{
  "id": "T02n0108",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說滿願子經",
  "simplified_title": "佛说满愿子经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T02/T02n0108.xml",
  "source_sha256": "9e52af6aed3d284946acf6833c1c8b59cddadc36757a61de9ee12d90c414e58c",
  "traditional_text": "佛說滿願子經\n附東晉錄\n聞如是：\n一時，佛遊摩鳩羅無種山中，與大比丘俱，比丘五百。爾時，賢者邠耨，晡時從宴坐起往詣佛所，偏袒右肩右膝著地，稽首足下叉手白佛：「善哉世尊！為我且講要法，我當奉行，令身長夜安隱無極。」佛言：「諦聽，善思念之。」邠耨應：「唯然，世尊！」\n佛告邠耨：「目見好色可眼之物，所可愛樂貪欲之，耳貪好聲，鼻識好香，舌知美味，身著細滑更樂可意，愛於所欲慕於貪求。假使比丘欣樂然可心處其中，已貪住則樂迷惑，從是致患憂惱之慼。假使，邠耨比丘！目見色者，可眼之物不以歡樂，心不處中，惱患則除。耳鼻口身意亦復如是，是為粗舉要法。佛之教誨以誡勅汝，今欲所遊。」邠耨白佛：「唯然世尊，有一國名首那和蘭晉曰所聞欲勝，欲遊彼國。」\n佛言：「彼國凶惡志懷麁󰉕，不能柔和喜鬪亂人。假使彼國異心凶人罵詈毀辱，當云何乎？」\n「假使彼國異心惡人罵詈辱我，我當心念：『愛我敬我尚原赦我，手不推我。』」\n佛言：「假使扠汝，當奈之何？」\n邠耨白曰：「當心念言：『尚復愛我敬我賢善柔和，不以瓦石而打擲我。』」\n佛言：「假使以瓦石打擲汝，當奈之何？」\n邠耨白曰：「其國人善仁和溫雅，不以刀杖傷擊我身。」\n佛言：「假使刀杖傷擊汝身，當奈之何？」\n邠耨白曰：「我當念言：『其國人善柔和溫雅，不以利刀害我身命。』」\n佛言：「假使利刀害汝身命，當奈之何？」\n邠耨白曰：「我當心念言：『身有六情為之所患，厭身眾惱不淨流出，求刀為食志唯在味，入於寂然以刀為食。』」\n佛言：「善哉邠耨！汝能堪任以是比像，調順寂然忍辱仁賢，處於彼國隨意所欲。」\n於是，邠耨即從坐起，稽首佛足右遶三匝，自詣其室，即夜蓋藏床臥安眠，明晨著衣持鉢往詣彼國。尋在其國，於一夏中教化勸立，請清信士凡五百人，清信女五百人，興于寺舍五百，窟室床㯓五百，及法坐具被枕各各五百。化五百人皆為沙門，在於其歲證三達尋滅度。\n滅度未久，諸比丘眾無央數千，往詣佛所稽首足下，却在一面，俱白佛言：「有一比丘名曰邠耨，佛為粗舉說其要法，今已滅度已來未久，為何所獲得何證乎？」\n佛言：「諸比丘！彼族姓子已興三達證得六通，諦觀順法無與等者，不與餘事唯講法典，諸漏已盡無復塵垢，已度想念脫于智慧。現在於法極達諸通，證具足，於生死已斷，稱舉梵行所作已辦，鮮名色本諸慧無生，聖智具足已得羅漢。」於時，世尊莫不稱譽咨嗟無極邠耨文陀尼子。\n佛說如是。比丘莫不歡喜。\n佛說滿願子經",
  "simplified_text": "佛说满愿子经\n附东晋录\n闻如是：\n一时，佛游摩鸠罗无种山中，与大比丘俱，比丘五百。尔时，贤者邠耨，晡时从宴坐起往诣佛所，偏袒右肩右膝著地，稽首足下叉手白佛：「善哉世尊！为我且讲要法，我当奉行，令身长夜安隐无极。」佛言：「谛听，善思念之。」邠耨应：「唯然，世尊！」\n佛告邠耨：「目见好色可眼之物，所可爱乐贪欲之，耳贪好声，鼻识好香，舌知美味，身著细滑更乐可意，爱于所欲慕于贪求。假使比丘欣乐然可心处其中，已贪住则乐迷惑，从是致患忧恼之戚。假使，邠耨比丘！目见色者，可眼之物不以欢乐，心不处中，恼患则除。耳鼻口身意亦复如是，是为粗举要法。佛之教诲以诫勅汝，今欲所游。」邠耨白佛：「唯然世尊，有一国名首那和兰晋曰所闻欲胜，欲游彼国。」\n佛言：「彼国凶恶志怀麁󰉕，不能柔和喜鬪乱人。假使彼国异心凶人骂詈毁辱，当云何乎？」\n「假使彼国异心恶人骂詈辱我，我当心念：『爱我敬我尚原赦我，手不推我。』」\n佛言：「假使扠汝，当奈之何？」\n邠耨白曰：「当心念言：『尚复爱我敬我贤善柔和，不以瓦石而打掷我。』」\n佛言：「假使以瓦石打掷汝，当奈之何？」\n邠耨白曰：「其国人善仁和温雅，不以刀杖伤击我身。」\n佛言：「假使刀杖伤击汝身，当奈之何？」\n邠耨白曰：「我当念言：『其国人善柔和温雅，不以利刀害我身命。』」\n佛言：「假使利刀害汝身命，当奈之何？」\n邠耨白曰：「我当心念言：『身有六情为之所患，厌身众恼不净流出，求刀为食志唯在味，入于寂然以刀为食。』」\n佛言：「善哉邠耨！汝能堪任以是比像，调顺寂然忍辱仁贤，处于彼国随意所欲。」\n于是，邠耨即从坐起，稽首佛足右遶三匝，自诣其室，即夜盖藏床卧安眠，明晨著衣持钵往诣彼国。寻在其国，于一夏中教化劝立，请清信士凡五百人，清信女五百人，兴于寺舍五百，窟室床㯓五百，及法坐具被枕各各五百。化五百人皆为沙门，在于其岁证三达寻灭度。\n灭度未久，诸比丘众无央数千，往诣佛所稽首足下，却在一面，俱白佛言：「有一比丘名曰邠耨，佛为粗举说其要法，今已灭度已来未久，为何所获得何证乎？」\n佛言：「诸比丘！彼族姓子已兴三达证得六通，谛观顺法无与等者，不与余事唯讲法典，诸漏已尽无复尘垢，已度想念脱于智慧。现在于法极达诸通，证具足，于生死已断，称举梵行所作已办，鲜名色本诸慧无生，圣智具足已得罗汉。」于时，世尊莫不称誉咨嗟无极邠耨文陀尼子。\n佛说如是。比丘莫不欢喜。\n佛说满愿子经",
  "traditional_sha256_no_ws": "fd7a9c5c779397db16cd627b9e281c468bc14df22452fb5d0c0a70365b20fee8",
  "simplified_sha256_no_ws": "d055965bd0fe9ca76ba37b5e585dc40e3d0f304eba7fbf791637b2809187228c",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說滿願子經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "附東晉錄"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛遊摩鳩羅無種山中，與大比丘俱，比丘五百。爾時，賢者邠耨，晡時從宴坐起往詣佛所，偏袒右肩右膝著地，稽首足下叉手白佛：「善哉世尊！為我且講要法，我當奉行，令身長夜安隱無極。」佛言：「諦聽，善思念之。」邠耨應：「唯然，世尊！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告邠耨：「目見好色可眼之物，所可愛樂貪欲之，耳貪好聲，鼻識好香，舌知美味，身著細滑更樂可意，愛於所欲慕於貪求。假使比丘欣樂然可心處其中，已貪住則樂迷惑，從是致患憂惱之慼。假使，邠耨比丘！目見色者，可眼之物不以歡樂，心不處中，惱患則除。耳鼻口身意亦復如是，是為粗舉要法。佛之教誨以誡勅汝，今欲所遊。」邠耨白佛：「唯然世尊，有一國名首那和蘭晉曰所聞欲勝，欲遊彼國。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「彼國凶惡志懷麁󰉕，不能柔和喜鬪亂人。假使彼國異心凶人罵詈毀辱，當云何乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「假使彼國異心惡人罵詈辱我，我當心念：『愛我敬我尚原赦我，手不推我。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使扠汝，當奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「當心念言：『尚復愛我敬我賢善柔和，不以瓦石而打擲我。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使以瓦石打擲汝，當奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「其國人善仁和溫雅，不以刀杖傷擊我身。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使刀杖傷擊汝身，當奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「我當念言：『其國人善柔和溫雅，不以利刀害我身命。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使利刀害汝身命，當奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「我當心念言：『身有六情為之所患，厭身眾惱不淨流出，求刀為食志唯在味，入於寂然以刀為食。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉邠耨！汝能堪任以是比像，調順寂然忍辱仁賢，處於彼國隨意所欲。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "於是，邠耨即從坐起，稽首佛足右遶三匝，自詣其室，即夜蓋藏床臥安眠，明晨著衣持鉢往詣彼國。尋在其國，於一夏中教化勸立，請清信士凡五百人，清信女五百人，興于寺舍五百，窟室床㯓五百，及法坐具被枕各各五百。化五百人皆為沙門，在於其歲證三達尋滅度。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "滅度未久，諸比丘眾無央數千，往詣佛所稽首足下，却在一面，俱白佛言：「有一比丘名曰邠耨，佛為粗舉說其要法，今已滅度已來未久，為何所獲得何證乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「諸比丘！彼族姓子已興三達證得六通，諦觀順法無與等者，不與餘事唯講法典，諸漏已盡無復塵垢，已度想念脫于智慧。現在於法極達諸通，證具足，於生死已斷，稱舉梵行所作已辦，鮮名色本諸慧無生，聖智具足已得羅漢。」於時，世尊莫不稱譽咨嗟無極邠耨文陀尼子。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說如是。比丘莫不歡喜。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說滿願子經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说满愿子经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "附东晋录"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛游摩鸠罗无种山中，与大比丘俱，比丘五百。尔时，贤者邠耨，晡时从宴坐起往诣佛所，偏袒右肩右膝著地，稽首足下叉手白佛：「善哉世尊！为我且讲要法，我当奉行，令身长夜安隐无极。」佛言：「谛听，善思念之。」邠耨应：「唯然，世尊！」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告邠耨：「目见好色可眼之物，所可爱乐贪欲之，耳贪好声，鼻识好香，舌知美味，身著细滑更乐可意，爱于所欲慕于贪求。假使比丘欣乐然可心处其中，已贪住则乐迷惑，从是致患忧恼之戚。假使，邠耨比丘！目见色者，可眼之物不以欢乐，心不处中，恼患则除。耳鼻口身意亦复如是，是为粗举要法。佛之教诲以诫勅汝，今欲所游。」邠耨白佛：「唯然世尊，有一国名首那和兰晋曰所闻欲胜，欲游彼国。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「彼国凶恶志怀麁󰉕，不能柔和喜鬪乱人。假使彼国异心凶人骂詈毁辱，当云何乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「假使彼国异心恶人骂詈辱我，我当心念：『爱我敬我尚原赦我，手不推我。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使扠汝，当奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「当心念言：『尚复爱我敬我贤善柔和，不以瓦石而打掷我。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使以瓦石打掷汝，当奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「其国人善仁和温雅，不以刀杖伤击我身。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使刀杖伤击汝身，当奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「我当念言：『其国人善柔和温雅，不以利刀害我身命。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「假使利刀害汝身命，当奈之何？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "邠耨白曰：「我当心念言：『身有六情为之所患，厌身众恼不净流出，求刀为食志唯在味，入于寂然以刀为食。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「善哉邠耨！汝能堪任以是比像，调顺寂然忍辱仁贤，处于彼国随意所欲。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "于是，邠耨即从坐起，稽首佛足右遶三匝，自诣其室，即夜盖藏床卧安眠，明晨著衣持钵往诣彼国。寻在其国，于一夏中教化劝立，请清信士凡五百人，清信女五百人，兴于寺舍五百，窟室床㯓五百，及法坐具被枕各各五百。化五百人皆为沙门，在于其岁证三达寻灭度。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "灭度未久，诸比丘众无央数千，往诣佛所稽首足下，却在一面，俱白佛言：「有一比丘名曰邠耨，佛为粗举说其要法，今已灭度已来未久，为何所获得何证乎？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「诸比丘！彼族姓子已兴三达证得六通，谛观顺法无与等者，不与余事唯讲法典，诸漏已尽无复尘垢，已度想念脱于智慧。现在于法极达诸通，证具足，于生死已断，称举梵行所作已办，鲜名色本诸慧无生，圣智具足已得罗汉。」于时，世尊莫不称誉咨嗟无极邠耨文陀尼子。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说如是。比丘莫不欢喜。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说满愿子经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 54,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 25,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:37:25",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "失譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "失译",
    "normalized_traditional": "失譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "失譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "失译",
      "normalized_traditional": "失譯"
    },
    {
      "text_traditional": "附東晉錄",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "附东晋录",
      "normalized_traditional": "附東晉錄"
    }
  ],
  "credit_traditional": "失譯",
  "credit_simplified": "失译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "失譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T02n0108/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 3466,
    "oversized_chunks": 0
  }
}