{
  "id": "T14n0570",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說賢首經",
  "simplified_title": "佛说贤首经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0570.xml",
  "source_sha256": "28c8ad402d8e337f8eba9f7ff37e2396f37232423fa1c5add5a5f340c14cc902",
  "traditional_text": "佛說賢首經一卷\n西秦沙門聖堅譯\n聞如是：\n一時，佛在摩竭提國清淨法坐處。爾時，都大會諸菩薩、彌勒菩薩等，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，諸天、龍、鬼神、阿須倫共會。佛告舍利弗：「十方佛今日亦大會，為諸菩薩說經。」\n清淨法坐中，有優婆夷名跋陀師利，即洴沙國王夫人也，叉手白佛言：「願欲聞十方佛名、菩薩及剎土名。」\n佛言：「善哉！善哉！當為汝說之。東方有佛名入精進，剎名持計樹，菩薩名敬首。南方有佛名不捨樂精進，剎名世念樹，菩薩名覺首。西方有佛名長精進，剎名蓮華樹，菩薩名寶首。北方有佛名日精進，剎名辛已樹，菩薩名施首。東北有佛名哀精進，剎名青蓮樹，菩薩名功德首。東南有佛名百藍精進，剎名香樹，菩薩名令首。西南有佛名上精進，剎名寶樹，菩薩名精進首。西北有佛名一度精進，剎名思惟樹，菩薩名善首。下方有佛名梵精進，剎名水精樹，菩薩名智慧首。」\n跋陀師利聞十方佛名、菩薩及剎土名，踊躍歡喜，前以頭面著地，為佛作禮，白佛言：「我今雖發阿耨多羅三藐三菩提心，當用何行離母人身？」\n佛言：「善哉！善哉！是佛所問。」\n佛言：「跋陀師利！奉行十事，可得離母人身。有一事行疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等一事？以發薩芸若意，作無央數功德，能不忘。是為一事。\n「復有二事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等二事？一者、所作如語，不事天但自歸諸佛；二者、所作不信邪。是為二事。\n「復有三事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為三事？一者、常淨護身三；二者、淨護口四；三者、淨護意三。是為三事。\n「復有四事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等四事？一者、所施與不諛諂；二者、於戒不諛諂；三者、自守淨；四者、不諛諂聽聞六法。是為四事。\n「復有五事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為五事？一者、以用法；二者、所作如法；三者、聞法直住；四者、不樂母人身；五者、念作男子。是為五事。\n「復有六事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為六事？一者、不懈怠所作而不忘；二者、其心柔軟；三者、質朴；四者、不諛諂；五者、無有態；六者、所作至誠。是為六事。\n「復有七事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為七？一者、常念佛，法身；二者、常念法，得佛慧；三者、常念僧，為來屬；四者、常念戒，所求淨；五者、常念施，與去諸垢；六者、常念天，令菩薩心；七者、常念人，欲一切度故。是為七事。\n「復有八事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為八？一者、不以飯食、被服自娛樂；二者、亦不華；三者、亦不香；四者、亦不眾雜香；五者、亦不嬉戲至觀廬；六者、亦不倡伎；七者、亦不歌舞；八者、但月六齋。是為八事。\n「復有九事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為九？一者、無所斷；二者、無所著；三者、無我；四者、不念有人；五者、不念有壽；六者、不念有命；七者、不念所生處；八者、不念無所生處；九者、但離十二因緣。是為九事。\n「復有十事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為十？一者、為有慈於一切；二者、不貪一切人物；三者、不念他人男子身；四者、不兩舌；五者、不惡口；六者、不妄言；七者、不綺語；八者、人持伎樂樂之，不以為樂；九者、亦不起意、亦無所恨，但正住；十者、不興邪因緣福事與人相知。是為十事。」\n佛說經竟，跋陀師利、摩竭提國六萬優婆夷，聞是法行，皆發阿耨多羅三藐三菩提心，諸菩薩、彌勒等，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，諸天、龍、鬼神、阿須倫，前持頭面著地，為佛作禮，歡喜而去。\n佛說賢首經",
  "simplified_text": "佛说贤首经一卷\n西秦沙门圣坚译\n闻如是：\n一时，佛在摩竭提国清净法坐处。尔时，都大会诸菩萨、弥勒菩萨等，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，诸天、龙、鬼神、阿须伦共会。佛告舍利弗：「十方佛今日亦大会，为诸菩萨说经。」\n清净法坐中，有优婆夷名跋陀师利，即洴沙国王夫人也，叉手白佛言：「愿欲闻十方佛名、菩萨及刹土名。」\n佛言：「善哉！善哉！当为汝说之。东方有佛名入精进，刹名持计树，菩萨名敬首。南方有佛名不舍乐精进，刹名世念树，菩萨名觉首。西方有佛名长精进，刹名莲华树，菩萨名宝首。北方有佛名日精进，刹名辛已树，菩萨名施首。东北有佛名哀精进，刹名青莲树，菩萨名功德首。东南有佛名百蓝精进，刹名香树，菩萨名令首。西南有佛名上精进，刹名宝树，菩萨名精进首。西北有佛名一度精进，刹名思惟树，菩萨名善首。下方有佛名梵精进，刹名水精树，菩萨名智慧首。」\n跋陀师利闻十方佛名、菩萨及刹土名，踊跃欢喜，前以头面著地，为佛作礼，白佛言：「我今虽发阿耨多罗三藐三菩提心，当用何行离母人身？」\n佛言：「善哉！善哉！是佛所问。」\n佛言：「跋陀师利！奉行十事，可得离母人身。有一事行疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等一事？以发萨芸若意，作无央数功德，能不忘。是为一事。\n「复有二事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等二事？一者、所作如语，不事天但自归诸佛；二者、所作不信邪。是为二事。\n「复有三事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为三事？一者、常净护身三；二者、净护口四；三者、净护意三。是为三事。\n「复有四事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等四事？一者、所施与不谀谄；二者、于戒不谀谄；三者、自守净；四者、不谀谄听闻六法。是为四事。\n「复有五事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为五事？一者、以用法；二者、所作如法；三者、闻法直住；四者、不乐母人身；五者、念作男子。是为五事。\n「复有六事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为六事？一者、不懈怠所作而不忘；二者、其心柔软；三者、质朴；四者、不谀谄；五者、无有态；六者、所作至诚。是为六事。\n「复有七事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为七？一者、常念佛，法身；二者、常念法，得佛慧；三者、常念僧，为来属；四者、常念戒，所求净；五者、常念施，与去诸垢；六者、常念天，令菩萨心；七者、常念人，欲一切度故。是为七事。\n「复有八事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为八？一者、不以饭食、被服自娱乐；二者、亦不华；三者、亦不香；四者、亦不众杂香；五者、亦不嬉戏至观庐；六者、亦不倡伎；七者、亦不歌舞；八者、但月六斋。是为八事。\n「复有九事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为九？一者、无所断；二者、无所著；三者、无我；四者、不念有人；五者、不念有寿；六者、不念有命；七者、不念所生处；八者、不念无所生处；九者、但离十二因缘。是为九事。\n「复有十事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为十？一者、为有慈于一切；二者、不贪一切人物；三者、不念他人男子身；四者、不两舌；五者、不恶口；六者、不妄言；七者、不绮语；八者、人持伎乐乐之，不以为乐；九者、亦不起意、亦无所恨，但正住；十者、不兴邪因缘福事与人相知。是为十事。」\n佛说经竟，跋陀师利、摩竭提国六万优婆夷，闻是法行，皆发阿耨多罗三藐三菩提心，诸菩萨、弥勒等，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，诸天、龙、鬼神、阿须伦，前持头面著地，为佛作礼，欢喜而去。\n佛说贤首经",
  "traditional_sha256_no_ws": "058198bd565296c8a2d92235b054d52eccdcee6016a53eccd894badc77bf2ef7",
  "simplified_sha256_no_ws": "3b22c06e076940c6ef9d914443ca11c9ab8aec3b76340b5ee5829dfb71ab11a2",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說賢首經一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西秦沙門聖堅譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在摩竭提國清淨法坐處。爾時，都大會諸菩薩、彌勒菩薩等，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，諸天、龍、鬼神、阿須倫共會。佛告舍利弗：「十方佛今日亦大會，為諸菩薩說經。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "清淨法坐中，有優婆夷名跋陀師利，即洴沙國王夫人也，叉手白佛言：「願欲聞十方佛名、菩薩及剎土名。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉！善哉！當為汝說之。東方有佛名入精進，剎名持計樹，菩薩名敬首。南方有佛名不捨樂精進，剎名世念樹，菩薩名覺首。西方有佛名長精進，剎名蓮華樹，菩薩名寶首。北方有佛名日精進，剎名辛已樹，菩薩名施首。東北有佛名哀精進，剎名青蓮樹，菩薩名功德首。東南有佛名百藍精進，剎名香樹，菩薩名令首。西南有佛名上精進，剎名寶樹，菩薩名精進首。西北有佛名一度精進，剎名思惟樹，菩薩名善首。下方有佛名梵精進，剎名水精樹，菩薩名智慧首。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "跋陀師利聞十方佛名、菩薩及剎土名，踊躍歡喜，前以頭面著地，為佛作禮，白佛言：「我今雖發阿耨多羅三藐三菩提心，當用何行離母人身？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉！善哉！是佛所問。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「跋陀師利！奉行十事，可得離母人身。有一事行疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等一事？以發薩芸若意，作無央數功德，能不忘。是為一事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有二事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等二事？一者、所作如語，不事天但自歸諸佛；二者、所作不信邪。是為二事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有三事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為三事？一者、常淨護身三；二者、淨護口四；三者、淨護意三。是為三事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有四事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等四事？一者、所施與不諛諂；二者、於戒不諛諂；三者、自守淨；四者、不諛諂聽聞六法。是為四事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有五事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為五事？一者、以用法；二者、所作如法；三者、聞法直住；四者、不樂母人身；五者、念作男子。是為五事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有六事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為六事？一者、不懈怠所作而不忘；二者、其心柔軟；三者、質朴；四者、不諛諂；五者、無有態；六者、所作至誠。是為六事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有七事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為七？一者、常念佛，法身；二者、常念法，得佛慧；三者、常念僧，為來屬；四者、常念戒，所求淨；五者、常念施，與去諸垢；六者、常念天，令菩薩心；七者、常念人，欲一切度故。是為七事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有八事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為八？一者、不以飯食、被服自娛樂；二者、亦不華；三者、亦不香；四者、亦不眾雜香；五者、亦不嬉戲至觀廬；六者、亦不倡伎；七者、亦不歌舞；八者、但月六齋。是為八事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有九事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為九？一者、無所斷；二者、無所著；三者、無我；四者、不念有人；五者、不念有壽；六者、不念有命；七者、不念所生處；八者、不念無所生處；九者、但離十二因緣。是為九事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有十事，母人疾得男子，自致阿耨多羅三藐三菩提。何等為十？一者、為有慈於一切；二者、不貪一切人物；三者、不念他人男子身；四者、不兩舌；五者、不惡口；六者、不妄言；七者、不綺語；八者、人持伎樂樂之，不以為樂；九者、亦不起意、亦無所恨，但正住；十者、不興邪因緣福事與人相知。是為十事。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說經竟，跋陀師利、摩竭提國六萬優婆夷，聞是法行，皆發阿耨多羅三藐三菩提心，諸菩薩、彌勒等，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，諸天、龍、鬼神、阿須倫，前持頭面著地，為佛作禮，歡喜而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說賢首經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说贤首经一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西秦沙门圣坚译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在摩竭提国清净法坐处。尔时，都大会诸菩萨、弥勒菩萨等，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，诸天、龙、鬼神、阿须伦共会。佛告舍利弗：「十方佛今日亦大会，为诸菩萨说经。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "清净法坐中，有优婆夷名跋陀师利，即洴沙国王夫人也，叉手白佛言：「愿欲闻十方佛名、菩萨及刹土名。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉！善哉！当为汝说之。东方有佛名入精进，刹名持计树，菩萨名敬首。南方有佛名不舍乐精进，刹名世念树，菩萨名觉首。西方有佛名长精进，刹名莲华树，菩萨名宝首。北方有佛名日精进，刹名辛已树，菩萨名施首。东北有佛名哀精进，刹名青莲树，菩萨名功德首。东南有佛名百蓝精进，刹名香树，菩萨名令首。西南有佛名上精进，刹名宝树，菩萨名精进首。西北有佛名一度精进，刹名思惟树，菩萨名善首。下方有佛名梵精进，刹名水精树，菩萨名智慧首。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "跋陀师利闻十方佛名、菩萨及刹土名，踊跃欢喜，前以头面著地，为佛作礼，白佛言：「我今虽发阿耨多罗三藐三菩提心，当用何行离母人身？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉！善哉！是佛所问。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「跋陀师利！奉行十事，可得离母人身。有一事行疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等一事？以发萨芸若意，作无央数功德，能不忘。是为一事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有二事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等二事？一者、所作如语，不事天但自归诸佛；二者、所作不信邪。是为二事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有三事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为三事？一者、常净护身三；二者、净护口四；三者、净护意三。是为三事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有四事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等四事？一者、所施与不谀谄；二者、于戒不谀谄；三者、自守净；四者、不谀谄听闻六法。是为四事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有五事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为五事？一者、以用法；二者、所作如法；三者、闻法直住；四者、不乐母人身；五者、念作男子。是为五事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有六事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为六事？一者、不懈怠所作而不忘；二者、其心柔软；三者、质朴；四者、不谀谄；五者、无有态；六者、所作至诚。是为六事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有七事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为七？一者、常念佛，法身；二者、常念法，得佛慧；三者、常念僧，为来属；四者、常念戒，所求净；五者、常念施，与去诸垢；六者、常念天，令菩萨心；七者、常念人，欲一切度故。是为七事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有八事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为八？一者、不以饭食、被服自娱乐；二者、亦不华；三者、亦不香；四者、亦不众杂香；五者、亦不嬉戏至观庐；六者、亦不倡伎；七者、亦不歌舞；八者、但月六斋。是为八事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有九事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为九？一者、无所断；二者、无所著；三者、无我；四者、不念有人；五者、不念有寿；六者、不念有命；七者、不念所生处；八者、不念无所生处；九者、但离十二因缘。是为九事。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有十事，母人疾得男子，自致阿耨多罗三藐三菩提。何等为十？一者、为有慈于一切；二者、不贪一切人物；三者、不念他人男子身；四者、不两舌；五者、不恶口；六者、不妄言；七者、不绮语；八者、人持伎乐乐之，不以为乐；九者、亦不起意、亦无所恨，但正住；十者、不兴邪因缘福事与人相知。是为十事。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说经竟，跋陀师利、摩竭提国六万优婆夷，闻是法行，皆发阿耨多罗三藐三菩提心，诸菩萨、弥勒等，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，诸天、龙、鬼神、阿须伦，前持头面著地，为佛作礼，欢喜而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说贤首经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 4,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 78,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 25,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:49",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西秦沙門聖堅譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西秦沙门圣坚译",
    "normalized_traditional": "西秦沙門聖堅譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西秦沙門聖堅譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西秦沙门圣坚译",
      "normalized_traditional": "西秦沙門聖堅譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西秦沙門聖堅譯",
  "credit_simplified": "西秦沙门圣坚译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西秦沙門聖堅譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0570/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4828,
    "oversized_chunks": 0
  }
}