{
  "id": "T14n0517",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說末羅王經",
  "simplified_title": "佛说末罗王经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0517.xml",
  "source_sha256": "16191c001e702c14fccb0bd273725685a5d808cf254b5a3b5254a1dc293c4c00",
  "traditional_text": "佛說末羅王經\n宋居士沮渠京聲譯\n聞如是：\n一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與千二百五十比丘俱。\n時有國王，號曰末羅，土地豐沃，士民壯勇。其國中有方石，周旋數十里，當於王道。群臣共議，啟王徙石。王便料選國內，凡得九億人，令掘徙石。乃歷年月，士民疲極，不能動石。\n佛念人民愚癡，空自勤苦而石不移，即呼阿難：「與汝俱往。」如彈指頃，便到其國。\n佛時作沙門，被服住在石邊，謂人民言：「用何故掘徙此石？」初無應者，如是至三，人民恚言：「我掘此石勤苦經年，卿何等人，反來問我？」各自委去。\n佛即時笑，以足指挑石，手受之，擲置空中，復以手受，住之於地。佛便放光明、現相好，九億人見佛威神，莫不震聳，皆叩頭言：「吾等愚癡，不別真偽，將何神天？」\n佛言：「我是佛也。」\n人民問言：「佛用何等力能舉此石？」答言：「我有四力。何等為四？一、為精進力，二、為忍辱力，三、為布施力，四、為父母力。\n「何等為精進力？謂不殺、盜、婬、欺，廣陳經法，開導人物，未曾懈怠，是為精進力。\n「何等為忍辱力？敢有殘、害、毀、辱，加惡於我，我心如地，無所不受，是為忍辱力。\n「何等為布施力？謂以國土、珍寶、妻、子、頭、眼，悉以施人，意無恨悔，是為布施力。\n「何等為父母力？謂受父母身體哺乳、育養之恩，或從地積珍寶，上至二十八天，悉以施人，不如供養父母，是為父母力。」\n人民復問言：「盡復有何等力？」\n佛言：「復有四力。何等為四？謂生、老、病、死是為四力。」\n復問言：「佛當常住於世不？」\n佛言：「我亦當般泥洹。」\n人民言：「佛乃神聖，相好金色，當世希有，猶尚般泥洹，何況我曹？」王及臣民九億人同時意解，乞受五戒十善，歸命三尊，結解垢除，即得須陀洹道。\n阿難正衣服，為佛作禮白言：「是王及與九億人皆有何功德，今聞經即得解疾？」\n佛言：「乃昔俱留秦佛時，王及國中九億人同時立志，或受五戒十善者，或持齋者，或然燈者，或燒香散華者，或諷誦經者或聽經者，今故來會，聞經即解。」\n諸比丘歡喜，前為佛作禮。\n佛說末羅王經",
  "simplified_text": "佛说末罗王经\n宋居士沮渠京声译\n闻如是：\n一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，与千二百五十比丘俱。\n时有国王，号曰末罗，土地丰沃，士民壮勇。其国中有方石，周旋数十里，当于王道。群臣共议，启王徙石。王便料选国内，凡得九亿人，令掘徙石。乃历年月，士民疲极，不能动石。\n佛念人民愚痴，空自勤苦而石不移，即呼阿难：「与汝俱往。」如弹指顷，便到其国。\n佛时作沙门，被服住在石边，谓人民言：「用何故掘徙此石？」初无应者，如是至三，人民恚言：「我掘此石勤苦经年，卿何等人，反来问我？」各自委去。\n佛即时笑，以足指挑石，手受之，掷置空中，复以手受，住之于地。佛便放光明、现相好，九亿人见佛威神，莫不震耸，皆叩头言：「吾等愚痴，不别真伪，将何神天？」\n佛言：「我是佛也。」\n人民问言：「佛用何等力能举此石？」答言：「我有四力。何等为四？一、为精进力，二、为忍辱力，三、为布施力，四、为父母力。\n「何等为精进力？谓不杀、盗、婬、欺，广陈经法，开导人物，未曾懈怠，是为精进力。\n「何等为忍辱力？敢有残、害、毁、辱，加恶于我，我心如地，无所不受，是为忍辱力。\n「何等为布施力？谓以国土、珍宝、妻、子、头、眼，悉以施人，意无恨悔，是为布施力。\n「何等为父母力？谓受父母身体哺乳、育养之恩，或从地积珍宝，上至二十八天，悉以施人，不如供养父母，是为父母力。」\n人民复问言：「尽复有何等力？」\n佛言：「复有四力。何等为四？谓生、老、病、死是为四力。」\n复问言：「佛当常住于世不？」\n佛言：「我亦当般泥洹。」\n人民言：「佛乃神圣，相好金色，当世希有，犹尚般泥洹，何况我曹？」王及臣民九亿人同时意解，乞受五戒十善，归命三尊，结解垢除，即得须陀洹道。\n阿难正衣服，为佛作礼白言：「是王及与九亿人皆有何功德，今闻经即得解疾？」\n佛言：「乃昔俱留秦佛时，王及国中九亿人同时立志，或受五戒十善者，或持斋者，或然灯者，或烧香散华者，或讽诵经者或听经者，今故来会，闻经即解。」\n诸比丘欢喜，前为佛作礼。\n佛说末罗王经",
  "traditional_sha256_no_ws": "060ae9324ff64848bdd979feacc802c9ab6fd4732721efbd080a35e4c1a24441",
  "simplified_sha256_no_ws": "aa821c4632d3a67befdf0cd42c9c3e3dadc1417e26848a46ca702808dfba1dbd",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說末羅王經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋居士沮渠京聲譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與千二百五十比丘俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時有國王，號曰末羅，土地豐沃，士民壯勇。其國中有方石，周旋數十里，當於王道。群臣共議，啟王徙石。王便料選國內，凡得九億人，令掘徙石。乃歷年月，士民疲極，不能動石。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛念人民愚癡，空自勤苦而石不移，即呼阿難：「與汝俱往。」如彈指頃，便到其國。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛時作沙門，被服住在石邊，謂人民言：「用何故掘徙此石？」初無應者，如是至三，人民恚言：「我掘此石勤苦經年，卿何等人，反來問我？」各自委去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛即時笑，以足指挑石，手受之，擲置空中，復以手受，住之於地。佛便放光明、現相好，九億人見佛威神，莫不震聳，皆叩頭言：「吾等愚癡，不別真偽，將何神天？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我是佛也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "人民問言：「佛用何等力能舉此石？」答言：「我有四力。何等為四？一、為精進力，二、為忍辱力，三、為布施力，四、為父母力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等為精進力？謂不殺、盜、婬、欺，廣陳經法，開導人物，未曾懈怠，是為精進力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等為忍辱力？敢有殘、害、毀、辱，加惡於我，我心如地，無所不受，是為忍辱力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等為布施力？謂以國土、珍寶、妻、子、頭、眼，悉以施人，意無恨悔，是為布施力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等為父母力？謂受父母身體哺乳、育養之恩，或從地積珍寶，上至二十八天，悉以施人，不如供養父母，是為父母力。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "人民復問言：「盡復有何等力？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「復有四力。何等為四？謂生、老、病、死是為四力。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "復問言：「佛當常住於世不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我亦當般泥洹。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "人民言：「佛乃神聖，相好金色，當世希有，猶尚般泥洹，何況我曹？」王及臣民九億人同時意解，乞受五戒十善，歸命三尊，結解垢除，即得須陀洹道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難正衣服，為佛作禮白言：「是王及與九億人皆有何功德，今聞經即得解疾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「乃昔俱留秦佛時，王及國中九億人同時立志，或受五戒十善者，或持齋者，或然燈者，或燒香散華者，或諷誦經者或聽經者，今故來會，聞經即解。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "諸比丘歡喜，前為佛作禮。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說末羅王經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说末罗王经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋居士沮渠京声译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，与千二百五十比丘俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时有国王，号曰末罗，土地丰沃，士民壮勇。其国中有方石，周旋数十里，当于王道。群臣共议，启王徙石。王便料选国内，凡得九亿人，令掘徙石。乃历年月，士民疲极，不能动石。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛念人民愚痴，空自勤苦而石不移，即呼阿难：「与汝俱往。」如弹指顷，便到其国。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛时作沙门，被服住在石边，谓人民言：「用何故掘徙此石？」初无应者，如是至三，人民恚言：「我掘此石勤苦经年，卿何等人，反来问我？」各自委去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛即时笑，以足指挑石，手受之，掷置空中，复以手受，住之于地。佛便放光明、现相好，九亿人见佛威神，莫不震耸，皆叩头言：「吾等愚痴，不别真伪，将何神天？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我是佛也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "人民问言：「佛用何等力能举此石？」答言：「我有四力。何等为四？一、为精进力，二、为忍辱力，三、为布施力，四、为父母力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等为精进力？谓不杀、盗、婬、欺，广陈经法，开导人物，未曾懈怠，是为精进力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等为忍辱力？敢有残、害、毁、辱，加恶于我，我心如地，无所不受，是为忍辱力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等为布施力？谓以国土、珍宝、妻、子、头、眼，悉以施人，意无恨悔，是为布施力。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「何等为父母力？谓受父母身体哺乳、育养之恩，或从地积珍宝，上至二十八天，悉以施人，不如供养父母，是为父母力。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "人民复问言：「尽复有何等力？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「复有四力。何等为四？谓生、老、病、死是为四力。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "复问言：「佛当常住于世不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我亦当般泥洹。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "人民言：「佛乃神圣，相好金色，当世希有，犹尚般泥洹，何况我曹？」王及臣民九亿人同时意解，乞受五戒十善，归命三尊，结解垢除，即得须陀洹道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难正衣服，为佛作礼白言：「是王及与九亿人皆有何功德，今闻经即得解疾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「乃昔俱留秦佛时，王及国中九亿人同时立志，或受五戒十善者，或持斋者，或然灯者，或烧香散华者，或讽诵经者或听经者，今故来会，闻经即解。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "诸比丘欢喜，前为佛作礼。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说末罗王经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 2,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 45,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 27,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:21",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "宋居士沮渠京聲譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "宋居士沮渠京声译",
    "normalized_traditional": "宋居士沮渠京聲譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "宋居士沮渠京聲譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "宋居士沮渠京声译",
      "normalized_traditional": "宋居士沮渠京聲譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "宋居士沮渠京聲譯",
  "credit_simplified": "宋居士沮渠京声译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "宋居士沮渠京聲譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0517/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3028,
    "oversized_chunks": 0
  }
}