{
  "id": "T14n0525",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說長者子懊惱三處經",
  "simplified_title": "佛说长者子懊恼三处经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0525.xml",
  "source_sha256": "86ef9c3088a6bca50ed970bf4e360206b2ebd3e1d4556113bbeaf0b721229915",
  "traditional_text": "佛說長者子懊惱三處經\n後漢安息國三藏安世高譯\n聞如是：\n一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨精舍，與大比丘眾千二百五十人俱。\n爾時，舍衛城有大長者，財富無數，田宅牛馬不可稱計，家無親子。其國俗法，若無子者，壽終之後，財沒入官。長者夫婦禱祠諸天、日月星辰，求索子息，竪立門戶，亦不能得。\n時，長者婦歸命三寶奉受五戒，晨夜精進，不敢懈怠，便得懷軀。婦人黠者有五事應知：一者、知夫婿意；二者、知夫婿念不念；三者、知所因懷軀；四者、別知男女；五者、別善惡。是長者婦，報長者言：「我已懷軀。」長者歡喜，日日供養衣被飲食，極使精細。十月已滿，便生得男，五乳母共供養子：乳、哺者、洗浴者、衣被者、抱持者。兒即長大，年十五、六，長者夫婦，為子索婦。得長者女，端正姝好。於城外園館大請人客，飲食娛樂，餚饍精細，四方來者，無所拒逆。如是賓從，至于七日。\n時兒夫婦遊行園中，有樹名曰無憂，其上有花，色甚鮮好，如弱緋色。婦語夫言：「欲得此華。」夫便上樹，為取此華，樹枝細劣，即時摧折，兒便墮地，斷絕而死。父母聞之，知墮樹死，便走奔趣，母抱其頭，父抱兩脚，摩挲瞻視，永絕不穌。父母悲哀，五內摧傷，眾客見之，亦代哀痛：死何急疾，眾客飲食、娛樂未畢，而反墮樹死亡無常？\n時佛世尊與阿難俱，著衣持鉢，入城分衛，見長者夫婦，獨有一子而墮樹死，啼哭悲傷，甚不可言。佛見此兒所從來生，從忉利天壽命終盡，過生於長者家，死即生龍中，金翅鳥王復取食之，三處悲哀，悉共發喪。\n佛告阿難：「詣長者所，解喻其意，為除其患；設不爾者，恐愁憂死。」\n阿難言：「唯然！」即從佛行到長者所。\n長者聞佛來到其所，心即歡喜，稽首佛足。佛問長者：「何為愁憂，乃如是乎？」\n長者白佛：「我身無相，由有一子，為其娶婦，請客飲食、娛樂未畢，上樹取華，墮地便死。我身如石，心如剛鐵，適得一子，而捨我死。」\n佛告長者：「人生有死，物成有敗，對至命盡，不可避藏。捐去憂念，勿復憂慼。」\n時，佛出光明遍照十方，使長者見天上龍中父母啼哭。佛語長者：「此兒本從忉利天上壽盡命終，來生卿家，壽盡便生龍中，金翅鳥王即取噉之，三處一時共啼哭，為是誰子？」\n佛即說偈言：\n「天上諸天子，為是卿子乎？\n為在諸龍中，龍神之子耶？」\n時佛自解言：「非是諸天子，\n亦非為卿子，復非諸龍子。\n生死諸因緣，無常譬如幻，\n一切不久立，譬若如過客。」\n佛語長者：「死不可得，離去事不追。」\n長者白佛言：「此兒宿命罪福云何？生豪富家其命早夭，此為何應？」\n佛言：「此兒前世好喜布施，尊敬於人，緣此福德，生豪富家；喜射獵戲，傷害群生，用是之故，令身命短。罪福隨人，如影隨形。」長者踊躍，逮得法忍。\n佛說如是，長者夫婦、一切眾會，皆歡喜受。\n佛說長者子懊惱三處經",
  "simplified_text": "佛说长者子懊恼三处经\n后汉安息国三藏安世高译\n闻如是：\n一时，佛在舍卫国祇树给孤独精舍，与大比丘众千二百五十人俱。\n尔时，舍卫城有大长者，财富无数，田宅牛马不可称计，家无亲子。其国俗法，若无子者，寿终之后，财没入官。长者夫妇祷祠诸天、日月星辰，求索子息，竖立门户，亦不能得。\n时，长者妇归命三宝奉受五戒，晨夜精进，不敢懈怠，便得怀躯。妇人黠者有五事应知：一者、知夫婿意；二者、知夫婿念不念；三者、知所因怀躯；四者、别知男女；五者、别善恶。是长者妇，报长者言：「我已怀躯。」长者欢喜，日日供养衣被饮食，极使精细。十月已满，便生得男，五乳母共供养子：乳、哺者、洗浴者、衣被者、抱持者。儿即长大，年十五、六，长者夫妇，为子索妇。得长者女，端正姝好。于城外园馆大请人客，饮食娱乐，肴饍精细，四方来者，无所拒逆。如是宾从，至于七日。\n时儿夫妇游行园中，有树名曰无忧，其上有花，色甚鲜好，如弱绯色。妇语夫言：「欲得此华。」夫便上树，为取此华，树枝细劣，即时摧折，儿便堕地，断绝而死。父母闻之，知堕树死，便走奔趣，母抱其头，父抱两脚，摩挲瞻视，永绝不稣。父母悲哀，五内摧伤，众客见之，亦代哀痛：死何急疾，众客饮食、娱乐未毕，而反堕树死亡无常？\n时佛世尊与阿难俱，著衣持钵，入城分卫，见长者夫妇，独有一子而堕树死，啼哭悲伤，甚不可言。佛见此儿所从来生，从忉利天寿命终尽，过生于长者家，死即生龙中，金翅鸟王复取食之，三处悲哀，悉共发丧。\n佛告阿难：「诣长者所，解喻其意，为除其患；设不尔者，恐愁忧死。」\n阿难言：「唯然！」即从佛行到长者所。\n长者闻佛来到其所，心即欢喜，稽首佛足。佛问长者：「何为愁忧，乃如是乎？」\n长者白佛：「我身无相，由有一子，为其娶妇，请客饮食、娱乐未毕，上树取华，堕地便死。我身如石，心如刚铁，适得一子，而舍我死。」\n佛告长者：「人生有死，物成有败，对至命尽，不可避藏。捐去忧念，勿复忧戚。」\n时，佛出光明遍照十方，使长者见天上龙中父母啼哭。佛语长者：「此儿本从忉利天上寿尽命终，来生卿家，寿尽便生龙中，金翅鸟王即取噉之，三处一时共啼哭，为是谁子？」\n佛即说偈言：\n「天上诸天子，为是卿子乎？\n为在诸龙中，龙神之子耶？」\n时佛自解言：「非是诸天子，\n亦非为卿子，复非诸龙子。\n生死诸因缘，无常譬如幻，\n一切不久立，譬若如过客。」\n佛语长者：「死不可得，离去事不追。」\n长者白佛言：「此儿宿命罪福云何？生豪富家其命早夭，此为何应？」\n佛言：「此儿前世好喜布施，尊敬于人，缘此福德，生豪富家；喜射猎戏，伤害群生，用是之故，令身命短。罪福随人，如影随形。」长者踊跃，逮得法忍。\n佛说如是，长者夫妇、一切众会，皆欢喜受。\n佛说长者子懊恼三处经",
  "traditional_sha256_no_ws": "3002ad7ff4d13361304489b4cf971ce3da57be8dc2dd3b668aa96a8647401ae7",
  "simplified_sha256_no_ws": "b6efe4c115baed51781731583947a6ca1397c706ef1d8d00eb05adf8fc2f7d1a",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說長者子懊惱三處經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "後漢安息國三藏安世高譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨精舍，與大比丘眾千二百五十人俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，舍衛城有大長者，財富無數，田宅牛馬不可稱計，家無親子。其國俗法，若無子者，壽終之後，財沒入官。長者夫婦禱祠諸天、日月星辰，求索子息，竪立門戶，亦不能得。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，長者婦歸命三寶奉受五戒，晨夜精進，不敢懈怠，便得懷軀。婦人黠者有五事應知：一者、知夫婿意；二者、知夫婿念不念；三者、知所因懷軀；四者、別知男女；五者、別善惡。是長者婦，報長者言：「我已懷軀。」長者歡喜，日日供養衣被飲食，極使精細。十月已滿，便生得男，五乳母共供養子：乳、哺者、洗浴者、衣被者、抱持者。兒即長大，年十五、六，長者夫婦，為子索婦。得長者女，端正姝好。於城外園館大請人客，飲食娛樂，餚饍精細，四方來者，無所拒逆。如是賓從，至于七日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時兒夫婦遊行園中，有樹名曰無憂，其上有花，色甚鮮好，如弱緋色。婦語夫言：「欲得此華。」夫便上樹，為取此華，樹枝細劣，即時摧折，兒便墮地，斷絕而死。父母聞之，知墮樹死，便走奔趣，母抱其頭，父抱兩脚，摩挲瞻視，永絕不穌。父母悲哀，五內摧傷，眾客見之，亦代哀痛：死何急疾，眾客飲食、娛樂未畢，而反墮樹死亡無常？"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時佛世尊與阿難俱，著衣持鉢，入城分衛，見長者夫婦，獨有一子而墮樹死，啼哭悲傷，甚不可言。佛見此兒所從來生，從忉利天壽命終盡，過生於長者家，死即生龍中，金翅鳥王復取食之，三處悲哀，悉共發喪。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿難：「詣長者所，解喻其意，為除其患；設不爾者，恐愁憂死。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難言：「唯然！」即從佛行到長者所。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "長者聞佛來到其所，心即歡喜，稽首佛足。佛問長者：「何為愁憂，乃如是乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "長者白佛：「我身無相，由有一子，為其娶婦，請客飲食、娛樂未畢，上樹取華，墮地便死。我身如石，心如剛鐵，適得一子，而捨我死。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告長者：「人生有死，物成有敗，對至命盡，不可避藏。捐去憂念，勿復憂慼。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，佛出光明遍照十方，使長者見天上龍中父母啼哭。佛語長者：「此兒本從忉利天上壽盡命終，來生卿家，壽盡便生龍中，金翅鳥王即取噉之，三處一時共啼哭，為是誰子？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛即說偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「天上諸天子，為是卿子乎？",
          "為在諸龍中，龍神之子耶？」",
          "時佛自解言：「非是諸天子，",
          "亦非為卿子，復非諸龍子。",
          "生死諸因緣，無常譬如幻，",
          "一切不久立，譬若如過客。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛語長者：「死不可得，離去事不追。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "長者白佛言：「此兒宿命罪福云何？生豪富家其命早夭，此為何應？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「此兒前世好喜布施，尊敬於人，緣此福德，生豪富家；喜射獵戲，傷害群生，用是之故，令身命短。罪福隨人，如影隨形。」長者踊躍，逮得法忍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說如是，長者夫婦、一切眾會，皆歡喜受。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說長者子懊惱三處經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说长者子懊恼三处经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "后汉安息国三藏安世高译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在舍卫国祇树给孤独精舍，与大比丘众千二百五十人俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，舍卫城有大长者，财富无数，田宅牛马不可称计，家无亲子。其国俗法，若无子者，寿终之后，财没入官。长者夫妇祷祠诸天、日月星辰，求索子息，竖立门户，亦不能得。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，长者妇归命三宝奉受五戒，晨夜精进，不敢懈怠，便得怀躯。妇人黠者有五事应知：一者、知夫婿意；二者、知夫婿念不念；三者、知所因怀躯；四者、别知男女；五者、别善恶。是长者妇，报长者言：「我已怀躯。」长者欢喜，日日供养衣被饮食，极使精细。十月已满，便生得男，五乳母共供养子：乳、哺者、洗浴者、衣被者、抱持者。儿即长大，年十五、六，长者夫妇，为子索妇。得长者女，端正姝好。于城外园馆大请人客，饮食娱乐，肴饍精细，四方来者，无所拒逆。如是宾从，至于七日。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时儿夫妇游行园中，有树名曰无忧，其上有花，色甚鲜好，如弱绯色。妇语夫言：「欲得此华。」夫便上树，为取此华，树枝细劣，即时摧折，儿便堕地，断绝而死。父母闻之，知堕树死，便走奔趣，母抱其头，父抱两脚，摩挲瞻视，永绝不稣。父母悲哀，五内摧伤，众客见之，亦代哀痛：死何急疾，众客饮食、娱乐未毕，而反堕树死亡无常？"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时佛世尊与阿难俱，著衣持钵，入城分卫，见长者夫妇，独有一子而堕树死，啼哭悲伤，甚不可言。佛见此儿所从来生，从忉利天寿命终尽，过生于长者家，死即生龙中，金翅鸟王复取食之，三处悲哀，悉共发丧。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告阿难：「诣长者所，解喻其意，为除其患；设不尔者，恐愁忧死。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难言：「唯然！」即从佛行到长者所。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "长者闻佛来到其所，心即欢喜，稽首佛足。佛问长者：「何为愁忧，乃如是乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "长者白佛：「我身无相，由有一子，为其娶妇，请客饮食、娱乐未毕，上树取华，堕地便死。我身如石，心如刚铁，适得一子，而舍我死。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告长者：「人生有死，物成有败，对至命尽，不可避藏。捐去忧念，勿复忧戚。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，佛出光明遍照十方，使长者见天上龙中父母啼哭。佛语长者：「此儿本从忉利天上寿尽命终，来生卿家，寿尽便生龙中，金翅鸟王即取噉之，三处一时共啼哭，为是谁子？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛即说偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「天上诸天子，为是卿子乎？",
          "为在诸龙中，龙神之子耶？」",
          "时佛自解言：「非是诸天子，",
          "亦非为卿子，复非诸龙子。",
          "生死诸因缘，无常譬如幻，",
          "一切不久立，譬若如过客。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛语长者：「死不可得，离去事不追。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "长者白佛言：「此儿宿命罪福云何？生豪富家其命早夭，此为何应？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「此儿前世好喜布施，尊敬于人，缘此福德，生豪富家；喜射猎戏，伤害群生，用是之故，令身命短。罪福随人，如影随形。」长者踊跃，逮得法忍。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说如是，长者夫妇、一切众会，皆欢喜受。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说长者子懊恼三处经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 6,
    "juan": 2,
    "space": 6,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 62,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 24,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:25",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "後漢 安世高譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "后汉 安世高译",
    "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "後漢 安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉 安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
    },
    {
      "text_traditional": "後漢安息國三藏安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉安息国三藏安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安息國三藏安世高譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "後漢 安世高譯",
  "credit_simplified": "后汉 安世高译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "後漢 安世高譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0525/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3862,
    "oversized_chunks": 0
  }
}