{
  "id": "T14n0562",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說無垢賢女經",
  "simplified_title": "佛说无垢贤女经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0562.xml",
  "source_sha256": "e1912079f241b49b19cff44863b4a3e7449aa016ef3f054d9026d421dcffb499",
  "traditional_text": "佛說無垢賢女經\n西晉月氏三藏竺法護譯\n聞如是：\n一時佛在羅閱祇耆闍崛山中，與諸菩薩、大弟子、學士、學女，諸天人民、阿須倫、鬼神、龍無央數共會，時佛說經。\n爾時會中，有長者梵志，名曰須檀，有婦名捭樓延，與九百七十五億婦人俱，叉手聽經。時捭樓延懷妊，是女在母胎中，形體盡具，亦於胎中叉手聽經。賢者阿那律，自以功德徹視之力，見此女子於胞胎中叉手聽經，即自念言：「想在會者目之所覩，未能探察無形之事，如我者也。」則自僥倖光色愉悅。\n佛告阿那律：「汝見何等，心色悅異乃如是也？」\n阿那律言：「我以徹視，見胎中女叉手聽經，是以熈怡用自慶耳。」\n佛言：「善哉，善哉！如汝所言。譬如眾星比日月光，寧為等不？汝於聲聞所見第一無逮汝者，如來所觀等見十方飛鳥走獸、地中諸虫皆有懷妊，子於胎中亦悉如汝一等聽經。」\n時阿那律及諸會者咸有疑意。佛放光明徹照無極，八方上下無所罣礙，令無數剎人物所有，譬如照鏡表裏相見。阿那律等仰視虛空，見飛鳥類停翼徘徊聽佛所說，胎中之卵未生未孚，於鳥胎中亦復舒翅布翼聽經；俯視走獸四足之類，輟草止水竦立聽經；胞胎所懷亦於胎中，屈前兩足一心聽經；虫蛇蚯蚓地生之類，靜身不搖精意聽經；中有懷妊子未產生者，亦於胎中舉頭槃身一心聽經。\n時阿那律承佛威神，以八種音問胎中女：「鳥卵虫獸胎中之子，用何等故，叉手舒翼，屈足槃身，一心聽經？」\n時女之等諸在胎者，答阿那律：「我用一切生者之類，迷於五處不識正道，是故聽經；及用一切多婬怒癡生死不絕，是故聽經；用一切人不孝父母，不供事佛及比丘僧，是故聽經。」\n時阿那律，聞其所說，長跪白佛：「憶知世尊功德威神洞徹如此，我寧以身陷在地獄，受眾苦毒累劫無數，不取羅漢。所以者何？諸在胞胎未見身者，尚發大意念救一切，我今用身以死畏故，為想識所縛，譬如死人無益生者。」\n時女乃生從右脇出，三千國土為大震動，有無數天止在虛空，雨於天華作諸音樂，則有自然千葉蓮華，大如車輪，莖如琉璃，女坐其上。時諸天人飛鳥走獸虫蛇蚯蚓諸懷妊者，亦皆出生，譬如王者征行之時，群官大小莫不隨從；於是天帝，即持天衣，從上來下，以用與女，裸形可惡，取此衣著；忉利天子及諸王女，亦皆持衣與諸眾生。\n時女報言：「其有未脫欲泥洹，吾等不從有所受也。卿為羅漢，我志菩薩，卿非我類，所願不同。」\n天帝復言：「我以女身裸露可惡，是以持衣用相與耳。」\n女復報言：「於大乘法無男無女，我今當有自然衣來。」\n佛語天帝：「如是不為裝挍女身，發菩薩心自致相好，所現無限乃為裝挍菩薩身耳。」\n時舍利弗，深怪此女變動乃爾，前白佛言：「此女從何國來到是間乎，誰當送衣？」\n佛言：「是女從東南方捭樓延法習佛所來，剎名閻浮檀國，去此十萬佛剎，女從本國來欲見佛，自當有衣從本國來。」衣便自然在空中來肅肅有聲，空中有音則語女言：「可著此衣，當得五通。」\n又女本國盡得五通，女得衣著，便從華上下至佛所，女一舉足，天地即為六反震動，一切母人，皆發無上平等度意，飛鳥虫獸莫不轉身即化為人，身衣天衣珠瓔服飾。女以頭面稽首佛足，三言南無三耶三佛，長跪白佛：「願為一切諸來會者，廣說經法令得所願。」佛隨其意即為說經。\n是時此女及九百七十五億母人，聞佛所說，踊躍歡喜不復貿身，便立佛前化成男子，各各脫瓔珞珠寶用散佛上。佛之威神，令其所散自然變成珠交露帳，中有七寶師子之座，上有坐佛舉手讚之，應時皆得阿惟越致。鳥獸虫蛇得為人者，亦復脫身珠瓔寶飾以用散佛，帳中坐佛，令其所散合成寶帳，亦復如前等無差特，則為達嚫，俱得七住。\n佛告女菩薩無垢賢女：「汝於胞胎，為眾生作唱導，如來等正覺亦於五道，為一切眾生作唱導。」佛說經已，一切眾會，皆大歡喜，稽首而退。\n佛說無垢賢女經",
  "simplified_text": "佛说无垢贤女经\n西晋月氏三藏竺法护译\n闻如是：\n一时佛在罗阅祇耆阇崛山中，与诸菩萨、大弟子、学士、学女，诸天人民、阿须伦、鬼神、龙无央数共会，时佛说经。\n尔时会中，有长者梵志，名曰须檀，有妇名捭楼延，与九百七十五亿妇人俱，叉手听经。时捭楼延怀妊，是女在母胎中，形体尽具，亦于胎中叉手听经。贤者阿那律，自以功德彻视之力，见此女子于胞胎中叉手听经，即自念言：「想在会者目之所覩，未能探察无形之事，如我者也。」则自侥幸光色愉悦。\n佛告阿那律：「汝见何等，心色悦异乃如是也？」\n阿那律言：「我以彻视，见胎中女叉手听经，是以熈怡用自庆耳。」\n佛言：「善哉，善哉！如汝所言。譬如众星比日月光，宁为等不？汝于声闻所见第一无逮汝者，如来所观等见十方飞鸟走兽、地中诸虫皆有怀妊，子于胎中亦悉如汝一等听经。」\n时阿那律及诸会者咸有疑意。佛放光明彻照无极，八方上下无所罣碍，令无数刹人物所有，譬如照镜表里相见。阿那律等仰视虚空，见飞鸟类停翼徘徊听佛所说，胎中之卵未生未孚，于鸟胎中亦复舒翅布翼听经；俯视走兽四足之类，辍草止水竦立听经；胞胎所怀亦于胎中，屈前两足一心听经；虫蛇蚯蚓地生之类，静身不摇精意听经；中有怀妊子未产生者，亦于胎中举头槃身一心听经。\n时阿那律承佛威神，以八种音问胎中女：「鸟卵虫兽胎中之子，用何等故，叉手舒翼，屈足槃身，一心听经？」\n时女之等诸在胎者，答阿那律：「我用一切生者之类，迷于五处不识正道，是故听经；及用一切多婬怒痴生死不绝，是故听经；用一切人不孝父母，不供事佛及比丘僧，是故听经。」\n时阿那律，闻其所说，长跪白佛：「忆知世尊功德威神洞彻如此，我宁以身陷在地狱，受众苦毒累劫无数，不取罗汉。所以者何？诸在胞胎未见身者，尚发大意念救一切，我今用身以死畏故，为想识所缚，譬如死人无益生者。」\n时女乃生从右脇出，三千国土为大震动，有无数天止在虚空，雨于天华作诸音乐，则有自然千叶莲华，大如车轮，茎如琉璃，女坐其上。时诸天人飞鸟走兽虫蛇蚯蚓诸怀妊者，亦皆出生，譬如王者征行之时，群官大小莫不随从；于是天帝，即持天衣，从上来下，以用与女，裸形可恶，取此衣著；忉利天子及诸王女，亦皆持衣与诸众生。\n时女报言：「其有未脱欲泥洹，吾等不从有所受也。卿为罗汉，我志菩萨，卿非我类，所愿不同。」\n天帝复言：「我以女身裸露可恶，是以持衣用相与耳。」\n女复报言：「于大乘法无男无女，我今当有自然衣来。」\n佛语天帝：「如是不为装挍女身，发菩萨心自致相好，所现无限乃为装挍菩萨身耳。」\n时舍利弗，深怪此女变动乃尔，前白佛言：「此女从何国来到是间乎，谁当送衣？」\n佛言：「是女从东南方捭楼延法习佛所来，刹名阎浮檀国，去此十万佛刹，女从本国来欲见佛，自当有衣从本国来。」衣便自然在空中来肃肃有声，空中有音则语女言：「可著此衣，当得五通。」\n又女本国尽得五通，女得衣著，便从华上下至佛所，女一举足，天地即为六反震动，一切母人，皆发无上平等度意，飞鸟虫兽莫不转身即化为人，身衣天衣珠璎服饰。女以头面稽首佛足，三言南无三耶三佛，长跪白佛：「愿为一切诸来会者，广说经法令得所愿。」佛随其意即为说经。\n是时此女及九百七十五亿母人，闻佛所说，踊跃欢喜不复贸身，便立佛前化成男子，各各脱璎珞珠宝用散佛上。佛之威神，令其所散自然变成珠交露帐，中有七宝师子之座，上有坐佛举手赞之，应时皆得阿惟越致。鸟兽虫蛇得为人者，亦复脱身珠璎宝饰以用散佛，帐中坐佛，令其所散合成宝帐，亦复如前等无差特，则为达嚫，俱得七住。\n佛告女菩萨无垢贤女：「汝于胞胎，为众生作唱导，如来等正觉亦于五道，为一切众生作唱导。」佛说经已，一切众会，皆大欢喜，稽首而退。\n佛说无垢贤女经",
  "traditional_sha256_no_ws": "ac9dbf766b17f1bfe57a14e4f448db9e7252ae9af662aa9c8285b1ce004e9a8f",
  "simplified_sha256_no_ws": "62c89267e5b0b130df0ceb67a4ce2d2837b471c5d045663d581e1ff70dbdc269",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說無垢賢女經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西晉月氏三藏竺法護譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時佛在羅閱祇耆闍崛山中，與諸菩薩、大弟子、學士、學女，諸天人民、阿須倫、鬼神、龍無央數共會，時佛說經。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時會中，有長者梵志，名曰須檀，有婦名捭樓延，與九百七十五億婦人俱，叉手聽經。時捭樓延懷妊，是女在母胎中，形體盡具，亦於胎中叉手聽經。賢者阿那律，自以功德徹視之力，見此女子於胞胎中叉手聽經，即自念言：「想在會者目之所覩，未能探察無形之事，如我者也。」則自僥倖光色愉悅。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿那律：「汝見何等，心色悅異乃如是也？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿那律言：「我以徹視，見胎中女叉手聽經，是以熈怡用自慶耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉，善哉！如汝所言。譬如眾星比日月光，寧為等不？汝於聲聞所見第一無逮汝者，如來所觀等見十方飛鳥走獸、地中諸虫皆有懷妊，子於胎中亦悉如汝一等聽經。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時阿那律及諸會者咸有疑意。佛放光明徹照無極，八方上下無所罣礙，令無數剎人物所有，譬如照鏡表裏相見。阿那律等仰視虛空，見飛鳥類停翼徘徊聽佛所說，胎中之卵未生未孚，於鳥胎中亦復舒翅布翼聽經；俯視走獸四足之類，輟草止水竦立聽經；胞胎所懷亦於胎中，屈前兩足一心聽經；虫蛇蚯蚓地生之類，靜身不搖精意聽經；中有懷妊子未產生者，亦於胎中舉頭槃身一心聽經。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時阿那律承佛威神，以八種音問胎中女：「鳥卵虫獸胎中之子，用何等故，叉手舒翼，屈足槃身，一心聽經？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時女之等諸在胎者，答阿那律：「我用一切生者之類，迷於五處不識正道，是故聽經；及用一切多婬怒癡生死不絕，是故聽經；用一切人不孝父母，不供事佛及比丘僧，是故聽經。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時阿那律，聞其所說，長跪白佛：「憶知世尊功德威神洞徹如此，我寧以身陷在地獄，受眾苦毒累劫無數，不取羅漢。所以者何？諸在胞胎未見身者，尚發大意念救一切，我今用身以死畏故，為想識所縛，譬如死人無益生者。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時女乃生從右脇出，三千國土為大震動，有無數天止在虛空，雨於天華作諸音樂，則有自然千葉蓮華，大如車輪，莖如琉璃，女坐其上。時諸天人飛鳥走獸虫蛇蚯蚓諸懷妊者，亦皆出生，譬如王者征行之時，群官大小莫不隨從；於是天帝，即持天衣，從上來下，以用與女，裸形可惡，取此衣著；忉利天子及諸王女，亦皆持衣與諸眾生。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時女報言：「其有未脫欲泥洹，吾等不從有所受也。卿為羅漢，我志菩薩，卿非我類，所願不同。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天帝復言：「我以女身裸露可惡，是以持衣用相與耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女復報言：「於大乘法無男無女，我今當有自然衣來。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛語天帝：「如是不為裝挍女身，發菩薩心自致相好，所現無限乃為裝挍菩薩身耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時舍利弗，深怪此女變動乃爾，前白佛言：「此女從何國來到是間乎，誰當送衣？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是女從東南方捭樓延法習佛所來，剎名閻浮檀國，去此十萬佛剎，女從本國來欲見佛，自當有衣從本國來。」衣便自然在空中來肅肅有聲，空中有音則語女言：「可著此衣，當得五通。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "又女本國盡得五通，女得衣著，便從華上下至佛所，女一舉足，天地即為六反震動，一切母人，皆發無上平等度意，飛鳥虫獸莫不轉身即化為人，身衣天衣珠瓔服飾。女以頭面稽首佛足，三言南無三耶三佛，長跪白佛：「願為一切諸來會者，廣說經法令得所願。」佛隨其意即為說經。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "是時此女及九百七十五億母人，聞佛所說，踊躍歡喜不復貿身，便立佛前化成男子，各各脫瓔珞珠寶用散佛上。佛之威神，令其所散自然變成珠交露帳，中有七寶師子之座，上有坐佛舉手讚之，應時皆得阿惟越致。鳥獸虫蛇得為人者，亦復脫身珠瓔寶飾以用散佛，帳中坐佛，令其所散合成寶帳，亦復如前等無差特，則為達嚫，俱得七住。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告女菩薩無垢賢女：「汝於胞胎，為眾生作唱導，如來等正覺亦於五道，為一切眾生作唱導。」佛說經已，一切眾會，皆大歡喜，稽首而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說無垢賢女經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说无垢贤女经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西晋月氏三藏竺法护译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时佛在罗阅祇耆阇崛山中，与诸菩萨、大弟子、学士、学女，诸天人民、阿须伦、鬼神、龙无央数共会，时佛说经。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时会中，有长者梵志，名曰须檀，有妇名捭楼延，与九百七十五亿妇人俱，叉手听经。时捭楼延怀妊，是女在母胎中，形体尽具，亦于胎中叉手听经。贤者阿那律，自以功德彻视之力，见此女子于胞胎中叉手听经，即自念言：「想在会者目之所覩，未能探察无形之事，如我者也。」则自侥幸光色愉悦。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿那律：「汝见何等，心色悦异乃如是也？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿那律言：「我以彻视，见胎中女叉手听经，是以熈怡用自庆耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉，善哉！如汝所言。譬如众星比日月光，宁为等不？汝于声闻所见第一无逮汝者，如来所观等见十方飞鸟走兽、地中诸虫皆有怀妊，子于胎中亦悉如汝一等听经。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时阿那律及诸会者咸有疑意。佛放光明彻照无极，八方上下无所罣碍，令无数刹人物所有，譬如照镜表里相见。阿那律等仰视虚空，见飞鸟类停翼徘徊听佛所说，胎中之卵未生未孚，于鸟胎中亦复舒翅布翼听经；俯视走兽四足之类，辍草止水竦立听经；胞胎所怀亦于胎中，屈前两足一心听经；虫蛇蚯蚓地生之类，静身不摇精意听经；中有怀妊子未产生者，亦于胎中举头槃身一心听经。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时阿那律承佛威神，以八种音问胎中女：「鸟卵虫兽胎中之子，用何等故，叉手舒翼，屈足槃身，一心听经？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时女之等诸在胎者，答阿那律：「我用一切生者之类，迷于五处不识正道，是故听经；及用一切多婬怒痴生死不绝，是故听经；用一切人不孝父母，不供事佛及比丘僧，是故听经。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时阿那律，闻其所说，长跪白佛：「忆知世尊功德威神洞彻如此，我宁以身陷在地狱，受众苦毒累劫无数，不取罗汉。所以者何？诸在胞胎未见身者，尚发大意念救一切，我今用身以死畏故，为想识所缚，譬如死人无益生者。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时女乃生从右脇出，三千国土为大震动，有无数天止在虚空，雨于天华作诸音乐，则有自然千叶莲华，大如车轮，茎如琉璃，女坐其上。时诸天人飞鸟走兽虫蛇蚯蚓诸怀妊者，亦皆出生，譬如王者征行之时，群官大小莫不随从；于是天帝，即持天衣，从上来下，以用与女，裸形可恶，取此衣著；忉利天子及诸王女，亦皆持衣与诸众生。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时女报言：「其有未脱欲泥洹，吾等不从有所受也。卿为罗汉，我志菩萨，卿非我类，所愿不同。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "天帝复言：「我以女身裸露可恶，是以持衣用相与耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女复报言：「于大乘法无男无女，我今当有自然衣来。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛语天帝：「如是不为装挍女身，发菩萨心自致相好，所现无限乃为装挍菩萨身耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时舍利弗，深怪此女变动乃尔，前白佛言：「此女从何国来到是间乎，谁当送衣？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是女从东南方捭楼延法习佛所来，刹名阎浮檀国，去此十万佛刹，女从本国来欲见佛，自当有衣从本国来。」衣便自然在空中来肃肃有声，空中有音则语女言：「可著此衣，当得五通。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "又女本国尽得五通，女得衣著，便从华上下至佛所，女一举足，天地即为六反震动，一切母人，皆发无上平等度意，飞鸟虫兽莫不转身即化为人，身衣天衣珠璎服饰。女以头面稽首佛足，三言南无三耶三佛，长跪白佛：「愿为一切诸来会者，广说经法令得所愿。」佛随其意即为说经。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "是时此女及九百七十五亿母人，闻佛所说，踊跃欢喜不复贸身，便立佛前化成男子，各各脱璎珞珠宝用散佛上。佛之威神，令其所散自然变成珠交露帐，中有七宝师子之座，上有坐佛举手赞之，应时皆得阿惟越致。鸟兽虫蛇得为人者，亦复脱身珠璎宝饰以用散佛，帐中坐佛，令其所散合成宝帐，亦复如前等无差特，则为达嚫，俱得七住。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告女菩萨无垢贤女：「汝于胞胎，为众生作唱导，如来等正觉亦于五道，为一切众生作唱导。」佛说经已，一切众会，皆大欢喜，稽首而退。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说无垢贤女经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 5,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 84,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 28,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:45",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西晉月氏三藏竺法護譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西晋月氏三藏竺法护译",
    "normalized_traditional": "西晉月氏三藏竺法護譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西晉月氏三藏竺法護譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西晋月氏三藏竺法护译",
      "normalized_traditional": "西晉月氏三藏竺法護譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西晉月氏三藏竺法護譯",
  "credit_simplified": "西晋月氏三藏竺法护译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西晉月氏三藏竺法護譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0562/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 5050,
    "oversized_chunks": 0
  }
}