{
  "id": "T04n0215",
  "code": "T",
  "traditional_title": "群牛譬經",
  "simplified_title": "群牛譬经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T04/T04n0215.xml",
  "source_sha256": "a42bea234b5a692ec951067e927fbd05772d4a24adb8c23cbaca0c8307230743",
  "traditional_text": "佛說群牛譬經\n西晉沙門法炬譯\n聞如是：\n一時婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。\n爾時，世尊告諸比丘：「譬如群牛，志性調良，所至到處，擇軟草食、飲清涼水。時有一驢，便作是念：『此諸群牛，志性調良，所至到處，擇軟草食、飲清涼水。我今亦可効彼，擇軟草食、飲清涼水。』時彼驢入群牛中，前脚跑土，觸嬈彼群牛，亦効群牛鳴吼，然不能改其聲：『我亦是牛，我亦是牛。』然彼群牛，以角觝殺，而捨之去。\n「此亦如是。若有一比丘，不精進、修惡法；非沙門，言是沙門；不修梵行，言修梵行；亦不多聞，邪見；威儀不具足——行步來往、屈申俯仰——不解著衣持鉢；不能延得衣被、食飲、床臥具、病瘦醫藥。彼若見比丘精進修善法，於沙門中，成沙門行；修梵行；多聞博學，而修善法；威儀悉善，行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢，不失禮節；得衣被、飲食、床臥具、病瘦醫藥。時惡行比丘便作是念：『此眾多比丘精進、修善法，於沙門成沙門行、於梵行成梵行，威儀具足，行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢，皆悉備具；是得衣被、飲食、床臥具、病瘦醫藥，皆已備具。我今可入彼眾中，我亦當得衣被、飲食、床臥具、病瘦醫藥。』\n「時惡比丘——修惡法，無沙門行，言是沙門，無梵行，言修梵行，少聞、有諸惡見——便入彼眾多精進比丘所，欲効彼威儀禮節——行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢——如彼微妙比丘精進、修善法、行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢，便作是言：『我是沙門、我是沙門。』時微妙比丘皆悉證知，此比丘不精進，言精進；非沙門，言是沙門；不修梵行，言修梵行；不多聞、有諸邪見。時諸微妙比丘便擯出界外：『汝速出去，莫住我眾。』譬如彼群牛，志性調良，驅出彼驢。\n「是故，諸比丘！非沙門行、非婆羅門行，當捨離之；諸沙門善行及婆羅門善行，當善諷誦、持。如是，諸比丘！當作是學。」\n爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。\n佛說群牛譬經",
  "simplified_text": "佛说群牛譬经\n西晋沙门法炬译\n闻如是：\n一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。\n尔时，世尊告诸比丘：「譬如群牛，志性调良，所至到处，择软草食、饮清凉水。时有一驴，便作是念：『此诸群牛，志性调良，所至到处，择软草食、饮清凉水。我今亦可効彼，择软草食、饮清凉水。』时彼驴入群牛中，前脚跑土，触娆彼群牛，亦効群牛鸣吼，然不能改其声：『我亦是牛，我亦是牛。』然彼群牛，以角觝杀，而舍之去。\n「此亦如是。若有一比丘，不精进、修恶法；非沙门，言是沙门；不修梵行，言修梵行；亦不多闻，邪见；威仪不具足——行步来往、屈申俯仰——不解著衣持钵；不能延得衣被、食饮、床卧具、病瘦医药。彼若见比丘精进修善法，于沙门中，成沙门行；修梵行；多闻博学，而修善法；威仪悉善，行步来往、屈申俯仰、著衣持钵，不失礼节；得衣被、饮食、床卧具、病瘦医药。时恶行比丘便作是念：『此众多比丘精进、修善法，于沙门成沙门行、于梵行成梵行，威仪具足，行步来往、屈申俯仰、著衣持钵，皆悉备具；是得衣被、饮食、床卧具、病瘦医药，皆已备具。我今可入彼众中，我亦当得衣被、饮食、床卧具、病瘦医药。』\n「时恶比丘——修恶法，无沙门行，言是沙门，无梵行，言修梵行，少闻、有诸恶见——便入彼众多精进比丘所，欲効彼威仪礼节——行步来往、屈申俯仰、著衣持钵——如彼微妙比丘精进、修善法、行步来往、屈申俯仰、著衣持钵，便作是言：『我是沙门、我是沙门。』时微妙比丘皆悉证知，此比丘不精进，言精进；非沙门，言是沙门；不修梵行，言修梵行；不多闻、有诸邪见。时诸微妙比丘便摈出界外：『汝速出去，莫住我众。』譬如彼群牛，志性调良，驱出彼驴。\n「是故，诸比丘！非沙门行、非婆罗门行，当舍离之；诸沙门善行及婆罗门善行，当善讽诵、持。如是，诸比丘！当作是学。」\n尔时，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。\n佛说群牛譬经",
  "traditional_sha256_no_ws": "790e403e6c9ceee53924546141af74ae1fb3194b121105bcbb1a0669dcd9850e",
  "simplified_sha256_no_ws": "16c7563a3b82215e65e84a8a6430843e1db6a588aaf8c5a8b264afbdef4aaddc",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說群牛譬經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西晉沙門法炬譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，世尊告諸比丘：「譬如群牛，志性調良，所至到處，擇軟草食、飲清涼水。時有一驢，便作是念：『此諸群牛，志性調良，所至到處，擇軟草食、飲清涼水。我今亦可効彼，擇軟草食、飲清涼水。』時彼驢入群牛中，前脚跑土，觸嬈彼群牛，亦効群牛鳴吼，然不能改其聲：『我亦是牛，我亦是牛。』然彼群牛，以角觝殺，而捨之去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此亦如是。若有一比丘，不精進、修惡法；非沙門，言是沙門；不修梵行，言修梵行；亦不多聞，邪見；威儀不具足——行步來往、屈申俯仰——不解著衣持鉢；不能延得衣被、食飲、床臥具、病瘦醫藥。彼若見比丘精進修善法，於沙門中，成沙門行；修梵行；多聞博學，而修善法；威儀悉善，行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢，不失禮節；得衣被、飲食、床臥具、病瘦醫藥。時惡行比丘便作是念：『此眾多比丘精進、修善法，於沙門成沙門行、於梵行成梵行，威儀具足，行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢，皆悉備具；是得衣被、飲食、床臥具、病瘦醫藥，皆已備具。我今可入彼眾中，我亦當得衣被、飲食、床臥具、病瘦醫藥。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「時惡比丘——修惡法，無沙門行，言是沙門，無梵行，言修梵行，少聞、有諸惡見——便入彼眾多精進比丘所，欲効彼威儀禮節——行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢——如彼微妙比丘精進、修善法、行步來往、屈申俯仰、著衣持鉢，便作是言：『我是沙門、我是沙門。』時微妙比丘皆悉證知，此比丘不精進，言精進；非沙門，言是沙門；不修梵行，言修梵行；不多聞、有諸邪見。時諸微妙比丘便擯出界外：『汝速出去，莫住我眾。』譬如彼群牛，志性調良，驅出彼驢。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是故，諸比丘！非沙門行、非婆羅門行，當捨離之；諸沙門善行及婆羅門善行，當善諷誦、持。如是，諸比丘！當作是學。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說群牛譬經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说群牛譬经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "西晋沙门法炬译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，世尊告诸比丘：「譬如群牛，志性调良，所至到处，择软草食、饮清凉水。时有一驴，便作是念：『此诸群牛，志性调良，所至到处，择软草食、饮清凉水。我今亦可効彼，择软草食、饮清凉水。』时彼驴入群牛中，前脚跑土，触娆彼群牛，亦効群牛鸣吼，然不能改其声：『我亦是牛，我亦是牛。』然彼群牛，以角觝杀，而舍之去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「此亦如是。若有一比丘，不精进、修恶法；非沙门，言是沙门；不修梵行，言修梵行；亦不多闻，邪见；威仪不具足——行步来往、屈申俯仰——不解著衣持钵；不能延得衣被、食饮、床卧具、病瘦医药。彼若见比丘精进修善法，于沙门中，成沙门行；修梵行；多闻博学，而修善法；威仪悉善，行步来往、屈申俯仰、著衣持钵，不失礼节；得衣被、饮食、床卧具、病瘦医药。时恶行比丘便作是念：『此众多比丘精进、修善法，于沙门成沙门行、于梵行成梵行，威仪具足，行步来往、屈申俯仰、著衣持钵，皆悉备具；是得衣被、饮食、床卧具、病瘦医药，皆已备具。我今可入彼众中，我亦当得衣被、饮食、床卧具、病瘦医药。』"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「时恶比丘——修恶法，无沙门行，言是沙门，无梵行，言修梵行，少闻、有诸恶见——便入彼众多精进比丘所，欲効彼威仪礼节——行步来往、屈申俯仰、著衣持钵——如彼微妙比丘精进、修善法、行步来往、屈申俯仰、著衣持钵，便作是言：『我是沙门、我是沙门。』时微妙比丘皆悉证知，此比丘不精进，言精进；非沙门，言是沙门；不修梵行，言修梵行；不多闻、有诸邪见。时诸微妙比丘便摈出界外：『汝速出去，莫住我众。』譬如彼群牛，志性调良，驱出彼驴。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「是故，诸比丘！非沙门行、非婆罗门行，当舍离之；诸沙门善行及婆罗门善行，当善讽诵、持。如是，诸比丘！当作是学。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说群牛譬经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 43,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 14,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:39:49",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "西晉沙門法炬譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": true,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "西晋沙门法炬译",
    "normalized_traditional": "西晉沙門法炬譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "西晉沙門法炬譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": true,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "西晋沙门法炬译",
      "normalized_traditional": "西晉沙門法炬譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "西晉沙門法炬譯",
  "credit_simplified": "西晋沙门法炬译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "西晉沙門法炬譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T04n0215/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 2552,
    "oversized_chunks": 0
  }
}