处；不闻使闻，教授获安隐处；悭贪教令好施，劝乐教授，获安隐处；无智慧教令黠慧，劝乐教授，获安隐处。如是，信如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师、号佛、世尊，教信法，教授获安隐处。诸法甚深，现身获果，义味甚深。如是，智者明通此行，教令信圣众。如来圣众甚清净，行直不曲，常和合，法法成就，戒成就、三昧成就、智慧成就、解脱成就、解脱见慧成就。所谓圣众——四双八辈——是谓如来圣众，最尊最贵，当尊奉敬仰，是世间无上福田。如是诸子当教父母行慈。诸比丘！有二子：所生子，所养子。是谓，比丘！有二子。是故，诸比丘当学所生子，口出法味。如是，诸比丘当作是学。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说父母恩难报经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 29,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 11,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:53:15",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "後漢 安世高譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "后汉 安世高译",
    "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "後漢 安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉 安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
    },
    {
      "text_traditional": "後漢安息國三藏安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉安息国三藏安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安息國三藏安世高譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "後漢 安世高譯",
  "credit_simplified": "后汉 安世高译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "後漢 安世高譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T16n0684/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1583,
    "oversized_chunks": 0
  }
}