{
  "id": "T15n0655",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說勝義空經",
  "simplified_title": "佛说胜义空经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T15/T15n0655.xml",
  "source_sha256": "4b328fb8656885f923557540c9ff568c5d6143ee248155b0caba135221ea4f1f",
  "traditional_text": "佛說勝義空經\n西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯\n佛世尊一時在俱盧數國，與苾芻眾俱。\n佛告諸苾芻言：「諸有法門，我如前說；復有正法，名勝義空，汝等諦聽，極善作意，今為汝說。\n「諸苾芻！此中云何名勝義空？謂：眼生時而無少法有所從來；又眼滅時亦無少法離散可去。\n「諸苾芻！其眼無實，離於實法。以要而言：有業有報，作者不可得，此蘊既終，復他蘊攝；別法合集，因緣所生。耳、鼻、舌、身、意亦復如是。彼意生時，而無少法有所從來；又意滅時，亦無少法離散可去。\n「諸苾芻！彼意無實，離於實法，亦如前說，別法合集。此合集法，無實可得，因緣所生。此緣生者，所謂：無明緣行、行緣識、識緣名色、名色緣六處、六處緣觸、觸緣受、受緣愛、愛緣取、取緣有、有緣生、生緣老死憂悲苦惱，如是即一大苦蘊生。此所生法，無實可得，生已即滅。由是無明滅即行滅、行滅即識滅、識滅即名色滅、名色滅即六處滅、六處滅即觸滅、觸滅即受滅、受滅即愛滅、愛滅即取滅、取滅即有滅、有滅即生滅、生滅即老死憂悲苦惱滅，如是即一大苦蘊滅。如是等所說，是為勝義空。\n「諸苾芻！諸有法門，如前已說，今此正法，汝等當學。」\n佛說勝義空經",
  "simplified_text": "佛说胜义空经\n西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护等奉　诏译\n佛世尊一时在俱卢数国，与苾刍众俱。\n佛告诸苾刍言：「诸有法门，我如前说；复有正法，名胜义空，汝等谛听，极善作意，今为汝说。\n「诸苾刍！此中云何名胜义空？谓：眼生时而无少法有所从来；又眼灭时亦无少法离散可去。\n「诸苾刍！其眼无实，离于实法。以要而言：有业有报，作者不可得，此蕴既终，复他蕴摄；别法合集，因缘所生。耳、鼻、舌、身、意亦复如是。彼意生时，而无少法有所从来；又意灭时，亦无少法离散可去。\n「诸苾刍！彼意无实，离于实法，亦如前说，别法合集。此合集法，无实可得，因缘所生。此缘生者，所谓：无明缘行、行缘识、识缘名色、名色缘六处、六处缘触、触缘受、受缘爱、爱缘取、取缘有、有缘生、生缘老死忧悲苦恼，如是即一大苦蕴生。此所生法，无实可得，生已即灭。由是无明灭即行灭、行灭即识灭、识灭即名色灭、名色灭即六处灭、六处灭即触灭、触灭即受灭、受灭即爱灭、爱灭即取灭、取灭即有灭、有灭即生灭、生灭即老死忧悲苦恼灭，如是即一大苦蕴灭。如是等所说，是为胜义空。\n「诸苾刍！诸有法门，如前已说，今此正法，汝等当学。」\n佛说胜义空经",
  "traditional_sha256_no_ws": "08126717167b6192ba9090112c6e37ee9587b74c019601e6c954950e36f5a293",
  "simplified_sha256_no_ws": "b8a93f2987b6c80b64ca6797cfbf34edfd5730bab9ff937d6aefb922daee9c2b",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說勝義空經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛世尊一時在俱盧數國，與苾芻眾俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告諸苾芻言：「諸有法門，我如前說；復有正法，名勝義空，汝等諦聽，極善作意，今為汝說。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「諸苾芻！此中云何名勝義空？謂：眼生時而無少法有所從來；又眼滅時亦無少法離散可去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「諸苾芻！其眼無實，離於實法。以要而言：有業有報，作者不可得，此蘊既終，復他蘊攝；別法合集，因緣所生。耳、鼻、舌、身、意亦復如是。彼意生時，而無少法有所從來；又意滅時，亦無少法離散可去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「諸苾芻！彼意無實，離於實法，亦如前說，別法合集。此合集法，無實可得，因緣所生。此緣生者，所謂：無明緣行、行緣識、識緣名色、名色緣六處、六處緣觸、觸緣受、受緣愛、愛緣取、取緣有、有緣生、生緣老死憂悲苦惱，如是即一大苦蘊生。此所生法，無實可得，生已即滅。由是無明滅即行滅、行滅即識滅、識滅即名色滅、名色滅即六處滅、六處滅即觸滅、觸滅即受滅、受滅即愛滅、愛滅即取滅、取滅即有滅、有滅即生滅、生滅即老死憂悲苦惱滅，如是即一大苦蘊滅。如是等所說，是為勝義空。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「諸苾芻！諸有法門，如前已說，今此正法，汝等當學。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說勝義空經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说胜义空经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护等奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛世尊一时在俱卢数国，与苾刍众俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告诸苾刍言：「诸有法门，我如前说；复有正法，名胜义空，汝等谛听，极善作意，今为汝说。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「诸苾刍！此中云何名胜义空？谓：眼生时而无少法有所从来；又眼灭时亦无少法离散可去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「诸苾刍！其眼无实，离于实法。以要而言：有业有报，作者不可得，此蕴既终，复他蕴摄；别法合集，因缘所生。耳、鼻、舌、身、意亦复如是。彼意生时，而无少法有所从来；又意灭时，亦无少法离散可去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「诸苾刍！彼意无实，离于实法，亦如前说，别法合集。此合集法，无实可得，因缘所生。此缘生者，所谓：无明缘行、行缘识、识缘名色、名色缘六处、六处缘触、触缘受、受缘爱、爱缘取、取缘有、有缘生、生缘老死忧悲苦恼，如是即一大苦蕴生。此所生法，无实可得，生已即灭。由是无明灭即行灭、行灭即识灭、识灭即名色灭、名色灭即六处灭、六处灭即触灭、触灭即受灭、受灭即爱灭、爱灭即取灭、取灭即有灭、有灭即生灭、生灭即老死忧悲苦恼灭，如是即一大苦蕴灭。如是等所说，是为胜义空。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「诸苾刍！诸有法门，如前已说，今此正法，汝等当学。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说胜义空经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 30,
    "head": 0,
    "form": 0,
    "p": 10,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:52:45",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护等奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护等奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫沙门臣施护等奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫沙門臣施護等奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T15n0655/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1740,
    "oversized_chunks": 0
  }
}