{
  "id": "T14n0491",
  "code": "T",
  "traditional_title": "六菩薩亦當誦持經",
  "simplified_title": "六菩萨亦当诵持经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0491.xml",
  "source_sha256": "8636de62e3e720e3f8cdaed8ab01cb1ce17b06df6c1d7b37f24c877bd5ae0972",
  "traditional_text": "六菩薩亦當誦持經\n失譯附後漢錄\n師子戲菩薩、師子奮迅菩薩、師子幡菩薩、師子作菩薩、堅勇精進菩薩、擊金剛慧菩薩。\n巍巍十方佛，堂堂聖中王，\n妙相三十二，眾好八十章，\n身出妙光明，普照諸十方，\n願身自歸命，稽首諸法王。\n巍巍十方佛，無極大慈悲，\n興立諸大誓，濟度諸群黎，\n多聞歡喜者，功德叵稱載，\n願身自歸命，稽首諸大哀。\n巍巍十方佛，功德不可量，\n慧如無量海，灌澤諸十方，\n其有聞名者，除咎消諸殃，\n歸命大智慧，稽首正覺王。\n巍巍十方佛，國土甚清淨，\n七寶為莊嚴，妙香栴檀形，\n悉純諸菩薩，亦無二乘名，\n唯說不退轉，般若之道英。\n巍巍十方佛，三世道之珍，\n其聞信樂者，疾成無上真，\n遊於菩薩道，堅住不退轉，\n所生常見佛，速值諸世尊。\n巍巍十方佛，三世之導師，\n志心懷恭敬，信樂無狐疑，\n所生常端正，顏容甚光暉，\n辯才慧獨遠，願禮天人師。\n別有四菩薩\n此四大士，皆過去十方諸佛之師。此四大士，初始造行之時，發大誓願言：「我當度一切眾生，至其都得涅槃，然後當取佛。」以是故應誦念誦持，得無量無邊功德至不退轉。譬如三千世界盡虛空滿中紫磨黃金，用之布施；不如一須臾之間誦念此四大士名，其所得功德，出過爾所黃金施上千億萬倍。其名曰：\n棄陰蓋菩薩、寂根菩薩、慧威菩薩、不離菩薩。\n六菩薩亦當誦持經",
  "simplified_text": "六菩萨亦当诵持经\n失译附后汉录\n师子戏菩萨、师子奋迅菩萨、师子幡菩萨、师子作菩萨、坚勇精进菩萨、击金刚慧菩萨。\n巍巍十方佛，堂堂圣中王，\n妙相三十二，众好八十章，\n身出妙光明，普照诸十方，\n愿身自归命，稽首诸法王。\n巍巍十方佛，无极大慈悲，\n兴立诸大誓，济度诸群黎，\n多闻欢喜者，功德叵称载，\n愿身自归命，稽首诸大哀。\n巍巍十方佛，功德不可量，\n慧如无量海，灌泽诸十方，\n其有闻名者，除咎消诸殃，\n归命大智慧，稽首正觉王。\n巍巍十方佛，国土甚清净，\n七宝为庄严，妙香栴檀形，\n悉纯诸菩萨，亦无二乘名，\n唯说不退转，般若之道英。\n巍巍十方佛，三世道之珍，\n其闻信乐者，疾成无上真，\n游于菩萨道，坚住不退转，\n所生常见佛，速值诸世尊。\n巍巍十方佛，三世之导师，\n志心怀恭敬，信乐无狐疑，\n所生常端正，颜容甚光晖，\n辩才慧独远，愿礼天人师。\n别有四菩萨\n此四大士，皆过去十方诸佛之师。此四大士，初始造行之时，发大誓愿言：「我当度一切众生，至其都得涅槃，然后当取佛。」以是故应诵念诵持，得无量无边功德至不退转。譬如三千世界尽虚空满中紫磨黄金，用之布施；不如一须臾之间诵念此四大士名，其所得功德，出过尔所黄金施上千亿万倍。其名曰：\n弃阴盖菩萨、寂根菩萨、慧威菩萨、不离菩萨。\n六菩萨亦当诵持经",
  "traditional_sha256_no_ws": "45083d1ae55761e609318e9a1b9497e5eb6e0f32007c5eb327e0a04f969a4b90",
  "simplified_sha256_no_ws": "2459ae3265cd5fa1bdc64ed107b29b247a1d9da9fc29dc8738e2bc56e7e80f97",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "六菩薩亦當誦持經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失譯附後漢錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "師子戲菩薩、師子奮迅菩薩、師子幡菩薩、師子作菩薩、堅勇精進菩薩、擊金剛慧菩薩。"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "巍巍十方佛，堂堂聖中王，",
          "妙相三十二，眾好八十章，",
          "身出妙光明，普照諸十方，",
          "願身自歸命，稽首諸法王。",
          "巍巍十方佛，無極大慈悲，",
          "興立諸大誓，濟度諸群黎，",
          "多聞歡喜者，功德叵稱載，",
          "願身自歸命，稽首諸大哀。",
          "巍巍十方佛，功德不可量，",
          "慧如無量海，灌澤諸十方，",
          "其有聞名者，除咎消諸殃，",
          "歸命大智慧，稽首正覺王。",
          "巍巍十方佛，國土甚清淨，",
          "七寶為莊嚴，妙香栴檀形，",
          "悉純諸菩薩，亦無二乘名，",
          "唯說不退轉，般若之道英。",
          "巍巍十方佛，三世道之珍，",
          "其聞信樂者，疾成無上真，",
          "遊於菩薩道，堅住不退轉，",
          "所生常見佛，速值諸世尊。",
          "巍巍十方佛，三世之導師，",
          "志心懷恭敬，信樂無狐疑，",
          "所生常端正，顏容甚光暉，",
          "辯才慧獨遠，願禮天人師。"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "別有四菩薩"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此四大士，皆過去十方諸佛之師。此四大士，初始造行之時，發大誓願言：「我當度一切眾生，至其都得涅槃，然後當取佛。」以是故應誦念誦持，得無量無邊功德至不退轉。譬如三千世界盡虛空滿中紫磨黃金，用之布施；不如一須臾之間誦念此四大士名，其所得功德，出過爾所黃金施上千億萬倍。其名曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "棄陰蓋菩薩、寂根菩薩、慧威菩薩、不離菩薩。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "六菩薩亦當誦持經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "六菩萨亦当诵持经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失译附后汉录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "师子戏菩萨、师子奋迅菩萨、师子幡菩萨、师子作菩萨、坚勇精进菩萨、击金刚慧菩萨。"
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "巍巍十方佛，堂堂圣中王，",
          "妙相三十二，众好八十章，",
          "身出妙光明，普照诸十方，",
          "愿身自归命，稽首诸法王。",
          "巍巍十方佛，无极大慈悲，",
          "兴立诸大誓，济度诸群黎，",
          "多闻欢喜者，功德叵称载，",
          "愿身自归命，稽首诸大哀。",
          "巍巍十方佛，功德不可量，",
          "慧如无量海，灌泽诸十方，",
          "其有闻名者，除咎消诸殃，",
          "归命大智慧，稽首正觉王。",
          "巍巍十方佛，国土甚清净，",
          "七宝为庄严，妙香栴檀形，",
          "悉纯诸菩萨，亦无二乘名，",
          "唯说不退转，般若之道英。",
          "巍巍十方佛，三世道之珍，",
          "其闻信乐者，疾成无上真，",
          "游于菩萨道，坚住不退转，",
          "所生常见佛，速值诸世尊。",
          "巍巍十方佛，三世之导师，",
          "志心怀恭敬，信乐无狐疑，",
          "所生常端正，颜容甚光晖，",
          "辩才慧独远，愿礼天人师。"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "别有四菩萨"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "此四大士，皆过去十方诸佛之师。此四大士，初始造行之时，发大誓愿言：「我当度一切众生，至其都得涅槃，然后当取佛。」以是故应诵念诵持，得无量无边功德至不退转。譬如三千世界尽虚空满中紫磨黄金，用之布施；不如一须臾之间诵念此四大士名，其所得功德，出过尔所黄金施上千亿万倍。其名曰："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "弃阴盖菩萨、寂根菩萨、慧威菩萨、不离菩萨。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "六菩萨亦当诵持经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 24,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 44,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 11,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:51:07",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译",
    "normalized_traditional": "失譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译",
      "normalized_traditional": "失譯"
    },
    {
      "text_traditional": "失譯附後漢錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译附后汉录",
      "normalized_traditional": "失譯附後漢錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯",
  "credit_simplified": "失译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0491/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1865,
    "oversized_chunks": 0
  }
}