{
  "id": "T14n0582",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說孫多耶致經",
  "simplified_title": "佛说孙多耶致经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0582.xml",
  "source_sha256": "947b2b67baedd599a541c7953850abb1fa67492613395bd787e1bb09c33abddc",
  "traditional_text": "佛說孫多耶致經\n吳月支國居士支謙譯\n聞如是：\n一時佛在舍衛國，行在祇樹給孤獨園，除饉甚眾，佛為說經。\n時有梵志，名孫多耶致，望見佛即住，拄杖吐舌，念曰：「吾日三浴，啖果飲水，不受人施。吾行勝沙門行。子曹甘食、好衣、溫蓐，訛賢非真，不如吾道也。」\n佛知梵志心之所存，告諸沙門曰：「夫人為行有二十一惡，不得美食、好衣：志在婬泆；志在瞋恚；志在愚癡；志在睡臥；志在凝結，謂無應儀；志在貢高；志在憍慢；志在嫉妬；志在慳貪；志在兇虐，無惻隱心；志在虛偽，內外相違；志在不慚，內無愧心；志在穢行，不自羞鄙；志在彼惡而不自見；志在婬泆，言不歎貞；志在交話，讒成二惡；志在會鬪，不釋兩諍；志在無禮，自可不謙；志在遂非，不受賢諫；志在不孝，滅慈好逆；志好邪道，供奉妖蠱，家財虛竭，令親困窮，不覺非常，不歸三尊，美食、好衣從欲奢華。以斯二十一惡，穢亂其心，猶潔污垢，染之為色，萬無一益。懷斯眾惡，死入地獄、餓鬼、畜生，其痛難量。\n「沙門覩佛明戒，棄故自新，練情滅欲，內外清淨，又如淨潔，染即成色，為眾所觀。沙門覩明，行高智足，天下供奉衣、食、殿舍，受之無尤，施者福大。進行禪定，獲溝港、頻來、不還、應儀，人亦聞之。沙門雖未得道，明佛經義，執心端正，孝順經教，弘慈普育，潤逮群生，恕己安彼，視怨若子，見女人來，待之以妹；若覩窮苦，當念地獄、餓鬼、畜生，願令群生身安意喜，得逢三寶，垢除冥滅，心淨見明，還於本無，永康無極。志行如斯，美食、好衣終始無罪。群生本性貪婬、瞋恚、愚癡、嫉妬，濁中之濁、冥中之冥者。沙門心開受明，癡垢都寂，雖處穢世，猶蓮華居夫泥中，泥不能染華，受施無罪。夫懷三毒、十惡不除，恣心從欲，諂欺求潤，不奉佛戒，寧吞熱鐵，飲洋銅。斯死須臾穢濁受施，死入太山，飲銅食炭，其年難計矣。」\n梵志前白佛言：「吾欲去浴，有溪名好首，夫入中浴者，意之穢垢，隨水流漂。自聞父教，吾日三浴。」\n佛告梵志：「斯土多溪，人入中浴可得獲度苦乎？千浴之人可除身垢，奈心垢何？吾諸沙門斷求念空，不願三界，心垢寂滅，以得淨道。汝從何師受法水浴？去心垢乎？」\n對曰：「吾父云爾。」\n佛言：「若父得道不？」\n對曰：「不也。」\n佛言：「吾道從心出，心端志淨，乃得道耳。」\n梵志長跪陳白：「吾向拄杖吐舌，但為狂愚耳。今聞佛經，心始醒寤，猶冥中有燈火，始今有目矣。乞為沙門，願佛哀納！」\n佛言：「若有親，報之。」\n對曰：「無親。」\n佛言：「沙門來。」\n即成沙門已，於樹下坐，惟二十一事，去諸欲念，霍然無想，即得應儀道。赴至佛所，以頭面著佛足言：「今盲者得視，狂病得愈。」\n佛言：「斯道佳耶？汝道佳乎？」\n對曰：「眾道皆邪，唯佛道正。」\n佛告諸沙門：「熟惟二十一事，道可得矣。」\n諸沙門聞經歡喜，作禮而退。\n佛說孫多耶致經",
  "simplified_text": "佛说孙多耶致经\n吴月支国居士支谦译\n闻如是：\n一时佛在舍卫国，行在祇树给孤独园，除馑甚众，佛为说经。\n时有梵志，名孙多耶致，望见佛即住，拄杖吐舌，念曰：「吾日三浴，啖果饮水，不受人施。吾行胜沙门行。子曹甘食、好衣、温蓐，讹贤非真，不如吾道也。」\n佛知梵志心之所存，告诸沙门曰：「夫人为行有二十一恶，不得美食、好衣：志在婬泆；志在瞋恚；志在愚痴；志在睡卧；志在凝结，谓无应仪；志在贡高；志在憍慢；志在嫉妬；志在悭贪；志在凶虐，无恻隐心；志在虚伪，内外相违；志在不惭，内无愧心；志在秽行，不自羞鄙；志在彼恶而不自见；志在婬泆，言不叹贞；志在交话，谗成二恶；志在会鬪，不释两诤；志在无礼，自可不谦；志在遂非，不受贤谏；志在不孝，灭慈好逆；志好邪道，供奉妖蛊，家财虚竭，令亲困穷，不觉非常，不归三尊，美食、好衣从欲奢华。以斯二十一恶，秽乱其心，犹洁污垢，染之为色，万无一益。怀斯众恶，死入地狱、饿鬼、畜生，其痛难量。\n「沙门覩佛明戒，弃故自新，练情灭欲，内外清净，又如净洁，染即成色，为众所观。沙门覩明，行高智足，天下供奉衣、食、殿舍，受之无尤，施者福大。进行禅定，获沟港、频来、不还、应仪，人亦闻之。沙门虽未得道，明佛经义，执心端正，孝顺经教，弘慈普育，润逮群生，恕己安彼，视怨若子，见女人来，待之以妹；若覩穷苦，当念地狱、饿鬼、畜生，愿令群生身安意喜，得逢三宝，垢除冥灭，心净见明，还于本无，永康无极。志行如斯，美食、好衣终始无罪。群生本性贪婬、瞋恚、愚痴、嫉妬，浊中之浊、冥中之冥者。沙门心开受明，痴垢都寂，虽处秽世，犹莲华居夫泥中，泥不能染华，受施无罪。夫怀三毒、十恶不除，恣心从欲，谄欺求润，不奉佛戒，宁吞热铁，饮洋铜。斯死须臾秽浊受施，死入太山，饮铜食炭，其年难计矣。」\n梵志前白佛言：「吾欲去浴，有溪名好首，夫入中浴者，意之秽垢，随水流漂。自闻父教，吾日三浴。」\n佛告梵志：「斯土多溪，人入中浴可得获度苦乎？千浴之人可除身垢，奈心垢何？吾诸沙门断求念空，不愿三界，心垢寂灭，以得净道。汝从何师受法水浴？去心垢乎？」\n对曰：「吾父云尔。」\n佛言：「若父得道不？」\n对曰：「不也。」\n佛言：「吾道从心出，心端志净，乃得道耳。」\n梵志长跪陈白：「吾向拄杖吐舌，但为狂愚耳。今闻佛经，心始醒寤，犹冥中有灯火，始今有目矣。乞为沙门，愿佛哀纳！」\n佛言：「若有亲，报之。」\n对曰：「无亲。」\n佛言：「沙门来。」\n即成沙门已，于树下坐，惟二十一事，去诸欲念，霍然无想，即得应仪道。赴至佛所，以头面著佛足言：「今盲者得视，狂病得愈。」\n佛言：「斯道佳耶？汝道佳乎？」\n对曰：「众道皆邪，唯佛道正。」\n佛告诸沙门：「熟惟二十一事，道可得矣。」\n诸沙门闻经欢喜，作礼而退。\n佛说孙多耶致经",
  "traditional_sha256_no_ws": "4dd948b40aaae3a26a9033a4f04c4c8e54359a07c46feda63df12ee63d4a082f",
  "simplified_sha256_no_ws": "f70de2d20a2d0b800a97546246176cf513305263274ecfcd739d395715416ab8",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說孫多耶致經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吳月支國居士支謙譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在舍衛國，行在祇樹給孤獨園，除饉甚眾，佛為說經。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時有梵志，名孫多耶致，望見佛即住，拄杖吐舌，念曰：「吾日三浴，啖果飲水，不受人施。吾行勝沙門行。子曹甘食、好衣、溫蓐，訛賢非真，不如吾道也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛知梵志心之所存，告諸沙門曰：「夫人為行有二十一惡，不得美食、好衣：志在婬泆；志在瞋恚；志在愚癡；志在睡臥；志在凝結，謂無應儀；志在貢高；志在憍慢；志在嫉妬；志在慳貪；志在兇虐，無惻隱心；志在虛偽，內外相違；志在不慚，內無愧心；志在穢行，不自羞鄙；志在彼惡而不自見；志在婬泆，言不歎貞；志在交話，讒成二惡；志在會鬪，不釋兩諍；志在無禮，自可不謙；志在遂非，不受賢諫；志在不孝，滅慈好逆；志好邪道，供奉妖蠱，家財虛竭，令親困窮，不覺非常，不歸三尊，美食、好衣從欲奢華。以斯二十一惡，穢亂其心，猶潔污垢，染之為色，萬無一益。懷斯眾惡，死入地獄、餓鬼、畜生，其痛難量。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「沙門覩佛明戒，棄故自新，練情滅欲，內外清淨，又如淨潔，染即成色，為眾所觀。沙門覩明，行高智足，天下供奉衣、食、殿舍，受之無尤，施者福大。進行禪定，獲溝港、頻來、不還、應儀，人亦聞之。沙門雖未得道，明佛經義，執心端正，孝順經教，弘慈普育，潤逮群生，恕己安彼，視怨若子，見女人來，待之以妹；若覩窮苦，當念地獄、餓鬼、畜生，願令群生身安意喜，得逢三寶，垢除冥滅，心淨見明，還於本無，永康無極。志行如斯，美食、好衣終始無罪。群生本性貪婬、瞋恚、愚癡、嫉妬，濁中之濁、冥中之冥者。沙門心開受明，癡垢都寂，雖處穢世，猶蓮華居夫泥中，泥不能染華，受施無罪。夫懷三毒、十惡不除，恣心從欲，諂欺求潤，不奉佛戒，寧吞熱鐵，飲洋銅。斯死須臾穢濁受施，死入太山，飲銅食炭，其年難計矣。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "梵志前白佛言：「吾欲去浴，有溪名好首，夫入中浴者，意之穢垢，隨水流漂。自聞父教，吾日三浴。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告梵志：「斯土多溪，人入中浴可得獲度苦乎？千浴之人可除身垢，奈心垢何？吾諸沙門斷求念空，不願三界，心垢寂滅，以得淨道。汝從何師受法水浴？去心垢乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "對曰：「吾父云爾。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若父得道不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "對曰：「不也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「吾道從心出，心端志淨，乃得道耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "梵志長跪陳白：「吾向拄杖吐舌，但為狂愚耳。今聞佛經，心始醒寤，猶冥中有燈火，始今有目矣。乞為沙門，願佛哀納！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若有親，報之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "對曰：「無親。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「沙門來。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "即成沙門已，於樹下坐，惟二十一事，去諸欲念，霍然無想，即得應儀道。赴至佛所，以頭面著佛足言：「今盲者得視，狂病得愈。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「斯道佳耶？汝道佳乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "對曰：「眾道皆邪，唯佛道正。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告諸沙門：「熟惟二十一事，道可得矣。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "諸沙門聞經歡喜，作禮而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說孫多耶致經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说孙多耶致经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吴月支国居士支谦译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在舍卫国，行在祇树给孤独园，除馑甚众，佛为说经。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时有梵志，名孙多耶致，望见佛即住，拄杖吐舌，念曰：「吾日三浴，啖果饮水，不受人施。吾行胜沙门行。子曹甘食、好衣、温蓐，讹贤非真，不如吾道也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛知梵志心之所存，告诸沙门曰：「夫人为行有二十一恶，不得美食、好衣：志在婬泆；志在瞋恚；志在愚痴；志在睡卧；志在凝结，谓无应仪；志在贡高；志在憍慢；志在嫉妬；志在悭贪；志在凶虐，无恻隐心；志在虚伪，内外相违；志在不惭，内无愧心；志在秽行，不自羞鄙；志在彼恶而不自见；志在婬泆，言不叹贞；志在交话，谗成二恶；志在会鬪，不释两诤；志在无礼，自可不谦；志在遂非，不受贤谏；志在不孝，灭慈好逆；志好邪道，供奉妖蛊，家财虚竭，令亲困穷，不觉非常，不归三尊，美食、好衣从欲奢华。以斯二十一恶，秽乱其心，犹洁污垢，染之为色，万无一益。怀斯众恶，死入地狱、饿鬼、畜生，其痛难量。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「沙门覩佛明戒，弃故自新，练情灭欲，内外清净，又如净洁，染即成色，为众所观。沙门覩明，行高智足，天下供奉衣、食、殿舍，受之无尤，施者福大。进行禅定，获沟港、频来、不还、应仪，人亦闻之。沙门虽未得道，明佛经义，执心端正，孝顺经教，弘慈普育，润逮群生，恕己安彼，视怨若子，见女人来，待之以妹；若覩穷苦，当念地狱、饿鬼、畜生，愿令群生身安意喜，得逢三宝，垢除冥灭，心净见明，还于本无，永康无极。志行如斯，美食、好衣终始无罪。群生本性贪婬、瞋恚、愚痴、嫉妬，浊中之浊、冥中之冥者。沙门心开受明，痴垢都寂，虽处秽世，犹莲华居夫泥中，泥不能染华，受施无罪。夫怀三毒、十恶不除，恣心从欲，谄欺求润，不奉佛戒，宁吞热铁，饮洋铜。斯死须臾秽浊受施，死入太山，饮铜食炭，其年难计矣。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "梵志前白佛言：「吾欲去浴，有溪名好首，夫入中浴者，意之秽垢，随水流漂。自闻父教，吾日三浴。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告梵志：「斯土多溪，人入中浴可得获度苦乎？千浴之人可除身垢，奈心垢何？吾诸沙门断求念空，不愿三界，心垢寂灭，以得净道。汝从何师受法水浴？去心垢乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "对曰：「吾父云尔。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若父得道不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "对曰：「不也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「吾道从心出，心端志净，乃得道耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "梵志长跪陈白：「吾向拄杖吐舌，但为狂愚耳。今闻佛经，心始醒寤，犹冥中有灯火，始今有目矣。乞为沙门，愿佛哀纳！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若有亲，报之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "对曰：「无亲。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「沙门来。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "即成沙门已，于树下坐，惟二十一事，去诸欲念，霍然无想，即得应仪道。赴至佛所，以头面著佛足言：「今盲者得视，狂病得愈。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「斯道佳耶？汝道佳乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "对曰：「众道皆邪，唯佛道正。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告诸沙门：「熟惟二十一事，道可得矣。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诸沙门闻经欢喜，作礼而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说孙多耶致经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 60,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 27,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:55",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "吳 支謙譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "吴 支谦译",
    "normalized_traditional": "吳支謙譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "吳 支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴 支谦译",
      "normalized_traditional": "吳支謙譯"
    },
    {
      "text_traditional": "吳月支國居士支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴月支国居士支谦译",
      "normalized_traditional": "吳月支國居士支謙譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "吳 支謙譯",
  "credit_simplified": "吴 支谦译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "吳 支謙譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0582/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3946,
    "oversized_chunks": 0
  }
}