{
  "id": "T14n0537",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說越難經",
  "simplified_title": "佛说越难经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0537.xml",
  "source_sha256": "af40677083b9783c51dafb231e8643301bfe480da311e83ad91fe4e90cf6907e",
  "traditional_text": "佛說越難經\n西晉居士聶承遠譯\n聞如是：\n一時，佛在波羅奈私國，賢者飛鳥聚。\n彼時，國中有四姓長者，名曰越難，大豪富，珍奇珠寶、牛馬、田宅甚眾多。難為人慳貪嫉妬，不信道德、不喜布施。日未沒，常勅門監，有來乞匃者，勿得通也。\n難有一子，名曰栴檀，亦復慳貪。\n難後壽盡，還生其國中，為盲乞婦作子。其夫言：「汝身有重病，今復懷軀，我貧窮無以衣食，汝便自去。」\n婦受教出門外，未遠得大聚糞，便止其中。至九月生一子，兩目復盲，其母行乞食養之。至年七歲，其母言：「我養汝大久，且自行拄杖，取食器行乞，當自悲言：『世間貧者最為苦惱。今我薄命生貧家，兩目復盲無所見，復為人所輕易。今有乞我少所飲食，愈我飢者，譬如天雨，渴者得飲。』」\n兒聞母說如是，便行家家乞匃，復到栴檀家。其子適到時，守門者適小出，盲兒徑入前到中庭，如母教說之。\n時，栴檀在高觀上聞其語，大怒呼守門者問之：「誰內此盲乞兒者？」門監大恐怖，即牽盲兒撲於門外，傷其頭面，復折右臂，壞其食器，飯散其地，身體大痛。兒呼悲啼，其母聞之，即走到兒所，言：「何等弊人嬈我子者？我子尚小，兩目復盲，有何等過，乃取如是。何壹感天？」\n兒對母言：「我到此門中乞，有高聲人，呼多力人牽撲傷我，身體大痛如是，今且死不久。」時門上有守神，便謂之言：「汝得是痛，尚為小耳，其大在後。汝坐前世有財不布施，故得勤苦。世間富貴無有常，富貴而不布施，如無有財等也。死更苦痛，乃愁悔，當復何益？」時觀者甚眾多，各各自語，其聲遠聞。\n佛時從念道覺，與諸比丘俱入城分衛。佛問阿難：「是何等聲？怱怱乃如是。」\n阿難便白佛，說盲子母本事已，便叉手白佛：「願哀矜，到此兒所。」佛默然不應。分衛還飯已，便往視之。見盲兒創痛，以手摩其頭，目便即開，折傷處即愈，因自識宿命。佛問：「汝是前世長者字難不？」對言：「是也。」\n佛告阿難：「人居世間甚懃苦愚癡，一世父子不相識知。」\n爾時佛說經，解散其意：\n「人求子索財，於此二事中，\n甚憂勤苦痛，他人而得果。\n有身不能保，何況子與財？\n譬如夏月暑，息止樹下涼，\n須臾當復去，世間無有常。」\n阿難白佛：「此兒命盡，當趣何道？」佛言：「當入大泥梨中一宿。」\n佛說是經時，八萬餘人皆棄三垢得法眼。諸弟子皆歡喜，為佛作禮而去。\n佛說越難經",
  "simplified_text": "佛说越难经\n西晋居士聂承远译\n闻如是：\n一时，佛在波罗奈私国，贤者飞鸟聚。\n彼时，国中有四姓长者，名曰越难，大豪富，珍奇珠宝、牛马、田宅甚众多。难为人悭贪嫉妬，不信道德、不喜布施。日未没，常勅门监，有来乞匃者，勿得通也。\n难有一子，名曰栴檀，亦复悭贪。\n难后寿尽，还生其国中，为盲乞妇作子。其夫言：「汝身有重病，今复怀躯，我贫穷无以衣食，汝便自去。」\n妇受教出门外，未远得大聚粪，便止其中。至九月生一子，两目复盲，其母行乞食养之。至年七岁，其母言：「我养汝大久，且自行拄杖，取食器行乞，当自悲言：『世间贫者最为苦恼。今我薄命生贫家，两目复盲无所见，复为人所轻易。今有乞我少所饮食，愈我饥者，譬如天雨，渴者得饮。』」\n儿闻母说如是，便行家家乞匃，复到栴檀家。其子适到时，守门者适小出，盲儿径入前到中庭，如母教说之。\n时，栴檀在高观上闻其语，大怒呼守门者问之：「谁内此盲乞儿者？」门监大恐怖，即牵盲儿扑于门外，伤其头面，复折右臂，坏其食器，饭散其地，身体大痛。儿呼悲啼，其母闻之，即走到儿所，言：「何等弊人娆我子者？我子尚小，两目复盲，有何等过，乃取如是。何壹感天？」\n儿对母言：「我到此门中乞，有高声人，呼多力人牵扑伤我，身体大痛如是，今且死不久。」时门上有守神，便谓之言：「汝得是痛，尚为小耳，其大在后。汝坐前世有财不布施，故得勤苦。世间富贵无有常，富贵而不布施，如无有财等也。死更苦痛，乃愁悔，当复何益？」时观者甚众多，各各自语，其声远闻。\n佛时从念道觉，与诸比丘俱入城分卫。佛问阿难：「是何等声？怱怱乃如是。」\n阿难便白佛，说盲子母本事已，便叉手白佛：「愿哀矜，到此儿所。」佛默然不应。分卫还饭已，便往视之。见盲儿创痛，以手摩其头，目便即开，折伤处即愈，因自识宿命。佛问：「汝是前世长者字难不？」对言：「是也。」\n佛告阿难：「人居世间甚懃苦愚痴，一世父子不相识知。」\n尔时佛说经，解散其意：\n「人求子索财，于此二事中，\n甚忧勤苦痛，他人而得果。\n有身不能保，何况子与财？\n譬如夏月暑，息止树下凉，\n须臾当复去，世间无有常。」\n阿难白佛：「此儿命尽，当趣何道？」佛言：「当入大泥梨中一宿。」\n佛说是经时，八万余人皆弃三垢得法眼。诸弟子皆欢喜，为佛作礼而去。\n佛说越难经",
  "traditional_sha256_no_ws": "41462b0434e77989b45c504ea76384e16f79893d2bd94d9fff89cdb99c9f1594",
  "simplified_sha256_no_ws": "d3f4aed53eddb0db9325d70436518fe526a4832a5634ae29f426763fb3346f00",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說越難經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西晉居士聶承遠譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在波羅奈私國，賢者飛鳥聚。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "彼時，國中有四姓長者，名曰越難，大豪富，珍奇珠寶、牛馬、田宅甚眾多。難為人慳貪嫉妬，不信道德、不喜布施。日未沒，常勅門監，有來乞匃者，勿得通也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "難有一子，名曰栴檀，亦復慳貪。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "難後壽盡，還生其國中，為盲乞婦作子。其夫言：「汝身有重病，今復懷軀，我貧窮無以衣食，汝便自去。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "婦受教出門外，未遠得大聚糞，便止其中。至九月生一子，兩目復盲，其母行乞食養之。至年七歲，其母言：「我養汝大久，且自行拄杖，取食器行乞，當自悲言：『世間貧者最為苦惱。今我薄命生貧家，兩目復盲無所見，復為人所輕易。今有乞我少所飲食，愈我飢者，譬如天雨，渴者得飲。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "兒聞母說如是，便行家家乞匃，復到栴檀家。其子適到時，守門者適小出，盲兒徑入前到中庭，如母教說之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，栴檀在高觀上聞其語，大怒呼守門者問之：「誰內此盲乞兒者？」門監大恐怖，即牽盲兒撲於門外，傷其頭面，復折右臂，壞其食器，飯散其地，身體大痛。兒呼悲啼，其母聞之，即走到兒所，言：「何等弊人嬈我子者？我子尚小，兩目復盲，有何等過，乃取如是。何壹感天？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "兒對母言：「我到此門中乞，有高聲人，呼多力人牽撲傷我，身體大痛如是，今且死不久。」時門上有守神，便謂之言：「汝得是痛，尚為小耳，其大在後。汝坐前世有財不布施，故得勤苦。世間富貴無有常，富貴而不布施，如無有財等也。死更苦痛，乃愁悔，當復何益？」時觀者甚眾多，各各自語，其聲遠聞。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛時從念道覺，與諸比丘俱入城分衛。佛問阿難：「是何等聲？怱怱乃如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難便白佛，說盲子母本事已，便叉手白佛：「願哀矜，到此兒所。」佛默然不應。分衛還飯已，便往視之。見盲兒創痛，以手摩其頭，目便即開，折傷處即愈，因自識宿命。佛問：「汝是前世長者字難不？」對言：「是也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「人居世間甚懃苦愚癡，一世父子不相識知。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時佛說經，解散其意："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「人求子索財，於此二事中，",
          "甚憂勤苦痛，他人而得果。",
          "有身不能保，何況子與財？",
          "譬如夏月暑，息止樹下涼，",
          "須臾當復去，世間無有常。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難白佛：「此兒命盡，當趣何道？」佛言：「當入大泥梨中一宿。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說是經時，八萬餘人皆棄三垢得法眼。諸弟子皆歡喜，為佛作禮而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說越難經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说越难经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西晋居士聂承远译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在波罗奈私国，贤者飞鸟聚。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "彼时，国中有四姓长者，名曰越难，大豪富，珍奇珠宝、牛马、田宅甚众多。难为人悭贪嫉妬，不信道德、不喜布施。日未没，常勅门监，有来乞匃者，勿得通也。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "难有一子，名曰栴檀，亦复悭贪。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "难后寿尽，还生其国中，为盲乞妇作子。其夫言：「汝身有重病，今复怀躯，我贫穷无以衣食，汝便自去。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "妇受教出门外，未远得大聚粪，便止其中。至九月生一子，两目复盲，其母行乞食养之。至年七岁，其母言：「我养汝大久，且自行拄杖，取食器行乞，当自悲言：『世间贫者最为苦恼。今我薄命生贫家，两目复盲无所见，复为人所轻易。今有乞我少所饮食，愈我饥者，譬如天雨，渴者得饮。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "儿闻母说如是，便行家家乞匃，复到栴檀家。其子适到时，守门者适小出，盲儿径入前到中庭，如母教说之。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，栴檀在高观上闻其语，大怒呼守门者问之：「谁内此盲乞儿者？」门监大恐怖，即牵盲儿扑于门外，伤其头面，复折右臂，坏其食器，饭散其地，身体大痛。儿呼悲啼，其母闻之，即走到儿所，言：「何等弊人娆我子者？我子尚小，两目复盲，有何等过，乃取如是。何壹感天？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "儿对母言：「我到此门中乞，有高声人，呼多力人牵扑伤我，身体大痛如是，今且死不久。」时门上有守神，便谓之言：「汝得是痛，尚为小耳，其大在后。汝坐前世有财不布施，故得勤苦。世间富贵无有常，富贵而不布施，如无有财等也。死更苦痛，乃愁悔，当复何益？」时观者甚众多，各各自语，其声远闻。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛时从念道觉，与诸比丘俱入城分卫。佛问阿难：「是何等声？怱怱乃如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难便白佛，说盲子母本事已，便叉手白佛：「愿哀矜，到此儿所。」佛默然不应。分卫还饭已，便往视之。见盲儿创痛，以手摩其头，目便即开，折伤处即愈，因自识宿命。佛问：「汝是前世长者字难不？」对言：「是也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「人居世间甚懃苦愚痴，一世父子不相识知。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时佛说经，解散其意："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「人求子索财，于此二事中，",
          "甚忧勤苦痛，他人而得果。",
          "有身不能保，何况子与财？",
          "譬如夏月暑，息止树下凉，",
          "须臾当复去，世间无有常。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难白佛：「此儿命尽，当趣何道？」佛言：「当入大泥梨中一宿。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说是经时，八万余人皆弃三垢得法眼。诸弟子皆欢喜，为佛作礼而去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说越难经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 5,
    "juan": 2,
    "space": 16,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 60,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 22,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:31",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西晉居士聶承遠譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西晋居士聂承远译",
    "normalized_traditional": "西晉居士聶承遠譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西晉居士聶承遠譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西晋居士聂承远译",
      "normalized_traditional": "西晉居士聶承遠譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西晉居士聶承遠譯",
  "credit_simplified": "西晋居士聂承远译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西晉居士聶承遠譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0537/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3267,
    "oversized_chunks": 0
  }
}