{
  "id": "T14n0560",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說老母女六英經",
  "simplified_title": "佛说老母女六英经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0560.xml",
  "source_sha256": "dfc58cfcb72050fbca51f06050e5dc6cf12682ce102733f242490e0fbbf5ba5f",
  "traditional_text": "佛說老母女六英經\n宋天竺三藏求那跋陀羅譯\n佛為世尊，功德巍巍，愍念眾生，為之傷悲。時與弟子、大士相追，止處樂音，廣有所開。\n有一母人，貧老傴僂，長跪問佛：「五陰、六衰會合我身，悉為是誰？來何所從？去何所歸？惟願世尊為我思惟！」\n佛言：「善哉！宜識其幾。諸法因緣，識之者希。譬如鑽火，兩木相揩。火不從鑽，亦不從燧。火出其間，赫赫甚輝，還燒其木，木盡消微。亦如搥鼓，其音哀摧。聲不從革，亦不從搥。諸法如是，因緣相推。亦如天雨，風雲、雷電合會作雨，不獨龍威。諸法如是，文亦如是。譬如畫師，調和彩色，因素加畫，無形不即，皆須緣合，非獨一力。」\n母人聞經，歡喜傾側，即得法忍，身不疲極。\n阿難啟陳：「此何母人？問佛諸法生死所從，心開意解，即得道真？」\n佛語阿難：「聽我所言。前過去佛，名曰拘樓秦。爾時此母是我之親。我行學道，戀閉我身，憂思不食一日之間。緣此恩愛，五百世貧。今我得佛，萬福皆臻，眾生無量，清淨佛前。過六十億劫當得作佛，號薩婆，國名多華，劫名禮禪。時人衣食如忉利天，各壽一劫無有苦勤。」\n爾時母人、天、龍、夜叉聞佛說法，皆大歡喜。八萬七千人皆得正真道意，禮佛而去。\n佛說老母女六英經",
  "simplified_text": "佛说老母女六英经\n宋天竺三藏求那跋陀罗译\n佛为世尊，功德巍巍，愍念众生，为之伤悲。时与弟子、大士相追，止处乐音，广有所开。\n有一母人，贫老伛偻，长跪问佛：「五阴、六衰会合我身，悉为是谁？来何所从？去何所归？惟愿世尊为我思惟！」\n佛言：「善哉！宜识其几。诸法因缘，识之者希。譬如钻火，两木相揩。火不从钻，亦不从燧。火出其间，赫赫甚辉，还烧其木，木尽消微。亦如搥鼓，其音哀摧。声不从革，亦不从搥。诸法如是，因缘相推。亦如天雨，风云、雷电合会作雨，不独龙威。诸法如是，文亦如是。譬如画师，调和彩色，因素加画，无形不即，皆须缘合，非独一力。」\n母人闻经，欢喜倾侧，即得法忍，身不疲极。\n阿难启陈：「此何母人？问佛诸法生死所从，心开意解，即得道真？」\n佛语阿难：「听我所言。前过去佛，名曰拘楼秦。尔时此母是我之亲。我行学道，恋闭我身，忧思不食一日之间。缘此恩爱，五百世贫。今我得佛，万福皆臻，众生无量，清净佛前。过六十亿劫当得作佛，号萨婆，国名多华，劫名礼禅。时人衣食如忉利天，各寿一劫无有苦勤。」\n尔时母人、天、龙、夜叉闻佛说法，皆大欢喜。八万七千人皆得正真道意，礼佛而去。\n佛说老母女六英经",
  "traditional_sha256_no_ws": "2c5808ad35493705d0bda509bf1a41bc6c7f1d19bca5707a8282d97a9b93d1c6",
  "simplified_sha256_no_ws": "d7feb5b140a72648bb8902fc5097186b6801d83484bbec2d73c00a799435d982",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說老母女六英經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋天竺三藏求那跋陀羅譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛為世尊，功德巍巍，愍念眾生，為之傷悲。時與弟子、大士相追，止處樂音，廣有所開。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "有一母人，貧老傴僂，長跪問佛：「五陰、六衰會合我身，悉為是誰？來何所從？去何所歸？惟願世尊為我思惟！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉！宜識其幾。諸法因緣，識之者希。譬如鑽火，兩木相揩。火不從鑽，亦不從燧。火出其間，赫赫甚輝，還燒其木，木盡消微。亦如搥鼓，其音哀摧。聲不從革，亦不從搥。諸法如是，因緣相推。亦如天雨，風雲、雷電合會作雨，不獨龍威。諸法如是，文亦如是。譬如畫師，調和彩色，因素加畫，無形不即，皆須緣合，非獨一力。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "母人聞經，歡喜傾側，即得法忍，身不疲極。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難啟陳：「此何母人？問佛諸法生死所從，心開意解，即得道真？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛語阿難：「聽我所言。前過去佛，名曰拘樓秦。爾時此母是我之親。我行學道，戀閉我身，憂思不食一日之間。緣此恩愛，五百世貧。今我得佛，萬福皆臻，眾生無量，清淨佛前。過六十億劫當得作佛，號薩婆，國名多華，劫名禮禪。時人衣食如忉利天，各壽一劫無有苦勤。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時母人、天、龍、夜叉聞佛說法，皆大歡喜。八萬七千人皆得正真道意，禮佛而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說老母女六英經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说老母女六英经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋天竺三藏求那跋陀罗译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛为世尊，功德巍巍，愍念众生，为之伤悲。时与弟子、大士相追，止处乐音，广有所开。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "有一母人，贫老伛偻，长跪问佛：「五阴、六衰会合我身，悉为是谁？来何所从？去何所归？惟愿世尊为我思惟！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉！宜识其几。诸法因缘，识之者希。譬如钻火，两木相揩。火不从钻，亦不从燧。火出其间，赫赫甚辉，还烧其木，木尽消微。亦如搥鼓，其音哀摧。声不从革，亦不从搥。诸法如是，因缘相推。亦如天雨，风云、雷电合会作雨，不独龙威。诸法如是，文亦如是。譬如画师，调和彩色，因素加画，无形不即，皆须缘合，非独一力。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "母人闻经，欢喜倾侧，即得法忍，身不疲极。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难启陈：「此何母人？问佛诸法生死所从，心开意解，即得道真？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛语阿难：「听我所言。前过去佛，名曰拘楼秦。尔时此母是我之亲。我行学道，恋闭我身，忧思不食一日之间。缘此恩爱，五百世贫。今我得佛，万福皆臻，众生无量，清净佛前。过六十亿劫当得作佛，号萨婆，国名多华，劫名礼禅。时人衣食如忉利天，各寿一劫无有苦勤。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时母人、天、龙、夜叉闻佛说法，皆大欢喜。八万七千人皆得正真道意，礼佛而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说老母女六英经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 4,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 34,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 14,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:44",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "宋天竺三藏求那跋陀羅譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "宋天竺三藏求那跋陀罗译",
    "normalized_traditional": "宋天竺三藏求那跋陀羅譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "宋天竺三藏求那跋陀羅譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "宋天竺三藏求那跋陀罗译",
      "normalized_traditional": "宋天竺三藏求那跋陀羅譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "宋天竺三藏求那跋陀羅譯",
  "credit_simplified": "宋天竺三藏求那跋陀罗译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "宋天竺三藏求那跋陀羅譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0560/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1751,
    "oversized_chunks": 0
  }
}