{
  "id": "T02n0107",
  "code": "T",
  "traditional_title": "佛說不自守意經",
  "simplified_title": "佛说不自守意经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T02/T02n0107.xml",
  "source_sha256": "886e62f8d516987a516c81251e1a1b32a63eef55142e020e91e694913e767641",
  "traditional_text": "佛說不自守意經\n吳月支優婆塞支謙譯\n聞如是：\n一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，佛告諸比丘，比丘應：「唯然。」佛言：「聽說自守亦不自守。」比丘便叉手從佛聽。\n佛告比丘：「幾因緣不自守？若眼根不閉守，若眼墮色識意便泆，已意泆便更苦，已更苦便不得定意，已不得定意便不知至誠，如有已不知便不見如有，已不知已不見如有，便不捨結亦不度疑，已不捨結不度疑，便屬他因緣，異知已異知，便苦不安隱。如是說，耳亦爾、鼻亦爾、口亦爾、身亦爾、意亦爾，如是行名為不自守。」\n佛復告比丘：「幾因緣自守？若眼根自守，止眼識不墮色意便不泆，已意不泆便更樂，已更樂便得定意，已得定意便諦，如有知諦如有見，已諦如知諦如見，便捨結亦度疑，便不信不至誠，便慧智，便意樂安隱，六根亦如是說，如是名為自守。所說自守不自守如是。」\n佛說如是。皆歡喜受。\n佛說不自守意經",
  "simplified_text": "佛说不自守意经\n吴月支优婆塞支谦译\n闻如是：\n一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，佛告诸比丘，比丘应：「唯然。」佛言：「听说自守亦不自守。」比丘便叉手从佛听。\n佛告比丘：「几因缘不自守？若眼根不闭守，若眼堕色识意便泆，已意泆便更苦，已更苦便不得定意，已不得定意便不知至诚，如有已不知便不见如有，已不知已不见如有，便不舍结亦不度疑，已不舍结不度疑，便属他因缘，异知已异知，便苦不安隐。如是说，耳亦尔、鼻亦尔、口亦尔、身亦尔、意亦尔，如是行名为不自守。」\n佛复告比丘：「几因缘自守？若眼根自守，止眼识不堕色意便不泆，已意不泆便更乐，已更乐便得定意，已得定意便谛，如有知谛如有见，已谛如知谛如见，便舍结亦度疑，便不信不至诚，便慧智，便意乐安隐，六根亦如是说，如是名为自守。所说自守不自守如是。」\n佛说如是。皆欢喜受。\n佛说不自守意经",
  "traditional_sha256_no_ws": "338f7bc1da7d74b7e20ef96778ec02aa5f764380545181bc6aedf4512fdf3a0b",
  "simplified_sha256_no_ws": "46fbc762c19e63c546503f6dc97718cf828a42df5c59055ed560a171ae3954f2",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說不自守意經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吳月支優婆塞支謙譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，佛告諸比丘，比丘應：「唯然。」佛言：「聽說自守亦不自守。」比丘便叉手從佛聽。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告比丘：「幾因緣不自守？若眼根不閉守，若眼墮色識意便泆，已意泆便更苦，已更苦便不得定意，已不得定意便不知至誠，如有已不知便不見如有，已不知已不見如有，便不捨結亦不度疑，已不捨結不度疑，便屬他因緣，異知已異知，便苦不安隱。如是說，耳亦爾、鼻亦爾、口亦爾、身亦爾、意亦爾，如是行名為不自守。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛復告比丘：「幾因緣自守？若眼根自守，止眼識不墮色意便不泆，已意不泆便更樂，已更樂便得定意，已得定意便諦，如有知諦如有見，已諦如知諦如見，便捨結亦度疑，便不信不至誠，便慧智，便意樂安隱，六根亦如是說，如是名為自守。所說自守不自守如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛說如是。皆歡喜受。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛說不自守意經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说不自守意经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "吴月支优婆塞支谦译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，佛告诸比丘，比丘应：「唯然。」佛言：「听说自守亦不自守。」比丘便叉手从佛听。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告比丘：「几因缘不自守？若眼根不闭守，若眼堕色识意便泆，已意泆便更苦，已更苦便不得定意，已不得定意便不知至诚，如有已不知便不见如有，已不知已不见如有，便不舍结亦不度疑，已不舍结不度疑，便属他因缘，异知已异知，便苦不安隐。如是说，耳亦尔、鼻亦尔、口亦尔、身亦尔、意亦尔，如是行名为不自守。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛复告比丘：「几因缘自守？若眼根自守，止眼识不堕色意便不泆，已意不泆便更乐，已更乐便得定意，已得定意便谛，如有知谛如有见，已谛如知谛如见，便舍结亦度疑，便不信不至诚，便慧智，便意乐安隐，六根亦如是说，如是名为自守。所说自守不自守如是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛说如是。皆欢喜受。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "佛说不自守意经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 1,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 24,
    "head": 3,
    "form": 0,
    "p": 12,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:37:24",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "吳 支謙譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "吴 支谦译",
    "normalized_traditional": "吳支謙譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "吳 支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴 支谦译",
      "normalized_traditional": "吳支謙譯"
    },
    {
      "text_traditional": "吳月支優婆塞支謙譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "吴月支优婆塞支谦译",
      "normalized_traditional": "吳月支優婆塞支謙譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "吳 支謙譯",
  "credit_simplified": "吴 支谦译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "吳 支謙譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T02n0107/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 1315,
    "oversized_chunks": 0
  }
}