{
  "id": "T14n0432",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說十吉祥經",
  "simplified_title": "佛说十吉祥经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T14/T14n0432.xml",
  "source_sha256": "2634ba82587ad7e519679c79b968eb414d9e43d033dafe18927f1ffd70dde034",
  "traditional_text": "佛說十吉祥經\n失譯人名今附秦錄\n如是我聞：\n一時，佛在羅閱祇耆闍崛山中，與大比丘眾千二百五十人、菩薩五千人俱。\n爾時，世尊與無央數百千人，前後圍遶而為說經。\n時大會中有一大士，名離垢蓋，承佛威神，即從座起，偏袒右肩，右膝著地，叉手合掌，前白佛言：「今可現有諸佛世尊如來、至真、等正覺，若有善男子、善女人求佛道者，聞其名號受持讀誦，疾得不退轉於無上正真道？」\n佛告離垢蓋太士：「善哉！善哉！族姓子乃能作是問，多所利益。\n「有，族姓子！東方去此度一恒沙數諸佛世界，有世界名方莊嚴，其剎有佛，名大光耀如來、至真、等正覺，今現在說法。\n「復有，族姓子！東方度二恒沙數諸佛世界，有世界名諦勝諸勝，其剎有佛，名慧燈明如來。有世界名金剛，其剎有佛，名大雄如來。有世界名淨尊住，其剎有佛，名無垢塵如來。有世界名金光明，其剎有佛，名上像幢十蓋王如來。有世界名大威神，其剎有佛，名威神自在王如來。有世界名香熏，其剎有佛，名極受上影王如來。有世界名寶嚴，其剎有佛，名內寶如來。有世界名海燈明，其剎有佛，名大海如來。有世界名十力燈明，其剎有佛，名十力現如來。當知，離垢蓋！若善男子、善女人求佛道者，恒邊沙剎滿中七寶持用布施如來、正覺，若善男子、善女人，聞此佛名受持諷誦執在心懷，於大眾中為人廣說，此之功德過前功德。」\n重欲解義，而說偈言：\n「如恒邊沙，諸佛世界，滿中七寶，\n持用布施，若有得聞，諸佛名號，\n信樂不忘，功德過前。\n「若聞諸佛名，諷誦莫忘失，\n其人不宜疑，言我不成佛。\n六通無窮盡，至于無數劫，\n其身當金色，相好以莊嚴。\n若持佛名號，過於十億劫，\n疾得成正覺。」\n佛說經竟，離垢蓋大士、諸菩薩等，天龍、鬼神及世間人，咸皆歡喜頂受佛教。\n佛說十吉祥經",
  "simplified_text": "佛说十吉祥经\n失译人名今附秦录\n如是我闻：\n一时，佛在罗阅祇耆阇崛山中，与大比丘众千二百五十人、菩萨五千人俱。\n尔时，世尊与无央数百千人，前后围遶而为说经。\n时大会中有一大士，名离垢盖，承佛威神，即从座起，偏袒右肩，右膝著地，叉手合掌，前白佛言：「今可现有诸佛世尊如来、至真、等正觉，若有善男子、善女人求佛道者，闻其名号受持读诵，疾得不退转于无上正真道？」\n佛告离垢盖太士：「善哉！善哉！族姓子乃能作是问，多所利益。\n「有，族姓子！东方去此度一恒沙数诸佛世界，有世界名方庄严，其刹有佛，名大光耀如来、至真、等正觉，今现在说法。\n「复有，族姓子！东方度二恒沙数诸佛世界，有世界名谛胜诸胜，其刹有佛，名慧灯明如来。有世界名金刚，其刹有佛，名大雄如来。有世界名净尊住，其刹有佛，名无垢尘如来。有世界名金光明，其刹有佛，名上像幢十盖王如来。有世界名大威神，其刹有佛，名威神自在王如来。有世界名香熏，其刹有佛，名极受上影王如来。有世界名宝严，其刹有佛，名内宝如来。有世界名海灯明，其刹有佛，名大海如来。有世界名十力灯明，其刹有佛，名十力现如来。当知，离垢盖！若善男子、善女人求佛道者，恒边沙刹满中七宝持用布施如来、正觉，若善男子、善女人，闻此佛名受持讽诵执在心怀，于大众中为人广说，此之功德过前功德。」\n重欲解义，而说偈言：\n「如恒边沙，诸佛世界，满中七宝，\n持用布施，若有得闻，诸佛名号，\n信乐不忘，功德过前。\n「若闻诸佛名，讽诵莫忘失，\n其人不宜疑，言我不成佛。\n六通无穷尽，至于无数劫，\n其身当金色，相好以庄严。\n若持佛名号，过于十亿劫，\n疾得成正觉。」\n佛说经竟，离垢盖大士、诸菩萨等，天龙、鬼神及世间人，咸皆欢喜顶受佛教。\n佛说十吉祥经",
  "traditional_sha256_no_ws": "a62fb7e469e70e1a898446c88c50fe6436eee025d2e4b41ce56a951554f9869f",
  "simplified_sha256_no_ws": "d6fe8cfa78e165bf006920dca7db5f5de6cab9fadeaaa328834b667b3909a8c1",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說十吉祥經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失譯人名今附秦錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我聞："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在羅閱祇耆闍崛山中，與大比丘眾千二百五十人、菩薩五千人俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，世尊與無央數百千人，前後圍遶而為說經。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時大會中有一大士，名離垢蓋，承佛威神，即從座起，偏袒右肩，右膝著地，叉手合掌，前白佛言：「今可現有諸佛世尊如來、至真、等正覺，若有善男子、善女人求佛道者，聞其名號受持讀誦，疾得不退轉於無上正真道？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告離垢蓋太士：「善哉！善哉！族姓子乃能作是問，多所利益。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有，族姓子！東方去此度一恒沙數諸佛世界，有世界名方莊嚴，其剎有佛，名大光耀如來、至真、等正覺，今現在說法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「復有，族姓子！東方度二恒沙數諸佛世界，有世界名諦勝諸勝，其剎有佛，名慧燈明如來。有世界名金剛，其剎有佛，名大雄如來。有世界名淨尊住，其剎有佛，名無垢塵如來。有世界名金光明，其剎有佛，名上像幢十蓋王如來。有世界名大威神，其剎有佛，名威神自在王如來。有世界名香熏，其剎有佛，名極受上影王如來。有世界名寶嚴，其剎有佛，名內寶如來。有世界名海燈明，其剎有佛，名大海如來。有世界名十力燈明，其剎有佛，名十力現如來。當知，離垢蓋！若善男子、善女人求佛道者，恒邊沙剎滿中七寶持用布施如來、正覺，若善男子、善女人，聞此佛名受持諷誦執在心懷，於大眾中為人廣說，此之功德過前功德。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "重欲解義，而說偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「如恒邊沙，諸佛世界，滿中七寶，",
          "持用布施，若有得聞，諸佛名號，",
          "信樂不忘，功德過前。"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「若聞諸佛名，諷誦莫忘失，",
          "其人不宜疑，言我不成佛。",
          "六通無窮盡，至于無數劫，",
          "其身當金色，相好以莊嚴。",
          "若持佛名號，過於十億劫，",
          "疾得成正覺。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說經竟，離垢蓋大士、諸菩薩等，天龍、鬼神及世間人，咸皆歡喜頂受佛教。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說十吉祥經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说十吉祥经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失译人名今附秦录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "如是我闻："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在罗阅祇耆阇崛山中，与大比丘众千二百五十人、菩萨五千人俱。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，世尊与无央数百千人，前后围遶而为说经。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时大会中有一大士，名离垢盖，承佛威神，即从座起，偏袒右肩，右膝著地，叉手合掌，前白佛言：「今可现有诸佛世尊如来、至真、等正觉，若有善男子、善女人求佛道者，闻其名号受持读诵，疾得不退转于无上正真道？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告离垢盖太士：「善哉！善哉！族姓子乃能作是问，多所利益。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有，族姓子！东方去此度一恒沙数诸佛世界，有世界名方庄严，其刹有佛，名大光耀如来、至真、等正觉，今现在说法。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「复有，族姓子！东方度二恒沙数诸佛世界，有世界名谛胜诸胜，其刹有佛，名慧灯明如来。有世界名金刚，其刹有佛，名大雄如来。有世界名净尊住，其刹有佛，名无垢尘如来。有世界名金光明，其刹有佛，名上像幢十盖王如来。有世界名大威神，其刹有佛，名威神自在王如来。有世界名香熏，其刹有佛，名极受上影王如来。有世界名宝严，其刹有佛，名内宝如来。有世界名海灯明，其刹有佛，名大海如来。有世界名十力灯明，其刹有佛，名十力现如来。当知，离垢盖！若善男子、善女人求佛道者，恒边沙刹满中七宝持用布施如来、正觉，若善男子、善女人，闻此佛名受持讽诵执在心怀，于大众中为人广说，此之功德过前功德。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "重欲解义，而说偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「如恒边沙，诸佛世界，满中七宝，",
          "持用布施，若有得闻，诸佛名号，",
          "信乐不忘，功德过前。"
        ]
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「若闻诸佛名，讽诵莫忘失，",
          "其人不宜疑，言我不成佛。",
          "六通无穷尽，至于无数劫，",
          "其身当金色，相好以庄严。",
          "若持佛名号，过于十亿劫，",
          "疾得成正觉。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说经竟，离垢盖大士、诸菩萨等，天龙、鬼神及世间人，咸皆欢喜顶受佛教。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说十吉祥经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 9,
    "juan": 2,
    "space": 2,
    "lg": 2,
    "byline": 1,
    "lb": 45,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 16,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:50:27",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译",
    "normalized_traditional": "失譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译",
      "normalized_traditional": "失譯"
    },
    {
      "text_traditional": "失譯人名今附秦錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译人名今附秦录",
      "normalized_traditional": "失譯人名今附秦錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯",
  "credit_simplified": "失译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T14n0432/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2523,
    "oversized_chunks": 0
  }
}