{ "id": "T02n0147", "code": "T", "traditional_title": "佛說舍衛國王十夢經", "simplified_title": "佛说舍卫国王十梦经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T02/T02n0147.xml", "source_sha256": "d90b8543532d589c3c90aaa63790c3f5238fc2128eda921746c3c76291f7ed52", "traditional_text": "佛說舍衛國王十夢經\n附西晉錄\n聞如是：\n一時，佛在舍衛國精舍，時有國王名波斯匿，夜夢十事：一者、三釜羅，兩邊釜沸氣交往來，不入中央空釜中。二者、王夢見馬口亦食，尻亦食。三者、見大樹生花。四者、見小樹生菓。五者、見一人切繩，人後有羊，羊主食繩。六者、見胡虜坐金銀床上以食金銀器。七者、見大牛母還從犢子𡂡乳。八者、見群牛從四面鳴走來相趍欲鬪，當合未合不知牛處。九者、見大陂池水，中央濁四邊清。十者、見谿水正赤。王夢即覺，恐怖畏亡國及身。明日即召左右群臣及諸異道人：「我昨夜夢見十事，誰能解之？」有異道人言：「吾能解之，恐王聞之即不樂耳。」王言：「便說，如卿所知。」異道人言：「王當亡國及身。」王大驚怖不厭不，異道人言：「可厭，當殺太子及所重夫人，及其庫藏皆燒用祠天，王能爾者可得無他。」\n王聞道人語，愁怪驚愕憂亦不樂，却入齋室思惟是事。王有夫人名曰摩利，就到齋室中問：「王何以晝入齋室，顏色不和憂乃爾，誰有過於王？」王對曰：「汝莫問是事，但汝怖怯耳，非汝所知。」夫人說言：「我是王之體，給緩當相告言。」王便為夫人說言：「我昨夜夢見十事，吾問道人解夢如是，甚惶怖，不知何告？」夫人言：「莫愁憂也，譬如有人買金，磨著石上好惡自見，今佛近在精舍，可往問佛，災怪悉可知矣。」\n王明日即召左右賢臣數千餘人，來詣佛所稽首佛足，王言：「我昨夜所夢十事，願佛為我解說之。」佛告王言：「慎莫愁憂也！王所夢者乃是後世變現耳。」\n佛言：「王夢見三釜羅，兩邊釜沸氣交往來，不入中央空釜中者，後世人不復供給貧窮親里及諸孤獨，兩富自相饋遺，王夢見是一事者，正為是耳。王夢見馬口亦食，尻亦食者，後世大臣長吏，廩食於官復食於民，曲直者亦食，王夢見二事者，正為是耳。王夢見大樹生花者，後世人年未滿三十，頭當生白髮，王夢見三事者，正為是耳。王夢見小樹生菓者，後世女人年未滿十五當行嫁抱兒，不知慚耻，王夢見四事者，正為是耳。王夢見一人切繩，人後有羊，羊主食繩者，後世女人，夫當從役若行賈販，婦在其後將男子與共同房，食噉夫財，王夢見五事者，正為是耳。王夢胡虜好金銀床上以食金銀器者，後世人貴者當賤，賤者當貴，在上坐食食飲重味，君子食糟糠，小人食粳糧，王夢見六事者，正為是耳。王夢見大牛還從犢子𡂡乳者，後世人母當為女作媒，將他男子與女同房，母守門戶，撿取財物以自濟活，王夢見七事者，正為是耳。王夢見群牛從四面鳴走來相趣欲鬪，當合未合不知牛處者，後世貪淫多畜數婦，王及臣民長者皆大歡喜，當來今世當爾不爾，須臾之間雲便解散，爾時顧見其怪，欲令人畏天地之禁，解不復貪淫，守妻慈心除之妻害，王夢見八事者，正為是耳。王夢見大陂池水，中央濁四邊清者，後世人在國中不敬長老，當敬邊國少年，王夢見九事者，正為是耳。王夢見大谿峪水正赤者，後世人大臣長吏，所欲不知止足，興兵聚眾更相攻伐，當殺人民流血正赤，王夢見十事者，正為是耳。王莫恐莫恐！於國於身妻子皆無他，是夢者皆為後世方來之事。」\n王即長跪言：「得佛教，心即懽喜，如人持小器受膏，膏多器小更求大器，得大器更受之，即安隱不恐。」王即稽首再拜，前以頭面著佛足而去。還歸於宮，重賜正夫人，皆奪諸公大臣俸祿，不復信諸婆羅門語。\n佛說舍衛國王十夢經", "simplified_text": "佛说舍卫国王十梦经\n附西晋录\n闻如是：\n一时，佛在舍卫国精舍，时有国王名波斯匿，夜梦十事：一者、三釜罗，两边釜沸气交往来，不入中央空釜中。二者、王梦见马口亦食，尻亦食。三者、见大树生花。四者、见小树生菓。五者、见一人切绳，人后有羊，羊主食绳。六者、见胡虏坐金银床上以食金银器。七者、见大牛母还从犊子𪢒乳。八者、见群牛从四面鸣走来相趍欲鬪，当合未合不知牛处。九者、见大陂池水，中央浊四边清。十者、见谿水正赤。王梦即觉，恐怖畏亡国及身。明日即召左右群臣及诸异道人：「我昨夜梦见十事，谁能解之？」有异道人言：「吾能解之，恐王闻之即不乐耳。」王言：「便说，如卿所知。」异道人言：「王当亡国及身。」王大惊怖不厌不，异道人言：「可厌，当杀太子及所重夫人，及其库藏皆烧用祠天，王能尔者可得无他。」\n王闻道人语，愁怪惊愕忧亦不乐，却入斋室思惟是事。王有夫人名曰摩利，就到斋室中问：「王何以昼入斋室，颜色不和忧乃尔，谁有过于王？」王对曰：「汝莫问是事，但汝怖怯耳，非汝所知。」夫人说言：「我是王之体，给缓当相告言。」王便为夫人说言：「我昨夜梦见十事，吾问道人解梦如是，甚惶怖，不知何告？」夫人言：「莫愁忧也，譬如有人买金，磨著石上好恶自见，今佛近在精舍，可往问佛，灾怪悉可知矣。」\n王明日即召左右贤臣数千余人，来诣佛所稽首佛足，王言：「我昨夜所梦十事，愿佛为我解说之。」佛告王言：「慎莫愁忧也！王所梦者乃是后世变现耳。」\n佛言：「王梦见三釜罗，两边釜沸气交往来，不入中央空釜中者，后世人不复供给贫穷亲里及诸孤独，两富自相馈遗，王梦见是一事者，正为是耳。王梦见马口亦食，尻亦食者，后世大臣长吏，廪食于官复食于民，曲直者亦食，王梦见二事者，正为是耳。王梦见大树生花者，后世人年未满三十，头当生白发，王梦见三事者，正为是耳。王梦见小树生菓者，后世女人年未满十五当行嫁抱儿，不知惭耻，王梦见四事者，正为是耳。王梦见一人切绳，人后有羊，羊主食绳者，后世女人，夫当从役若行贾贩，妇在其后将男子与共同房，食噉夫财，王梦见五事者，正为是耳。王梦胡虏好金银床上以食金银器者，后世人贵者当贱，贱者当贵，在上坐食食饮重味，君子食糟糠，小人食粳粮，王梦见六事者，正为是耳。王梦见大牛还从犊子𪢒乳者，后世人母当为女作媒，将他男子与女同房，母守门户，捡取财物以自济活，王梦见七事者，正为是耳。王梦见群牛从四面鸣走来相趣欲鬪，当合未合不知牛处者，后世贪淫多畜数妇，王及臣民长者皆大欢喜，当来今世当尔不尔，须臾之间云便解散，尔时顾见其怪，欲令人畏天地之禁，解不复贪淫，守妻慈心除之妻害，王梦见八事者，正为是耳。王梦见大陂池水，中央浊四边清者，后世人在国中不敬长老，当敬边国少年，王梦见九事者，正为是耳。王梦见大谿峪水正赤者，后世人大臣长吏，所欲不知止足，兴兵聚众更相攻伐，当杀人民流血正赤，王梦见十事者，正为是耳。王莫恐莫恐！于国于身妻子皆无他，是梦者皆为后世方来之事。」\n王即长跪言：「得佛教，心即懽喜，如人持小器受膏，膏多器小更求大器，得大器更受之，即安隐不恐。」王即稽首再拜，前以头面著佛足而去。还归于宫，重赐正夫人，皆夺诸公大臣俸禄，不复信诸婆罗门语。\n佛说舍卫国王十梦经", "traditional_sha256_no_ws": "0df8cdb220bc8543aa679f1170c0c5375602caf43ff82719690cd64ff461af6f", "simplified_sha256_no_ws": "e3a3f3f6a501576d50272f871b65d0f54e1de9f90cb3a6cf5613199eee37b45a", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說舍衛國王十夢經" }, { "type": "byline", "text": "附西晉錄" }, { "type": "p", "text": "聞如是：" }, { "type": "p", "text": "一時，佛在舍衛國精舍，時有國王名波斯匿，夜夢十事：一者、三釜羅，兩邊釜沸氣交往來，不入中央空釜中。二者、王夢見馬口亦食，尻亦食。三者、見大樹生花。四者、見小樹生菓。五者、見一人切繩，人後有羊，羊主食繩。六者、見胡虜坐金銀床上以食金銀器。七者、見大牛母還從犢子𡂡乳。八者、見群牛從四面鳴走來相趍欲鬪，當合未合不知牛處。九者、見大陂池水，中央濁四邊清。十者、見谿水正赤。王夢即覺，恐怖畏亡國及身。明日即召左右群臣及諸異道人：「我昨夜夢見十事，誰能解之？」有異道人言：「吾能解之，恐王聞之即不樂耳。」王言：「便說，如卿所知。」異道人言：「王當亡國及身。」王大驚怖不厭不，異道人言：「可厭，當殺太子及所重夫人，及其庫藏皆燒用祠天，王能爾者可得無他。」" }, { "type": "p", "text": "王聞道人語，愁怪驚愕憂亦不樂，却入齋室思惟是事。王有夫人名曰摩利，就到齋室中問：「王何以晝入齋室，顏色不和憂乃爾，誰有過於王？」王對曰：「汝莫問是事，但汝怖怯耳，非汝所知。」夫人說言：「我是王之體，給緩當相告言。」王便為夫人說言：「我昨夜夢見十事，吾問道人解夢如是，甚惶怖，不知何告？」夫人言：「莫愁憂也，譬如有人買金，磨著石上好惡自見，今佛近在精舍，可往問佛，災怪悉可知矣。」" }, { "type": "p", "text": "王明日即召左右賢臣數千餘人，來詣佛所稽首佛足，王言：「我昨夜所夢十事，願佛為我解說之。」佛告王言：「慎莫愁憂也！王所夢者乃是後世變現耳。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「王夢見三釜羅，兩邊釜沸氣交往來，不入中央空釜中者，後世人不復供給貧窮親里及諸孤獨，兩富自相饋遺，王夢見是一事者，正為是耳。王夢見馬口亦食，尻亦食者，後世大臣長吏，廩食於官復食於民，曲直者亦食，王夢見二事者，正為是耳。王夢見大樹生花者，後世人年未滿三十，頭當生白髮，王夢見三事者，正為是耳。王夢見小樹生菓者，後世女人年未滿十五當行嫁抱兒，不知慚耻，王夢見四事者，正為是耳。王夢見一人切繩，人後有羊，羊主食繩者，後世女人，夫當從役若行賈販，婦在其後將男子與共同房，食噉夫財，王夢見五事者，正為是耳。王夢胡虜好金銀床上以食金銀器者，後世人貴者當賤，賤者當貴，在上坐食食飲重味，君子食糟糠，小人食粳糧，王夢見六事者，正為是耳。王夢見大牛還從犢子𡂡乳者，後世人母當為女作媒，將他男子與女同房，母守門戶，撿取財物以自濟活，王夢見七事者，正為是耳。王夢見群牛從四面鳴走來相趣欲鬪，當合未合不知牛處者，後世貪淫多畜數婦，王及臣民長者皆大歡喜，當來今世當爾不爾，須臾之間雲便解散，爾時顧見其怪，欲令人畏天地之禁，解不復貪淫，守妻慈心除之妻害，王夢見八事者，正為是耳。王夢見大陂池水，中央濁四邊清者，後世人在國中不敬長老，當敬邊國少年，王夢見九事者，正為是耳。王夢見大谿峪水正赤者，後世人大臣長吏，所欲不知止足，興兵聚眾更相攻伐，當殺人民流血正赤，王夢見十事者，正為是耳。王莫恐莫恐！於國於身妻子皆無他，是夢者皆為後世方來之事。」" }, { "type": "p", "text": "王即長跪言：「得佛教，心即懽喜，如人持小器受膏，膏多器小更求大器，得大器更受之，即安隱不恐。」王即稽首再拜，前以頭面著佛足而去。還歸於宮，重賜正夫人，皆奪諸公大臣俸祿，不復信諸婆羅門語。" }, { "type": "juan", "text": "佛說舍衛國王十夢經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说舍卫国王十梦经" }, { "type": "byline", "text": "附西晋录" }, { "type": "p", "text": "闻如是：" }, { "type": "p", "text": "一时，佛在舍卫国精舍，时有国王名波斯匿，夜梦十事：一者、三釜罗，两边釜沸气交往来，不入中央空釜中。二者、王梦见马口亦食，尻亦食。三者、见大树生花。四者、见小树生菓。五者、见一人切绳，人后有羊，羊主食绳。六者、见胡虏坐金银床上以食金银器。七者、见大牛母还从犊子𪢒乳。八者、见群牛从四面鸣走来相趍欲鬪，当合未合不知牛处。九者、见大陂池水，中央浊四边清。十者、见谿水正赤。王梦即觉，恐怖畏亡国及身。明日即召左右群臣及诸异道人：「我昨夜梦见十事，谁能解之？」有异道人言：「吾能解之，恐王闻之即不乐耳。」王言：「便说，如卿所知。」异道人言：「王当亡国及身。」王大惊怖不厌不，异道人言：「可厌，当杀太子及所重夫人，及其库藏皆烧用祠天，王能尔者可得无他。」" }, { "type": "p", "text": "王闻道人语，愁怪惊愕忧亦不乐，却入斋室思惟是事。王有夫人名曰摩利，就到斋室中问：「王何以昼入斋室，颜色不和忧乃尔，谁有过于王？」王对曰：「汝莫问是事，但汝怖怯耳，非汝所知。」夫人说言：「我是王之体，给缓当相告言。」王便为夫人说言：「我昨夜梦见十事，吾问道人解梦如是，甚惶怖，不知何告？」夫人言：「莫愁忧也，譬如有人买金，磨著石上好恶自见，今佛近在精舍，可往问佛，灾怪悉可知矣。」" }, { "type": "p", "text": "王明日即召左右贤臣数千余人，来诣佛所稽首佛足，王言：「我昨夜所梦十事，愿佛为我解说之。」佛告王言：「慎莫愁忧也！王所梦者乃是后世变现耳。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「王梦见三釜罗，两边釜沸气交往来，不入中央空釜中者，后世人不复供给贫穷亲里及诸孤独，两富自相馈遗，王梦见是一事者，正为是耳。王梦见马口亦食，尻亦食者，后世大臣长吏，廪食于官复食于民，曲直者亦食，王梦见二事者，正为是耳。王梦见大树生花者，后世人年未满三十，头当生白发，王梦见三事者，正为是耳。王梦见小树生菓者，后世女人年未满十五当行嫁抱儿，不知惭耻，王梦见四事者，正为是耳。王梦见一人切绳，人后有羊，羊主食绳者，后世女人，夫当从役若行贾贩，妇在其后将男子与共同房，食噉夫财，王梦见五事者，正为是耳。王梦胡虏好金银床上以食金银器者，后世人贵者当贱，贱者当贵，在上坐食食饮重味，君子食糟糠，小人食粳粮，王梦见六事者，正为是耳。王梦见大牛还从犊子𪢒乳者，后世人母当为女作媒，将他男子与女同房，母守门户，捡取财物以自济活，王梦见七事者，正为是耳。王梦见群牛从四面鸣走来相趣欲鬪，当合未合不知牛处者，后世贪淫多畜数妇，王及臣民长者皆大欢喜，当来今世当尔不尔，须臾之间云便解散，尔时顾见其怪，欲令人畏天地之禁，解不复贪淫，守妻慈心除之妻害，王梦见八事者，正为是耳。王梦见大陂池水，中央浊四边清者，后世人在国中不敬长老，当敬边国少年，王梦见九事者，正为是耳。王梦见大谿峪水正赤者，后世人大臣长吏，所欲不知止足，兴兵聚众更相攻伐，当杀人民流血正赤，王梦见十事者，正为是耳。王莫恐莫恐！于国于身妻子皆无他，是梦者皆为后世方来之事。」" }, { "type": "p", "text": "王即长跪言：「得佛教，心即懽喜，如人持小器受膏，膏多器小更求大器，得大器更受之，即安隐不恐。」王即稽首再拜，前以头面著佛足而去。还归于宫，重赐正夫人，皆夺诸公大臣俸禄，不复信诸婆罗门语。" }, { "type": "juan", "text": "佛说舍卫国王十梦经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 0, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 71, "head": 4, "form": 0, "p": 14, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:38:30", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "失譯", "role": "translator", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "失译", "normalized_traditional": "失譯" }, { "text_traditional": "附西晉錄", "role": "translator", "source_kind": "body_byline", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "附西晋录", "normalized_traditional": "附西晉錄" } ], "credit_traditional": "失譯", "credit_simplified": "失译", "credit_role": "translator", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "失譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T02n0147/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 4202, "oversized_chunks": 0 } }