{ "id": "T14n0573", "code": "T", "traditional_title": "差摩婆帝授記經", "simplified_title": "差摩婆帝授记经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T14/T14n0573.xml", "source_sha256": "cf056c69b658b9e0d3227f0ab328952a45019fdcfe7dda57ab4a50983b68b76f", "traditional_text": "差摩婆帝授記經\n元魏北印度三藏菩提流支譯\n如是我聞：\n一時，佛住王舍城耆闍崛山中，與大比丘眾二十千人俱。多有諸菩薩，謂彌勒菩薩、文殊師利等諸大菩薩眾。\n爾時，世尊於晨朝時著衣持鉢，彌勒菩薩相隨，俱入王舍大城而行乞食，遂爾往到頻婆娑羅大王宮殿，到已欲入。爾時，即見頻婆娑羅大王夫人差摩婆帝在重樓上，既見世尊心更清淨，從樓而下，敷大價衣，名波都拏，如來坐上，彌勒菩薩坐尼師壇。\n爾時，世尊、彌勒菩薩二俱坐已，時王夫人差摩婆帝，一切莊嚴莊嚴其身，禮世尊足，并即禮敬彌勒菩薩，於世尊前斂容正坐，心生敬重，欲聞說法。爾時，世尊見王夫人差摩婆帝，一切莊嚴莊嚴身已，為欲利益一切眾生、饒益一切諸眾生故，知而故問差摩婆帝王夫人言：「差摩婆帝！彼名何樹？汝身今著如是色果，第一光明端嚴殊妙。」\n時王夫人差摩婆帝，以偈答曰：\n「第一大丈夫，知而故問我：\n『彼樹名何樹？汝著如是果。』\n彼樹名福德，我於往世種，\n此果是彼果，我今如是食。\n又已種彼樹，於正覺聲聞，\n安住菩提道，求正覺者地。\n施戒水濕潤，令彼樹增長，\n彼樹增長已，生此端嚴果。\n忍辱精進力，能增長彼樹，\n彼樹增長已，生此無垢果。\n禪慧開敷花，令彼樹端嚴，\n我今食此果，如世尊所見。\n如樹林果等，一切依止山，\n枝葉等增長，上下皆不動。\n如是彼大樹，我前世善種，\n利益諸眾生，為得諸佛法。\n如是福德樹，我此唯其花，\n我今且爾食，果猶故在後。\n第一菩提果，無上佛菩提，\n捨婦女劣身，後必得彼果。\n我當得丈夫，眾生中上上，\n一切法彼岸，一切智遍見。\n我解脫眾生，一切苦怖畏，\n一切當歸我，愍一切眾生。」\n爾時，世尊告王夫人差摩婆帝作如是言：「善哉！善哉！差摩婆帝！汝能如是利益多人，安樂多人，憐愍世間，饒益安樂一切大眾諸天人等。」\n時王夫人差摩婆帝，聞佛讚已，白言世尊：「世尊！此身三十二種大丈夫相，八十種好，何因緣得十如來力，四無所畏，及四無礙？復有十八不共佛法、大慈大悲、大喜大捨如是種種無量無等、不可說盡、無數佛法從何而生？」\n時王夫人差摩婆帝如是問已，佛說偈言：\n「我亦復如是，往世種彼樹，\n為利益眾生，悕求正覺智，\n修行施戒忍，精進禪和集，\n復於一切時，恒常習禪慧；\n於一切眾生，不曾起惡心，\n常行平等心，今日得成佛。\n常於愛不愛、善友怨平等，\n得平等心已，福德樹增長。\n我此身大樹，攝無量功德，\n曾為轉輪王，亦作帝釋王，\n復作大梵王，種種多富樂。\n不思議佛法，相等今復得。」\n時王夫人差摩婆帝，聞說如是諸功德已，讚言：「善哉！於世尊語極生隨喜。」即向如來而說偈言：\n「如勝人中勝，如是隨順學，\n如本學善學，無邊功德海。\n我今學佛學，諸功德彼岸，\n當離生死苦，得如是牟尼。\n我本諸生處，曾修行布施，\n願彼一切福，得佛無等智；\n過現諸生處，我護持禁戒，\n願彼一切福，當得如來智；\n我修忍精進，三昧般若等，\n願如是一切，皆成就佛法；\n我身口意業，所修行諸善，\n願得大菩提，求佛智功德。\n我捨婦女體，得勝丈夫身，\n得丈夫身已，次第得佛身。\n得勝菩提已，轉無上法輪，\n與縛生死獄，眾生除解脫。」\n爾時，世尊為王夫人差摩婆帝偈說善哉，而讚之言：\n「善哉！此語說，善哉！心善願，\n汝當破壞魔，而得成正覺。」\n時王夫人差摩婆帝，既蒙世尊現自授記，聞已歡喜，起勝上心生決定意，多奉世尊佉陀尼食、蒲闍尼食、娑陀尼食，事事豐足，如是并奉彌勒菩薩摩訶薩食。\n爾時，世尊既食，食已離鉢洗手。既洗手已，為王夫人差摩婆帝復更說法，示已教已，勸已導已，令歡喜已，與授記言：「差摩婆帝！汝於未來過無量劫當得作佛，號曰功德寶勝如來、應、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛世尊。汝佛世界第一清淨，無有惡道苦惱之事，心喜心樂莊嚴殊妙，第一清淨菩薩住處。如是嚴淨佛之世界，汝當得之。」\n佛說如是法門之時，有多千數諸優婆塞，一切皆發阿耨多羅三藐三菩提心；多千眾生人、天、世間，於法不疑，得隨順心。\n如來說已，差摩婆帝、彌勒菩薩，一切眾會并諸天人及阿修羅、乾闥婆等，聞世尊說，皆大歡喜。\n差摩婆帝授記經", "simplified_text": "差摩婆帝授记经\n元魏北印度三藏菩提流支译\n如是我闻：\n一时，佛住王舍城耆阇崛山中，与大比丘众二十千人俱。多有诸菩萨，谓弥勒菩萨、文殊师利等诸大菩萨众。\n尔时，世尊于晨朝时著衣持钵，弥勒菩萨相随，俱入王舍大城而行乞食，遂尔往到频婆娑罗大王宫殿，到已欲入。尔时，即见频婆娑罗大王夫人差摩婆帝在重楼上，既见世尊心更清净，从楼而下，敷大价衣，名波都拏，如来坐上，弥勒菩萨坐尼师坛。\n尔时，世尊、弥勒菩萨二俱坐已，时王夫人差摩婆帝，一切庄严庄严其身，礼世尊足，并即礼敬弥勒菩萨，于世尊前敛容正坐，心生敬重，欲闻说法。尔时，世尊见王夫人差摩婆帝，一切庄严庄严身已，为欲利益一切众生、饶益一切诸众生故，知而故问差摩婆帝王夫人言：「差摩婆帝！彼名何树？汝身今著如是色果，第一光明端严殊妙。」\n时王夫人差摩婆帝，以偈答曰：\n「第一大丈夫，知而故问我：\n『彼树名何树？汝著如是果。』\n彼树名福德，我于往世种，\n此果是彼果，我今如是食。\n又已种彼树，于正觉声闻，\n安住菩提道，求正觉者地。\n施戒水湿润，令彼树增长，\n彼树增长已，生此端严果。\n忍辱精进力，能增长彼树，\n彼树增长已，生此无垢果。\n禅慧开敷花，令彼树端严，\n我今食此果，如世尊所见。\n如树林果等，一切依止山，\n枝叶等增长，上下皆不动。\n如是彼大树，我前世善种，\n利益诸众生，为得诸佛法。\n如是福德树，我此唯其花，\n我今且尔食，果犹故在后。\n第一菩提果，无上佛菩提，\n舍妇女劣身，后必得彼果。\n我当得丈夫，众生中上上，\n一切法彼岸，一切智遍见。\n我解脱众生，一切苦怖畏，\n一切当归我，愍一切众生。」\n尔时，世尊告王夫人差摩婆帝作如是言：「善哉！善哉！差摩婆帝！汝能如是利益多人，安乐多人，怜愍世间，饶益安乐一切大众诸天人等。」\n时王夫人差摩婆帝，闻佛赞已，白言世尊：「世尊！此身三十二种大丈夫相，八十种好，何因缘得十如来力，四无所畏，及四无碍？复有十八不共佛法、大慈大悲、大喜大舍如是种种无量无等、不可说尽、无数佛法从何而生？」\n时王夫人差摩婆帝如是问已，佛说偈言：\n「我亦复如是，往世种彼树，\n为利益众生，悕求正觉智，\n修行施戒忍，精进禅和集，\n复于一切时，恒常习禅慧；\n于一切众生，不曾起恶心，\n常行平等心，今日得成佛。\n常于爱不爱、善友怨平等，\n得平等心已，福德树增长。\n我此身大树，摄无量功德，\n曾为转轮王，亦作帝释王，\n复作大梵王，种种多富乐。\n不思议佛法，相等今复得。」\n时王夫人差摩婆帝，闻说如是诸功德已，赞言：「善哉！于世尊语极生随喜。」即向如来而说偈言：\n「如胜人中胜，如是随顺学，\n如本学善学，无边功德海。\n我今学佛学，诸功德彼岸，\n当离生死苦，得如是牟尼。\n我本诸生处，曾修行布施，\n愿彼一切福，得佛无等智；\n过现诸生处，我护持禁戒，\n愿彼一切福，当得如来智；\n我修忍精进，三昧般若等，\n愿如是一切，皆成就佛法；\n我身口意业，所修行诸善，\n愿得大菩提，求佛智功德。\n我舍妇女体，得胜丈夫身，\n得丈夫身已，次第得佛身。\n得胜菩提已，转无上法轮，\n与缚生死狱，众生除解脱。」\n尔时，世尊为王夫人差摩婆帝偈说善哉，而赞之言：\n「善哉！此语说，善哉！心善愿，\n汝当破坏魔，而得成正觉。」\n时王夫人差摩婆帝，既蒙世尊现自授记，闻已欢喜，起胜上心生决定意，多奉世尊佉陀尼食、蒲阇尼食、娑陀尼食，事事丰足，如是并奉弥勒菩萨摩诃萨食。\n尔时，世尊既食，食已离钵洗手。既洗手已，为王夫人差摩婆帝复更说法，示已教已，劝已导已，令欢喜已，与授记言：「差摩婆帝！汝于未来过无量劫当得作佛，号曰功德宝胜如来、应、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊。汝佛世界第一清净，无有恶道苦恼之事，心喜心乐庄严殊妙，第一清净菩萨住处。如是严净佛之世界，汝当得之。」\n佛说如是法门之时，有多千数诸优婆塞，一切皆发阿耨多罗三藐三菩提心；多千众生人、天、世间，于法不疑，得随顺心。\n如来说已，差摩婆帝、弥勒菩萨，一切众会并诸天人及阿修罗、干闼婆等，闻世尊说，皆大欢喜。\n差摩婆帝授记经", "traditional_sha256_no_ws": "cd9b55925bf939ed7b68c4545de5e916607cc6ac660d76cbd52ae3efd7f7b678", "simplified_sha256_no_ws": "7a9e29cbe0fcef8d19b849b58ac7d943138d739f7b2bc76ccce0395407a7acbe", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "差摩婆帝授記經" }, { "type": "byline", "text": "元魏北印度三藏菩提流支譯" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時，佛住王舍城耆闍崛山中，與大比丘眾二十千人俱。多有諸菩薩，謂彌勒菩薩、文殊師利等諸大菩薩眾。" }, { "type": "p", "text": "爾時，世尊於晨朝時著衣持鉢，彌勒菩薩相隨，俱入王舍大城而行乞食，遂爾往到頻婆娑羅大王宮殿，到已欲入。爾時，即見頻婆娑羅大王夫人差摩婆帝在重樓上，既見世尊心更清淨，從樓而下，敷大價衣，名波都拏，如來坐上，彌勒菩薩坐尼師壇。" }, { "type": "p", "text": "爾時，世尊、彌勒菩薩二俱坐已，時王夫人差摩婆帝，一切莊嚴莊嚴其身，禮世尊足，并即禮敬彌勒菩薩，於世尊前斂容正坐，心生敬重，欲聞說法。爾時，世尊見王夫人差摩婆帝，一切莊嚴莊嚴身已，為欲利益一切眾生、饒益一切諸眾生故，知而故問差摩婆帝王夫人言：「差摩婆帝！彼名何樹？汝身今著如是色果，第一光明端嚴殊妙。」" }, { "type": "p", "text": "時王夫人差摩婆帝，以偈答曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「第一大丈夫，知而故問我：", "『彼樹名何樹？汝著如是果。』", "彼樹名福德，我於往世種，", "此果是彼果，我今如是食。", "又已種彼樹，於正覺聲聞，", "安住菩提道，求正覺者地。", "施戒水濕潤，令彼樹增長，", "彼樹增長已，生此端嚴果。", "忍辱精進力，能增長彼樹，", "彼樹增長已，生此無垢果。", "禪慧開敷花，令彼樹端嚴，", "我今食此果，如世尊所見。", "如樹林果等，一切依止山，", "枝葉等增長，上下皆不動。", "如是彼大樹，我前世善種，", "利益諸眾生，為得諸佛法。", "如是福德樹，我此唯其花，", "我今且爾食，果猶故在後。", "第一菩提果，無上佛菩提，", "捨婦女劣身，後必得彼果。", "我當得丈夫，眾生中上上，", "一切法彼岸，一切智遍見。", "我解脫眾生，一切苦怖畏，", "一切當歸我，愍一切眾生。」" ] }, { "type": "p", "text": "爾時，世尊告王夫人差摩婆帝作如是言：「善哉！善哉！差摩婆帝！汝能如是利益多人，安樂多人，憐愍世間，饒益安樂一切大眾諸天人等。」" }, { "type": "p", "text": "時王夫人差摩婆帝，聞佛讚已，白言世尊：「世尊！此身三十二種大丈夫相，八十種好，何因緣得十如來力，四無所畏，及四無礙？復有十八不共佛法、大慈大悲、大喜大捨如是種種無量無等、不可說盡、無數佛法從何而生？」" }, { "type": "p", "text": "時王夫人差摩婆帝如是問已，佛說偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我亦復如是，往世種彼樹，", "為利益眾生，悕求正覺智，", "修行施戒忍，精進禪和集，", "復於一切時，恒常習禪慧；", "於一切眾生，不曾起惡心，", "常行平等心，今日得成佛。", "常於愛不愛、善友怨平等，", "得平等心已，福德樹增長。", "我此身大樹，攝無量功德，", "曾為轉輪王，亦作帝釋王，", "復作大梵王，種種多富樂。", "不思議佛法，相等今復得。」" ] }, { "type": "p", "text": "時王夫人差摩婆帝，聞說如是諸功德已，讚言：「善哉！於世尊語極生隨喜。」即向如來而說偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「如勝人中勝，如是隨順學，", "如本學善學，無邊功德海。", "我今學佛學，諸功德彼岸，", "當離生死苦，得如是牟尼。", "我本諸生處，曾修行布施，", "願彼一切福，得佛無等智；", "過現諸生處，我護持禁戒，", "願彼一切福，當得如來智；", "我修忍精進，三昧般若等，", "願如是一切，皆成就佛法；", "我身口意業，所修行諸善，", "願得大菩提，求佛智功德。", "我捨婦女體，得勝丈夫身，", "得丈夫身已，次第得佛身。", "得勝菩提已，轉無上法輪，", "與縛生死獄，眾生除解脫。」" ] }, { "type": "p", "text": "爾時，世尊為王夫人差摩婆帝偈說善哉，而讚之言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「善哉！此語說，善哉！心善願，", "汝當破壞魔，而得成正覺。」" ] }, { "type": "p", "text": "時王夫人差摩婆帝，既蒙世尊現自授記，聞已歡喜，起勝上心生決定意，多奉世尊佉陀尼食、蒲闍尼食、娑陀尼食，事事豐足，如是并奉彌勒菩薩摩訶薩食。" }, { "type": "p", "text": "爾時，世尊既食，食已離鉢洗手。既洗手已，為王夫人差摩婆帝復更說法，示已教已，勸已導已，令歡喜已，與授記言：「差摩婆帝！汝於未來過無量劫當得作佛，號曰功德寶勝如來、應、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛世尊。汝佛世界第一清淨，無有惡道苦惱之事，心喜心樂莊嚴殊妙，第一清淨菩薩住處。如是嚴淨佛之世界，汝當得之。」" }, { "type": "p", "text": "佛說如是法門之時，有多千數諸優婆塞，一切皆發阿耨多羅三藐三菩提心；多千眾生人、天、世間，於法不疑，得隨順心。" }, { "type": "p", "text": "如來說已，差摩婆帝、彌勒菩薩，一切眾會并諸天人及阿修羅、乾闥婆等，聞世尊說，皆大歡喜。" }, { "type": "juan", "text": "差摩婆帝授記經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "差摩婆帝授记经" }, { "type": "byline", "text": "元魏北印度三藏菩提流支译" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时，佛住王舍城耆阇崛山中，与大比丘众二十千人俱。多有诸菩萨，谓弥勒菩萨、文殊师利等诸大菩萨众。" }, { "type": "p", "text": "尔时，世尊于晨朝时著衣持钵，弥勒菩萨相随，俱入王舍大城而行乞食，遂尔往到频婆娑罗大王宫殿，到已欲入。尔时，即见频婆娑罗大王夫人差摩婆帝在重楼上，既见世尊心更清净，从楼而下，敷大价衣，名波都拏，如来坐上，弥勒菩萨坐尼师坛。" }, { "type": "p", "text": "尔时，世尊、弥勒菩萨二俱坐已，时王夫人差摩婆帝，一切庄严庄严其身，礼世尊足，并即礼敬弥勒菩萨，于世尊前敛容正坐，心生敬重，欲闻说法。尔时，世尊见王夫人差摩婆帝，一切庄严庄严身已，为欲利益一切众生、饶益一切诸众生故，知而故问差摩婆帝王夫人言：「差摩婆帝！彼名何树？汝身今著如是色果，第一光明端严殊妙。」" }, { "type": "p", "text": "时王夫人差摩婆帝，以偈答曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「第一大丈夫，知而故问我：", "『彼树名何树？汝著如是果。』", "彼树名福德，我于往世种，", "此果是彼果，我今如是食。", "又已种彼树，于正觉声闻，", "安住菩提道，求正觉者地。", "施戒水湿润，令彼树增长，", "彼树增长已，生此端严果。", "忍辱精进力，能增长彼树，", "彼树增长已，生此无垢果。", "禅慧开敷花，令彼树端严，", "我今食此果，如世尊所见。", "如树林果等，一切依止山，", "枝叶等增长，上下皆不动。", "如是彼大树，我前世善种，", "利益诸众生，为得诸佛法。", "如是福德树，我此唯其花，", "我今且尔食，果犹故在后。", "第一菩提果，无上佛菩提，", "舍妇女劣身，后必得彼果。", "我当得丈夫，众生中上上，", "一切法彼岸，一切智遍见。", "我解脱众生，一切苦怖畏，", "一切当归我，愍一切众生。」" ] }, { "type": "p", "text": "尔时，世尊告王夫人差摩婆帝作如是言：「善哉！善哉！差摩婆帝！汝能如是利益多人，安乐多人，怜愍世间，饶益安乐一切大众诸天人等。」" }, { "type": "p", "text": "时王夫人差摩婆帝，闻佛赞已，白言世尊：「世尊！此身三十二种大丈夫相，八十种好，何因缘得十如来力，四无所畏，及四无碍？复有十八不共佛法、大慈大悲、大喜大舍如是种种无量无等、不可说尽、无数佛法从何而生？」" }, { "type": "p", "text": "时王夫人差摩婆帝如是问已，佛说偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我亦复如是，往世种彼树，", "为利益众生，悕求正觉智，", "修行施戒忍，精进禅和集，", "复于一切时，恒常习禅慧；", "于一切众生，不曾起恶心，", "常行平等心，今日得成佛。", "常于爱不爱、善友怨平等，", "得平等心已，福德树增长。", "我此身大树，摄无量功德，", "曾为转轮王，亦作帝释王，", "复作大梵王，种种多富乐。", "不思议佛法，相等今复得。」" ] }, { "type": "p", "text": "时王夫人差摩婆帝，闻说如是诸功德已，赞言：「善哉！于世尊语极生随喜。」即向如来而说偈言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「如胜人中胜，如是随顺学，", "如本学善学，无边功德海。", "我今学佛学，诸功德彼岸，", "当离生死苦，得如是牟尼。", "我本诸生处，曾修行布施，", "愿彼一切福，得佛无等智；", "过现诸生处，我护持禁戒，", "愿彼一切福，当得如来智；", "我修忍精进，三昧般若等，", "愿如是一切，皆成就佛法；", "我身口意业，所修行诸善，", "愿得大菩提，求佛智功德。", "我舍妇女体，得胜丈夫身，", "得丈夫身已，次第得佛身。", "得胜菩提已，转无上法轮，", "与缚生死狱，众生除解脱。」" ] }, { "type": "p", "text": "尔时，世尊为王夫人差摩婆帝偈说善哉，而赞之言：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「善哉！此语说，善哉！心善愿，", "汝当破坏魔，而得成正觉。」" ] }, { "type": "p", "text": "时王夫人差摩婆帝，既蒙世尊现自授记，闻已欢喜，起胜上心生决定意，多奉世尊佉陀尼食、蒲阇尼食、娑陀尼食，事事丰足，如是并奉弥勒菩萨摩诃萨食。" }, { "type": "p", "text": "尔时，世尊既食，食已离钵洗手。既洗手已，为王夫人差摩婆帝复更说法，示已教已，劝已导已，令欢喜已，与授记言：「差摩婆帝！汝于未来过无量劫当得作佛，号曰功德宝胜如来、应、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊。汝佛世界第一清净，无有恶道苦恼之事，心喜心乐庄严殊妙，第一清净菩萨住处。如是严净佛之世界，汝当得之。」" }, { "type": "p", "text": "佛说如是法门之时，有多千数诸优婆塞，一切皆发阿耨多罗三藐三菩提心；多千众生人、天、世间，于法不疑，得随顺心。" }, { "type": "p", "text": "如来说已，差摩婆帝、弥勒菩萨，一切众会并诸天人及阿修罗、干闼婆等，闻世尊说，皆大欢喜。" }, { "type": "juan", "text": "差摩婆帝授记经" } ] }, "special_structures": { "l": 54, "juan": 2, "space": 1, "lg": 4, "byline": 1, "lb": 112, "head": 3, "form": 0, "p": 21, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:51:51", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "元魏北印度三藏菩提流支譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "元魏北印度三藏菩提流支译", "normalized_traditional": "元魏北印度三藏菩提流支譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "元魏北印度三藏菩提流支譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "元魏北印度三藏菩提流支译", "normalized_traditional": "元魏北印度三藏菩提流支譯" } ], "credit_traditional": "元魏北印度三藏菩提流支譯", "credit_simplified": "元魏北印度三藏菩提流支译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "元魏北印度三藏菩提流支譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T14n0573/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 5512, "oversized_chunks": 0 } }