{
  "id": "T02n0134",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說長者子六過出家經",
  "simplified_title": "佛说长者子六过出家经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T02/T02n0134.xml",
  "source_sha256": "1732d40b2a075ac3917771e4f208b9ce42f1960afc3474227484f7c20b53c85f",
  "traditional_text": "佛說長者子六過出家經\n宋沙門釋慧簡譯\n聞如是：\n一時婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時，僧伽羅摩長者子，乃至六出家為道便，往至世尊所，頭面禮足在一面立。時僧伽羅摩長者子白世尊言：「願世尊聽出家學道，時僧伽羅摩得出家學道。」時，世尊告僧伽羅摩比丘：「汝當行二法。云何為二？止觀是也。」僧伽羅摩比丘白佛言：「甚解世尊！甚解如來！」世尊告曰：「我取要而說，云何言甚解耶？」僧伽羅摩白佛言：「止者諸結永息，觀者世尊，觀一切諸法。」世尊告曰：「善哉善哉！僧伽羅摩！我取要說法，能廣分別。」時僧伽羅摩即從佛受如此教，在閑靜處而思惟此義，在閑靜處思惟此義已，族姓子剃除鬚髮著三法衣，以信堅固出家學道，修無上梵行，盡生死原，梵行已立，所作已辦，更不復受母胞胎。時，尊者僧伽羅摩便成阿羅漢果。\n時，僧伽羅摩未出家時有婦母在，聞女夫出家，僧伽羅摩長者子乃至七反，於如來所出家學道，更不習欲，捨家業僕從。時，僧伽羅摩婦母便將女詣僧伽羅摩比丘所，在前默然立，再三歎息，便作是語：「汝僧伽羅摩！無義無禮，不端思惟捨我女，於如來所出家學道，諸有舍衛城王及大臣長者婆羅門剎利，見我女者悉皆迷惑莫知所在，如常懷敬念願與居止，汝不思惟而棄我女。」時尊者僧伽羅摩便說偈言：\n「此外更無要，此外亦無比，\n此外更無觀，善慮無過此。」\n爾時，尊者僧伽羅摩婦母，語僧伽羅摩言：「我女意有何咎何過？乃使汝捐棄，於如來所出家學道？」時，尊者僧伽羅摩，便說偈曰：\n「惡口常誹謗，嫉姤心懷姦，\n瞋恚喜妄語，如來說大惡。」\n爾時，尊者僧伽羅摩婦及婦母，從頭至足皆悉觀，此比丘從足至頭亦復悉觀，我尊者僧伽羅摩足，便作是言：「願尊者，懺悔我愚癡所為亦不別真。」僧伽羅摩言：「願妹常安隱壽命延長。」時，僧伽羅摩婦便語母言：「僧伽羅摩稱我為妹，此必不復樂欲。」便語僧伽羅摩言：「願尊者僧伽羅摩，懺悔愚癡所為然不別真。」僧伽羅摩言：「願妹安隱壽命延長。」時，僧伽羅摩婦及婦母，頭面禮足繞三匝，再三歎息便退去。\n時，尊者阿難，從舍衛城遙見尊者僧伽羅摩婦及婦母，見已便作是語：「諸妹見僧伽羅摩不耶？」僧伽羅摩婦對曰：「見僧伽羅摩亦與言語，然我願不果。」時，尊者阿難，默然而行。時尊者阿難還自詣房，收攝衣鉢澡手洗足，以尼師檀著肩上詣世尊所，頭面禮足在一面坐，須臾退坐以此因緣具白世尊。爾時，世尊便說偈曰：\n「腐樹求萌芽，火中求水渧，\n水中而求火，無欲而求欲。」\n爾時，世尊告諸比丘：「我聲聞中第一比丘能降伏魔，所謂僧伽羅摩比丘是。」\n爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。\n佛說長者子六過出家經",
  "simplified_text": "佛说长者子六过出家经\n宋沙门释慧简译\n闻如是：\n一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。尔时，僧伽罗摩长者子，乃至六出家为道便，往至世尊所，头面礼足在一面立。时僧伽罗摩长者子白世尊言：「愿世尊听出家学道，时僧伽罗摩得出家学道。」时，世尊告僧伽罗摩比丘：「汝当行二法。云何为二？止观是也。」僧伽罗摩比丘白佛言：「甚解世尊！甚解如来！」世尊告曰：「我取要而说，云何言甚解耶？」僧伽罗摩白佛言：「止者诸结永息，观者世尊，观一切诸法。」世尊告曰：「善哉善哉！僧伽罗摩！我取要说法，能广分别。」时僧伽罗摩即从佛受如此教，在闲静处而思惟此义，在闲静处思惟此义已，族姓子剃除须发著三法衣，以信坚固出家学道，修无上梵行，尽生死原，梵行已立，所作已办，更不复受母胞胎。时，尊者僧伽罗摩便成阿罗汉果。\n时，僧伽罗摩未出家时有妇母在，闻女夫出家，僧伽罗摩长者子乃至七反，于如来所出家学道，更不习欲，舍家业仆从。时，僧伽罗摩妇母便将女诣僧伽罗摩比丘所，在前默然立，再三叹息，便作是语：「汝僧伽罗摩！无义无礼，不端思惟舍我女，于如来所出家学道，诸有舍卫城王及大臣长者婆罗门刹利，见我女者悉皆迷惑莫知所在，如常怀敬念愿与居止，汝不思惟而弃我女。」时尊者僧伽罗摩便说偈言：\n「此外更无要，此外亦无比，\n此外更无观，善虑无过此。」\n尔时，尊者僧伽罗摩妇母，语僧伽罗摩言：「我女意有何咎何过？乃使汝捐弃，于如来所出家学道？」时，尊者僧伽罗摩，便说偈曰：\n「恶口常诽谤，嫉姤心怀奸，\n瞋恚喜妄语，如来说大恶。」\n尔时，尊者僧伽罗摩妇及妇母，从头至足皆悉观，此比丘从足至头亦复悉观，我尊者僧伽罗摩足，便作是言：「愿尊者，忏悔我愚痴所为亦不别真。」僧伽罗摩言：「愿妹常安隐寿命延长。」时，僧伽罗摩妇便语母言：「僧伽罗摩称我为妹，此必不复乐欲。」便语僧伽罗摩言：「愿尊者僧伽罗摩，忏悔愚痴所为然不别真。」僧伽罗摩言：「愿妹安隐寿命延长。」时，僧伽罗摩妇及妇母，头面礼足绕三匝，再三叹息便退去。\n时，尊者阿难，从舍卫城遥见尊者僧伽罗摩妇及妇母，见已便作是语：「诸妹见僧伽罗摩不耶？」僧伽罗摩妇对曰：「见僧伽罗摩亦与言语，然我愿不果。」时，尊者阿难，默然而行。时尊者阿难还自诣房，收摄衣钵澡手洗足，以尼师檀著肩上诣世尊所，头面礼足在一面坐，须臾退坐以此因缘具白世尊。尔时，世尊便说偈曰：\n「腐树求萌芽，火中求水渧，\n水中而求火，无欲而求欲。」\n尔时，世尊告诸比丘：「我声闻中第一比丘能降伏魔，所谓僧伽罗摩比丘是。」\n尔时，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。\n佛说长者子六过出家经",
  "traditional_sha256_no_ws": "11b521922cb8b5de46daa1b882d495a5370e790ed097842317583250c3b51a29",
  "simplified_sha256_no_ws": "fbbe8c72c7af902b81ce4241166784e20d4da29d1d30b2920ec4cc3856fc2b82",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說長者子六過出家經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋沙門釋慧簡譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時，僧伽羅摩長者子，乃至六出家為道便，往至世尊所，頭面禮足在一面立。時僧伽羅摩長者子白世尊言：「願世尊聽出家學道，時僧伽羅摩得出家學道。」時，世尊告僧伽羅摩比丘：「汝當行二法。云何為二？止觀是也。」僧伽羅摩比丘白佛言：「甚解世尊！甚解如來！」世尊告曰：「我取要而說，云何言甚解耶？」僧伽羅摩白佛言：「止者諸結永息，觀者世尊，觀一切諸法。」世尊告曰：「善哉善哉！僧伽羅摩！我取要說法，能廣分別。」時僧伽羅摩即從佛受如此教，在閑靜處而思惟此義，在閑靜處思惟此義已，族姓子剃除鬚髮著三法衣，以信堅固出家學道，修無上梵行，盡生死原，梵行已立，所作已辦，更不復受母胞胎。時，尊者僧伽羅摩便成阿羅漢果。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，僧伽羅摩未出家時有婦母在，聞女夫出家，僧伽羅摩長者子乃至七反，於如來所出家學道，更不習欲，捨家業僕從。時，僧伽羅摩婦母便將女詣僧伽羅摩比丘所，在前默然立，再三歎息，便作是語：「汝僧伽羅摩！無義無禮，不端思惟捨我女，於如來所出家學道，諸有舍衛城王及大臣長者婆羅門剎利，見我女者悉皆迷惑莫知所在，如常懷敬念願與居止，汝不思惟而棄我女。」時尊者僧伽羅摩便說偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「此外更無要，此外亦無比，",
          "此外更無觀，善慮無過此。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，尊者僧伽羅摩婦母，語僧伽羅摩言：「我女意有何咎何過？乃使汝捐棄，於如來所出家學道？」時，尊者僧伽羅摩，便說偈曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「惡口常誹謗，嫉姤心懷姦，",
          "瞋恚喜妄語，如來說大惡。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，尊者僧伽羅摩婦及婦母，從頭至足皆悉觀，此比丘從足至頭亦復悉觀，我尊者僧伽羅摩足，便作是言：「願尊者，懺悔我愚癡所為亦不別真。」僧伽羅摩言：「願妹常安隱壽命延長。」時，僧伽羅摩婦便語母言：「僧伽羅摩稱我為妹，此必不復樂欲。」便語僧伽羅摩言：「願尊者僧伽羅摩，懺悔愚癡所為然不別真。」僧伽羅摩言：「願妹安隱壽命延長。」時，僧伽羅摩婦及婦母，頭面禮足繞三匝，再三歎息便退去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時，尊者阿難，從舍衛城遙見尊者僧伽羅摩婦及婦母，見已便作是語：「諸妹見僧伽羅摩不耶？」僧伽羅摩婦對曰：「見僧伽羅摩亦與言語，然我願不果。」時，尊者阿難，默然而行。時尊者阿難還自詣房，收攝衣鉢澡手洗足，以尼師檀著肩上詣世尊所，頭面禮足在一面坐，須臾退坐以此因緣具白世尊。爾時，世尊便說偈曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「腐樹求萌芽，火中求水渧，",
          "水中而求火，無欲而求欲。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，世尊告諸比丘：「我聲聞中第一比丘能降伏魔，所謂僧伽羅摩比丘是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說長者子六過出家經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说长者子六过出家经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "宋沙门释慧简译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。尔时，僧伽罗摩长者子，乃至六出家为道便，往至世尊所，头面礼足在一面立。时僧伽罗摩长者子白世尊言：「愿世尊听出家学道，时僧伽罗摩得出家学道。」时，世尊告僧伽罗摩比丘：「汝当行二法。云何为二？止观是也。」僧伽罗摩比丘白佛言：「甚解世尊！甚解如来！」世尊告曰：「我取要而说，云何言甚解耶？」僧伽罗摩白佛言：「止者诸结永息，观者世尊，观一切诸法。」世尊告曰：「善哉善哉！僧伽罗摩！我取要说法，能广分别。」时僧伽罗摩即从佛受如此教，在闲静处而思惟此义，在闲静处思惟此义已，族姓子剃除须发著三法衣，以信坚固出家学道，修无上梵行，尽生死原，梵行已立，所作已办，更不复受母胞胎。时，尊者僧伽罗摩便成阿罗汉果。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，僧伽罗摩未出家时有妇母在，闻女夫出家，僧伽罗摩长者子乃至七反，于如来所出家学道，更不习欲，舍家业仆从。时，僧伽罗摩妇母便将女诣僧伽罗摩比丘所，在前默然立，再三叹息，便作是语：「汝僧伽罗摩！无义无礼，不端思惟舍我女，于如来所出家学道，诸有舍卫城王及大臣长者婆罗门刹利，见我女者悉皆迷惑莫知所在，如常怀敬念愿与居止，汝不思惟而弃我女。」时尊者僧伽罗摩便说偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「此外更无要，此外亦无比，",
          "此外更无观，善虑无过此。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，尊者僧伽罗摩妇母，语僧伽罗摩言：「我女意有何咎何过？乃使汝捐弃，于如来所出家学道？」时，尊者僧伽罗摩，便说偈曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「恶口常诽谤，嫉姤心怀奸，",
          "瞋恚喜妄语，如来说大恶。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，尊者僧伽罗摩妇及妇母，从头至足皆悉观，此比丘从足至头亦复悉观，我尊者僧伽罗摩足，便作是言：「愿尊者，忏悔我愚痴所为亦不别真。」僧伽罗摩言：「愿妹常安隐寿命延长。」时，僧伽罗摩妇便语母言：「僧伽罗摩称我为妹，此必不复乐欲。」便语僧伽罗摩言：「愿尊者僧伽罗摩，忏悔愚痴所为然不别真。」僧伽罗摩言：「愿妹安隐寿命延长。」时，僧伽罗摩妇及妇母，头面礼足绕三匝，再三叹息便退去。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时，尊者阿难，从舍卫城遥见尊者僧伽罗摩妇及妇母，见已便作是语：「诸妹见僧伽罗摩不耶？」僧伽罗摩妇对曰：「见僧伽罗摩亦与言语，然我愿不果。」时，尊者阿难，默然而行。时尊者阿难还自诣房，收摄衣钵澡手洗足，以尼师檀著肩上诣世尊所，头面礼足在一面坐，须臾退坐以此因缘具白世尊。尔时，世尊便说偈曰："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「腐树求萌芽，火中求水渧，",
          "水中而求火，无欲而求欲。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，世尊告诸比丘：「我声闻中第一比丘能降伏魔，所谓僧伽罗摩比丘是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，诸比丘闻佛所说，欢喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说长者子六过出家经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 6,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 3,
    "byline": 1,
    "lb": 61,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 16,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:38:24",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "宋沙門釋慧簡譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "宋沙门释慧简译",
    "normalized_traditional": "宋沙門釋慧簡譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "宋沙門釋慧簡譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "宋沙门释慧简译",
      "normalized_traditional": "宋沙門釋慧簡譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "宋沙門釋慧簡譯",
  "credit_simplified": "宋沙门释慧简译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "宋沙門釋慧簡譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T02n0134/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3550,
    "oversized_chunks": 0
  }
}