{
  "id": "T14n0563",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說腹中女聽經",
  "simplified_title": "佛说腹中女听经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0563.xml",
  "source_sha256": "f1f558d19a66085656d1f95d8eba11f2527068a8b5403733de1476aa024b2d03",
  "traditional_text": "佛說腹中女聽經\n北涼天竺三藏曇無讖譯\n佛在羅閱祇，與諸菩薩、比丘僧、比丘尼、優婆塞、優婆夷，及諸天人民無央數共會，聽佛說經。\n時，會中有迦羅婦懷妊在座，腹中子叉手聽經，佛欲使眾會見之，便現大光明，照迦羅婦。座中眾人，皆見腹中女叉手聽經，如照鏡無有異。\n佛持八種聲，問腹中女言：「汝叉手聽經，以何故爾？」\n女用佛威神，即答佛言：「以世間人皆行十惡，欲令行十善，是故叉手聽經；又以世間人貪婬、瞋恚、愚癡、生死不絕，是故叉手聽經；復用世間人不孝順父母，不供養沙門婆羅門道人，是故叉手聽經。」\n時女說是語竟，便生；譬如太子從右脇生，地為六反震動，虛空中有無央數天，自然有音樂聲。雨天眾華，有自然千葉蓮華，大如車輪，以寶作莖，狀如青琉璃，女即坐蓮華上。\n忉利天王釋持天衣，從虛空中來下，與女言：「裸形可取此衣著之。」\n女報言：「我不著此衣，汝欲裝挍我耶！汝為羅漢，我為菩薩，汝非我輩，不與我同類，我自當有衣來。」\n佛語拘翼：「此不為裝挍菩薩，發心為菩薩，自致得三十二相、八十種好，爾乃為裝挍菩薩耳！」\n舍利弗白佛言：「此女為從何國來？當送衣也。」\n佛言：「此女從東南方佛剎來，其國名清淨，去此十萬佛剎，女從本剎來欲見佛，自當有持衣來者。」本國衣便自然在虛空中來，肅肅有聲，女見衣來便著之，當得五通，又女本國人盡得五通。女得衣著訖，便從蓮華上，下行至佛前，女一舉足，地為六反震動，便頭面著地，為佛作禮，三言：「南無佛！」繞佛已訖，便長跪白佛：「今座中大有諸迦羅婦，願佛為說經，令得男子身。」\n佛言：「我亦不使汝作男子，亦不使汝作女人，皆自從身行得。」\n佛言：「有一事可疾得男子，何等為一？發心為菩薩道，是為一事；又女人身當內自觀，譬如機關骨節相柱，但筋皮上，女人常畏人，譬如鵄梟、蛇蚖、蝦蟇，不敢晝日出，常畏人。譬如婢使，常與惡露臭處俱，雖是國王女，猶復畏人，女人眾惡亦復如是。」\n時座中迦羅婦七十五人，聞佛說經歡喜踊躍，前以頭面著地，為佛作禮，白佛言：「我願發菩薩心作男子，我不得男子身終不起。」\n時七十五迦羅越，從舍衛國來至佛所，見諸婦皆在佛前，便心念言：「失我曹婦已。」便問舍利弗：「此女人悉是我曹婦，何為是間？」\n舍利弗答言：「欲作比丘尼，卿當聽不？」\n迦羅越答言：「若欲作比丘尼者，先使我曹作比丘僧。」\n舍利弗白佛言：「是七十五迦羅越，皆欲作比丘。」\n佛呼：「善男子來，皆作比丘。」頭髮自然墮，袈裟便著身，手持應器，皆前為佛作禮。\n時七十五婦，各脫珠環，皆以散佛上，便自然虛空中，化作七十五交露珠瓔帳，帳中有七寶床，床上有坐，佛邊有無央數菩薩聽經。\n七十五婦人見是變化，皆大歡喜，即用佛威神，飛住虛空，虛空中自然有華，雨散佛上，從虛空中來下，便得男子身，前白佛言：「我願作比丘。」\n佛語彌勒菩薩：「將去授戒。」彌勒菩薩即授戒。\n作比丘僧女，自然有化華蓋七重，其莖如蓮華莖，即持與母言：「佛是天上、天下度人之師，母以華蓋上佛，是天上、天下之師，蓋上之後，母亦當為天下之蓋。」\n女語母言：「今當發菩薩心。」\n母答女言：「我始懷汝時，於夢中常見佛及法、比丘僧，無復貪婬、瞋恚、愚癡心，身體安隱，知我腹中子，為是菩薩摩訶薩，以是令我安隱。」\n爾時發菩薩心已，母得華蓋便持上佛，地為六反震動。\n佛語舍利弗：「四天下星宿尚可知數，是女前後所度父母，不可知數。」\n女言：「一切人謂我是女，當作至誠行。」便化作如八歲沙彌身。\n當佛說經及女變化時，無央數人皆發無上正真道意。佛說經竟，皆大歡喜。\n佛說腹中女聽經",
  "simplified_text": "佛说腹中女听经\n北凉天竺三藏昙无谶译\n佛在罗阅祇，与诸菩萨、比丘僧、比丘尼、优婆塞、优婆夷，及诸天人民无央数共会，听佛说经。\n时，会中有迦罗妇怀妊在座，腹中子叉手听经，佛欲使众会见之，便现大光明，照迦罗妇。座中众人，皆见腹中女叉手听经，如照镜无有异。\n佛持八种声，问腹中女言：「汝叉手听经，以何故尔？」\n女用佛威神，即答佛言：「以世间人皆行十恶，欲令行十善，是故叉手听经；又以世间人贪婬、瞋恚、愚痴、生死不绝，是故叉手听经；复用世间人不孝顺父母，不供养沙门婆罗门道人，是故叉手听经。」\n时女说是语竟，便生；譬如太子从右脇生，地为六反震动，虚空中有无央数天，自然有音乐声。雨天众华，有自然千叶莲华，大如车轮，以宝作茎，状如青琉璃，女即坐莲华上。\n忉利天王释持天衣，从虚空中来下，与女言：「裸形可取此衣著之。」\n女报言：「我不著此衣，汝欲装挍我耶！汝为罗汉，我为菩萨，汝非我辈，不与我同类，我自当有衣来。」\n佛语拘翼：「此不为装挍菩萨，发心为菩萨，自致得三十二相、八十种好，尔乃为装挍菩萨耳！」\n舍利弗白佛言：「此女为从何国来？当送衣也。」\n佛言：「此女从东南方佛刹来，其国名清净，去此十万佛刹，女从本刹来欲见佛，自当有持衣来者。」本国衣便自然在虚空中来，肃肃有声，女见衣来便著之，当得五通，又女本国人尽得五通。女得衣著讫，便从莲华上，下行至佛前，女一举足，地为六反震动，便头面著地，为佛作礼，三言：「南无佛！」绕佛已讫，便长跪白佛：「今座中大有诸迦罗妇，愿佛为说经，令得男子身。」\n佛言：「我亦不使汝作男子，亦不使汝作女人，皆自从身行得。」\n佛言：「有一事可疾得男子，何等为一？发心为菩萨道，是为一事；又女人身当内自观，譬如机关骨节相柱，但筋皮上，女人常畏人，譬如鵄枭、蛇蚖、虾蟇，不敢昼日出，常畏人。譬如婢使，常与恶露臭处俱，虽是国王女，犹复畏人，女人众恶亦复如是。」\n时座中迦罗妇七十五人，闻佛说经欢喜踊跃，前以头面著地，为佛作礼，白佛言：「我愿发菩萨心作男子，我不得男子身终不起。」\n时七十五迦罗越，从舍卫国来至佛所，见诸妇皆在佛前，便心念言：「失我曹妇已。」便问舍利弗：「此女人悉是我曹妇，何为是间？」\n舍利弗答言：「欲作比丘尼，卿当听不？」\n迦罗越答言：「若欲作比丘尼者，先使我曹作比丘僧。」\n舍利弗白佛言：「是七十五迦罗越，皆欲作比丘。」\n佛呼：「善男子来，皆作比丘。」头发自然堕，袈裟便著身，手持应器，皆前为佛作礼。\n时七十五妇，各脱珠环，皆以散佛上，便自然虚空中，化作七十五交露珠璎帐，帐中有七宝床，床上有坐，佛边有无央数菩萨听经。\n七十五妇人见是变化，皆大欢喜，即用佛威神，飞住虚空，虚空中自然有华，雨散佛上，从虚空中来下，便得男子身，前白佛言：「我愿作比丘。」\n佛语弥勒菩萨：「将去授戒。」弥勒菩萨即授戒。\n作比丘僧女，自然有化华盖七重，其茎如莲华茎，即持与母言：「佛是天上、天下度人之师，母以华盖上佛，是天上、天下之师，盖上之后，母亦当为天下之盖。」\n女语母言：「今当发菩萨心。」\n母答女言：「我始怀汝时，于梦中常见佛及法、比丘僧，无复贪婬、瞋恚、愚痴心，身体安隐，知我腹中子，为是菩萨摩诃萨，以是令我安隐。」\n尔时发菩萨心已，母得华盖便持上佛，地为六反震动。\n佛语舍利弗：「四天下星宿尚可知数，是女前后所度父母，不可知数。」\n女言：「一切人谓我是女，当作至诚行。」便化作如八岁沙弥身。\n当佛说经及女变化时，无央数人皆发无上正真道意。佛说经竟，皆大欢喜。\n佛说腹中女听经",
  "traditional_sha256_no_ws": "78b516642ed28e530cd112a47809680b4f790905eb6c63a8b0d90a883a9dc3be",
  "simplified_sha256_no_ws": "0e258432b5ad67b4e156e75cccfe61ab7f4efb453032c948a6b02841884099ab",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說腹中女聽經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "北涼天竺三藏曇無讖譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在羅閱祇，與諸菩薩、比丘僧、比丘尼、優婆塞、優婆夷，及諸天人民無央數共會，聽佛說經。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，會中有迦羅婦懷妊在座，腹中子叉手聽經，佛欲使眾會見之，便現大光明，照迦羅婦。座中眾人，皆見腹中女叉手聽經，如照鏡無有異。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛持八種聲，問腹中女言：「汝叉手聽經，以何故爾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女用佛威神，即答佛言：「以世間人皆行十惡，欲令行十善，是故叉手聽經；又以世間人貪婬、瞋恚、愚癡、生死不絕，是故叉手聽經；復用世間人不孝順父母，不供養沙門婆羅門道人，是故叉手聽經。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時女說是語竟，便生；譬如太子從右脇生，地為六反震動，虛空中有無央數天，自然有音樂聲。雨天眾華，有自然千葉蓮華，大如車輪，以寶作莖，狀如青琉璃，女即坐蓮華上。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "忉利天王釋持天衣，從虛空中來下，與女言：「裸形可取此衣著之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女報言：「我不著此衣，汝欲裝挍我耶！汝為羅漢，我為菩薩，汝非我輩，不與我同類，我自當有衣來。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛語拘翼：「此不為裝挍菩薩，發心為菩薩，自致得三十二相、八十種好，爾乃為裝挍菩薩耳！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗白佛言：「此女為從何國來？當送衣也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「此女從東南方佛剎來，其國名清淨，去此十萬佛剎，女從本剎來欲見佛，自當有持衣來者。」本國衣便自然在虛空中來，肅肅有聲，女見衣來便著之，當得五通，又女本國人盡得五通。女得衣著訖，便從蓮華上，下行至佛前，女一舉足，地為六反震動，便頭面著地，為佛作禮，三言：「南無佛！」繞佛已訖，便長跪白佛：「今座中大有諸迦羅婦，願佛為說經，令得男子身。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我亦不使汝作男子，亦不使汝作女人，皆自從身行得。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「有一事可疾得男子，何等為一？發心為菩薩道，是為一事；又女人身當內自觀，譬如機關骨節相柱，但筋皮上，女人常畏人，譬如鵄梟、蛇蚖、蝦蟇，不敢晝日出，常畏人。譬如婢使，常與惡露臭處俱，雖是國王女，猶復畏人，女人眾惡亦復如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時座中迦羅婦七十五人，聞佛說經歡喜踊躍，前以頭面著地，為佛作禮，白佛言：「我願發菩薩心作男子，我不得男子身終不起。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時七十五迦羅越，從舍衛國來至佛所，見諸婦皆在佛前，便心念言：「失我曹婦已。」便問舍利弗：「此女人悉是我曹婦，何為是間？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗答言：「欲作比丘尼，卿當聽不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "迦羅越答言：「若欲作比丘尼者，先使我曹作比丘僧。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗白佛言：「是七十五迦羅越，皆欲作比丘。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛呼：「善男子來，皆作比丘。」頭髮自然墮，袈裟便著身，手持應器，皆前為佛作禮。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時七十五婦，各脫珠環，皆以散佛上，便自然虛空中，化作七十五交露珠瓔帳，帳中有七寶床，床上有坐，佛邊有無央數菩薩聽經。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "七十五婦人見是變化，皆大歡喜，即用佛威神，飛住虛空，虛空中自然有華，雨散佛上，從虛空中來下，便得男子身，前白佛言：「我願作比丘。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛語彌勒菩薩：「將去授戒。」彌勒菩薩即授戒。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "作比丘僧女，自然有化華蓋七重，其莖如蓮華莖，即持與母言：「佛是天上、天下度人之師，母以華蓋上佛，是天上、天下之師，蓋上之後，母亦當為天下之蓋。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女語母言：「今當發菩薩心。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "母答女言：「我始懷汝時，於夢中常見佛及法、比丘僧，無復貪婬、瞋恚、愚癡心，身體安隱，知我腹中子，為是菩薩摩訶薩，以是令我安隱。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時發菩薩心已，母得華蓋便持上佛，地為六反震動。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛語舍利弗：「四天下星宿尚可知數，是女前後所度父母，不可知數。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女言：「一切人謂我是女，當作至誠行。」便化作如八歲沙彌身。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "當佛說經及女變化時，無央數人皆發無上正真道意。佛說經竟，皆大歡喜。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說腹中女聽經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说腹中女听经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "北凉天竺三藏昙无谶译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在罗阅祇，与诸菩萨、比丘僧、比丘尼、优婆塞、优婆夷，及诸天人民无央数共会，听佛说经。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，会中有迦罗妇怀妊在座，腹中子叉手听经，佛欲使众会见之，便现大光明，照迦罗妇。座中众人，皆见腹中女叉手听经，如照镜无有异。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛持八种声，问腹中女言：「汝叉手听经，以何故尔？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女用佛威神，即答佛言：「以世间人皆行十恶，欲令行十善，是故叉手听经；又以世间人贪婬、瞋恚、愚痴、生死不绝，是故叉手听经；复用世间人不孝顺父母，不供养沙门婆罗门道人，是故叉手听经。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时女说是语竟，便生；譬如太子从右脇生，地为六反震动，虚空中有无央数天，自然有音乐声。雨天众华，有自然千叶莲华，大如车轮，以宝作茎，状如青琉璃，女即坐莲华上。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "忉利天王释持天衣，从虚空中来下，与女言：「裸形可取此衣著之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女报言：「我不著此衣，汝欲装挍我耶！汝为罗汉，我为菩萨，汝非我辈，不与我同类，我自当有衣来。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛语拘翼：「此不为装挍菩萨，发心为菩萨，自致得三十二相、八十种好，尔乃为装挍菩萨耳！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗白佛言：「此女为从何国来？当送衣也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「此女从东南方佛刹来，其国名清净，去此十万佛刹，女从本刹来欲见佛，自当有持衣来者。」本国衣便自然在虚空中来，肃肃有声，女见衣来便著之，当得五通，又女本国人尽得五通。女得衣著讫，便从莲华上，下行至佛前，女一举足，地为六反震动，便头面著地，为佛作礼，三言：「南无佛！」绕佛已讫，便长跪白佛：「今座中大有诸迦罗妇，愿佛为说经，令得男子身。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我亦不使汝作男子，亦不使汝作女人，皆自从身行得。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「有一事可疾得男子，何等为一？发心为菩萨道，是为一事；又女人身当内自观，譬如机关骨节相柱，但筋皮上，女人常畏人，譬如鵄枭、蛇蚖、虾蟇，不敢昼日出，常畏人。譬如婢使，常与恶露臭处俱，虽是国王女，犹复畏人，女人众恶亦复如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时座中迦罗妇七十五人，闻佛说经欢喜踊跃，前以头面著地，为佛作礼，白佛言：「我愿发菩萨心作男子，我不得男子身终不起。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时七十五迦罗越，从舍卫国来至佛所，见诸妇皆在佛前，便心念言：「失我曹妇已。」便问舍利弗：「此女人悉是我曹妇，何为是间？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗答言：「欲作比丘尼，卿当听不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "迦罗越答言：「若欲作比丘尼者，先使我曹作比丘僧。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗白佛言：「是七十五迦罗越，皆欲作比丘。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛呼：「善男子来，皆作比丘。」头发自然堕，袈裟便著身，手持应器，皆前为佛作礼。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时七十五妇，各脱珠环，皆以散佛上，便自然虚空中，化作七十五交露珠璎帐，帐中有七宝床，床上有坐，佛边有无央数菩萨听经。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "七十五妇人见是变化，皆大欢喜，即用佛威神，飞住虚空，虚空中自然有华，雨散佛上，从虚空中来下，便得男子身，前白佛言：「我愿作比丘。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛语弥勒菩萨：「将去授戒。」弥勒菩萨即授戒。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "作比丘僧女，自然有化华盖七重，其茎如莲华茎，即持与母言：「佛是天上、天下度人之师，母以华盖上佛，是天上、天下之师，盖上之后，母亦当为天下之盖。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女语母言：「今当发菩萨心。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "母答女言：「我始怀汝时，于梦中常见佛及法、比丘僧，无复贪婬、瞋恚、愚痴心，身体安隐，知我腹中子，为是菩萨摩诃萨，以是令我安隐。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时发菩萨心已，母得华盖便持上佛，地为六反震动。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛语舍利弗：「四天下星宿尚可知数，是女前后所度父母，不可知数。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女言：「一切人谓我是女，当作至诚行。」便化作如八岁沙弥身。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "当佛说经及女变化时，无央数人皆发无上正真道意。佛说经竟，皆大欢喜。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说腹中女听经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 4,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 77,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 36,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:46",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "北涼天竺三藏曇無讖譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "北凉天竺三藏昙无谶译",
    "normalized_traditional": "北涼天竺三藏曇無讖譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "北涼天竺三藏曇無讖譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "北凉天竺三藏昙无谶译",
      "normalized_traditional": "北涼天竺三藏曇無讖譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "北涼天竺三藏曇無讖譯",
  "credit_simplified": "北凉天竺三藏昙无谶译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "北涼天竺三藏曇無讖譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0563/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 5030,
    "oversized_chunks": 0
  }
}