{
  "id": "T14n0454",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說彌勒下生成佛經",
  "simplified_title": "佛说弥勒下生成佛经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0454.xml",
  "source_sha256": "4afb735ed8c27b370ad688c481f725c40a48456f313e121e63cdd85b9e36f871",
  "traditional_text": "佛說彌勒下生成佛經\n後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯\n大智舍利弗，能隨佛轉法輪，佛法之大將，憐愍眾生故，白佛言：「世尊！如前後經中說，彌勒當下作佛，願欲廣聞彌勒功德、神力、國土莊嚴之事。眾生以何施、何戒、何慧得見彌勒？」\n爾時，佛告舍利弗：「我今廣為汝說，當一心聽。舍利弗！四大海水，以漸減少三千由旬；是時，閻浮提地，長十千由旬，廣八千由旬，平坦如鏡，名華軟草遍覆其地；種種樹木，華果茂盛，其樹悉皆高三十里；城邑次比，鷄飛相及。人壽八萬四千歲，智慧威德、色力具足，安隱快樂；唯有三病——一者、便利，二者、飲食，三者、衰老——女人年五百歲，爾乃行嫁。\n「是時有一大城，名翅頭末，長十二由旬，廣七由旬，端嚴殊妙，莊嚴清淨，福德之人充滿其中，以福德人故，豐樂安隱。其城七寶，上有樓閣、戶牖軒窓，皆是眾寶，真珠羅網，彌覆其上；街巷道陌，廣十二里，掃灑清淨。有大力龍王，名曰多羅尸棄，其池近城，龍王宮殿在此池中；常於夜半，降微細雨，用淹塵土。其地潤澤，譬若油塗，行人來往，無有塵坌。時世人民，福德所致，巷陌處處，有明珠柱，皆高十里。其光明曜，晝夜無異，燈燭之明，不復為用；城邑舍宅，及諸里巷，乃至無有細微土塊，純以金沙覆地，處處皆有金銀之聚。有大夜叉神，名跋陀波羅賒塞迦秦言善教，常護此城，掃除清淨；若有便利不淨，地裂受之，受已還合。人命將終，自然行詣塚間而死。時世安樂，無有怨賊劫竊之患；城邑聚落，無閉門者，亦無衰惱、水火刀兵，及諸饑饉、毒害之難。人常慈心，恭敬和順，調伏諸根，語言謙遜。\n「舍利弗！我今為汝，粗略說彼國界城邑富樂之事。其諸園林，池泉之中，自然而有八功德水，青、紅、赤、白雜色蓮花，遍覆其上。其池四邊，四寶階道，眾鳥和集，鵝、鴨、鴛鴦、孔雀、翡翠、鸚鵡、舍利、鳩那羅、耆婆耆婆等，諸妙音鳥，常在其中，復有異類妙音之鳥，不可稱數。果樹香樹，充滿國內。爾時閻浮提中，常有好香，譬如香山，流水美好，味甘除患，雨澤隨時，穀稼滋茂，不生草穢，一種七穫，用功甚少，所收甚多，食之香美，氣力充實。\n「其國爾時，有轉輪王，名曰蠰佉，有四種兵，不以威武治四天下。其王千子，勇健多力，能破怨敵。王有七寶：金輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、主藏寶、主兵寶。又其國土，有七寶臺，舉高千丈，千頭千輪，廣六十丈。又有四大藏，一一大藏，各有四億小藏圍繞：伊勒鉢大藏在乾陀羅國、般軸迦大藏在彌緹羅國、賓伽羅大藏在須羅吒國、蠰佉大藏在波羅捺國。此四大藏，縱廣千由旬，滿中珍寶，各有四億小藏附之；有四大龍王，各自守護。此四大藏及諸小藏，自然踊出，形如蓮華，無央數人，皆共往觀。是時眾寶，無守護者，眾人見之，心不貪著，棄之於地，猶如瓦石、草木、土塊。時人見者，皆生厭心，而作是念：往昔眾生，為此寶故，共相殘害，更相偷劫、欺誑、妄語，令生死罪緣展轉增長。翅頭末城，眾寶羅網，彌覆其上，寶鈴莊嚴，微風吹動，其聲和雅，如扣鐘磬。\n「其城中有大婆羅門主，名曰妙梵；婆羅門女，名曰梵摩波提；彌勒託生，以為父母，身紫金色，三十二相，眾生視之，無有厭足，身力無量，不可思議，光明照曜，無所障礙，日月火珠，都不復現；身長千尺，胸廣三十丈，面長十二丈四尺；身體具足，端正無比，成就相好，如鑄金像，肉眼清淨，見十由旬，常光四照，面百由旬，日月火珠，光不復現，但有佛光，微妙第一。\n「彌勒菩薩，觀世五欲，致患甚多，眾生沈沒，在大生死，甚可憐愍；自以如是正念觀故，不樂在家。時蠰佉王，共諸大臣，持此寶臺，奉上彌勒；彌勒受已，施諸婆羅門；婆羅門受已，即便毀壞，各共分之。彌勒菩薩，見此妙臺，須臾無常，知一切法，皆亦磨滅；修無常想，出家學道，坐於龍華菩提樹下——樹莖枝葉，高五十里——即以出家日，得阿耨多羅三藐三菩提。爾時，諸天龍神王，不現其身，而雨華香，供養於佛；三千大千世界，皆大震動，佛身出光，照無量國，應可度者，皆得見佛。\n「爾時，人民各作是念：『雖復千萬億歲，受五欲樂，不能得免，三惡道苦，妻子財產，所不能救，世間無常，命難久保。我等今者，宜於佛法，修行梵行。』作是念已，出家學道。時蠰佉王，亦共八萬四千大臣，恭敬圍繞，出家學道；復有八萬四千諸婆羅門，聰明大智，於佛法中，亦共出家；復有長者，名須達那，今須達長者是，是人亦與八萬四千人俱共出家；復有梨師達多、富蘭那兄弟，亦與八萬四千人出家；復有二大臣，一名栴檀，二名須曼，王所愛重，亦與八萬四千人俱，於佛法中出家；蠰佉王寶女，名舍彌婆帝，今之毘舍佉是也，亦與八萬四千婇女，俱共出家；蠰佉王太子，名曰天色，今提婆娑那是，亦與八萬四千人，俱共出家；彌勒佛親族，婆羅門子，名須摩提，利根智慧，今欝多羅是，亦與八萬四千人俱，於佛法中出家。如是等無量千萬億眾，見世苦惱，皆於彌勒佛法中出家。\n「爾時彌勒佛，見諸大眾，作是念言：『今諸人等，不以生天樂故，亦復不為今世樂故，來至我所，但為涅槃常樂因緣。是諸人等，皆於佛法中，種諸善根，釋迦牟尼佛遣來付我，是故今者，皆至我所，我今受之。是諸人等，或以讀誦、分別決定修妬路、毘尼、阿毘曇藏，修諸功德，來至我所。或以衣、食施人，持戒智慧，修此功德，來至我所。或以幡蓋、華香，供養於佛，修此功德，來至我所。或以布施、持齋，修習慈心，行此功德，來至我所。或為苦惱眾生，令其得樂，修此功德，來至我所。或以持戒、忍辱，修清淨慈，以此功德，來至我所。或以施僧常食，齋講設會供養飯食，修此功德，來至我所。或以持戒、多聞，修行禪定、無漏智慧，以此功德，來至我所。或以起塔、供養舍利，以此功德，來至我所。善哉釋迦牟尼佛！能善教化如是等百千萬億眾生，令至我所。』\n「彌勒佛如是三稱讚釋迦牟尼佛，然後說法，而作是言：『汝等眾生，能為難事，於彼惡世貪欲、瞋恚、愚癡、迷惑、短命人中，能修持戒，作諸功德，甚為希有。爾時眾生，不識父母；沙門、婆羅門，不知道法，互相惱害，近刀兵劫，深著五欲，嫉妬諂曲，佞濁邪偽，無憐愍心，更相殺害，食肉飲血。汝等能於其中，修行善事，是為希有。善哉釋迦牟尼佛！以大悲心，能於苦惱眾生之中，說誠實語，示我當來，度脫汝等；如是之師，甚為難遇，深心憐愍惡世眾生，救拔苦惱，令得安隱。釋迦牟尼佛為汝等故，以頭布施，割截耳、鼻、手足、支體、受諸苦惱，以利汝等。』\n「彌勒佛如是開導、安慰無量眾生，令其歡喜，然後說法。福德之人，充滿其中，恭敬信受，渴仰大師，各欲聞法，皆作是念：『五欲不淨，眾苦之本，又能除捨憂慼愁惱，知苦樂法皆是無常。』彌勒佛觀察，時會大眾，心淨調柔，為說四諦，聞者同時得涅槃道。\n「爾時彌勒佛於華林園，其園縱廣，一百由旬，大眾滿中；初會說法，九十六億人得阿羅漢；第二大會說法，九十四億人得阿羅漢；第三大會說法，九十二億人得阿羅漢。彌勒佛既轉法輪，度天人已，將諸弟子，入城乞食。無量淨居天眾，恭敬從佛，入翅頭末城。當入城時，現種種神力，無量變現。釋提桓因與欲界諸天，梵天王與色界諸天，作百千伎樂，歌詠佛德，雨天諸華、栴檀末香，供養於佛；街巷道陌，竪諸幡蓋，燒眾名香，其煙如雲。世尊入城時，大梵天王、釋提桓因，合掌恭敬以偈讚曰：\n「『正遍知者兩足尊，天人世間無與等，\n十力世尊甚希有，無上最勝良福田；\n其供養者生天上，稽首無比大精進。』\n「爾時天人、羅剎等，見大力魔，佛降伏之，千萬億無量眾生，皆大歡喜，合掌唱言：『甚為希有！甚為希有！如來神力，功德具足，不可思議。』是時，天人以種種雜色蓮花，及曼陀羅花，散佛前地，積至于膝，諸天空中作百千伎樂，歌歎佛德。爾時，魔王於初夜、後夜，覺諸人民，作如是言：『汝等既得人身，值遇好時，不應竟夜，眠睡覆心；汝等若立、若坐，常勤精進、正念，諦觀五陰無常、苦、空、無我。汝等勿為放逸，不行佛教，若起惡業，後必致悔。』時街巷男女，皆効此語言：『汝等勿為放逸，不行佛教，若起惡業，後必有悔；當勤方便，精進求道，莫失法利，而徒生徒死也；如是大師，拔苦惱者，甚為難遇，堅固精進，當得常樂涅槃。』\n「爾時，彌勒佛諸弟子，普皆端正，威儀具足，厭生老病死，多聞廣學，守護法藏，行於禪定，得離諸欲，如鳥出㲉。爾時，彌勒佛欲往長老大迦葉所，即與四眾俱，就耆闍崛山，於山頂上，見大迦葉。時男女大眾，心皆驚怪。彌勒佛讚言：『大迦葉比丘，是釋迦牟尼佛大弟子，釋迦牟尼佛於大眾中，常所讚歎頭陀第一；通達禪定解脫三昧，是人雖有大神力，而無高心，能令眾生，得大歡喜，常愍下賤、貧惱眾生，救拔苦惱，令得安隱。』彌勒佛讚大迦葉骨身言：『善哉大神德！釋師子大弟子大迦葉，於彼惡世，能修其心。』爾時人眾，見大迦葉為彌勒佛所讚，百千億人因是事已，厭世得道。是諸人等，念釋迦牟尼佛，於惡世中，教化無量眾生，令得具六神通，成阿羅漢。爾時，說法之處，廣八十由旬，長百由旬；其中人眾，若坐若立，若近若遠，各各自見佛在其前，獨為說法。\n「彌勒佛住世六萬歲，憐愍眾生，令得法眼；滅度之後，法住於世，亦六萬歲。汝等宜應精進，發清淨心，起諸善業，得見世間燈明彌勒佛身，必無疑也。」\n佛說是經已，舍利弗等歡喜受持。\n佛說彌勒下生成佛經",
  "simplified_text": "佛说弥勒下生成佛经\n后秦龟兹国三藏鸠摩罗什译\n大智舍利弗，能随佛转法轮，佛法之大将，怜愍众生故，白佛言：「世尊！如前后经中说，弥勒当下作佛，愿欲广闻弥勒功德、神力、国土庄严之事。众生以何施、何戒、何慧得见弥勒？」\n尔时，佛告舍利弗：「我今广为汝说，当一心听。舍利弗！四大海水，以渐减少三千由旬；是时，阎浮提地，长十千由旬，广八千由旬，平坦如镜，名华软草遍覆其地；种种树木，华果茂盛，其树悉皆高三十里；城邑次比，鸡飞相及。人寿八万四千岁，智慧威德、色力具足，安隐快乐；唯有三病——一者、便利，二者、饮食，三者、衰老——女人年五百岁，尔乃行嫁。\n「是时有一大城，名翅头末，长十二由旬，广七由旬，端严殊妙，庄严清净，福德之人充满其中，以福德人故，丰乐安隐。其城七宝，上有楼阁、户牖轩窓，皆是众宝，真珠罗网，弥覆其上；街巷道陌，广十二里，扫洒清净。有大力龙王，名曰多罗尸弃，其池近城，龙王宫殿在此池中；常于夜半，降微细雨，用淹尘土。其地润泽，譬若油涂，行人来往，无有尘坌。时世人民，福德所致，巷陌处处，有明珠柱，皆高十里。其光明曜，昼夜无异，灯烛之明，不复为用；城邑舍宅，及诸里巷，乃至无有细微土块，纯以金沙覆地，处处皆有金银之聚。有大夜叉神，名跋陀波罗赊塞迦秦言善教，常护此城，扫除清净；若有便利不净，地裂受之，受已还合。人命将终，自然行诣冢间而死。时世安乐，无有怨贼劫窃之患；城邑聚落，无闭门者，亦无衰恼、水火刀兵，及诸饥馑、毒害之难。人常慈心，恭敬和顺，调伏诸根，语言谦逊。\n「舍利弗！我今为汝，粗略说彼国界城邑富乐之事。其诸园林，池泉之中，自然而有八功德水，青、红、赤、白杂色莲花，遍覆其上。其池四边，四宝阶道，众鸟和集，鹅、鸭、鸳鸯、孔雀、翡翠、鹦鹉、舍利、鸠那罗、耆婆耆婆等，诸妙音鸟，常在其中，复有异类妙音之鸟，不可称数。果树香树，充满国内。尔时阎浮提中，常有好香，譬如香山，流水美好，味甘除患，雨泽随时，谷稼滋茂，不生草秽，一种七获，用功甚少，所收甚多，食之香美，气力充实。\n「其国尔时，有转轮王，名曰蠰佉，有四种兵，不以威武治四天下。其王千子，勇健多力，能破怨敌。王有七宝：金轮宝、象宝、马宝、珠宝、女宝、主藏宝、主兵宝。又其国土，有七宝台，举高千丈，千头千轮，广六十丈。又有四大藏，一一大藏，各有四亿小藏围绕：伊勒钵大藏在干陀罗国、般轴迦大藏在弥缇罗国、宾伽罗大藏在须罗咤国、蠰佉大藏在波罗捺国。此四大藏，纵广千由旬，满中珍宝，各有四亿小藏附之；有四大龙王，各自守护。此四大藏及诸小藏，自然踊出，形如莲华，无央数人，皆共往观。是时众宝，无守护者，众人见之，心不贪著，弃之于地，犹如瓦石、草木、土块。时人见者，皆生厌心，而作是念：往昔众生，为此宝故，共相残害，更相偷劫、欺诳、妄语，令生死罪缘展转增长。翅头末城，众宝罗网，弥覆其上，宝铃庄严，微风吹动，其声和雅，如扣钟磬。\n「其城中有大婆罗门主，名曰妙梵；婆罗门女，名曰梵摩波提；弥勒托生，以为父母，身紫金色，三十二相，众生视之，无有厌足，身力无量，不可思议，光明照曜，无所障碍，日月火珠，都不复现；身长千尺，胸广三十丈，面长十二丈四尺；身体具足，端正无比，成就相好，如铸金像，肉眼清净，见十由旬，常光四照，面百由旬，日月火珠，光不复现，但有佛光，微妙第一。\n「弥勒菩萨，观世五欲，致患甚多，众生沉没，在大生死，甚可怜愍；自以如是正念观故，不乐在家。时蠰佉王，共诸大臣，持此宝台，奉上弥勒；弥勒受已，施诸婆罗门；婆罗门受已，即便毁坏，各共分之。弥勒菩萨，见此妙台，须臾无常，知一切法，皆亦磨灭；修无常想，出家学道，坐于龙华菩提树下——树茎枝叶，高五十里——即以出家日，得阿耨多罗三藐三菩提。尔时，诸天龙神王，不现其身，而雨华香，供养于佛；三千大千世界，皆大震动，佛身出光，照无量国，应可度者，皆得见佛。\n「尔时，人民各作是念：『虽复千万亿岁，受五欲乐，不能得免，三恶道苦，妻子财产，所不能救，世间无常，命难久保。我等今者，宜于佛法，修行梵行。』作是念已，出家学道。时蠰佉王，亦共八万四千大臣，恭敬围绕，出家学道；复有八万四千诸婆罗门，聪明大智，于佛法中，亦共出家；复有长者，名须达那，今须达长者是，是人亦与八万四千人俱共出家；复有梨师达多、富兰那兄弟，亦与八万四千人出家；复有二大臣，一名栴檀，二名须曼，王所爱重，亦与八万四千人俱，于佛法中出家；蠰佉王宝女，名舍弥婆帝，今之毘舍佉是也，亦与八万四千婇女，俱共出家；蠰佉王太子，名曰天色，今提婆娑那是，亦与八万四千人，俱共出家；弥勒佛亲族，婆罗门子，名须摩提，利根智慧，今欝多罗是，亦与八万四千人俱，于佛法中出家。如是等无量千万亿众，见世苦恼，皆于弥勒佛法中出家。\n「尔时弥勒佛，见诸大众，作是念言：『今诸人等，不以生天乐故，亦复不为今世乐故，来至我所，但为涅槃常乐因缘。是诸人等，皆于佛法中，种诸善根，释迦牟尼佛遣来付我，是故今者，皆至我所，我今受之。是诸人等，或以读诵、分别决定修妬路、毘尼、阿毘昙藏，修诸功德，来至我所。或以衣、食施人，持戒智慧，修此功德，来至我所。或以幡盖、华香，供养于佛，修此功德，来至我所。或以布施、持斋，修习慈心，行此功德，来至我所。或为苦恼众生，令其得乐，修此功德，来至我所。或以持戒、忍辱，修清净慈，以此功德，来至我所。或以施僧常食，斋讲设会供养饭食，修此功德，来至我所。或以持戒、多闻，修行禅定、无漏智慧，以此功德，来至我所。或以起塔、供养舍利，以此功德，来至我所。善哉释迦牟尼佛！能善教化如是等百千万亿众生，令至我所。』\n「弥勒佛如是三称赞释迦牟尼佛，然后说法，而作是言：『汝等众生，能为难事，于彼恶世贪欲、瞋恚、愚痴、迷惑、短命人中，能修持戒，作诸功德，甚为希有。尔时众生，不识父母；沙门、婆罗门，不知道法，互相恼害，近刀兵劫，深著五欲，嫉妬谄曲，佞浊邪伪，无怜愍心，更相杀害，食肉饮血。汝等能于其中，修行善事，是为希有。善哉释迦牟尼佛！以大悲心，能于苦恼众生之中，说诚实语，示我当来，度脱汝等；如是之师，甚为难遇，深心怜愍恶世众生，救拔苦恼，令得安隐。释迦牟尼佛为汝等故，以头布施，割截耳、鼻、手足、支体、受诸苦恼，以利汝等。』\n「弥勒佛如是开导、安慰无量众生，令其欢喜，然后说法。福德之人，充满其中，恭敬信受，渴仰大师，各欲闻法，皆作是念：『五欲不净，众苦之本，又能除舍忧戚愁恼，知苦乐法皆是无常。』弥勒佛观察，时会大众，心净调柔，为说四谛，闻者同时得涅槃道。\n「尔时弥勒佛于华林园，其园纵广，一百由旬，大众满中；初会说法，九十六亿人得阿罗汉；第二大会说法，九十四亿人得阿罗汉；第三大会说法，九十二亿人得阿罗汉。弥勒佛既转法轮，度天人已，将诸弟子，入城乞食。无量净居天众，恭敬从佛，入翅头末城。当入城时，现种种神力，无量变现。释提桓因与欲界诸天，梵天王与色界诸天，作百千伎乐，歌咏佛德，雨天诸华、栴檀末香，供养于佛；街巷道陌，竖诸幡盖，烧众名香，其烟如云。世尊入城时，大梵天王、释提桓因，合掌恭敬以偈赞曰：\n「『正遍知者两足尊，天人世间无与等，\n十力世尊甚希有，无上最胜良福田；\n其供养者生天上，稽首无比大精进。』\n「尔时天人、罗刹等，见大力魔，佛降伏之，千万亿无量众生，皆大欢喜，合掌唱言：『甚为希有！甚为希有！如来神力，功德具足，不可思议。』是时，天人以种种杂色莲花，及曼陀罗花，散佛前地，积至于膝，诸天空中作百千伎乐，歌叹佛德。尔时，魔王于初夜、后夜，觉诸人民，作如是言：『汝等既得人身，值遇好时，不应竟夜，眠睡覆心；汝等若立、若坐，常勤精进、正念，谛观五阴无常、苦、空、无我。汝等勿为放逸，不行佛教，若起恶业，后必致悔。』时街巷男女，皆効此语言：『汝等勿为放逸，不行佛教，若起恶业，后必有悔；当勤方便，精进求道，莫失法利，而徒生徒死也；如是大师，拔苦恼者，甚为难遇，坚固精进，当得常乐涅槃。』\n「尔时，弥勒佛诸弟子，普皆端正，威仪具足，厌生老病死，多闻广学，守护法藏，行于禅定，得离诸欲，如鸟出㲉。尔时，弥勒佛欲往长老大迦叶所，即与四众俱，就耆阇崛山，于山顶上，见大迦叶。时男女大众，心皆惊怪。弥勒佛赞言：『大迦叶比丘，是释迦牟尼佛大弟子，释迦牟尼佛于大众中，常所赞叹头陀第一；通达禅定解脱三昧，是人虽有大神力，而无高心，能令众生，得大欢喜，常愍下贱、贫恼众生，救拔苦恼，令得安隐。』弥勒佛赞大迦叶骨身言：『善哉大神德！释师子大弟子大迦叶，于彼恶世，能修其心。』尔时人众，见大迦叶为弥勒佛所赞，百千亿人因是事已，厌世得道。是诸人等，念释迦牟尼佛，于恶世中，教化无量众生，令得具六神通，成阿罗汉。尔时，说法之处，广八十由旬，长百由旬；其中人众，若坐若立，若近若远，各各自见佛在其前，独为说法。\n「弥勒佛住世六万岁，怜愍众生，令得法眼；灭度之后，法住于世，亦六万岁。汝等宜应精进，发清净心，起诸善业，得见世间灯明弥勒佛身，必无疑也。」\n佛说是经已，舍利弗等欢喜受持。\n佛说弥勒下生成佛经",
  "traditional_sha256_no_ws": "9814083c87799c956f7f06965707dec9d05f3db147a32cc62390af12371afd6f",
  "simplified_sha256_no_ws": "88417ee6abd1c24c7570086f65895cce3ae3a8e06fe626a9c512b76cdd21220b",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說彌勒下生成佛經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "大智舍利弗，能隨佛轉法輪，佛法之大將，憐愍眾生故，白佛言：「世尊！如前後經中說，彌勒當下作佛，願欲廣聞彌勒功德、神力、國土莊嚴之事。眾生以何施、何戒、何慧得見彌勒？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，佛告舍利弗：「我今廣為汝說，當一心聽。舍利弗！四大海水，以漸減少三千由旬；是時，閻浮提地，長十千由旬，廣八千由旬，平坦如鏡，名華軟草遍覆其地；種種樹木，華果茂盛，其樹悉皆高三十里；城邑次比，鷄飛相及。人壽八萬四千歲，智慧威德、色力具足，安隱快樂；唯有三病——一者、便利，二者、飲食，三者、衰老——女人年五百歲，爾乃行嫁。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是時有一大城，名翅頭末，長十二由旬，廣七由旬，端嚴殊妙，莊嚴清淨，福德之人充滿其中，以福德人故，豐樂安隱。其城七寶，上有樓閣、戶牖軒窓，皆是眾寶，真珠羅網，彌覆其上；街巷道陌，廣十二里，掃灑清淨。有大力龍王，名曰多羅尸棄，其池近城，龍王宮殿在此池中；常於夜半，降微細雨，用淹塵土。其地潤澤，譬若油塗，行人來往，無有塵坌。時世人民，福德所致，巷陌處處，有明珠柱，皆高十里。其光明曜，晝夜無異，燈燭之明，不復為用；城邑舍宅，及諸里巷，乃至無有細微土塊，純以金沙覆地，處處皆有金銀之聚。有大夜叉神，名跋陀波羅賒塞迦秦言善教，常護此城，掃除清淨；若有便利不淨，地裂受之，受已還合。人命將終，自然行詣塚間而死。時世安樂，無有怨賊劫竊之患；城邑聚落，無閉門者，亦無衰惱、水火刀兵，及諸饑饉、毒害之難。人常慈心，恭敬和順，調伏諸根，語言謙遜。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「舍利弗！我今為汝，粗略說彼國界城邑富樂之事。其諸園林，池泉之中，自然而有八功德水，青、紅、赤、白雜色蓮花，遍覆其上。其池四邊，四寶階道，眾鳥和集，鵝、鴨、鴛鴦、孔雀、翡翠、鸚鵡、舍利、鳩那羅、耆婆耆婆等，諸妙音鳥，常在其中，復有異類妙音之鳥，不可稱數。果樹香樹，充滿國內。爾時閻浮提中，常有好香，譬如香山，流水美好，味甘除患，雨澤隨時，穀稼滋茂，不生草穢，一種七穫，用功甚少，所收甚多，食之香美，氣力充實。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「其國爾時，有轉輪王，名曰蠰佉，有四種兵，不以威武治四天下。其王千子，勇健多力，能破怨敵。王有七寶：金輪寶、象寶、馬寶、珠寶、女寶、主藏寶、主兵寶。又其國土，有七寶臺，舉高千丈，千頭千輪，廣六十丈。又有四大藏，一一大藏，各有四億小藏圍繞：伊勒鉢大藏在乾陀羅國、般軸迦大藏在彌緹羅國、賓伽羅大藏在須羅吒國、蠰佉大藏在波羅捺國。此四大藏，縱廣千由旬，滿中珍寶，各有四億小藏附之；有四大龍王，各自守護。此四大藏及諸小藏，自然踊出，形如蓮華，無央數人，皆共往觀。是時眾寶，無守護者，眾人見之，心不貪著，棄之於地，猶如瓦石、草木、土塊。時人見者，皆生厭心，而作是念：往昔眾生，為此寶故，共相殘害，更相偷劫、欺誑、妄語，令生死罪緣展轉增長。翅頭末城，眾寶羅網，彌覆其上，寶鈴莊嚴，微風吹動，其聲和雅，如扣鐘磬。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「其城中有大婆羅門主，名曰妙梵；婆羅門女，名曰梵摩波提；彌勒託生，以為父母，身紫金色，三十二相，眾生視之，無有厭足，身力無量，不可思議，光明照曜，無所障礙，日月火珠，都不復現；身長千尺，胸廣三十丈，面長十二丈四尺；身體具足，端正無比，成就相好，如鑄金像，肉眼清淨，見十由旬，常光四照，面百由旬，日月火珠，光不復現，但有佛光，微妙第一。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌勒菩薩，觀世五欲，致患甚多，眾生沈沒，在大生死，甚可憐愍；自以如是正念觀故，不樂在家。時蠰佉王，共諸大臣，持此寶臺，奉上彌勒；彌勒受已，施諸婆羅門；婆羅門受已，即便毀壞，各共分之。彌勒菩薩，見此妙臺，須臾無常，知一切法，皆亦磨滅；修無常想，出家學道，坐於龍華菩提樹下——樹莖枝葉，高五十里——即以出家日，得阿耨多羅三藐三菩提。爾時，諸天龍神王，不現其身，而雨華香，供養於佛；三千大千世界，皆大震動，佛身出光，照無量國，應可度者，皆得見佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「爾時，人民各作是念：『雖復千萬億歲，受五欲樂，不能得免，三惡道苦，妻子財產，所不能救，世間無常，命難久保。我等今者，宜於佛法，修行梵行。』作是念已，出家學道。時蠰佉王，亦共八萬四千大臣，恭敬圍繞，出家學道；復有八萬四千諸婆羅門，聰明大智，於佛法中，亦共出家；復有長者，名須達那，今須達長者是，是人亦與八萬四千人俱共出家；復有梨師達多、富蘭那兄弟，亦與八萬四千人出家；復有二大臣，一名栴檀，二名須曼，王所愛重，亦與八萬四千人俱，於佛法中出家；蠰佉王寶女，名舍彌婆帝，今之毘舍佉是也，亦與八萬四千婇女，俱共出家；蠰佉王太子，名曰天色，今提婆娑那是，亦與八萬四千人，俱共出家；彌勒佛親族，婆羅門子，名須摩提，利根智慧，今欝多羅是，亦與八萬四千人俱，於佛法中出家。如是等無量千萬億眾，見世苦惱，皆於彌勒佛法中出家。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「爾時彌勒佛，見諸大眾，作是念言：『今諸人等，不以生天樂故，亦復不為今世樂故，來至我所，但為涅槃常樂因緣。是諸人等，皆於佛法中，種諸善根，釋迦牟尼佛遣來付我，是故今者，皆至我所，我今受之。是諸人等，或以讀誦、分別決定修妬路、毘尼、阿毘曇藏，修諸功德，來至我所。或以衣、食施人，持戒智慧，修此功德，來至我所。或以幡蓋、華香，供養於佛，修此功德，來至我所。或以布施、持齋，修習慈心，行此功德，來至我所。或為苦惱眾生，令其得樂，修此功德，來至我所。或以持戒、忍辱，修清淨慈，以此功德，來至我所。或以施僧常食，齋講設會供養飯食，修此功德，來至我所。或以持戒、多聞，修行禪定、無漏智慧，以此功德，來至我所。或以起塔、供養舍利，以此功德，來至我所。善哉釋迦牟尼佛！能善教化如是等百千萬億眾生，令至我所。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌勒佛如是三稱讚釋迦牟尼佛，然後說法，而作是言：『汝等眾生，能為難事，於彼惡世貪欲、瞋恚、愚癡、迷惑、短命人中，能修持戒，作諸功德，甚為希有。爾時眾生，不識父母；沙門、婆羅門，不知道法，互相惱害，近刀兵劫，深著五欲，嫉妬諂曲，佞濁邪偽，無憐愍心，更相殺害，食肉飲血。汝等能於其中，修行善事，是為希有。善哉釋迦牟尼佛！以大悲心，能於苦惱眾生之中，說誠實語，示我當來，度脫汝等；如是之師，甚為難遇，深心憐愍惡世眾生，救拔苦惱，令得安隱。釋迦牟尼佛為汝等故，以頭布施，割截耳、鼻、手足、支體、受諸苦惱，以利汝等。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌勒佛如是開導、安慰無量眾生，令其歡喜，然後說法。福德之人，充滿其中，恭敬信受，渴仰大師，各欲聞法，皆作是念：『五欲不淨，眾苦之本，又能除捨憂慼愁惱，知苦樂法皆是無常。』彌勒佛觀察，時會大眾，心淨調柔，為說四諦，聞者同時得涅槃道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「爾時彌勒佛於華林園，其園縱廣，一百由旬，大眾滿中；初會說法，九十六億人得阿羅漢；第二大會說法，九十四億人得阿羅漢；第三大會說法，九十二億人得阿羅漢。彌勒佛既轉法輪，度天人已，將諸弟子，入城乞食。無量淨居天眾，恭敬從佛，入翅頭末城。當入城時，現種種神力，無量變現。釋提桓因與欲界諸天，梵天王與色界諸天，作百千伎樂，歌詠佛德，雨天諸華、栴檀末香，供養於佛；街巷道陌，竪諸幡蓋，燒眾名香，其煙如雲。世尊入城時，大梵天王、釋提桓因，合掌恭敬以偈讚曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「『正遍知者兩足尊，天人世間無與等，",
          "十力世尊甚希有，無上最勝良福田；",
          "其供養者生天上，稽首無比大精進。』"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「爾時天人、羅剎等，見大力魔，佛降伏之，千萬億無量眾生，皆大歡喜，合掌唱言：『甚為希有！甚為希有！如來神力，功德具足，不可思議。』是時，天人以種種雜色蓮花，及曼陀羅花，散佛前地，積至于膝，諸天空中作百千伎樂，歌歎佛德。爾時，魔王於初夜、後夜，覺諸人民，作如是言：『汝等既得人身，值遇好時，不應竟夜，眠睡覆心；汝等若立、若坐，常勤精進、正念，諦觀五陰無常、苦、空、無我。汝等勿為放逸，不行佛教，若起惡業，後必致悔。』時街巷男女，皆効此語言：『汝等勿為放逸，不行佛教，若起惡業，後必有悔；當勤方便，精進求道，莫失法利，而徒生徒死也；如是大師，拔苦惱者，甚為難遇，堅固精進，當得常樂涅槃。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「爾時，彌勒佛諸弟子，普皆端正，威儀具足，厭生老病死，多聞廣學，守護法藏，行於禪定，得離諸欲，如鳥出㲉。爾時，彌勒佛欲往長老大迦葉所，即與四眾俱，就耆闍崛山，於山頂上，見大迦葉。時男女大眾，心皆驚怪。彌勒佛讚言：『大迦葉比丘，是釋迦牟尼佛大弟子，釋迦牟尼佛於大眾中，常所讚歎頭陀第一；通達禪定解脫三昧，是人雖有大神力，而無高心，能令眾生，得大歡喜，常愍下賤、貧惱眾生，救拔苦惱，令得安隱。』彌勒佛讚大迦葉骨身言：『善哉大神德！釋師子大弟子大迦葉，於彼惡世，能修其心。』爾時人眾，見大迦葉為彌勒佛所讚，百千億人因是事已，厭世得道。是諸人等，念釋迦牟尼佛，於惡世中，教化無量眾生，令得具六神通，成阿羅漢。爾時，說法之處，廣八十由旬，長百由旬；其中人眾，若坐若立，若近若遠，各各自見佛在其前，獨為說法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「彌勒佛住世六萬歲，憐愍眾生，令得法眼；滅度之後，法住於世，亦六萬歲。汝等宜應精進，發清淨心，起諸善業，得見世間燈明彌勒佛身，必無疑也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說是經已，舍利弗等歡喜受持。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說彌勒下生成佛經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说弥勒下生成佛经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "后秦龟兹国三藏鸠摩罗什译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "大智舍利弗，能随佛转法轮，佛法之大将，怜愍众生故，白佛言：「世尊！如前后经中说，弥勒当下作佛，愿欲广闻弥勒功德、神力、国土庄严之事。众生以何施、何戒、何慧得见弥勒？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，佛告舍利弗：「我今广为汝说，当一心听。舍利弗！四大海水，以渐减少三千由旬；是时，阎浮提地，长十千由旬，广八千由旬，平坦如镜，名华软草遍覆其地；种种树木，华果茂盛，其树悉皆高三十里；城邑次比，鸡飞相及。人寿八万四千岁，智慧威德、色力具足，安隐快乐；唯有三病——一者、便利，二者、饮食，三者、衰老——女人年五百岁，尔乃行嫁。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是时有一大城，名翅头末，长十二由旬，广七由旬，端严殊妙，庄严清净，福德之人充满其中，以福德人故，丰乐安隐。其城七宝，上有楼阁、户牖轩窓，皆是众宝，真珠罗网，弥覆其上；街巷道陌，广十二里，扫洒清净。有大力龙王，名曰多罗尸弃，其池近城，龙王宫殿在此池中；常于夜半，降微细雨，用淹尘土。其地润泽，譬若油涂，行人来往，无有尘坌。时世人民，福德所致，巷陌处处，有明珠柱，皆高十里。其光明曜，昼夜无异，灯烛之明，不复为用；城邑舍宅，及诸里巷，乃至无有细微土块，纯以金沙覆地，处处皆有金银之聚。有大夜叉神，名跋陀波罗赊塞迦秦言善教，常护此城，扫除清净；若有便利不净，地裂受之，受已还合。人命将终，自然行诣冢间而死。时世安乐，无有怨贼劫窃之患；城邑聚落，无闭门者，亦无衰恼、水火刀兵，及诸饥馑、毒害之难。人常慈心，恭敬和顺，调伏诸根，语言谦逊。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「舍利弗！我今为汝，粗略说彼国界城邑富乐之事。其诸园林，池泉之中，自然而有八功德水，青、红、赤、白杂色莲花，遍覆其上。其池四边，四宝阶道，众鸟和集，鹅、鸭、鸳鸯、孔雀、翡翠、鹦鹉、舍利、鸠那罗、耆婆耆婆等，诸妙音鸟，常在其中，复有异类妙音之鸟，不可称数。果树香树，充满国内。尔时阎浮提中，常有好香，譬如香山，流水美好，味甘除患，雨泽随时，谷稼滋茂，不生草秽，一种七获，用功甚少，所收甚多，食之香美，气力充实。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「其国尔时，有转轮王，名曰蠰佉，有四种兵，不以威武治四天下。其王千子，勇健多力，能破怨敌。王有七宝：金轮宝、象宝、马宝、珠宝、女宝、主藏宝、主兵宝。又其国土，有七宝台，举高千丈，千头千轮，广六十丈。又有四大藏，一一大藏，各有四亿小藏围绕：伊勒钵大藏在干陀罗国、般轴迦大藏在弥缇罗国、宾伽罗大藏在须罗咤国、蠰佉大藏在波罗捺国。此四大藏，纵广千由旬，满中珍宝，各有四亿小藏附之；有四大龙王，各自守护。此四大藏及诸小藏，自然踊出，形如莲华，无央数人，皆共往观。是时众宝，无守护者，众人见之，心不贪著，弃之于地，犹如瓦石、草木、土块。时人见者，皆生厌心，而作是念：往昔众生，为此宝故，共相残害，更相偷劫、欺诳、妄语，令生死罪缘展转增长。翅头末城，众宝罗网，弥覆其上，宝铃庄严，微风吹动，其声和雅，如扣钟磬。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「其城中有大婆罗门主，名曰妙梵；婆罗门女，名曰梵摩波提；弥勒托生，以为父母，身紫金色，三十二相，众生视之，无有厌足，身力无量，不可思议，光明照曜，无所障碍，日月火珠，都不复现；身长千尺，胸广三十丈，面长十二丈四尺；身体具足，端正无比，成就相好，如铸金像，肉眼清净，见十由旬，常光四照，面百由旬，日月火珠，光不复现，但有佛光，微妙第一。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥勒菩萨，观世五欲，致患甚多，众生沉没，在大生死，甚可怜愍；自以如是正念观故，不乐在家。时蠰佉王，共诸大臣，持此宝台，奉上弥勒；弥勒受已，施诸婆罗门；婆罗门受已，即便毁坏，各共分之。弥勒菩萨，见此妙台，须臾无常，知一切法，皆亦磨灭；修无常想，出家学道，坐于龙华菩提树下——树茎枝叶，高五十里——即以出家日，得阿耨多罗三藐三菩提。尔时，诸天龙神王，不现其身，而雨华香，供养于佛；三千大千世界，皆大震动，佛身出光，照无量国，应可度者，皆得见佛。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「尔时，人民各作是念：『虽复千万亿岁，受五欲乐，不能得免，三恶道苦，妻子财产，所不能救，世间无常，命难久保。我等今者，宜于佛法，修行梵行。』作是念已，出家学道。时蠰佉王，亦共八万四千大臣，恭敬围绕，出家学道；复有八万四千诸婆罗门，聪明大智，于佛法中，亦共出家；复有长者，名须达那，今须达长者是，是人亦与八万四千人俱共出家；复有梨师达多、富兰那兄弟，亦与八万四千人出家；复有二大臣，一名栴檀，二名须曼，王所爱重，亦与八万四千人俱，于佛法中出家；蠰佉王宝女，名舍弥婆帝，今之毘舍佉是也，亦与八万四千婇女，俱共出家；蠰佉王太子，名曰天色，今提婆娑那是，亦与八万四千人，俱共出家；弥勒佛亲族，婆罗门子，名须摩提，利根智慧，今欝多罗是，亦与八万四千人俱，于佛法中出家。如是等无量千万亿众，见世苦恼，皆于弥勒佛法中出家。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「尔时弥勒佛，见诸大众，作是念言：『今诸人等，不以生天乐故，亦复不为今世乐故，来至我所，但为涅槃常乐因缘。是诸人等，皆于佛法中，种诸善根，释迦牟尼佛遣来付我，是故今者，皆至我所，我今受之。是诸人等，或以读诵、分别决定修妬路、毘尼、阿毘昙藏，修诸功德，来至我所。或以衣、食施人，持戒智慧，修此功德，来至我所。或以幡盖、华香，供养于佛，修此功德，来至我所。或以布施、持斋，修习慈心，行此功德，来至我所。或为苦恼众生，令其得乐，修此功德，来至我所。或以持戒、忍辱，修清净慈，以此功德，来至我所。或以施僧常食，斋讲设会供养饭食，修此功德，来至我所。或以持戒、多闻，修行禅定、无漏智慧，以此功德，来至我所。或以起塔、供养舍利，以此功德，来至我所。善哉释迦牟尼佛！能善教化如是等百千万亿众生，令至我所。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥勒佛如是三称赞释迦牟尼佛，然后说法，而作是言：『汝等众生，能为难事，于彼恶世贪欲、瞋恚、愚痴、迷惑、短命人中，能修持戒，作诸功德，甚为希有。尔时众生，不识父母；沙门、婆罗门，不知道法，互相恼害，近刀兵劫，深著五欲，嫉妬谄曲，佞浊邪伪，无怜愍心，更相杀害，食肉饮血。汝等能于其中，修行善事，是为希有。善哉释迦牟尼佛！以大悲心，能于苦恼众生之中，说诚实语，示我当来，度脱汝等；如是之师，甚为难遇，深心怜愍恶世众生，救拔苦恼，令得安隐。释迦牟尼佛为汝等故，以头布施，割截耳、鼻、手足、支体、受诸苦恼，以利汝等。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥勒佛如是开导、安慰无量众生，令其欢喜，然后说法。福德之人，充满其中，恭敬信受，渴仰大师，各欲闻法，皆作是念：『五欲不净，众苦之本，又能除舍忧戚愁恼，知苦乐法皆是无常。』弥勒佛观察，时会大众，心净调柔，为说四谛，闻者同时得涅槃道。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「尔时弥勒佛于华林园，其园纵广，一百由旬，大众满中；初会说法，九十六亿人得阿罗汉；第二大会说法，九十四亿人得阿罗汉；第三大会说法，九十二亿人得阿罗汉。弥勒佛既转法轮，度天人已，将诸弟子，入城乞食。无量净居天众，恭敬从佛，入翅头末城。当入城时，现种种神力，无量变现。释提桓因与欲界诸天，梵天王与色界诸天，作百千伎乐，歌咏佛德，雨天诸华、栴檀末香，供养于佛；街巷道陌，竖诸幡盖，烧众名香，其烟如云。世尊入城时，大梵天王、释提桓因，合掌恭敬以偈赞曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「『正遍知者两足尊，天人世间无与等，",
          "十力世尊甚希有，无上最胜良福田；",
          "其供养者生天上，稽首无比大精进。』"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「尔时天人、罗刹等，见大力魔，佛降伏之，千万亿无量众生，皆大欢喜，合掌唱言：『甚为希有！甚为希有！如来神力，功德具足，不可思议。』是时，天人以种种杂色莲花，及曼陀罗花，散佛前地，积至于膝，诸天空中作百千伎乐，歌叹佛德。尔时，魔王于初夜、后夜，觉诸人民，作如是言：『汝等既得人身，值遇好时，不应竟夜，眠睡覆心；汝等若立、若坐，常勤精进、正念，谛观五阴无常、苦、空、无我。汝等勿为放逸，不行佛教，若起恶业，后必致悔。』时街巷男女，皆効此语言：『汝等勿为放逸，不行佛教，若起恶业，后必有悔；当勤方便，精进求道，莫失法利，而徒生徒死也；如是大师，拔苦恼者，甚为难遇，坚固精进，当得常乐涅槃。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「尔时，弥勒佛诸弟子，普皆端正，威仪具足，厌生老病死，多闻广学，守护法藏，行于禅定，得离诸欲，如鸟出㲉。尔时，弥勒佛欲往长老大迦叶所，即与四众俱，就耆阇崛山，于山顶上，见大迦叶。时男女大众，心皆惊怪。弥勒佛赞言：『大迦叶比丘，是释迦牟尼佛大弟子，释迦牟尼佛于大众中，常所赞叹头陀第一；通达禅定解脱三昧，是人虽有大神力，而无高心，能令众生，得大欢喜，常愍下贱、贫恼众生，救拔苦恼，令得安隐。』弥勒佛赞大迦叶骨身言：『善哉大神德！释师子大弟子大迦叶，于彼恶世，能修其心。』尔时人众，见大迦叶为弥勒佛所赞，百千亿人因是事已，厌世得道。是诸人等，念释迦牟尼佛，于恶世中，教化无量众生，令得具六神通，成阿罗汉。尔时，说法之处，广八十由旬，长百由旬；其中人众，若坐若立，若近若远，各各自见佛在其前，独为说法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「弥勒佛住世六万岁，怜愍众生，令得法眼；灭度之后，法住于世，亦六万岁。汝等宜应精进，发清净心，起诸善业，得见世间灯明弥勒佛身，必无疑也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说是经已，舍利弗等欢喜受持。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说弥勒下生成佛经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 3,
    "juan": 2,
    "space": 7,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 196,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 23,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:50:45",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "后秦龟兹国三藏鸠摩罗什译",
    "normalized_traditional": "後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后秦龟兹国三藏鸠摩罗什译",
      "normalized_traditional": "後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯",
  "credit_simplified": "后秦龟兹国三藏鸠摩罗什译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "後秦龜茲國三藏鳩摩羅什譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0454/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 11495,
    "oversized_chunks": 0
  }
}