{
  "id": "T04n0218",
  "code": "T",
  "traditional_title": "灌頂王喻經",
  "simplified_title": "灌顶王喻经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T04/T04n0218.xml",
  "source_sha256": "6194cc1da9eb133f01584dc968b412a403ac35a4d2c29a6c3f943e3e40143d26",
  "traditional_text": "佛說灌頂王喻經\n西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯\n爾時世尊，在舍衛國，以因緣故，告諸苾芻言：「汝等當知，有三剎帝利王，於三時中，在於某方，受王灌頂；而彼三王，乃至盡壽，常所思念。何等為三？謂第一王，年方少盛，依灌頂法，在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，常所思念。又第二王，功力漸大，依灌頂法，在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，常所思念。又第三王，有大威力，戰勇最勝，一切對敵，而悉信伏；以最勝故，得勝安住，依灌頂法，在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，常所思念。\n「汝諸苾芻，亦復如是，於三時中，在於某方，作修證事，乃至盡壽，常所思念。何等為三？謂有苾芻，發正信心，捨家出家，剃除鬚髮，被袈裟衣；此為第一，在於某方，修苾芻事，乃至盡壽，常所思念。又有苾芻，修諸勝行，為證滅故，斷諸集法；如是知已，遠塵離垢，於諸法中，得法眼淨；此為第二，在於某方，修苾芻事，乃至盡壽，常所思念。又有苾芻，諸漏已盡，非漏隨增，心善解脫，慧善解脫，自智所證，已得成就，我生已盡，梵行已立，所作已辦，不受後有；此為第三，在於某方，證聖果事，乃至盡壽，常所思念。」\n佛說灌頂王喻經",
  "simplified_text": "佛说灌顶王喻经\n西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译\n尔时世尊，在舍卫国，以因缘故，告诸苾刍言：「汝等当知，有三刹帝利王，于三时中，在于某方，受王灌顶；而彼三王，乃至尽寿，常所思念。何等为三？谓第一王，年方少盛，依灌顶法，在于某方，受王灌顶；得灌顶已，乃至尽寿，常所思念。又第二王，功力渐大，依灌顶法，在于某方，受王灌顶；得灌顶已，乃至尽寿，常所思念。又第三王，有大威力，战勇最胜，一切对敌，而悉信伏；以最胜故，得胜安住，依灌顶法，在于某方，受王灌顶；得灌顶已，乃至尽寿，常所思念。\n「汝诸苾刍，亦复如是，于三时中，在于某方，作修证事，乃至尽寿，常所思念。何等为三？谓有苾刍，发正信心，舍家出家，剃除须发，被袈裟衣；此为第一，在于某方，修苾刍事，乃至尽寿，常所思念。又有苾刍，修诸胜行，为证灭故，断诸集法；如是知已，远尘离垢，于诸法中，得法眼净；此为第二，在于某方，修苾刍事，乃至尽寿，常所思念。又有苾刍，诸漏已尽，非漏随增，心善解脱，慧善解脱，自智所证，已得成就，我生已尽，梵行已立，所作已办，不受后有；此为第三，在于某方，证圣果事，乃至尽寿，常所思念。」\n佛说灌顶王喻经",
  "traditional_sha256_no_ws": "b21e3a1d7a0f65e24c9e002ece145f9d3d715ffea3b786532014c9485c5bfcfc",
  "simplified_sha256_no_ws": "d505f24a0a4da1f2a22aa24c33b9d93051042b3bb0a49841a94b1448f9f486b0",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說灌頂王喻經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時世尊，在舍衛國，以因緣故，告諸苾芻言：「汝等當知，有三剎帝利王，於三時中，在於某方，受王灌頂；而彼三王，乃至盡壽，常所思念。何等為三？謂第一王，年方少盛，依灌頂法，在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，常所思念。又第二王，功力漸大，依灌頂法，在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，常所思念。又第三王，有大威力，戰勇最勝，一切對敵，而悉信伏；以最勝故，得勝安住，依灌頂法，在於某方，受王灌頂；得灌頂已，乃至盡壽，常所思念。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「汝諸苾芻，亦復如是，於三時中，在於某方，作修證事，乃至盡壽，常所思念。何等為三？謂有苾芻，發正信心，捨家出家，剃除鬚髮，被袈裟衣；此為第一，在於某方，修苾芻事，乃至盡壽，常所思念。又有苾芻，修諸勝行，為證滅故，斷諸集法；如是知已，遠塵離垢，於諸法中，得法眼淨；此為第二，在於某方，修苾芻事，乃至盡壽，常所思念。又有苾芻，諸漏已盡，非漏隨增，心善解脫，慧善解脫，自智所證，已得成就，我生已盡，梵行已立，所作已辦，不受後有；此為第三，在於某方，證聖果事，乃至盡壽，常所思念。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說灌頂王喻經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说灌顶王喻经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时世尊，在舍卫国，以因缘故，告诸苾刍言：「汝等当知，有三刹帝利王，于三时中，在于某方，受王灌顶；而彼三王，乃至尽寿，常所思念。何等为三？谓第一王，年方少盛，依灌顶法，在于某方，受王灌顶；得灌顶已，乃至尽寿，常所思念。又第二王，功力渐大，依灌顶法，在于某方，受王灌顶；得灌顶已，乃至尽寿，常所思念。又第三王，有大威力，战勇最胜，一切对敌，而悉信伏；以最胜故，得胜安住，依灌顶法，在于某方，受王灌顶；得灌顶已，乃至尽寿，常所思念。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「汝诸苾刍，亦复如是，于三时中，在于某方，作修证事，乃至尽寿，常所思念。何等为三？谓有苾刍，发正信心，舍家出家，剃除须发，被袈裟衣；此为第一，在于某方，修苾刍事，乃至尽寿，常所思念。又有苾刍，修诸胜行，为证灭故，断诸集法；如是知已，远尘离垢，于诸法中，得法眼净；此为第二，在于某方，修苾刍事，乃至尽寿，常所思念。又有苾刍，诸漏已尽，非漏随增，心善解脱，慧善解脱，自智所证，已得成就，我生已尽，梵行已立，所作已办，不受后有；此为第三，在于某方，证圣果事，乃至尽寿，常所思念。」"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说灌顶王喻经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 2,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 32,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 9,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:39:50",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译",
    "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉詔譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译",
      "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉詔譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯",
  "credit_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫臣施护等奉　诏译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉　詔譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T04n0218/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1666,
    "oversized_chunks": 0
  }
}