{
  "id": "T02n0131",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說婆羅門避死經",
  "simplified_title": "佛说婆罗门避死经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T02/T02n0131.xml",
  "source_sha256": "5de7e9f898d5a0b07071a42976535c77242529975bc005cf1125066ea601ea9c",
  "traditional_text": "佛說婆羅門避死經\n後漢安息沙門安世高譯\n聞如是：\n一時，婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「昔有四婆羅門仙人，精進修善法五通，常恐畏死。時，四婆羅門仙人，精進修善法五通，便作是念：『我等當住何處永存在世？』時，彼有一婆羅門，精進修善法，有大神力五通，便入空中，『於中則無有死。』彼入空者便命過。第二婆羅門，精進修善法五通，畏死便入大海中，『我於海中則無有死。』彼即於海中命過。第三婆羅門，精進修善法，有大威勢五通，畏死便入山腹，即於彼命終。彼第四婆羅門，精進修善法五通，有大威勢，畏死便入地，『我於彼當脫不死。』便於地命過。\n「時世尊以天眼見清淨無瑕，觀彼四婆羅門精進修善法，有大威勢五通畏死，一人處虛空於彼命過，一人入海亦於彼命過，一人入山腹於彼命過，一人入地於彼命過。爾時，世尊見彼四婆羅門精進修善法五通有大威勢，便說偈言：\n「非空非海中，非入山石間，\n無有地方所，脫之不受死。」\n爾時，比丘聞佛所說，歡喜奉行。\n佛說婆羅門避死經",
  "simplified_text": "佛说婆罗门避死经\n后汉安息沙门安世高译\n闻如是：\n一时，婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。尔时，世尊告诸比丘：「昔有四婆罗门仙人，精进修善法五通，常恐畏死。时，四婆罗门仙人，精进修善法五通，便作是念：『我等当住何处永存在世？』时，彼有一婆罗门，精进修善法，有大神力五通，便入空中，『于中则无有死。』彼入空者便命过。第二婆罗门，精进修善法五通，畏死便入大海中，『我于海中则无有死。』彼即于海中命过。第三婆罗门，精进修善法，有大威势五通，畏死便入山腹，即于彼命终。彼第四婆罗门，精进修善法五通，有大威势，畏死便入地，『我于彼当脱不死。』便于地命过。\n「时世尊以天眼见清净无瑕，观彼四婆罗门精进修善法，有大威势五通畏死，一人处虚空于彼命过，一人入海亦于彼命过，一人入山腹于彼命过，一人入地于彼命过。尔时，世尊见彼四婆罗门精进修善法五通有大威势，便说偈言：\n「非空非海中，非入山石间，\n无有地方所，脱之不受死。」\n尔时，比丘闻佛所说，欢喜奉行。\n佛说婆罗门避死经",
  "traditional_sha256_no_ws": "c2db1abd651d62c56de5e27171d2c4149b6650170e7588af4ac3722d19c8cffa",
  "simplified_sha256_no_ws": "c1396645ecde9863a2fa999196e992ce2dfd2034bd765ded53a11fd52651b62d",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說婆羅門避死經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "後漢安息沙門安世高譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，婆伽婆在舍衛城祇樹給孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「昔有四婆羅門仙人，精進修善法五通，常恐畏死。時，四婆羅門仙人，精進修善法五通，便作是念：『我等當住何處永存在世？』時，彼有一婆羅門，精進修善法，有大神力五通，便入空中，『於中則無有死。』彼入空者便命過。第二婆羅門，精進修善法五通，畏死便入大海中，『我於海中則無有死。』彼即於海中命過。第三婆羅門，精進修善法，有大威勢五通，畏死便入山腹，即於彼命終。彼第四婆羅門，精進修善法五通，有大威勢，畏死便入地，『我於彼當脫不死。』便於地命過。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「時世尊以天眼見清淨無瑕，觀彼四婆羅門精進修善法，有大威勢五通畏死，一人處虛空於彼命過，一人入海亦於彼命過，一人入山腹於彼命過，一人入地於彼命過。爾時，世尊見彼四婆羅門精進修善法五通有大威勢，便說偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「非空非海中，非入山石間，",
          "無有地方所，脫之不受死。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "爾時，比丘聞佛所說，歡喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說婆羅門避死經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说婆罗门避死经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "后汉安息沙门安世高译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，婆伽婆在舍卫城祇树给孤独园。尔时，世尊告诸比丘：「昔有四婆罗门仙人，精进修善法五通，常恐畏死。时，四婆罗门仙人，精进修善法五通，便作是念：『我等当住何处永存在世？』时，彼有一婆罗门，精进修善法，有大神力五通，便入空中，『于中则无有死。』彼入空者便命过。第二婆罗门，精进修善法五通，畏死便入大海中，『我于海中则无有死。』彼即于海中命过。第三婆罗门，精进修善法，有大威势五通，畏死便入山腹，即于彼命终。彼第四婆罗门，精进修善法五通，有大威势，畏死便入地，『我于彼当脱不死。』便于地命过。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「时世尊以天眼见清净无瑕，观彼四婆罗门精进修善法，有大威势五通畏死，一人处虚空于彼命过，一人入海亦于彼命过，一人入山腹于彼命过，一人入地于彼命过。尔时，世尊见彼四婆罗门精进修善法五通有大威势，便说偈言："
      },
      {
        "type": "verse",
        "lines": [
          "「非空非海中，非入山石间，",
          "无有地方所，脱之不受死。」"
        ]
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "尔时，比丘闻佛所说，欢喜奉行。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说婆罗门避死经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 2,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 1,
    "byline": 1,
    "lb": 28,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 11,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:38:22",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "後漢 安世高譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "后汉 安世高译",
    "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "後漢 安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉 安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安世高譯"
    },
    {
      "text_traditional": "後漢安息沙門安世高譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "后汉安息沙门安世高译",
      "normalized_traditional": "後漢安息沙門安世高譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "後漢 安世高譯",
  "credit_simplified": "后汉 安世高译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "後漢 安世高譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T02n0131/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1514,
    "oversized_chunks": 0
  }
}