{
  "id": "T09n0265",
  "code": "T",
  "traditional_title": "薩曇分陀利經",
  "simplified_title": "萨昙分陀利经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T09/T09n0265.xml",
  "source_sha256": "ced1ef9ff5af82b64a02917c1d2a7759ba181688a5f313960e4e9c01751ed50c",
  "traditional_text": "薩曇分陀利經一卷\n失譯人名今附西晉錄\n聞如是：\n佛在羅閱祇耆闍崛山中，與大比丘眾四萬二千人俱。三慢陀󰉈陀、文殊師利菩薩等，八萬四千人；彌勒菩薩等，拔陀劫中千人。釋王等，與忉利諸天不可復計；梵王，與諸梵不可復計。阿闍世王，與閻浮提人王眾多不可復計。\n佛在四輩弟子，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷中，說《薩曇分陀利》漢言法華，佛說無央數偈。\n是時，七寶浮圖，涌從地出上至梵天。浮圖中央，有七寶大講堂，懸幢幡華蓋，名香清潔。姝好講堂中有金床，床上有坐佛，字抱休羅蘭漢言大寶，歎釋迦文佛言：「善哉！善哉！我般泥洹已來，過恒邊沙劫、恒邊沙佛剎，止於空中。恒邊沙佛以過去，我歷爾所劫，初不還彼剎。我見釋迦文佛，精進求佛道，用人民故，布施無厭足，不惜手、不惜眼、不惜頭、不惜妻子象馬車乘、不惜珍寶，無有貪愛心。我故來出，欲供養釋迦文佛并度諸下劣，願釋迦文佛，坐我金床，更說《薩曇分陀利經》。」\n於是釋迦文佛，上講堂就於金床而坐，便說《薩曇分陀利經》，復說無央數偈言：\n「聞樂寶佛，知名字者，不畏生死，\n不復勤苦；聞藥王佛，知字名者，\n可得愈病，自識宿命。」\n於是釋迦文佛，說無央數阿僧祇劫，復說無央數阿僧祇劫。\n「我行菩薩道時，求索《薩曇分陀利經》布施與人，在所求索，飯食衣被七寶妻子，初無愛戀心。\n「我為有國王時，是世極長壽，我便立太子為王，棄國事，撾鼓搖鈴，自衒身言：『誰欲持我作奴者？我求索《薩曇分陀利經》，我欲行供養。』時，有一婆羅門語我言：『與我作奴來，我有《薩曇分陀利經》。』我便隨婆羅門去，一心作奴，汲水、掃地、採花菓，飲食婆羅門，千歲不懈息。」\n佛於是說偈言：\n「撾鼓搖鈴願，自衒言誰欲？\n持我作奴者，我欲行供養，\n奴心善意行。」\n佛言：「是時，王者，我身是也；時，婆羅門者，調達是。誰恩令我得滿六波羅蜜者、三十二相八十種好？皆是調達福恩。調達是我善師，善師恩令我得滿六波羅蜜、三十二相八十種好，威神尊貴度脫十方，一切皆是調達恩。調達却後阿僧祇劫，當得作佛，號名提和羅耶漢言天王佛，當得十種力，三十二相八十種好。天王佛國，名提和越漢言天地國。天王佛當為人民說法，盡劫不懈止。第一說法，當度恒邊沙人得羅漢道，恒邊沙人辟支佛道，恒邊沙人發阿耨多羅三藐三菩提心。\n「爾時，天王佛壽二十劫，乃般泥洹後，法住二十劫。天王佛般泥洹後，不散舍利，起作一七寶塔，廣六十里，長八十里，一切閻浮人，悉往供養佛舍利。是時，無央數人得羅漢道，無央數人發辟支佛心，無央數人發阿耨多羅三藐三菩提心。\n「善男子！善女人！聞是法華之經，信不誹謗，除滅過去當來罪，閉三惡道門，開三善道門，生天上常第一，生人中常第一，生十方佛前，自然七寶蓮華中化生。」\n於是下方佛所從菩薩，名般若拘，自白其佛，早還本土。釋迦文佛謂：「般若拘！我有菩薩，字文殊師利，可與相見乃還本土。」\n即時，文殊師利，從沙曷龍王池中涌出，坐大蓮華，華如車輪，其華千葉，從諸菩薩其數甚多。文殊師利下大蓮華，為二佛作禮，還與般若拘菩薩相問訊。\n般若拘問文殊：「所入池中度云何數多少？」\n文殊答曰：「其數甚多，無能計者；若當口說，非心所信，自當有證。」其池即時涌華從下而出，盡是池中一切所散。本發菩薩心者，其華在空中，但說摩訶衍事；本發聲聞者，其華在空中，但說斷生死事。文殊師利見華如是，以偈答般若拘菩薩言：「以仁者之意，自分別其數。」\n般若拘菩薩復問文殊師利：「說何等法，所度乃爾？」\n文殊答曰：「於是池中，但說《薩曇分陀利》。」\n般若拘復問：「其法甚尊，無能及者，為有便可得佛者不？」\n文殊答曰：「沙曷龍王有女年八歲，智慧甚大，意願不輕，便可得佛。」\n般若拘菩薩謂文殊師利言：「我見仁者之師，求佛勤苦，積累功德，劫數甚多，不信此女便可得佛。」\n池中有女即時涌出，遶佛三匝，叉手而白佛言：「佛相好端正，功德巍巍，為諸天所奉，為一切龍鬼神人民薩和薩所敬，所說法甚尊，今我立願，便欲得佛。」\n舍利弗即謂女：「雖發是願，佛不可得，又汝女，行積功累，行未應菩薩。」\n女自持一摩尼珠，其價當一大國，女疾過與佛，佛亦疾受。女謂舍利弗及般若拘菩薩：「我與佛珠為遲疾？」\n答曰：「甚疾！」\n女復言：「佛受我珠為遲疾？」\n答曰：「甚疾！」\n女言：「我與佛珠為遲，佛受我珠復遲，我今取佛疾。」於是，即時女身變為菩薩，眾會皆驚，即變為佛身，相種好皆具足。國土、弟子，如佛所為。\n一切眾會，天龍、鬼神、無央數人，皆發無上正真道意；三千大千國土，六反震動；三萬須陀洹，得阿惟越致。\n薩曇分陀利經一卷",
  "simplified_text": "萨昙分陀利经一卷\n失译人名今附西晋录\n闻如是：\n佛在罗阅祇耆阇崛山中，与大比丘众四万二千人俱。三慢陀󰉈陀、文殊师利菩萨等，八万四千人；弥勒菩萨等，拔陀劫中千人。释王等，与忉利诸天不可复计；梵王，与诸梵不可复计。阿阇世王，与阎浮提人王众多不可复计。\n佛在四辈弟子，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷中，说《萨昙分陀利》汉言法华，佛说无央数偈。\n是时，七宝浮图，涌从地出上至梵天。浮图中央，有七宝大讲堂，悬幢幡华盖，名香清洁。姝好讲堂中有金床，床上有坐佛，字抱休罗兰汉言大宝，叹释迦文佛言：「善哉！善哉！我般泥洹已来，过恒边沙劫、恒边沙佛刹，止于空中。恒边沙佛以过去，我历尔所劫，初不还彼刹。我见释迦文佛，精进求佛道，用人民故，布施无厌足，不惜手、不惜眼、不惜头、不惜妻子象马车乘、不惜珍宝，无有贪爱心。我故来出，欲供养释迦文佛并度诸下劣，愿释迦文佛，坐我金床，更说《萨昙分陀利经》。」\n于是释迦文佛，上讲堂就于金床而坐，便说《萨昙分陀利经》，复说无央数偈言：\n「闻乐宝佛，知名字者，不畏生死，\n不复勤苦；闻药王佛，知字名者，\n可得愈病，自识宿命。」\n于是释迦文佛，说无央数阿僧祇劫，复说无央数阿僧祇劫。\n「我行菩萨道时，求索《萨昙分陀利经》布施与人，在所求索，饭食衣被七宝妻子，初无爱恋心。\n「我为有国王时，是世极长寿，我便立太子为王，弃国事，挝鼓摇铃，自衒身言：『谁欲持我作奴者？我求索《萨昙分陀利经》，我欲行供养。』时，有一婆罗门语我言：『与我作奴来，我有《萨昙分陀利经》。』我便随婆罗门去，一心作奴，汲水、扫地、采花菓，饮食婆罗门，千岁不懈息。」\n佛于是说偈言：\n「挝鼓摇铃愿，自衒言谁欲？\n持我作奴者，我欲行供养，\n奴心善意行。」\n佛言：「是时，王者，我身是也；时，婆罗门者，调达是。谁恩令我得满六波罗蜜者、三十二相八十种好？皆是调达福恩。调达是我善师，善师恩令我得满六波罗蜜、三十二相八十种好，威神尊贵度脱十方，一切皆是调达恩。调达却后阿僧祇劫，当得作佛，号名提和罗耶汉言天王佛，当得十种力，三十二相八十种好。天王佛国，名提和越汉言天地国。天王佛当为人民说法，尽劫不懈止。第一说法，当度恒边沙人得罗汉道，恒边沙人辟支佛道，恒边沙人发阿耨多罗三藐三菩提心。\n「尔时，天王佛寿二十劫，乃般泥洹后，法住二十劫。天王佛般泥洹后，不散舍利，起作一七宝塔，广六十里，长八十里，一切阎浮人，悉往供养佛舍利。是时，无央数人得罗汉道，无央数人发辟支佛心，无央数人发阿耨多罗三藐三菩提心。\n「善男子！善女人！闻是法华之经，信不诽谤，除灭过去当来罪，闭三恶道门，开三善道门，生天上常第一，生人中常第一，生十方佛前，自然七宝莲华中化生。」\n于是下方佛所从菩萨，名般若拘，自白其佛，早还本土。释迦文佛谓：「般若拘！我有菩萨，字文殊师利，可与相见乃还本土。」\n即时，文殊师利，从沙曷龙王池中涌出，坐大莲华，华如车轮，其华千叶，从诸菩萨其数甚多。文殊师利下大莲华，为二佛作礼，还与般若拘菩萨相问讯。\n般若拘问文殊：「所入池中度云何数多少？」\n文殊答曰：「其数甚多，无能计者；若当口说，非心所信，自当有证。」其池即时涌华从下而出，尽是池中一切所散。本发菩萨心者，其华在空中，但说摩诃衍事；本发声闻者，其华在空中，但说断生死事。文殊师利见华如是，以偈答般若拘菩萨言：「以仁者之意，自分别其数。」\n般若拘菩萨复问文殊师利：「说何等法，所度乃尔？」\n文殊答曰：「于是池中，但说《萨昙分陀利》。」\n般若拘复问：「其法甚尊，无能及者，为有便可得佛者不？」\n文殊答曰：「沙曷龙王有女年八岁，智慧甚大，意愿不轻，便可得佛。」\n般若拘菩萨谓文殊师利言：「我见仁者之师，求佛勤苦，积累功德，劫数甚多，不信此女便可得佛。」\n池中有女即时涌出，遶佛三匝，叉手而白佛言：「佛相好端正，功德巍巍，为诸天所奉，为一切龙鬼神人民萨和萨所敬，所说法甚尊，今我立愿，便欲得佛。」\n舍利弗即谓女：「虽发是愿，佛不可得，又汝女，行积功累，行未应菩萨。」\n女自持一摩尼珠，其价当一大国，女疾过与佛，佛亦疾受。女谓舍利弗及般若拘菩萨：「我与佛珠为迟疾？」\n答曰：「甚疾！」\n女复言：「佛受我珠为迟疾？」\n答曰：「甚疾！」\n女言：「我与佛珠为迟，佛受我珠复迟，我今取佛疾。」于是，即时女身变为菩萨，众会皆惊，即变为佛身，相种好皆具足。国土、弟子，如佛所为。\n一切众会，天龙、鬼神、无央数人，皆发无上正真道意；三千大千国土，六反震动；三万须陀洹，得阿惟越致。\n萨昙分陀利经一卷",
  "traditional_sha256_no_ws": "c08990280c4c498169da1218389e87632d94211a5abe9affa91e62f10ba703ba",
  "simplified_sha256_no_ws": "a6ed6c7c7b1232142a1e3c17fc7173a90ced56aa6012d983ca01ad15e5477c6a",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "薩曇分陀利經一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失譯人名今附西晉錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在羅閱祇耆闍崛山中，與大比丘眾四萬二千人俱。三慢陀󰉈陀、文殊師利菩薩等，八萬四千人；彌勒菩薩等，拔陀劫中千人。釋王等，與忉利諸天不可復計；梵王，與諸梵不可復計。阿闍世王，與閻浮提人王眾多不可復計。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在四輩弟子，比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷中，說《薩曇分陀利》漢言法華，佛說無央數偈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "是時，七寶浮圖，涌從地出上至梵天。浮圖中央，有七寶大講堂，懸幢幡華蓋，名香清潔。姝好講堂中有金床，床上有坐佛，字抱休羅蘭漢言大寶，歎釋迦文佛言：「善哉！善哉！我般泥洹已來，過恒邊沙劫、恒邊沙佛剎，止於空中。恒邊沙佛以過去，我歷爾所劫，初不還彼剎。我見釋迦文佛，精進求佛道，用人民故，布施無厭足，不惜手、不惜眼、不惜頭、不惜妻子象馬車乘、不惜珍寶，無有貪愛心。我故來出，欲供養釋迦文佛并度諸下劣，願釋迦文佛，坐我金床，更說《薩曇分陀利經》。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "於是釋迦文佛，上講堂就於金床而坐，便說《薩曇分陀利經》，復說無央數偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「聞樂寶佛，知名字者，不畏生死，",
          "不復勤苦；聞藥王佛，知字名者，",
          "可得愈病，自識宿命。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "於是釋迦文佛，說無央數阿僧祇劫，復說無央數阿僧祇劫。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我行菩薩道時，求索《薩曇分陀利經》布施與人，在所求索，飯食衣被七寶妻子，初無愛戀心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我為有國王時，是世極長壽，我便立太子為王，棄國事，撾鼓搖鈴，自衒身言：『誰欲持我作奴者？我求索《薩曇分陀利經》，我欲行供養。』時，有一婆羅門語我言：『與我作奴來，我有《薩曇分陀利經》。』我便隨婆羅門去，一心作奴，汲水、掃地、採花菓，飲食婆羅門，千歲不懈息。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛於是說偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「撾鼓搖鈴願，自衒言誰欲？",
          "持我作奴者，我欲行供養，",
          "奴心善意行。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是時，王者，我身是也；時，婆羅門者，調達是。誰恩令我得滿六波羅蜜者、三十二相八十種好？皆是調達福恩。調達是我善師，善師恩令我得滿六波羅蜜、三十二相八十種好，威神尊貴度脫十方，一切皆是調達恩。調達却後阿僧祇劫，當得作佛，號名提和羅耶漢言天王佛，當得十種力，三十二相八十種好。天王佛國，名提和越漢言天地國。天王佛當為人民說法，盡劫不懈止。第一說法，當度恒邊沙人得羅漢道，恒邊沙人辟支佛道，恒邊沙人發阿耨多羅三藐三菩提心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「爾時，天王佛壽二十劫，乃般泥洹後，法住二十劫。天王佛般泥洹後，不散舍利，起作一七寶塔，廣六十里，長八十里，一切閻浮人，悉往供養佛舍利。是時，無央數人得羅漢道，無央數人發辟支佛心，無央數人發阿耨多羅三藐三菩提心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「善男子！善女人！聞是法華之經，信不誹謗，除滅過去當來罪，閉三惡道門，開三善道門，生天上常第一，生人中常第一，生十方佛前，自然七寶蓮華中化生。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "於是下方佛所從菩薩，名般若拘，自白其佛，早還本土。釋迦文佛謂：「般若拘！我有菩薩，字文殊師利，可與相見乃還本土。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "即時，文殊師利，從沙曷龍王池中涌出，坐大蓮華，華如車輪，其華千葉，從諸菩薩其數甚多。文殊師利下大蓮華，為二佛作禮，還與般若拘菩薩相問訊。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘問文殊：「所入池中度云何數多少？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊答曰：「其數甚多，無能計者；若當口說，非心所信，自當有證。」其池即時涌華從下而出，盡是池中一切所散。本發菩薩心者，其華在空中，但說摩訶衍事；本發聲聞者，其華在空中，但說斷生死事。文殊師利見華如是，以偈答般若拘菩薩言：「以仁者之意，自分別其數。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘菩薩復問文殊師利：「說何等法，所度乃爾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊答曰：「於是池中，但說《薩曇分陀利》。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘復問：「其法甚尊，無能及者，為有便可得佛者不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊答曰：「沙曷龍王有女年八歲，智慧甚大，意願不輕，便可得佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘菩薩謂文殊師利言：「我見仁者之師，求佛勤苦，積累功德，劫數甚多，不信此女便可得佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "池中有女即時涌出，遶佛三匝，叉手而白佛言：「佛相好端正，功德巍巍，為諸天所奉，為一切龍鬼神人民薩和薩所敬，所說法甚尊，今我立願，便欲得佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗即謂女：「雖發是願，佛不可得，又汝女，行積功累，行未應菩薩。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女自持一摩尼珠，其價當一大國，女疾過與佛，佛亦疾受。女謂舍利弗及般若拘菩薩：「我與佛珠為遲疾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "答曰：「甚疾！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女復言：「佛受我珠為遲疾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "答曰：「甚疾！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女言：「我與佛珠為遲，佛受我珠復遲，我今取佛疾。」於是，即時女身變為菩薩，眾會皆驚，即變為佛身，相種好皆具足。國土、弟子，如佛所為。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一切眾會，天龍、鬼神、無央數人，皆發無上正真道意；三千大千國土，六反震動；三萬須陀洹，得阿惟越致。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "薩曇分陀利經一卷"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "萨昙分陀利经一卷"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "失译人名今附西晋录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在罗阅祇耆阇崛山中，与大比丘众四万二千人俱。三慢陀󰉈陀、文殊师利菩萨等，八万四千人；弥勒菩萨等，拔陀劫中千人。释王等，与忉利诸天不可复计；梵王，与诸梵不可复计。阿阇世王，与阎浮提人王众多不可复计。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛在四辈弟子，比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷中，说《萨昙分陀利》汉言法华，佛说无央数偈。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "是时，七宝浮图，涌从地出上至梵天。浮图中央，有七宝大讲堂，悬幢幡华盖，名香清洁。姝好讲堂中有金床，床上有坐佛，字抱休罗兰汉言大宝，叹释迦文佛言：「善哉！善哉！我般泥洹已来，过恒边沙劫、恒边沙佛刹，止于空中。恒边沙佛以过去，我历尔所劫，初不还彼刹。我见释迦文佛，精进求佛道，用人民故，布施无厌足，不惜手、不惜眼、不惜头、不惜妻子象马车乘、不惜珍宝，无有贪爱心。我故来出，欲供养释迦文佛并度诸下劣，愿释迦文佛，坐我金床，更说《萨昙分陀利经》。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于是释迦文佛，上讲堂就于金床而坐，便说《萨昙分陀利经》，复说无央数偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「闻乐宝佛，知名字者，不畏生死，",
          "不复勤苦；闻药王佛，知字名者，",
          "可得愈病，自识宿命。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于是释迦文佛，说无央数阿僧祇劫，复说无央数阿僧祇劫。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我行菩萨道时，求索《萨昙分陀利经》布施与人，在所求索，饭食衣被七宝妻子，初无爱恋心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我为有国王时，是世极长寿，我便立太子为王，弃国事，挝鼓摇铃，自衒身言：『谁欲持我作奴者？我求索《萨昙分陀利经》，我欲行供养。』时，有一婆罗门语我言：『与我作奴来，我有《萨昙分陀利经》。』我便随婆罗门去，一心作奴，汲水、扫地、采花菓，饮食婆罗门，千岁不懈息。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛于是说偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「挝鼓摇铃愿，自衒言谁欲？",
          "持我作奴者，我欲行供养，",
          "奴心善意行。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是时，王者，我身是也；时，婆罗门者，调达是。谁恩令我得满六波罗蜜者、三十二相八十种好？皆是调达福恩。调达是我善师，善师恩令我得满六波罗蜜、三十二相八十种好，威神尊贵度脱十方，一切皆是调达恩。调达却后阿僧祇劫，当得作佛，号名提和罗耶汉言天王佛，当得十种力，三十二相八十种好。天王佛国，名提和越汉言天地国。天王佛当为人民说法，尽劫不懈止。第一说法，当度恒边沙人得罗汉道，恒边沙人辟支佛道，恒边沙人发阿耨多罗三藐三菩提心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「尔时，天王佛寿二十劫，乃般泥洹后，法住二十劫。天王佛般泥洹后，不散舍利，起作一七宝塔，广六十里，长八十里，一切阎浮人，悉往供养佛舍利。是时，无央数人得罗汉道，无央数人发辟支佛心，无央数人发阿耨多罗三藐三菩提心。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「善男子！善女人！闻是法华之经，信不诽谤，除灭过去当来罪，闭三恶道门，开三善道门，生天上常第一，生人中常第一，生十方佛前，自然七宝莲华中化生。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于是下方佛所从菩萨，名般若拘，自白其佛，早还本土。释迦文佛谓：「般若拘！我有菩萨，字文殊师利，可与相见乃还本土。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "即时，文殊师利，从沙曷龙王池中涌出，坐大莲华，华如车轮，其华千叶，从诸菩萨其数甚多。文殊师利下大莲华，为二佛作礼，还与般若拘菩萨相问讯。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘问文殊：「所入池中度云何数多少？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊答曰：「其数甚多，无能计者；若当口说，非心所信，自当有证。」其池即时涌华从下而出，尽是池中一切所散。本发菩萨心者，其华在空中，但说摩诃衍事；本发声闻者，其华在空中，但说断生死事。文殊师利见华如是，以偈答般若拘菩萨言：「以仁者之意，自分别其数。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘菩萨复问文殊师利：「说何等法，所度乃尔？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊答曰：「于是池中，但说《萨昙分陀利》。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘复问：「其法甚尊，无能及者，为有便可得佛者不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "文殊答曰：「沙曷龙王有女年八岁，智慧甚大，意愿不轻，便可得佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "般若拘菩萨谓文殊师利言：「我见仁者之师，求佛勤苦，积累功德，劫数甚多，不信此女便可得佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "池中有女即时涌出，遶佛三匝，叉手而白佛言：「佛相好端正，功德巍巍，为诸天所奉，为一切龙鬼神人民萨和萨所敬，所说法甚尊，今我立愿，便欲得佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "舍利弗即谓女：「虽发是愿，佛不可得，又汝女，行积功累，行未应菩萨。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女自持一摩尼珠，其价当一大国，女疾过与佛，佛亦疾受。女谓舍利弗及般若拘菩萨：「我与佛珠为迟疾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "答曰：「甚疾！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女复言：「佛受我珠为迟疾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "答曰：「甚疾！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "女言：「我与佛珠为迟，佛受我珠复迟，我今取佛疾。」于是，即时女身变为菩萨，众会皆惊，即变为佛身，相种好皆具足。国土、弟子，如佛所为。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一切众会，天龙、鬼神、无央数人，皆发无上正真道意；三千大千国土，六反震动；三万须陀洹，得阿惟越致。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "萨昙分陀利经一卷"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 6,
    "juan": 2,
    "space": 2,
    "lg": 2,
    "byline": 1,
    "lb": 96,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 36,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:45:59",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译",
    "normalized_traditional": "失譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译",
      "normalized_traditional": "失譯"
    },
    {
      "text_traditional": "失譯人名今附西晉錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译人名今附西晋录",
      "normalized_traditional": "失譯人名今附西晉錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯",
  "credit_simplified": "失译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T09n0265/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 6320,
    "oversized_chunks": 0
  }
}