{
  "id": "T15n0592",
  "code": "T",
  "traditional_title": "天請問經",
  "simplified_title": "天请问经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T15/T15n0592.xml",
  "source_sha256": "1153b7325f2aab491e4492aeead516284fbbc1ec3ba7111b344dde2a020904e2",
  "traditional_text": "天請問經\n大唐三藏法師玄奘奉　詔譯\n如是我聞：\n一時薄伽梵在室羅筏國，住誓多林給孤獨園。時有一天，顏容殊妙，過於夜分，來詣佛所，頂禮佛足，却住一面。是天威光，甚大赫奕，周遍照曜誓多園林。\n爾時彼天以妙伽他而請佛曰：\n「云何利刀劍？云何磣毒藥？\n云何熾盛火？云何極重暗？」\n爾時世尊亦以伽他告彼天曰：\n「麁言利刀劍，貪欲磣毒藥，\n瞋恚熾盛火，無明極重暗。」\n天復請曰：\n「何人名得利？何人名失利？\n何者堅鉀冑？何者利刀杖？」\n世尊告曰：\n「施者名得利，受者名失利，\n忍為堅鉀冑，慧為利刀杖。」\n天復請曰：\n「云何為盜賊？云何智者財？\n誰於天世間，說名能劫盜？」\n世尊告曰：\n「邪思為盜賊，尸羅智者財，\n於諸天世間，犯戒能劫盜。」\n天復請曰：\n「誰為最安樂？誰為大富貴？\n誰為恒端嚴？誰為常醜陋？」\n世尊告曰：\n「少欲最安樂，知足大富貴，\n持戒恒端嚴，破戒常醜陋。」\n天復請曰：\n「誰為善眷屬？誰為惡心怨？\n云何極重苦？云何第一樂？」\n世尊告曰：\n「福為善眷屬，罪為惡心怨，\n地獄極重苦，無生第一樂。」\n天復請曰：\n「何者愛非宜？何者宜非愛？\n何者極熱病？誰是大良醫？」\n世尊告曰：\n「諸欲愛非宜，解脫宜非愛，\n貪為極熱病，佛是大良醫。」\n天復請曰：\n「誰能覆世間？世間誰所魅？\n誰令捨親友？誰復障生天？」\n世尊告曰：\n「無智覆世間，世間癡所魅，\n慳貪捨親友，染著障生天。」\n天復請曰：\n「何物火不燒，風亦不能碎，\n非水所能爛，能浮持世間？\n誰能與王賊，勇猛相抗敵，\n不為人非人，之所來侵奪？」\n世尊告曰：\n「福非火所燒，風亦不能碎，\n福非水所爛，能浮持世間。\n福能與王賊，勇猛相抗敵，\n不為人非人，之所來侵奪。」\n天復請曰：\n「我今猶有疑，請佛為除斷。\n今世往後世，誰極自欺誑？」\n世尊告曰：\n「若多有珍財，而不能修福，\n今世往後世，彼極自欺誑。」\n爾時彼天聞佛世尊說是經已，歡喜踴躍，歎未曾有，頂禮佛足，即於佛前欻然不現。\n天請問經",
  "simplified_text": "天请问经\n大唐三藏法师玄奘奉　诏译\n如是我闻：\n一时薄伽梵在室罗筏国，住誓多林给孤独园。时有一天，颜容殊妙，过于夜分，来诣佛所，顶礼佛足，却住一面。是天威光，甚大赫奕，周遍照曜誓多园林。\n尔时彼天以妙伽他而请佛曰：\n「云何利刀剑？云何碜毒药？\n云何炽盛火？云何极重暗？」\n尔时世尊亦以伽他告彼天曰：\n「麁言利刀剑，贪欲碜毒药，\n瞋恚炽盛火，无明极重暗。」\n天复请曰：\n「何人名得利？何人名失利？\n何者坚钾胄？何者利刀杖？」\n世尊告曰：\n「施者名得利，受者名失利，\n忍为坚钾胄，慧为利刀杖。」\n天复请曰：\n「云何为盗贼？云何智者财？\n谁于天世间，说名能劫盗？」\n世尊告曰：\n「邪思为盗贼，尸罗智者财，\n于诸天世间，犯戒能劫盗。」\n天复请曰：\n「谁为最安乐？谁为大富贵？\n谁为恒端严？谁为常丑陋？」\n世尊告曰：\n「少欲最安乐，知足大富贵，\n持戒恒端严，破戒常丑陋。」\n天复请曰：\n「谁为善眷属？谁为恶心怨？\n云何极重苦？云何第一乐？」\n世尊告曰：\n「福为善眷属，罪为恶心怨，\n地狱极重苦，无生第一乐。」\n天复请曰：\n「何者爱非宜？何者宜非爱？\n何者极热病？谁是大良医？」\n世尊告曰：\n「诸欲爱非宜，解脱宜非爱，\n贪为极热病，佛是大良医。」\n天复请曰：\n「谁能覆世间？世间谁所魅？\n谁令舍亲友？谁复障生天？」\n世尊告曰：\n「无智覆世间，世间痴所魅，\n悭贪舍亲友，染著障生天。」\n天复请曰：\n「何物火不烧，风亦不能碎，\n非水所能烂，能浮持世间？\n谁能与王贼，勇猛相抗敌，\n不为人非人，之所来侵夺？」\n世尊告曰：\n「福非火所烧，风亦不能碎，\n福非水所烂，能浮持世间。\n福能与王贼，勇猛相抗敌，\n不为人非人，之所来侵夺。」\n天复请曰：\n「我今犹有疑，请佛为除断。\n今世往后世，谁极自欺诳？」\n世尊告曰：\n「若多有珍财，而不能修福，\n今世往后世，彼极自欺诳。」\n尔时彼天闻佛世尊说是经已，欢喜踊跃，叹未曾有，顶礼佛足，即于佛前欻然不现。\n天请问经",
  "traditional_sha256_no_ws": "3cc25ca6f23d1145ace078f1d47c8092f2bbd8a5f44a3438a07588ef10ce185a",
  "simplified_sha256_no_ws": "624f3bc80f6156f81250e6046544ab32e3a4ea1268c1ea4191f2a8cee6c4d4b1",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "天請問經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時薄伽梵在室羅筏國，住誓多林給孤獨園。時有一天，顏容殊妙，過於夜分，來詣佛所，頂禮佛足，却住一面。是天威光，甚大赫奕，周遍照曜誓多園林。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時彼天以妙伽他而請佛曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「云何利刀劍？云何磣毒藥？",
          "云何熾盛火？云何極重暗？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊亦以伽他告彼天曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「麁言利刀劍，貪欲磣毒藥，",
          "瞋恚熾盛火，無明極重暗。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「何人名得利？何人名失利？",
          "何者堅鉀冑？何者利刀杖？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「施者名得利，受者名失利，",
          "忍為堅鉀冑，慧為利刀杖。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「云何為盜賊？云何智者財？",
          "誰於天世間，說名能劫盜？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「邪思為盜賊，尸羅智者財，",
          "於諸天世間，犯戒能劫盜。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「誰為最安樂？誰為大富貴？",
          "誰為恒端嚴？誰為常醜陋？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「少欲最安樂，知足大富貴，",
          "持戒恒端嚴，破戒常醜陋。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「誰為善眷屬？誰為惡心怨？",
          "云何極重苦？云何第一樂？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「福為善眷屬，罪為惡心怨，",
          "地獄極重苦，無生第一樂。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「何者愛非宜？何者宜非愛？",
          "何者極熱病？誰是大良醫？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「諸欲愛非宜，解脫宜非愛，",
          "貪為極熱病，佛是大良醫。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「誰能覆世間？世間誰所魅？",
          "誰令捨親友？誰復障生天？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「無智覆世間，世間癡所魅，",
          "慳貪捨親友，染著障生天。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「何物火不燒，風亦不能碎，",
          "非水所能爛，能浮持世間？",
          "誰能與王賊，勇猛相抗敵，",
          "不為人非人，之所來侵奪？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「福非火所燒，風亦不能碎，",
          "福非水所爛，能浮持世間。",
          "福能與王賊，勇猛相抗敵，",
          "不為人非人，之所來侵奪。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天復請曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「我今猶有疑，請佛為除斷。",
          "今世往後世，誰極自欺誑？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「若多有珍財，而不能修福，",
          "今世往後世，彼極自欺誑。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時彼天聞佛世尊說是經已，歡喜踴躍，歎未曾有，頂禮佛足，即於佛前欻然不現。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "天請問經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "天请问经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时薄伽梵在室罗筏国，住誓多林给孤独园。时有一天，颜容殊妙，过于夜分，来诣佛所，顶礼佛足，却住一面。是天威光，甚大赫奕，周遍照曜誓多园林。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时彼天以妙伽他而请佛曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「云何利刀剑？云何碜毒药？",
          "云何炽盛火？云何极重暗？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊亦以伽他告彼天曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「麁言利刀剑，贪欲碜毒药，",
          "瞋恚炽盛火，无明极重暗。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「何人名得利？何人名失利？",
          "何者坚钾胄？何者利刀杖？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「施者名得利，受者名失利，",
          "忍为坚钾胄，慧为利刀杖。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「云何为盗贼？云何智者财？",
          "谁于天世间，说名能劫盗？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「邪思为盗贼，尸罗智者财，",
          "于诸天世间，犯戒能劫盗。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「谁为最安乐？谁为大富贵？",
          "谁为恒端严？谁为常丑陋？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「少欲最安乐，知足大富贵，",
          "持戒恒端严，破戒常丑陋。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「谁为善眷属？谁为恶心怨？",
          "云何极重苦？云何第一乐？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「福为善眷属，罪为恶心怨，",
          "地狱极重苦，无生第一乐。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「何者爱非宜？何者宜非爱？",
          "何者极热病？谁是大良医？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「诸欲爱非宜，解脱宜非爱，",
          "贪为极热病，佛是大良医。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「谁能覆世间？世间谁所魅？",
          "谁令舍亲友？谁复障生天？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「无智覆世间，世间痴所魅，",
          "悭贪舍亲友，染著障生天。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「何物火不烧，风亦不能碎，",
          "非水所能烂，能浮持世间？",
          "谁能与王贼，勇猛相抗敌，",
          "不为人非人，之所来侵夺？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「福非火所烧，风亦不能碎，",
          "福非水所烂，能浮持世间。",
          "福能与王贼，勇猛相抗敌，",
          "不为人非人，之所来侵夺。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天复请曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「我今犹有疑，请佛为除断。",
          "今世往后世，谁极自欺诳？」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "世尊告曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「若多有珍财，而不能修福，",
          "今世往后世，彼极自欺诳。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时彼天闻佛世尊说是经已，欢喜踊跃，叹未曾有，顶礼佛足，即于佛前欻然不现。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "天请问经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 40,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 18,
    "byline": 1,
    "lb": 57,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 28,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:52:03",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译",
    "normalized_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译",
      "normalized_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
  "credit_simplified": "大唐三藏法师玄奘奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "大唐三藏法師玄奘奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T15n0592/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3489,
    "oversized_chunks": 0
  }
}