{
  "id": "T14n0457",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說彌勒來時經",
  "simplified_title": "佛说弥勒来时经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0457.xml",
  "source_sha256": "46b8c5fe8e29e1a9b97946bbfc06bbb2675395ac685115b29868ccc4f715d731",
  "traditional_text": "佛說彌勒來時經\n失譯人名附東晉錄\n舍利弗者，是佛第一弟子，以慈心念天下，往到佛所前，長跪叉手問言：「佛常言：『佛去後，當有彌勒來。』願欲從佛聞之。」\n佛言：「彌勒佛欲來出時，閻浮利內地山樹、草木皆焦盡。於今閻浮利地，周匝六十萬里，彌勒出時，閻浮利地東、西長四十萬里，南、北廣三十二萬里，地皆當生五種果蓏，四海內無山陵嵠谷，地平如砥，樹木皆長大。\n「當是時，人民少貪婬、瞋恚、愚癡者，人民眾多，聚落家居，鷄鳴展轉相聞，人民皆壽八萬四千歲，女人五百歲乃行嫁，人民無病痛者。盡天下人有三病：一者、意欲有所得；二者、飢渴；三者、年老。人民面目皆桃花色，人民皆敬重。\n「有城名鷄頭末，鷄頭末城者當王國治，城周匝四百八十里，以土築城，復以板著城，復以金、銀、琉璃、水精、珍寶著城。四面各十二門，門皆刻鏤，復以金、銀、琉璃、水精、珍寶著之。國王名僧羅，四海內皆屬僧羅，行即飛行，所可行處，人民鬼神皆傾側。\n「城有四寶：一者、金，有龍守之，龍名倪𧑝鏠，主護金，龍所居山地名犍陀；二者、銀，其國中復有守龍名幡頭；三者、明月珠，所生地處名須漸，守珍龍名賓竭；四者、琉璃，所生城名氾羅那夷。\n「有一婆羅門名須凡，當為彌勒作父。彌勒母名摩訶越題，彌勒當為作子。彌勒者種當作婆羅門，身有三十二相、八十種好，身長十六丈。彌勒生墮城地，目徹視萬里內，頭中日光照四千里。彌勒得道為佛時，於龍華樹下坐，樹高四十里，廣亦四十里。彌勒得佛時，有八萬四千婆羅門，皆往到彌勒所師事之，則棄家作沙門。彌勒到樹下坐，用四月八日明星出時得佛道。\n「國王僧羅聞彌勒得佛，則將八十四王，皆棄國捐王，以國付太子，共到彌勒佛所，皆除鬚髮為沙門。復有千八百婆羅門，皆到彌勒佛所作沙門，彌勒父母亦在其中。復有聖婆羅門千八十四人，皆復到彌勒佛所作沙門。\n「國有大豪賢者，名須檀，人呼須達，復呼人民，以黃金持與彌勒佛及諸沙門，名聲日布方遠。須達復將賢善人萬四千人，到彌勒佛所作沙門。\n「復有兄弟二人，兄名鼓達，弟名扶蘭，兄弟皆言：『我曹何為是世間？寧可俱到佛所，求作沙門耶！』兄弟皆言：『我善便到彌勒佛所作沙門。』\n「復有小女人輩八萬四千人，身皆著好衣、白珠、金銀、瓔珞，俱到彌勒佛所，皆脫著身珍寶以著地，白佛言：『我曹欲持是上佛及諸沙門，我欲從佛作比丘尼。』佛即令作比丘尼。\n「彌勒佛坐，為諸比丘僧、比丘尼說，皆是釋迦文佛時，誦經者、慈心者、布施者、不瞋恚者、作佛圖寺者、持佛骨著塔中者、燒香者、然燈者、懸繒者、散花者、讀經者。是諸比丘尼，皆釋迦文佛時人，持戒者、至誠者，於今皆來會是，聞諸比丘所說經處者，皆於龍華樹下得道。\n「彌勒佛初一會說經時，有九十六億人，皆得阿羅漢道。\n「第二會說經時，有九十四億比丘，皆得阿羅漢。\n「第三會說經，九十二億沙門，皆得阿羅漢。舉天上諸天，皆當持花散彌勒身上。\n「彌勒佛當將諸阿羅漢，至雞頭末王所治城，王皆內宮中飯食，舉城皆明，夜時如晝日。彌勒於宮中坐，說經言：『語不可不作，道不可不學，經不可不讚。』佛說經已，諸比丘及王百官，皆當奉行佛經戒，皆得度世。」\n佛說如是，彌勒佛却後六十億殘六十萬歲當來下。\n佛說彌勒來時經",
  "simplified_text": "佛说弥勒来时经\n失译人名附东晋录\n舍利弗者，是佛第一弟子，以慈心念天下，往到佛所前，长跪叉手问言：「佛常言：『佛去后，当有弥勒来。』愿欲从佛闻之。」\n佛言：「弥勒佛欲来出时，阎浮利内地山树、草木皆焦尽。于今阎浮利地，周匝六十万里，弥勒出时，阎浮利地东、西长四十万里，南、北广三十二万里，地皆当生五种果蓏，四海内无山陵嵠谷，地平如砥，树木皆长大。\n「当是时，人民少贪婬、瞋恚、愚痴者，人民众多，聚落家居，鸡鸣展转相闻，人民皆寿八万四千岁，女人五百岁乃行嫁，人民无病痛者。尽天下人有三病：一者、意欲有所得；二者、饥渴；三者、年老。人民面目皆桃花色，人民皆敬重。\n「有城名鸡头末，鸡头末城者当王国治，城周匝四百八十里，以土筑城，复以板著城，复以金、银、琉璃、水精、珍宝著城。四面各十二门，门皆刻镂，复以金、银、琉璃、水精、珍宝著之。国王名僧罗，四海内皆属僧罗，行即飞行，所可行处，人民鬼神皆倾侧。\n「城有四宝：一者、金，有龙守之，龙名倪𧑝鏠，主护金，龙所居山地名犍陀；二者、银，其国中复有守龙名幡头；三者、明月珠，所生地处名须渐，守珍龙名宾竭；四者、琉璃，所生城名泛罗那夷。\n「有一婆罗门名须凡，当为弥勒作父。弥勒母名摩诃越题，弥勒当为作子。弥勒者种当作婆罗门，身有三十二相、八十种好，身长十六丈。弥勒生堕城地，目彻视万里内，头中日光照四千里。弥勒得道为佛时，于龙华树下坐，树高四十里，广亦四十里。弥勒得佛时，有八万四千婆罗门，皆往到弥勒所师事之，则弃家作沙门。弥勒到树下坐，用四月八日明星出时得佛道。\n「国王僧罗闻弥勒得佛，则将八十四王，皆弃国捐王，以国付太子，共到弥勒佛所，皆除须发为沙门。复有千八百婆罗门，皆到弥勒佛所作沙门，弥勒父母亦在其中。复有圣婆罗门千八十四人，皆复到弥勒佛所作沙门。\n「国有大豪贤者，名须檀，人呼须达，复呼人民，以黄金持与弥勒佛及诸沙门，名声日布方远。须达复将贤善人万四千人，到弥勒佛所作沙门。\n「复有兄弟二人，兄名鼓达，弟名扶兰，兄弟皆言：『我曹何为是世间？宁可俱到佛所，求作沙门耶！』兄弟皆言：『我善便到弥勒佛所作沙门。』\n「复有小女人辈八万四千人，身皆著好衣、白珠、金银、璎珞，俱到弥勒佛所，皆脱著身珍宝以著地，白佛言：『我曹欲持是上佛及诸沙门，我欲从佛作比丘尼。』佛即令作比丘尼。\n「弥勒佛坐，为诸比丘僧、比丘尼说，皆是释迦文佛时，诵经者、慈心者、布施者、不瞋恚者、作佛图寺者、持佛骨著塔中者、烧香者、然灯者、悬缯者、散花者、读经者。是诸比丘尼，皆释迦文佛时人，持戒者、至诚者，于今皆来会是，闻诸比丘所说经处者，皆于龙华树下得道。\n「弥勒佛初一会说经时，有九十六亿人，皆得阿罗汉道。\n「第二会说经时，有九十四亿比丘，皆得阿罗汉。\n「第三会说经，九十二亿沙门，皆得阿罗汉。举天上诸天，皆当持花散弥勒身上。\n「弥勒佛当将诸阿罗汉，至鸡头末王所治城，王皆内宫中饭食，举城皆明，夜时如昼日。弥勒于宫中坐，说经言：『语不可不作，道不可不学，经不可不赞。』佛说经已，诸比丘及王百官，皆当奉行佛经戒，皆得度世。」\n佛说如是，弥勒佛却后六十亿残六十万岁当来下。\n佛说弥勒来时经",
  "traditional_sha256_no_ws": "5cfb6d6ec9613f0e8fcae21d7da455fdb91513ed5e934cbd71fbbfafe8694e33",
  "simplified_sha256_no_ws": "325750fbf384db22cbc3050f511027de9bdb0ec232e60b275e280a02da0c7c46",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說彌勒來時經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失譯人名附東晉錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗者，是佛第一弟子，以慈心念天下，往到佛所前，長跪叉手問言：「佛常言：『佛去後，當有彌勒來。』願欲從佛聞之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「彌勒佛欲來出時，閻浮利內地山樹、草木皆焦盡。於今閻浮利地，周匝六十萬里，彌勒出時，閻浮利地東、西長四十萬里，南、北廣三十二萬里，地皆當生五種果蓏，四海內無山陵嵠谷，地平如砥，樹木皆長大。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「當是時，人民少貪婬、瞋恚、愚癡者，人民眾多，聚落家居，鷄鳴展轉相聞，人民皆壽八萬四千歲，女人五百歲乃行嫁，人民無病痛者。盡天下人有三病：一者、意欲有所得；二者、飢渴；三者、年老。人民面目皆桃花色，人民皆敬重。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有城名鷄頭末，鷄頭末城者當王國治，城周匝四百八十里，以土築城，復以板著城，復以金、銀、琉璃、水精、珍寶著城。四面各十二門，門皆刻鏤，復以金、銀、琉璃、水精、珍寶著之。國王名僧羅，四海內皆屬僧羅，行即飛行，所可行處，人民鬼神皆傾側。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「城有四寶：一者、金，有龍守之，龍名倪𧑝鏠，主護金，龍所居山地名犍陀；二者、銀，其國中復有守龍名幡頭；三者、明月珠，所生地處名須漸，守珍龍名賓竭；四者、琉璃，所生城名氾羅那夷。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有一婆羅門名須凡，當為彌勒作父。彌勒母名摩訶越題，彌勒當為作子。彌勒者種當作婆羅門，身有三十二相、八十種好，身長十六丈。彌勒生墮城地，目徹視萬里內，頭中日光照四千里。彌勒得道為佛時，於龍華樹下坐，樹高四十里，廣亦四十里。彌勒得佛時，有八萬四千婆羅門，皆往到彌勒所師事之，則棄家作沙門。彌勒到樹下坐，用四月八日明星出時得佛道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「國王僧羅聞彌勒得佛，則將八十四王，皆棄國捐王，以國付太子，共到彌勒佛所，皆除鬚髮為沙門。復有千八百婆羅門，皆到彌勒佛所作沙門，彌勒父母亦在其中。復有聖婆羅門千八十四人，皆復到彌勒佛所作沙門。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「國有大豪賢者，名須檀，人呼須達，復呼人民，以黃金持與彌勒佛及諸沙門，名聲日布方遠。須達復將賢善人萬四千人，到彌勒佛所作沙門。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有兄弟二人，兄名鼓達，弟名扶蘭，兄弟皆言：『我曹何為是世間？寧可俱到佛所，求作沙門耶！』兄弟皆言：『我善便到彌勒佛所作沙門。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有小女人輩八萬四千人，身皆著好衣、白珠、金銀、瓔珞，俱到彌勒佛所，皆脫著身珍寶以著地，白佛言：『我曹欲持是上佛及諸沙門，我欲從佛作比丘尼。』佛即令作比丘尼。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌勒佛坐，為諸比丘僧、比丘尼說，皆是釋迦文佛時，誦經者、慈心者、布施者、不瞋恚者、作佛圖寺者、持佛骨著塔中者、燒香者、然燈者、懸繒者、散花者、讀經者。是諸比丘尼，皆釋迦文佛時人，持戒者、至誠者，於今皆來會是，聞諸比丘所說經處者，皆於龍華樹下得道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌勒佛初一會說經時，有九十六億人，皆得阿羅漢道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二會說經時，有九十四億比丘，皆得阿羅漢。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三會說經，九十二億沙門，皆得阿羅漢。舉天上諸天，皆當持花散彌勒身上。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌勒佛當將諸阿羅漢，至雞頭末王所治城，王皆內宮中飯食，舉城皆明，夜時如晝日。彌勒於宮中坐，說經言：『語不可不作，道不可不學，經不可不讚。』佛說經已，諸比丘及王百官，皆當奉行佛經戒，皆得度世。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說如是，彌勒佛却後六十億殘六十萬歲當來下。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說彌勒來時經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说弥勒来时经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失译人名附东晋录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗者，是佛第一弟子，以慈心念天下，往到佛所前，长跪叉手问言：「佛常言：『佛去后，当有弥勒来。』愿欲从佛闻之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「弥勒佛欲来出时，阎浮利内地山树、草木皆焦尽。于今阎浮利地，周匝六十万里，弥勒出时，阎浮利地东、西长四十万里，南、北广三十二万里，地皆当生五种果蓏，四海内无山陵嵠谷，地平如砥，树木皆长大。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「当是时，人民少贪婬、瞋恚、愚痴者，人民众多，聚落家居，鸡鸣展转相闻，人民皆寿八万四千岁，女人五百岁乃行嫁，人民无病痛者。尽天下人有三病：一者、意欲有所得；二者、饥渴；三者、年老。人民面目皆桃花色，人民皆敬重。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有城名鸡头末，鸡头末城者当王国治，城周匝四百八十里，以土筑城，复以板著城，复以金、银、琉璃、水精、珍宝著城。四面各十二门，门皆刻镂，复以金、银、琉璃、水精、珍宝著之。国王名僧罗，四海内皆属僧罗，行即飞行，所可行处，人民鬼神皆倾侧。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「城有四宝：一者、金，有龙守之，龙名倪𧑝鏠，主护金，龙所居山地名犍陀；二者、银，其国中复有守龙名幡头；三者、明月珠，所生地处名须渐，守珍龙名宾竭；四者、琉璃，所生城名泛罗那夷。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有一婆罗门名须凡，当为弥勒作父。弥勒母名摩诃越题，弥勒当为作子。弥勒者种当作婆罗门，身有三十二相、八十种好，身长十六丈。弥勒生堕城地，目彻视万里内，头中日光照四千里。弥勒得道为佛时，于龙华树下坐，树高四十里，广亦四十里。弥勒得佛时，有八万四千婆罗门，皆往到弥勒所师事之，则弃家作沙门。弥勒到树下坐，用四月八日明星出时得佛道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「国王僧罗闻弥勒得佛，则将八十四王，皆弃国捐王，以国付太子，共到弥勒佛所，皆除须发为沙门。复有千八百婆罗门，皆到弥勒佛所作沙门，弥勒父母亦在其中。复有圣婆罗门千八十四人，皆复到弥勒佛所作沙门。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「国有大豪贤者，名须檀，人呼须达，复呼人民，以黄金持与弥勒佛及诸沙门，名声日布方远。须达复将贤善人万四千人，到弥勒佛所作沙门。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有兄弟二人，兄名鼓达，弟名扶兰，兄弟皆言：『我曹何为是世间？宁可俱到佛所，求作沙门耶！』兄弟皆言：『我善便到弥勒佛所作沙门。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有小女人辈八万四千人，身皆著好衣、白珠、金银、璎珞，俱到弥勒佛所，皆脱著身珍宝以著地，白佛言：『我曹欲持是上佛及诸沙门，我欲从佛作比丘尼。』佛即令作比丘尼。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥勒佛坐，为诸比丘僧、比丘尼说，皆是释迦文佛时，诵经者、慈心者、布施者、不瞋恚者、作佛图寺者、持佛骨著塔中者、烧香者、然灯者、悬缯者、散花者、读经者。是诸比丘尼，皆释迦文佛时人，持戒者、至诚者，于今皆来会是，闻诸比丘所说经处者，皆于龙华树下得道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥勒佛初一会说经时，有九十六亿人，皆得阿罗汉道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第二会说经时，有九十四亿比丘，皆得阿罗汉。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「第三会说经，九十二亿沙门，皆得阿罗汉。举天上诸天，皆当持花散弥勒身上。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥勒佛当将诸阿罗汉，至鸡头末王所治城，王皆内宫中饭食，举城皆明，夜时如昼日。弥勒于宫中坐，说经言：『语不可不作，道不可不学，经不可不赞。』佛说经已，诸比丘及王百官，皆当奉行佛经戒，皆得度世。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说如是，弥勒佛却后六十亿残六十万岁当来下。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说弥勒来时经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 72,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 23,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:50:46",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译",
    "normalized_traditional": "失譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译",
      "normalized_traditional": "失譯"
    },
    {
      "text_traditional": "失譯人名附東晉錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译人名附东晋录",
      "normalized_traditional": "失譯人名附東晉錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯",
  "credit_simplified": "失译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0457/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4344,
    "oversized_chunks": 0
  }
}