{ "id": "T14n0529", "code": "T", "traditional_title": "佛說阿鳩留經", "simplified_title": "佛说阿鸠留经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T14/T14n0529.xml", "source_sha256": "48930bb6bb8b2761a2de2f298e30b834a7c89a007b3b82c292102ed4573ec6ee", "traditional_text": "佛說阿鳩留經\n僧祐錄云安公古典經今附漢錄\n聞如是：\n一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。\n佛告諸比丘言：「昔者有賈客，名阿鳩留，居處甚富，金銀珍寶，奴婢眾多。阿鳩留不信有後世生、作善不得善、作惡不得惡。阿鳩留言：『人死後身地外地，身水外水，身火外火，身風外風：身皆共和合，人死後終不復生也。人所作善惡——心所念，口所言，身所行——皆當棄捐，後不復生。』\n「時，阿鳩留持財貨數千萬，與賈客五百人俱行，阿鳩留最尊豪相隨行賈客。當經劇道無水草處，所持糧食、水草皆已盡，行一日、二日不見水草，行三日、四日不見水草。賈客皆恐怖言：『今我皆悉當於此荒澤中餓死耶！』各自啼哭，呼父母妻子。阿鳩留遣騎四布，行求水草。阿鳩留自行遙見一樹，樹葉青青果蓏繁熾，自念此樹下猶當有水，便前趣樹。見一男子，端正無比，遙見阿鳩留騎馬來前，迎趣之，言：『多賀來到，在所求索。』阿鳩留見樹下人答之，即大喜，如得更生。樹下人言：『從何所來？欲所之到？』阿鳩留言：『索救我命及五百人、畜生命。』樹下人言：『欲何求索？』言：『我欲得水。』樹下人便舉右手，水從五指端出，如流泉，甚香味，語阿鳩留言：『自極飲。』飲已復從索飯，樹下人便舉右手，美食從指端出。阿鳩留得飽食已，便舉聲大啼哭。樹下人因問：『仁者！啼哭為？』阿鳩留言：『我等伴五百人及畜生，從三四日以來皆不得飲食，飢餓甚極，命在須臾，是故我啼哭耳！』樹下人語阿鳩留：『若行將五百人及畜生來，我悉為若飽之。』\n「阿鳩留即馳行，呼伴人語之言：『勿復憂也！已得飲食處，隨我去來。』伴人大喜，便隨去到樹下，皆叉手，為樹下人作禮。樹下人問言：『欲何得？』人皆言：『大飢渴。』樹下人即復舉右手五指端，即復大水出，水如流泉，人馬畜生皆飲；復從索飯，樹下人復舉右手五指端，出名美飲食與之，五百人及畜生皆飽滿。樹下人因問五百人等：『卿皆欲至到何等求索？』賈人言：『我皆欲到大海求索珍寶。』樹下人因問：『卿皆欲索珍寶者，便可從我手中出。』樹下人便舉右手，從五指端出金、銀、水精、琉璃、珊瑚、虎魄、白珠，人便斂取，取各自重如去。\n「樹下人語阿鳩留：『持此金銀歸鄉里，用布施貧窮者，欲得飯者飯之，欲得金銀、錢財、衣被者極與之。令道人皆呪願我，令我得其福，令我手中出琦物，又多使我早脫此荒澤中。』阿鳩留聞此語大驚怖，便以頭面著地，問：『仁者為何等人乎？是天耶？龍耶？鬼神耶？是人耶？』\n「樹下人言：『我亦非天、亦非龍、亦非鬼、亦非人，我是豪薜荔也。我前世時，於國中大貧窮，常在城門下坐，雖貧窮心淨潔，愛樂沙門道人，我貧窮不能施人，見他人布施，代其喜。時迦葉佛般泥洹去，諸比丘來從我乞匃食，我應比丘言：「我無所有。」但遙指示城中，某家善可得飯，某家不善不可得飯。比丘乞來出，我見有所得，即歡喜。又迦葉佛般泥洹去，其國王名為基立，為迦葉佛起七寶塔，我輒持手著其上言：「令我得其福。」王上好物於佛塔，我輒持手著之言：「使我得其福。」但用貧故未曾齋，飯食無時又飲酒，是故死後，以作豪薜荔耳。但用我前世見人作善，代其歡喜，手著其物上，是故令我五指端在所出；但用生時未曾齋，故使我作是間薜荔。』\n「阿鳩留自念言：『我前不信有後世生、作善不得善、作惡不得惡。今我眼見，是為審有後世，復生審有作善得善、作惡得惡。從今日以去，歸鄉里，快當作善，布施與人，恣所求索，人有欲得金銀、珍寶、飲食、衣被者，皆與之，不逆人也。』阿鳩留歸到鄉里，語一國中人：『誰有欲得金銀、珍寶、衣被、飲食者，恣所求索，皆來取之。』如是布施無央數，日日飯八萬四千道人，但瀾汗流出門，人用擿船而行。阿鳩留作善極意，死後便上第二忉利天上作天人，去離天帝座四百八十里。\n「其國中有乞匃女人，名曰㜗，以善心持一杅米粥，與沙門摩訶迦葉。女人死後，亦生忉利天上作天人，在天帝釋邊第三座，復勝餘天五事。何謂五事？一者、長壽；二者、端正；三者、安樂；四者、智慧；五者、威神。勝於餘天。\n「後佛母忽故，生忉利天，時佛天上為母說經。說經已，佛母及諸天無央數，皆得須陀洹道。佛因見阿鳩留布施與人，遠在天帝釋邊四百八十里坐；復見乞匃女人，持米粥與沙門摩訶迦葉，在天帝釋邊第三座，又勝餘天五事。佛見悉皆識知，即遙呼阿鳩留言：『布施善人！來相見。』阿鳩留即來前，持頭面著地，為佛作禮，白佛言：『我布施大眾多，但得凡人耳，不得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛，佛道也。今見乞匃女人，持米粥與沙門摩訶迦葉，今世在帝釋邊第三坐，又勝餘天五事。』人持小物與摩訶迦葉，得福乃爾，是故身自致豪貴如此。」\n天便為佛作禮而去。\n佛說阿鳩留經", "simplified_text": "佛说阿鸠留经\n僧祐录云安公古典经今附汉录\n闻如是：\n一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。\n佛告诸比丘言：「昔者有贾客，名阿鸠留，居处甚富，金银珍宝，奴婢众多。阿鸠留不信有后世生、作善不得善、作恶不得恶。阿鸠留言：『人死后身地外地，身水外水，身火外火，身风外风：身皆共和合，人死后终不复生也。人所作善恶——心所念，口所言，身所行——皆当弃捐，后不复生。』\n「时，阿鸠留持财货数千万，与贾客五百人俱行，阿鸠留最尊豪相随行贾客。当经剧道无水草处，所持粮食、水草皆已尽，行一日、二日不见水草，行三日、四日不见水草。贾客皆恐怖言：『今我皆悉当于此荒泽中饿死耶！』各自啼哭，呼父母妻子。阿鸠留遣骑四布，行求水草。阿鸠留自行遥见一树，树叶青青果蓏繁炽，自念此树下犹当有水，便前趣树。见一男子，端正无比，遥见阿鸠留骑马来前，迎趣之，言：『多贺来到，在所求索。』阿鸠留见树下人答之，即大喜，如得更生。树下人言：『从何所来？欲所之到？』阿鸠留言：『索救我命及五百人、畜生命。』树下人言：『欲何求索？』言：『我欲得水。』树下人便举右手，水从五指端出，如流泉，甚香味，语阿鸠留言：『自极饮。』饮已复从索饭，树下人便举右手，美食从指端出。阿鸠留得饱食已，便举声大啼哭。树下人因问：『仁者！啼哭为？』阿鸠留言：『我等伴五百人及畜生，从三四日以来皆不得饮食，饥饿甚极，命在须臾，是故我啼哭耳！』树下人语阿鸠留：『若行将五百人及畜生来，我悉为若饱之。』\n「阿鸠留即驰行，呼伴人语之言：『勿复忧也！已得饮食处，随我去来。』伴人大喜，便随去到树下，皆叉手，为树下人作礼。树下人问言：『欲何得？』人皆言：『大饥渴。』树下人即复举右手五指端，即复大水出，水如流泉，人马畜生皆饮；复从索饭，树下人复举右手五指端，出名美饮食与之，五百人及畜生皆饱满。树下人因问五百人等：『卿皆欲至到何等求索？』贾人言：『我皆欲到大海求索珍宝。』树下人因问：『卿皆欲索珍宝者，便可从我手中出。』树下人便举右手，从五指端出金、银、水精、琉璃、珊瑚、虎魄、白珠，人便敛取，取各自重如去。\n「树下人语阿鸠留：『持此金银归乡里，用布施贫穷者，欲得饭者饭之，欲得金银、钱财、衣被者极与之。令道人皆呪愿我，令我得其福，令我手中出琦物，又多使我早脱此荒泽中。』阿鸠留闻此语大惊怖，便以头面著地，问：『仁者为何等人乎？是天耶？龙耶？鬼神耶？是人耶？』\n「树下人言：『我亦非天、亦非龙、亦非鬼、亦非人，我是豪薜荔也。我前世时，于国中大贫穷，常在城门下坐，虽贫穷心净洁，爱乐沙门道人，我贫穷不能施人，见他人布施，代其喜。时迦叶佛般泥洹去，诸比丘来从我乞匃食，我应比丘言：「我无所有。」但遥指示城中，某家善可得饭，某家不善不可得饭。比丘乞来出，我见有所得，即欢喜。又迦叶佛般泥洹去，其国王名为基立，为迦叶佛起七宝塔，我辄持手著其上言：「令我得其福。」王上好物于佛塔，我辄持手著之言：「使我得其福。」但用贫故未曾斋，饭食无时又饮酒，是故死后，以作豪薜荔耳。但用我前世见人作善，代其欢喜，手著其物上，是故令我五指端在所出；但用生时未曾斋，故使我作是间薜荔。』\n「阿鸠留自念言：『我前不信有后世生、作善不得善、作恶不得恶。今我眼见，是为审有后世，复生审有作善得善、作恶得恶。从今日以去，归乡里，快当作善，布施与人，恣所求索，人有欲得金银、珍宝、饮食、衣被者，皆与之，不逆人也。』阿鸠留归到乡里，语一国中人：『谁有欲得金银、珍宝、衣被、饮食者，恣所求索，皆来取之。』如是布施无央数，日日饭八万四千道人，但澜汗流出门，人用擿船而行。阿鸠留作善极意，死后便上第二忉利天上作天人，去离天帝座四百八十里。\n「其国中有乞匃女人，名曰𡞋，以善心持一杅米粥，与沙门摩诃迦叶。女人死后，亦生忉利天上作天人，在天帝释边第三座，复胜余天五事。何谓五事？一者、长寿；二者、端正；三者、安乐；四者、智慧；五者、威神。胜于余天。\n「后佛母忽故，生忉利天，时佛天上为母说经。说经已，佛母及诸天无央数，皆得须陀洹道。佛因见阿鸠留布施与人，远在天帝释边四百八十里坐；复见乞匃女人，持米粥与沙门摩诃迦叶，在天帝释边第三座，又胜余天五事。佛见悉皆识知，即遥呼阿鸠留言：『布施善人！来相见。』阿鸠留即来前，持头面著地，为佛作礼，白佛言：『我布施大众多，但得凡人耳，不得须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛，佛道也。今见乞匃女人，持米粥与沙门摩诃迦叶，今世在帝释边第三坐，又胜余天五事。』人持小物与摩诃迦叶，得福乃尔，是故身自致豪贵如此。」\n天便为佛作礼而去。\n佛说阿鸠留经", "traditional_sha256_no_ws": "41601fb56cfde6a3dde9f13bed0ac14637b2fcb0abb20fa53fb3758c5c3ba624", "simplified_sha256_no_ws": "f7dba93abbcc921504c2761b5114db44fba3055f5c58449eca0267ef54cd4f85", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說阿鳩留經" }, { "type": "byline", "text": "僧祐錄云安公古典經今附漢錄" }, { "type": "p", "text": "聞如是：" }, { "type": "p", "text": "一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。" }, { "type": "p", "text": "佛告諸比丘言：「昔者有賈客，名阿鳩留，居處甚富，金銀珍寶，奴婢眾多。阿鳩留不信有後世生、作善不得善、作惡不得惡。阿鳩留言：『人死後身地外地，身水外水，身火外火，身風外風：身皆共和合，人死後終不復生也。人所作善惡——心所念，口所言，身所行——皆當棄捐，後不復生。』" }, { "type": "p", "text": "「時，阿鳩留持財貨數千萬，與賈客五百人俱行，阿鳩留最尊豪相隨行賈客。當經劇道無水草處，所持糧食、水草皆已盡，行一日、二日不見水草，行三日、四日不見水草。賈客皆恐怖言：『今我皆悉當於此荒澤中餓死耶！』各自啼哭，呼父母妻子。阿鳩留遣騎四布，行求水草。阿鳩留自行遙見一樹，樹葉青青果蓏繁熾，自念此樹下猶當有水，便前趣樹。見一男子，端正無比，遙見阿鳩留騎馬來前，迎趣之，言：『多賀來到，在所求索。』阿鳩留見樹下人答之，即大喜，如得更生。樹下人言：『從何所來？欲所之到？』阿鳩留言：『索救我命及五百人、畜生命。』樹下人言：『欲何求索？』言：『我欲得水。』樹下人便舉右手，水從五指端出，如流泉，甚香味，語阿鳩留言：『自極飲。』飲已復從索飯，樹下人便舉右手，美食從指端出。阿鳩留得飽食已，便舉聲大啼哭。樹下人因問：『仁者！啼哭為？』阿鳩留言：『我等伴五百人及畜生，從三四日以來皆不得飲食，飢餓甚極，命在須臾，是故我啼哭耳！』樹下人語阿鳩留：『若行將五百人及畜生來，我悉為若飽之。』" }, { "type": "p", "text": "「阿鳩留即馳行，呼伴人語之言：『勿復憂也！已得飲食處，隨我去來。』伴人大喜，便隨去到樹下，皆叉手，為樹下人作禮。樹下人問言：『欲何得？』人皆言：『大飢渴。』樹下人即復舉右手五指端，即復大水出，水如流泉，人馬畜生皆飲；復從索飯，樹下人復舉右手五指端，出名美飲食與之，五百人及畜生皆飽滿。樹下人因問五百人等：『卿皆欲至到何等求索？』賈人言：『我皆欲到大海求索珍寶。』樹下人因問：『卿皆欲索珍寶者，便可從我手中出。』樹下人便舉右手，從五指端出金、銀、水精、琉璃、珊瑚、虎魄、白珠，人便斂取，取各自重如去。" }, { "type": "p", "text": "「樹下人語阿鳩留：『持此金銀歸鄉里，用布施貧窮者，欲得飯者飯之，欲得金銀、錢財、衣被者極與之。令道人皆呪願我，令我得其福，令我手中出琦物，又多使我早脫此荒澤中。』阿鳩留聞此語大驚怖，便以頭面著地，問：『仁者為何等人乎？是天耶？龍耶？鬼神耶？是人耶？』" }, { "type": "p", "text": "「樹下人言：『我亦非天、亦非龍、亦非鬼、亦非人，我是豪薜荔也。我前世時，於國中大貧窮，常在城門下坐，雖貧窮心淨潔，愛樂沙門道人，我貧窮不能施人，見他人布施，代其喜。時迦葉佛般泥洹去，諸比丘來從我乞匃食，我應比丘言：「我無所有。」但遙指示城中，某家善可得飯，某家不善不可得飯。比丘乞來出，我見有所得，即歡喜。又迦葉佛般泥洹去，其國王名為基立，為迦葉佛起七寶塔，我輒持手著其上言：「令我得其福。」王上好物於佛塔，我輒持手著之言：「使我得其福。」但用貧故未曾齋，飯食無時又飲酒，是故死後，以作豪薜荔耳。但用我前世見人作善，代其歡喜，手著其物上，是故令我五指端在所出；但用生時未曾齋，故使我作是間薜荔。』" }, { "type": "p", "text": "「阿鳩留自念言：『我前不信有後世生、作善不得善、作惡不得惡。今我眼見，是為審有後世，復生審有作善得善、作惡得惡。從今日以去，歸鄉里，快當作善，布施與人，恣所求索，人有欲得金銀、珍寶、飲食、衣被者，皆與之，不逆人也。』阿鳩留歸到鄉里，語一國中人：『誰有欲得金銀、珍寶、衣被、飲食者，恣所求索，皆來取之。』如是布施無央數，日日飯八萬四千道人，但瀾汗流出門，人用擿船而行。阿鳩留作善極意，死後便上第二忉利天上作天人，去離天帝座四百八十里。" }, { "type": "p", "text": "「其國中有乞匃女人，名曰㜗，以善心持一杅米粥，與沙門摩訶迦葉。女人死後，亦生忉利天上作天人，在天帝釋邊第三座，復勝餘天五事。何謂五事？一者、長壽；二者、端正；三者、安樂；四者、智慧；五者、威神。勝於餘天。" }, { "type": "p", "text": "「後佛母忽故，生忉利天，時佛天上為母說經。說經已，佛母及諸天無央數，皆得須陀洹道。佛因見阿鳩留布施與人，遠在天帝釋邊四百八十里坐；復見乞匃女人，持米粥與沙門摩訶迦葉，在天帝釋邊第三座，又勝餘天五事。佛見悉皆識知，即遙呼阿鳩留言：『布施善人！來相見。』阿鳩留即來前，持頭面著地，為佛作禮，白佛言：『我布施大眾多，但得凡人耳，不得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛，佛道也。今見乞匃女人，持米粥與沙門摩訶迦葉，今世在帝釋邊第三坐，又勝餘天五事。』人持小物與摩訶迦葉，得福乃爾，是故身自致豪貴如此。」" }, { "type": "p", "text": "天便為佛作禮而去。" }, { "type": "juan", "text": "佛說阿鳩留經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说阿鸠留经" }, { "type": "byline", "text": "僧祐录云安公古典经今附汉录" }, { "type": "p", "text": "闻如是：" }, { "type": "p", "text": "一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。" }, { "type": "p", "text": "佛告诸比丘言：「昔者有贾客，名阿鸠留，居处甚富，金银珍宝，奴婢众多。阿鸠留不信有后世生、作善不得善、作恶不得恶。阿鸠留言：『人死后身地外地，身水外水，身火外火，身风外风：身皆共和合，人死后终不复生也。人所作善恶——心所念，口所言，身所行——皆当弃捐，后不复生。』" }, { "type": "p", "text": "「时，阿鸠留持财货数千万，与贾客五百人俱行，阿鸠留最尊豪相随行贾客。当经剧道无水草处，所持粮食、水草皆已尽，行一日、二日不见水草，行三日、四日不见水草。贾客皆恐怖言：『今我皆悉当于此荒泽中饿死耶！』各自啼哭，呼父母妻子。阿鸠留遣骑四布，行求水草。阿鸠留自行遥见一树，树叶青青果蓏繁炽，自念此树下犹当有水，便前趣树。见一男子，端正无比，遥见阿鸠留骑马来前，迎趣之，言：『多贺来到，在所求索。』阿鸠留见树下人答之，即大喜，如得更生。树下人言：『从何所来？欲所之到？』阿鸠留言：『索救我命及五百人、畜生命。』树下人言：『欲何求索？』言：『我欲得水。』树下人便举右手，水从五指端出，如流泉，甚香味，语阿鸠留言：『自极饮。』饮已复从索饭，树下人便举右手，美食从指端出。阿鸠留得饱食已，便举声大啼哭。树下人因问：『仁者！啼哭为？』阿鸠留言：『我等伴五百人及畜生，从三四日以来皆不得饮食，饥饿甚极，命在须臾，是故我啼哭耳！』树下人语阿鸠留：『若行将五百人及畜生来，我悉为若饱之。』" }, { "type": "p", "text": "「阿鸠留即驰行，呼伴人语之言：『勿复忧也！已得饮食处，随我去来。』伴人大喜，便随去到树下，皆叉手，为树下人作礼。树下人问言：『欲何得？』人皆言：『大饥渴。』树下人即复举右手五指端，即复大水出，水如流泉，人马畜生皆饮；复从索饭，树下人复举右手五指端，出名美饮食与之，五百人及畜生皆饱满。树下人因问五百人等：『卿皆欲至到何等求索？』贾人言：『我皆欲到大海求索珍宝。』树下人因问：『卿皆欲索珍宝者，便可从我手中出。』树下人便举右手，从五指端出金、银、水精、琉璃、珊瑚、虎魄、白珠，人便敛取，取各自重如去。" }, { "type": "p", "text": "「树下人语阿鸠留：『持此金银归乡里，用布施贫穷者，欲得饭者饭之，欲得金银、钱财、衣被者极与之。令道人皆呪愿我，令我得其福，令我手中出琦物，又多使我早脱此荒泽中。』阿鸠留闻此语大惊怖，便以头面著地，问：『仁者为何等人乎？是天耶？龙耶？鬼神耶？是人耶？』" }, { "type": "p", "text": "「树下人言：『我亦非天、亦非龙、亦非鬼、亦非人，我是豪薜荔也。我前世时，于国中大贫穷，常在城门下坐，虽贫穷心净洁，爱乐沙门道人，我贫穷不能施人，见他人布施，代其喜。时迦叶佛般泥洹去，诸比丘来从我乞匃食，我应比丘言：「我无所有。」但遥指示城中，某家善可得饭，某家不善不可得饭。比丘乞来出，我见有所得，即欢喜。又迦叶佛般泥洹去，其国王名为基立，为迦叶佛起七宝塔，我辄持手著其上言：「令我得其福。」王上好物于佛塔，我辄持手著之言：「使我得其福。」但用贫故未曾斋，饭食无时又饮酒，是故死后，以作豪薜荔耳。但用我前世见人作善，代其欢喜，手著其物上，是故令我五指端在所出；但用生时未曾斋，故使我作是间薜荔。』" }, { "type": "p", "text": "「阿鸠留自念言：『我前不信有后世生、作善不得善、作恶不得恶。今我眼见，是为审有后世，复生审有作善得善、作恶得恶。从今日以去，归乡里，快当作善，布施与人，恣所求索，人有欲得金银、珍宝、饮食、衣被者，皆与之，不逆人也。』阿鸠留归到乡里，语一国中人：『谁有欲得金银、珍宝、衣被、饮食者，恣所求索，皆来取之。』如是布施无央数，日日饭八万四千道人，但澜汗流出门，人用擿船而行。阿鸠留作善极意，死后便上第二忉利天上作天人，去离天帝座四百八十里。" }, { "type": "p", "text": "「其国中有乞匃女人，名曰𡞋，以善心持一杅米粥，与沙门摩诃迦叶。女人死后，亦生忉利天上作天人，在天帝释边第三座，复胜余天五事。何谓五事？一者、长寿；二者、端正；三者、安乐；四者、智慧；五者、威神。胜于余天。" }, { "type": "p", "text": "「后佛母忽故，生忉利天，时佛天上为母说经。说经已，佛母及诸天无央数，皆得须陀洹道。佛因见阿鸠留布施与人，远在天帝释边四百八十里坐；复见乞匃女人，持米粥与沙门摩诃迦叶，在天帝释边第三座，又胜余天五事。佛见悉皆识知，即遥呼阿鸠留言：『布施善人！来相见。』阿鸠留即来前，持头面著地，为佛作礼，白佛言：『我布施大众多，但得凡人耳，不得须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛，佛道也。今见乞匃女人，持米粥与沙门摩诃迦叶，今世在帝释边第三坐，又胜余天五事。』人持小物与摩诃迦叶，得福乃尔，是故身自致豪贵如此。」" }, { "type": "p", "text": "天便为佛作礼而去。" }, { "type": "juan", "text": "佛说阿鸠留经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 6, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 99, "head": 3, "form": 0, "p": 18, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:51:26", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, { "text_traditional": "僧祐錄云安公古典經今附漢錄", "role": "translator", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "僧祐录云安公古典经今附汉录", "normalized_traditional": "僧祐錄云安公古典經今附漢錄" } ], "credit_traditional": "失譯", "credit_simplified": "失译", "credit_role": "translator", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "失譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T14n0529/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 5962, "oversized_chunks": 0 } }