{ "id": "T10n0297", "code": "T", "traditional_title": "普賢菩薩行願讚", "simplified_title": "普贤菩萨行愿赞", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T10/T10n0297.xml", "source_sha256": "2a5e5fe60ace1c878744132c19a98e2bb0ae06c5211126bb43852760565675ec", "traditional_text": "普賢菩薩行願讚\n開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯\n所有十方世界中，一切三世人師子，\n我今禮彼盡無餘，皆以清淨身口意。\n身如剎土微塵數，一切如來我悉禮，\n皆以心意對諸佛，以此普賢行願力。\n於一塵端如塵佛，諸佛佛子坐其中，\n如是法界盡無餘，我信諸佛悉充滿。\n於彼無盡功德海，以諸音聲功德海，\n闡揚如來功德時，我常讚歎諸善逝。\n以勝花鬘及塗香，及以伎樂勝傘蓋，\n一切嚴具皆殊勝，我悉供養諸如來。\n以勝衣服及諸香，末香積聚如須彌，\n殊勝燈明及燒香，我悉供養諸如來；\n所有無上廣大供，我悉勝解諸如來，\n以普賢行勝解力，我禮供養諸如來。\n我曾所作眾罪業，皆由貪欲瞋恚癡，\n由身口意亦如是，我皆陳說於一切。\n所有十方群生福，有學無學辟支佛，\n及諸佛子諸如來，我皆隨喜咸一切。\n所有十方世間燈，以證菩提得無染，\n我今勸請諸世尊，轉於無上妙法輪。\n所有欲現涅槃者，我皆於彼合掌請，\n唯願久住剎塵劫，為諸群生利安樂。\n禮拜供養及陳罪，隨喜功德及勸請，\n我所積集諸功德，悉皆迴向於菩提。\n於諸如來我修學，圓滿普賢行願時，\n願我供養過去佛，所有現住十方世；\n所有未來速願成，意願圓滿證菩提，\n所有十方諸剎土，願皆廣大咸清淨，\n諸佛咸詣覺樹王，諸佛子等皆充滿；\n所有十方諸眾生，願皆安樂無眾患，\n一切群生獲法利，願得隨順如意心。\n我當菩提修行時，於諸趣中憶宿命，\n若諸生中為生滅，我皆常當為出家，\n戒行無垢恒清淨，常行無缺無孔隙；\n天語龍語夜叉語，鳩槃荼語及人語，\n所有一切群生語，皆以諸音而說法；\n妙波羅蜜常加行，不於菩提心生迷。\n所有眾罪及障礙，悉皆滅盡無有餘；\n於業煩惱及魔境，世間道中得解脫，\n猶如蓮花不著水，亦如日月不著空。\n諸惡趣苦願寂靜，一切群生令安樂；\n於諸群生行利益，乃至十方諸剎土，\n常行隨順諸眾生，菩提妙行令圓滿。\n普賢行願我修習，我於未來劫修行，\n所有共我同行者，共彼常得咸聚會。\n於身口業及意業，同一行願而修習，\n所有善友益我者，為我示現普賢行；\n共彼常得而聚會，於彼皆得無厭心。\n常得面見諸如來，與諸佛子共圍遶，\n於彼皆興廣供養，皆於未來劫無倦。\n常持諸佛微妙法，皆令光顯菩提行，\n咸皆清淨普賢行，皆於未來劫修行。\n於諸有中流轉時，福德智慧得無盡，\n般若方便定解脫，獲得無盡功德藏。\n如一塵端如塵剎，彼中佛剎不思議，\n佛及佛子坐其中，常見菩提勝妙行。\n如是無量一切方，於一毛端三世量，\n佛海及與剎土海，我入修行諸劫海。\n於一音聲功德海，一切如來清淨聲，\n一切群生意樂音，常皆得入佛辯才。\n於彼無盡音聲中，一切三世諸如來，\n當轉理趣妙輪時，以我慧力普能入。\n以一剎那諸未來，我入未來一切劫，\n三世所有無量劫，剎那能入俱胝劫。\n所有三世人師子，以一剎那我咸見；\n於彼境界常得入，如幻解脫行威力。\n所有三世妙嚴剎，能現出生一塵端，\n如是無盡諸方所，能入諸佛嚴剎土。\n所有未來世間燈，彼皆覺悟轉法輪，\n示現涅槃究竟寂，我皆往詣於世尊。\n以神足力普迅疾，以乘威力普遍門，\n以行威力等功德，以慈威力普遍行，\n以福威力普端嚴，以智威力無著行，\n般若方便等持力，菩提威力皆積集。\n皆於業力而清淨，我今摧滅煩惱力，\n悉能降伏魔羅力，圓滿普賢一切力。\n普令清淨剎土海，普能解脫眾生海，\n悉能觀察諸法海，及以得源於智海，\n普令行海咸清淨，又令願海咸圓滿，\n諸佛海會咸供養，普賢行劫無疲倦。\n所有三世諸如來，菩提行願眾差別，\n願我圓滿悉無餘，以普賢行悟菩提。\n諸佛如來有長子，彼名號曰普賢尊，\n皆以彼慧同妙行，迴向一切諸善根。\n身口意業願清淨，諸行清淨剎土淨，\n如彼智慧普賢名，願我於今盡同彼。\n普賢行願普端嚴，我行曼殊室利行，\n於諸未來劫無倦，一切圓滿作無餘。\n所須勝行無能量，所有功德不可量，\n無量修行而住已，盡知一切彼神通；\n乃至虛空得究竟，眾生無餘究竟然，\n及業煩惱乃至盡，乃至我願亦皆盡。\n若有十方無邊剎，以寶莊嚴施諸佛，\n天妙人民勝安樂，如剎微塵劫捨施。\n若人於此勝願王，一聞能生勝解心，\n於勝菩提求渴仰，獲得殊勝前福聚。\n彼得遠離諸惡趣，彼皆遠離諸惡友，\n速疾得見無量壽，唯憶普賢勝行願，\n得大利益勝壽命，善來為此人生命，\n如彼普賢大菩薩，彼人不久當獲得。\n所作罪業五無間，由無智慧而所作，\n彼誦普賢行願時，速疾銷滅得無餘。\n智慧容色及相好，族姓品類得成就，\n於魔外道得難摧，常於三界得供養，\n速疾往詣菩提樹，到彼坐已利有情，\n覺悟菩提轉法輪，摧伏魔羅并營從。\n若有持此普賢願，讀誦受持及演說，\n如來具知得果報，得勝菩提勿生疑。\n如妙吉祥勇猛智，亦如普賢如是智，\n我當習學於彼時，一切善根悉迴向。\n一切三世諸如來，以此迴向殊勝願，\n我皆一切諸善根，悉已迴向普賢行。\n當於臨終捨壽時，一切業障皆得轉，\n親覩得見無量光，速往彼剎極樂界。\n得到於彼此勝願，悉皆現前得具足，\n我當圓滿皆無餘，眾生利益於世間。\n於彼佛會甚端嚴，生於殊勝蓮花中，\n於彼獲得受記莂，親對無量光如來，\n於彼獲得受記已，變化俱胝無量種，\n廣作有情諸利樂，十方世界以慧力。\n若人誦持普賢願，所有善根而積集，\n以一剎那得如願，以此群生獲勝願。\n我獲得此普賢行，殊勝無量福德聚，\n所有群生溺惡習，皆往無量光佛宮。\n圓寂宮城門，能摧戶扇者，\n諸佛法受用，救世我頂禮。\n自手流清水，能除餓鬼渴，\n三界如意樹，頂禮蓮花手。\n大慈水為心，能息瞋恚火，\n頂禮慈氏尊，能斷欲弓弦。\n虛空藏妙慧，虛空寂靜尊，\n生死流解脫，頂禮佛心子。\n無邊有情惑，能息無益心，\n普賢我頂禮，善逝上首子。\n塵勞盡僮僕，超勝魔羅軍，\n頂禮金剛手，能說一切明。\n頂禮妙吉祥，持妙童子形，\n舒遍智慧燈，攘奪三界明。\n一切除蓋障，是故我頂禮，\n無盡智慧尊，能生無竭辯。\n如地諸有情，所依一不斷，\n堅慧悲愍藏，地藏我頂禮。\n此真善逝子，讚揚所獲福，\n以此諸有情，如彼成讚器。\n普賢菩薩行願讚\n速疾滿普賢行願陀羅尼曰：\n襄麼悉底哩也四合地尾二合迦引南二怛佗引孽哆南二唵引三阿引戌嚩囉尾擬儞娑嚩二合、引訶引四\n每日誦普賢菩薩行願讚後，即誦此真言，纔誦一遍，普賢行願悉皆圓滿，三摩地人，速得三昧現前，福德智慧，二種莊嚴，獲堅固法，速疾成就。", "simplified_text": "普贤菩萨行愿赞\n开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译\n所有十方世界中，一切三世人师子，\n我今礼彼尽无余，皆以清净身口意。\n身如刹土微尘数，一切如来我悉礼，\n皆以心意对诸佛，以此普贤行愿力。\n于一尘端如尘佛，诸佛佛子坐其中，\n如是法界尽无余，我信诸佛悉充满。\n于彼无尽功德海，以诸音声功德海，\n阐扬如来功德时，我常赞叹诸善逝。\n以胜花鬘及涂香，及以伎乐胜伞盖，\n一切严具皆殊胜，我悉供养诸如来。\n以胜衣服及诸香，末香积聚如须弥，\n殊胜灯明及烧香，我悉供养诸如来；\n所有无上广大供，我悉胜解诸如来，\n以普贤行胜解力，我礼供养诸如来。\n我曾所作众罪业，皆由贪欲瞋恚痴，\n由身口意亦如是，我皆陈说于一切。\n所有十方群生福，有学无学辟支佛，\n及诸佛子诸如来，我皆随喜咸一切。\n所有十方世间灯，以证菩提得无染，\n我今劝请诸世尊，转于无上妙法轮。\n所有欲现涅槃者，我皆于彼合掌请，\n唯愿久住刹尘劫，为诸群生利安乐。\n礼拜供养及陈罪，随喜功德及劝请，\n我所积集诸功德，悉皆回向于菩提。\n于诸如来我修学，圆满普贤行愿时，\n愿我供养过去佛，所有现住十方世；\n所有未来速愿成，意愿圆满证菩提，\n所有十方诸刹土，愿皆广大咸清净，\n诸佛咸诣觉树王，诸佛子等皆充满；\n所有十方诸众生，愿皆安乐无众患，\n一切群生获法利，愿得随顺如意心。\n我当菩提修行时，于诸趣中忆宿命，\n若诸生中为生灭，我皆常当为出家，\n戒行无垢恒清净，常行无缺无孔隙；\n天语龙语夜叉语，鸠槃荼语及人语，\n所有一切群生语，皆以诸音而说法；\n妙波罗蜜常加行，不于菩提心生迷。\n所有众罪及障碍，悉皆灭尽无有余；\n于业烦恼及魔境，世间道中得解脱，\n犹如莲花不著水，亦如日月不著空。\n诸恶趣苦愿寂静，一切群生令安乐；\n于诸群生行利益，乃至十方诸刹土，\n常行随顺诸众生，菩提妙行令圆满。\n普贤行愿我修习，我于未来劫修行，\n所有共我同行者，共彼常得咸聚会。\n于身口业及意业，同一行愿而修习，\n所有善友益我者，为我示现普贤行；\n共彼常得而聚会，于彼皆得无厌心。\n常得面见诸如来，与诸佛子共围遶，\n于彼皆兴广供养，皆于未来劫无倦。\n常持诸佛微妙法，皆令光显菩提行，\n咸皆清净普贤行，皆于未来劫修行。\n于诸有中流转时，福德智慧得无尽，\n般若方便定解脱，获得无尽功德藏。\n如一尘端如尘刹，彼中佛刹不思议，\n佛及佛子坐其中，常见菩提胜妙行。\n如是无量一切方，于一毛端三世量，\n佛海及与刹土海，我入修行诸劫海。\n于一音声功德海，一切如来清净声，\n一切群生意乐音，常皆得入佛辩才。\n于彼无尽音声中，一切三世诸如来，\n当转理趣妙轮时，以我慧力普能入。\n以一刹那诸未来，我入未来一切劫，\n三世所有无量劫，刹那能入俱胝劫。\n所有三世人师子，以一刹那我咸见；\n于彼境界常得入，如幻解脱行威力。\n所有三世妙严刹，能现出生一尘端，\n如是无尽诸方所，能入诸佛严刹土。\n所有未来世间灯，彼皆觉悟转法轮，\n示现涅槃究竟寂，我皆往诣于世尊。\n以神足力普迅疾，以乘威力普遍门，\n以行威力等功德，以慈威力普遍行，\n以福威力普端严，以智威力无著行，\n般若方便等持力，菩提威力皆积集。\n皆于业力而清净，我今摧灭烦恼力，\n悉能降伏魔罗力，圆满普贤一切力。\n普令清净刹土海，普能解脱众生海，\n悉能观察诸法海，及以得源于智海，\n普令行海咸清净，又令愿海咸圆满，\n诸佛海会咸供养，普贤行劫无疲倦。\n所有三世诸如来，菩提行愿众差别，\n愿我圆满悉无余，以普贤行悟菩提。\n诸佛如来有长子，彼名号曰普贤尊，\n皆以彼慧同妙行，回向一切诸善根。\n身口意业愿清净，诸行清净刹土净，\n如彼智慧普贤名，愿我于今尽同彼。\n普贤行愿普端严，我行曼殊室利行，\n于诸未来劫无倦，一切圆满作无余。\n所须胜行无能量，所有功德不可量，\n无量修行而住已，尽知一切彼神通；\n乃至虚空得究竟，众生无余究竟然，\n及业烦恼乃至尽，乃至我愿亦皆尽。\n若有十方无边刹，以宝庄严施诸佛，\n天妙人民胜安乐，如刹微尘劫舍施。\n若人于此胜愿王，一闻能生胜解心，\n于胜菩提求渴仰，获得殊胜前福聚。\n彼得远离诸恶趣，彼皆远离诸恶友，\n速疾得见无量寿，唯忆普贤胜行愿，\n得大利益胜寿命，善来为此人生命，\n如彼普贤大菩萨，彼人不久当获得。\n所作罪业五无间，由无智慧而所作，\n彼诵普贤行愿时，速疾销灭得无余。\n智慧容色及相好，族姓品类得成就，\n于魔外道得难摧，常于三界得供养，\n速疾往诣菩提树，到彼坐已利有情，\n觉悟菩提转法轮，摧伏魔罗并营从。\n若有持此普贤愿，读诵受持及演说，\n如来具知得果报，得胜菩提勿生疑。\n如妙吉祥勇猛智，亦如普贤如是智，\n我当习学于彼时，一切善根悉回向。\n一切三世诸如来，以此回向殊胜愿，\n我皆一切诸善根，悉已回向普贤行。\n当于临终舍寿时，一切业障皆得转，\n亲覩得见无量光，速往彼刹极乐界。\n得到于彼此胜愿，悉皆现前得具足，\n我当圆满皆无余，众生利益于世间。\n于彼佛会甚端严，生于殊胜莲花中，\n于彼获得受记莂，亲对无量光如来，\n于彼获得受记已，变化俱胝无量种，\n广作有情诸利乐，十方世界以慧力。\n若人诵持普贤愿，所有善根而积集，\n以一刹那得如愿，以此群生获胜愿。\n我获得此普贤行，殊胜无量福德聚，\n所有群生溺恶习，皆往无量光佛宫。\n圆寂宫城门，能摧户扇者，\n诸佛法受用，救世我顶礼。\n自手流清水，能除饿鬼渴，\n三界如意树，顶礼莲花手。\n大慈水为心，能息瞋恚火，\n顶礼慈氏尊，能断欲弓弦。\n虚空藏妙慧，虚空寂静尊，\n生死流解脱，顶礼佛心子。\n无边有情惑，能息无益心，\n普贤我顶礼，善逝上首子。\n尘劳尽僮仆，超胜魔罗军，\n顶礼金刚手，能说一切明。\n顶礼妙吉祥，持妙童子形，\n舒遍智慧灯，攘夺三界明。\n一切除盖障，是故我顶礼，\n无尽智慧尊，能生无竭辩。\n如地诸有情，所依一不断，\n坚慧悲愍藏，地藏我顶礼。\n此真善逝子，赞扬所获福，\n以此诸有情，如彼成赞器。\n普贤菩萨行愿赞\n速疾满普贤行愿陀罗尼曰：\n襄么悉底哩也四合地尾二合迦引南二怛佗引孽哆南二唵引三阿引戌嚩啰尾拟儞娑嚩二合、引诃引四\n每日诵普贤菩萨行愿赞后，即诵此真言，才诵一遍，普贤行愿悉皆圆满，三摩地人，速得三昧现前，福德智慧，二种庄严，获坚固法，速疾成就。", "traditional_sha256_no_ws": "366368f81249b011683b9c31163807d3273d768ee816cc4ea5560a7e6ecf4bbd", "simplified_sha256_no_ws": "db617a8859575110b8fc35bc2f31ea4beaca1883e7fb6cd82afddd1bea7fb2ad", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "普賢菩薩行願讚" }, { "type": "byline", "text": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯" }, { "type": "verse", "lines": [ "所有十方世界中，一切三世人師子，", "我今禮彼盡無餘，皆以清淨身口意。", "身如剎土微塵數，一切如來我悉禮，", "皆以心意對諸佛，以此普賢行願力。", "於一塵端如塵佛，諸佛佛子坐其中，", "如是法界盡無餘，我信諸佛悉充滿。", "於彼無盡功德海，以諸音聲功德海，", "闡揚如來功德時，我常讚歎諸善逝。", "以勝花鬘及塗香，及以伎樂勝傘蓋，", "一切嚴具皆殊勝，我悉供養諸如來。", "以勝衣服及諸香，末香積聚如須彌，", "殊勝燈明及燒香，我悉供養諸如來；", "所有無上廣大供，我悉勝解諸如來，", "以普賢行勝解力，我禮供養諸如來。", "我曾所作眾罪業，皆由貪欲瞋恚癡，", "由身口意亦如是，我皆陳說於一切。", "所有十方群生福，有學無學辟支佛，", "及諸佛子諸如來，我皆隨喜咸一切。", "所有十方世間燈，以證菩提得無染，", "我今勸請諸世尊，轉於無上妙法輪。", "所有欲現涅槃者，我皆於彼合掌請，", "唯願久住剎塵劫，為諸群生利安樂。", "禮拜供養及陳罪，隨喜功德及勸請，", "我所積集諸功德，悉皆迴向於菩提。", "於諸如來我修學，圓滿普賢行願時，", "願我供養過去佛，所有現住十方世；", "所有未來速願成，意願圓滿證菩提，", "所有十方諸剎土，願皆廣大咸清淨，", "諸佛咸詣覺樹王，諸佛子等皆充滿；", "所有十方諸眾生，願皆安樂無眾患，", "一切群生獲法利，願得隨順如意心。", "我當菩提修行時，於諸趣中憶宿命，", "若諸生中為生滅，我皆常當為出家，", "戒行無垢恒清淨，常行無缺無孔隙；", "天語龍語夜叉語，鳩槃荼語及人語，", "所有一切群生語，皆以諸音而說法；", "妙波羅蜜常加行，不於菩提心生迷。", "所有眾罪及障礙，悉皆滅盡無有餘；", "於業煩惱及魔境，世間道中得解脫，", "猶如蓮花不著水，亦如日月不著空。", "諸惡趣苦願寂靜，一切群生令安樂；", "於諸群生行利益，乃至十方諸剎土，", "常行隨順諸眾生，菩提妙行令圓滿。", "普賢行願我修習，我於未來劫修行，", "所有共我同行者，共彼常得咸聚會。", "於身口業及意業，同一行願而修習，", "所有善友益我者，為我示現普賢行；", "共彼常得而聚會，於彼皆得無厭心。", "常得面見諸如來，與諸佛子共圍遶，", "於彼皆興廣供養，皆於未來劫無倦。", "常持諸佛微妙法，皆令光顯菩提行，", "咸皆清淨普賢行，皆於未來劫修行。", "於諸有中流轉時，福德智慧得無盡，", "般若方便定解脫，獲得無盡功德藏。", "如一塵端如塵剎，彼中佛剎不思議，", "佛及佛子坐其中，常見菩提勝妙行。", "如是無量一切方，於一毛端三世量，", "佛海及與剎土海，我入修行諸劫海。", "於一音聲功德海，一切如來清淨聲，", "一切群生意樂音，常皆得入佛辯才。", "於彼無盡音聲中，一切三世諸如來，", "當轉理趣妙輪時，以我慧力普能入。", "以一剎那諸未來，我入未來一切劫，", "三世所有無量劫，剎那能入俱胝劫。", "所有三世人師子，以一剎那我咸見；", "於彼境界常得入，如幻解脫行威力。", "所有三世妙嚴剎，能現出生一塵端，", "如是無盡諸方所，能入諸佛嚴剎土。", "所有未來世間燈，彼皆覺悟轉法輪，", "示現涅槃究竟寂，我皆往詣於世尊。", "以神足力普迅疾，以乘威力普遍門，", "以行威力等功德，以慈威力普遍行，", "以福威力普端嚴，以智威力無著行，", "般若方便等持力，菩提威力皆積集。", "皆於業力而清淨，我今摧滅煩惱力，", "悉能降伏魔羅力，圓滿普賢一切力。", "普令清淨剎土海，普能解脫眾生海，", "悉能觀察諸法海，及以得源於智海，", "普令行海咸清淨，又令願海咸圓滿，", "諸佛海會咸供養，普賢行劫無疲倦。", "所有三世諸如來，菩提行願眾差別，", "願我圓滿悉無餘，以普賢行悟菩提。", "諸佛如來有長子，彼名號曰普賢尊，", "皆以彼慧同妙行，迴向一切諸善根。", "身口意業願清淨，諸行清淨剎土淨，", "如彼智慧普賢名，願我於今盡同彼。", "普賢行願普端嚴，我行曼殊室利行，", "於諸未來劫無倦，一切圓滿作無餘。", "所須勝行無能量，所有功德不可量，", "無量修行而住已，盡知一切彼神通；", "乃至虛空得究竟，眾生無餘究竟然，", "及業煩惱乃至盡，乃至我願亦皆盡。", "若有十方無邊剎，以寶莊嚴施諸佛，", "天妙人民勝安樂，如剎微塵劫捨施。", "若人於此勝願王，一聞能生勝解心，", "於勝菩提求渴仰，獲得殊勝前福聚。", "彼得遠離諸惡趣，彼皆遠離諸惡友，", "速疾得見無量壽，唯憶普賢勝行願，", "得大利益勝壽命，善來為此人生命，", "如彼普賢大菩薩，彼人不久當獲得。", "所作罪業五無間，由無智慧而所作，", "彼誦普賢行願時，速疾銷滅得無餘。", "智慧容色及相好，族姓品類得成就，", "於魔外道得難摧，常於三界得供養，", "速疾往詣菩提樹，到彼坐已利有情，", "覺悟菩提轉法輪，摧伏魔羅并營從。", "若有持此普賢願，讀誦受持及演說，", "如來具知得果報，得勝菩提勿生疑。", "如妙吉祥勇猛智，亦如普賢如是智，", "我當習學於彼時，一切善根悉迴向。", "一切三世諸如來，以此迴向殊勝願，", "我皆一切諸善根，悉已迴向普賢行。", "當於臨終捨壽時，一切業障皆得轉，", "親覩得見無量光，速往彼剎極樂界。", "得到於彼此勝願，悉皆現前得具足，", "我當圓滿皆無餘，眾生利益於世間。", "於彼佛會甚端嚴，生於殊勝蓮花中，", "於彼獲得受記莂，親對無量光如來，", "於彼獲得受記已，變化俱胝無量種，", "廣作有情諸利樂，十方世界以慧力。", "若人誦持普賢願，所有善根而積集，", "以一剎那得如願，以此群生獲勝願。", "我獲得此普賢行，殊勝無量福德聚，", "所有群生溺惡習，皆往無量光佛宮。" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "圓寂宮城門，能摧戶扇者，", "諸佛法受用，救世我頂禮。", "自手流清水，能除餓鬼渴，", "三界如意樹，頂禮蓮花手。", "大慈水為心，能息瞋恚火，", "頂禮慈氏尊，能斷欲弓弦。", "虛空藏妙慧，虛空寂靜尊，", "生死流解脫，頂禮佛心子。", "無邊有情惑，能息無益心，", "普賢我頂禮，善逝上首子。", "塵勞盡僮僕，超勝魔羅軍，", "頂禮金剛手，能說一切明。", "頂禮妙吉祥，持妙童子形，", "舒遍智慧燈，攘奪三界明。", "一切除蓋障，是故我頂禮，", "無盡智慧尊，能生無竭辯。", "如地諸有情，所依一不斷，", "堅慧悲愍藏，地藏我頂禮。", "此真善逝子，讚揚所獲福，", "以此諸有情，如彼成讚器。" ] }, { "type": "juan", "text": "普賢菩薩行願讚" }, { "type": "p", "text": "速疾滿普賢行願陀羅尼曰：" }, { "type": "p", "text": "襄麼悉底哩也四合地尾二合迦引南二怛佗引孽哆南二唵引三阿引戌嚩囉尾擬儞娑嚩二合、引訶引四" }, { "type": "p", "text": "每日誦普賢菩薩行願讚後，即誦此真言，纔誦一遍，普賢行願悉皆圓滿，三摩地人，速得三昧現前，福德智慧，二種莊嚴，獲堅固法，速疾成就。" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "普贤菩萨行愿赞" }, { "type": "byline", "text": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译" }, { "type": "verse", "lines": [ "所有十方世界中，一切三世人师子，", "我今礼彼尽无余，皆以清净身口意。", "身如刹土微尘数，一切如来我悉礼，", "皆以心意对诸佛，以此普贤行愿力。", "于一尘端如尘佛，诸佛佛子坐其中，", "如是法界尽无余，我信诸佛悉充满。", "于彼无尽功德海，以诸音声功德海，", "阐扬如来功德时，我常赞叹诸善逝。", "以胜花鬘及涂香，及以伎乐胜伞盖，", "一切严具皆殊胜，我悉供养诸如来。", "以胜衣服及诸香，末香积聚如须弥，", "殊胜灯明及烧香，我悉供养诸如来；", "所有无上广大供，我悉胜解诸如来，", "以普贤行胜解力，我礼供养诸如来。", "我曾所作众罪业，皆由贪欲瞋恚痴，", "由身口意亦如是，我皆陈说于一切。", "所有十方群生福，有学无学辟支佛，", "及诸佛子诸如来，我皆随喜咸一切。", "所有十方世间灯，以证菩提得无染，", "我今劝请诸世尊，转于无上妙法轮。", "所有欲现涅槃者，我皆于彼合掌请，", "唯愿久住刹尘劫，为诸群生利安乐。", "礼拜供养及陈罪，随喜功德及劝请，", "我所积集诸功德，悉皆回向于菩提。", "于诸如来我修学，圆满普贤行愿时，", "愿我供养过去佛，所有现住十方世；", "所有未来速愿成，意愿圆满证菩提，", "所有十方诸刹土，愿皆广大咸清净，", "诸佛咸诣觉树王，诸佛子等皆充满；", "所有十方诸众生，愿皆安乐无众患，", "一切群生获法利，愿得随顺如意心。", "我当菩提修行时，于诸趣中忆宿命，", "若诸生中为生灭，我皆常当为出家，", "戒行无垢恒清净，常行无缺无孔隙；", "天语龙语夜叉语，鸠槃荼语及人语，", "所有一切群生语，皆以诸音而说法；", "妙波罗蜜常加行，不于菩提心生迷。", "所有众罪及障碍，悉皆灭尽无有余；", "于业烦恼及魔境，世间道中得解脱，", "犹如莲花不著水，亦如日月不著空。", "诸恶趣苦愿寂静，一切群生令安乐；", "于诸群生行利益，乃至十方诸刹土，", "常行随顺诸众生，菩提妙行令圆满。", "普贤行愿我修习，我于未来劫修行，", "所有共我同行者，共彼常得咸聚会。", "于身口业及意业，同一行愿而修习，", "所有善友益我者，为我示现普贤行；", "共彼常得而聚会，于彼皆得无厌心。", "常得面见诸如来，与诸佛子共围遶，", "于彼皆兴广供养，皆于未来劫无倦。", "常持诸佛微妙法，皆令光显菩提行，", "咸皆清净普贤行，皆于未来劫修行。", "于诸有中流转时，福德智慧得无尽，", "般若方便定解脱，获得无尽功德藏。", "如一尘端如尘刹，彼中佛刹不思议，", "佛及佛子坐其中，常见菩提胜妙行。", "如是无量一切方，于一毛端三世量，", "佛海及与刹土海，我入修行诸劫海。", "于一音声功德海，一切如来清净声，", "一切群生意乐音，常皆得入佛辩才。", "于彼无尽音声中，一切三世诸如来，", "当转理趣妙轮时，以我慧力普能入。", "以一刹那诸未来，我入未来一切劫，", "三世所有无量劫，刹那能入俱胝劫。", "所有三世人师子，以一刹那我咸见；", "于彼境界常得入，如幻解脱行威力。", "所有三世妙严刹，能现出生一尘端，", "如是无尽诸方所，能入诸佛严刹土。", "所有未来世间灯，彼皆觉悟转法轮，", "示现涅槃究竟寂，我皆往诣于世尊。", "以神足力普迅疾，以乘威力普遍门，", "以行威力等功德，以慈威力普遍行，", "以福威力普端严，以智威力无著行，", "般若方便等持力，菩提威力皆积集。", "皆于业力而清净，我今摧灭烦恼力，", "悉能降伏魔罗力，圆满普贤一切力。", "普令清净刹土海，普能解脱众生海，", "悉能观察诸法海，及以得源于智海，", "普令行海咸清净，又令愿海咸圆满，", "诸佛海会咸供养，普贤行劫无疲倦。", "所有三世诸如来，菩提行愿众差别，", "愿我圆满悉无余，以普贤行悟菩提。", "诸佛如来有长子，彼名号曰普贤尊，", "皆以彼慧同妙行，回向一切诸善根。", "身口意业愿清净，诸行清净刹土净，", "如彼智慧普贤名，愿我于今尽同彼。", "普贤行愿普端严，我行曼殊室利行，", "于诸未来劫无倦，一切圆满作无余。", "所须胜行无能量，所有功德不可量，", "无量修行而住已，尽知一切彼神通；", "乃至虚空得究竟，众生无余究竟然，", "及业烦恼乃至尽，乃至我愿亦皆尽。", "若有十方无边刹，以宝庄严施诸佛，", "天妙人民胜安乐，如刹微尘劫舍施。", "若人于此胜愿王，一闻能生胜解心，", "于胜菩提求渴仰，获得殊胜前福聚。", "彼得远离诸恶趣，彼皆远离诸恶友，", "速疾得见无量寿，唯忆普贤胜行愿，", "得大利益胜寿命，善来为此人生命，", "如彼普贤大菩萨，彼人不久当获得。", "所作罪业五无间，由无智慧而所作，", "彼诵普贤行愿时，速疾销灭得无余。", "智慧容色及相好，族姓品类得成就，", "于魔外道得难摧，常于三界得供养，", "速疾往诣菩提树，到彼坐已利有情，", "觉悟菩提转法轮，摧伏魔罗并营从。", "若有持此普贤愿，读诵受持及演说，", "如来具知得果报，得胜菩提勿生疑。", "如妙吉祥勇猛智，亦如普贤如是智，", "我当习学于彼时，一切善根悉回向。", "一切三世诸如来，以此回向殊胜愿，", "我皆一切诸善根，悉已回向普贤行。", "当于临终舍寿时，一切业障皆得转，", "亲覩得见无量光，速往彼刹极乐界。", "得到于彼此胜愿，悉皆现前得具足，", "我当圆满皆无余，众生利益于世间。", "于彼佛会甚端严，生于殊胜莲花中，", "于彼获得受记莂，亲对无量光如来，", "于彼获得受记已，变化俱胝无量种，", "广作有情诸利乐，十方世界以慧力。", "若人诵持普贤愿，所有善根而积集，", "以一刹那得如愿，以此群生获胜愿。", "我获得此普贤行，殊胜无量福德聚，", "所有群生溺恶习，皆往无量光佛宫。" ] }, { "type": "verse", "lines": [ "圆寂宫城门，能摧户扇者，", "诸佛法受用，救世我顶礼。", "自手流清水，能除饿鬼渴，", "三界如意树，顶礼莲花手。", "大慈水为心，能息瞋恚火，", "顶礼慈氏尊，能断欲弓弦。", "虚空藏妙慧，虚空寂静尊，", "生死流解脱，顶礼佛心子。", "无边有情惑，能息无益心，", "普贤我顶礼，善逝上首子。", "尘劳尽僮仆，超胜魔罗军，", "顶礼金刚手，能说一切明。", "顶礼妙吉祥，持妙童子形，", "舒遍智慧灯，攘夺三界明。", "一切除盖障，是故我顶礼，", "无尽智慧尊，能生无竭辩。", "如地诸有情，所依一不断，", "坚慧悲愍藏，地藏我顶礼。", "此真善逝子，赞扬所获福，", "以此诸有情，如彼成赞器。" ] }, { "type": "juan", "text": "普贤菩萨行愿赞" }, { "type": "p", "text": "速疾满普贤行愿陀罗尼曰：" }, { "type": "p", "text": "襄么悉底哩也四合地尾二合迦引南二怛佗引孽哆南二唵引三阿引戌嚩啰尾拟儞娑嚩二合、引诃引四" }, { "type": "p", "text": "每日诵普贤菩萨行愿赞后，即诵此真言，才诵一遍，普贤行愿悉皆圆满，三摩地人，速得三昧现前，福德智慧，二种庄严，获坚固法，速疾成就。" } ] }, "special_structures": { "l": 164, "juan": 2, "space": 1, "lg": 3, "byline": 1, "lb": 182, "head": 8, "form": 0, "p": 13, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:47:02", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译", "normalized_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": true, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译", "normalized_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉詔譯" } ], "credit_traditional": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯", "credit_simplified": "开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉　诏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "開府儀同三司特進試鴻臚卿肅國公食邑三千戶賜紫贈司空諡大鑑正號大廣智大興善寺三藏沙門不空奉　詔譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T10n0297/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 7908, "oversized_chunks": 0 } }