{ "id": "T02n0103", "code": "T", "traditional_title": "佛說聖法印經", "simplified_title": "佛说圣法印经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T02/T02n0103.xml", "source_sha256": "2c24f5be6ca138438d7c00446b1498deb3e70c229dd0b04105bf5986239d02d6", "traditional_text": "佛說聖法印經天竺名阿遮曇摩文圖\n西晉月氏國三藏竺法護譯\n聞如是：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時佛告諸比丘：「聽！」諸比丘：「唯諾受教。」\n佛言：「當為汝說聖法印，所應威儀，現清淨行。諦聽，善思念之。」\n佛言：「比丘！假使有人，說不求空，不用無想，欲使興發至不自大禪定之業，未之有也。設使有人，慕樂空法，志在無想，興發至要，消除自大憍慢之心，禪定之業此可致矣，輒如道願，普有所見。所以者何？慕樂於空，欲得無想，無慢自大見，於慧業皆可致矣。何謂比丘聖法印者？其聖法印，所可更習，至清淨見。假使比丘，處於閑居，若坐樹下空閑之處，解色無常，見色本無，已解無常，解至空無，皆為怳惚，無我、無欲心則休息，自然清淨而得解脫，是名曰空，尚未得捨憍慢自大，禪定清淨所見業也。雖爾得致柔順之定，即時輒見除諸色想、聲想、香想，以故謂言至於無想，故曰無欲，尚未得消自大憍慢，至於禪定清淨見也。其心續存柔順之定，彼則見除所有貪婬瞋恚愚癡，是故名曰無欲之定，尚未得除自大憍慢，至於禪定清淨見也。心自念言：『吾我起滅，從何所興？』思惟解知：『其吾我者，所因習味分別諸識，皆從因緣而致此業，從是因緣致有神識。』復自念言：『此諸因緣，為有常乎為無常耶？』復自念言：『因緣所合致神識者，此皆無常，無有根本。此神識者，依猗無常而有妄想，故有緣起十二因也，皆歸於盡、無常、苦、空、毀壞、別離、離欲、滅盡。』曉了是者，乃知無本，得至降伏，消一切起，得入道行，是乃逮致除於自大無慢放逸，禪定之業，現清淨行。是則名曰由聖法印，清淨之業，從始至終，究竟本末。」\n佛說如是。諸比丘聞莫不歡喜，作禮而去。\n佛說聖法印經\n元康四年十二月二十五日，月支菩薩沙門曇法護，於酒泉演出此經，弟子竺法首筆受，令此深法普流十方大乘常光。", "simplified_text": "佛说圣法印经天竺名阿遮昙摩文图\n西晋月氏国三藏竺法护译\n闻如是：一时佛在舍卫国祇树给孤独园。是时佛告诸比丘：「听！」诸比丘：「唯诺受教。」\n佛言：「当为汝说圣法印，所应威仪，现清净行。谛听，善思念之。」\n佛言：「比丘！假使有人，说不求空，不用无想，欲使兴发至不自大禅定之业，未之有也。设使有人，慕乐空法，志在无想，兴发至要，消除自大憍慢之心，禅定之业此可致矣，辄如道愿，普有所见。所以者何？慕乐于空，欲得无想，无慢自大见，于慧业皆可致矣。何谓比丘圣法印者？其圣法印，所可更习，至清净见。假使比丘，处于闲居，若坐树下空闲之处，解色无常，见色本无，已解无常，解至空无，皆为怳惚，无我、无欲心则休息，自然清净而得解脱，是名曰空，尚未得舍憍慢自大，禅定清净所见业也。虽尔得致柔顺之定，即时辄见除诸色想、声想、香想，以故谓言至于无想，故曰无欲，尚未得消自大憍慢，至于禅定清净见也。其心续存柔顺之定，彼则见除所有贪婬瞋恚愚痴，是故名曰无欲之定，尚未得除自大憍慢，至于禅定清净见也。心自念言：『吾我起灭，从何所兴？』思惟解知：『其吾我者，所因习味分别诸识，皆从因缘而致此业，从是因缘致有神识。』复自念言：『此诸因缘，为有常乎为无常耶？』复自念言：『因缘所合致神识者，此皆无常，无有根本。此神识者，依猗无常而有妄想，故有缘起十二因也，皆归于尽、无常、苦、空、毁坏、别离、离欲、灭尽。』晓了是者，乃知无本，得至降伏，消一切起，得入道行，是乃逮致除于自大无慢放逸，禅定之业，现清净行。是则名曰由圣法印，清净之业，从始至终，究竟本末。」\n佛说如是。诸比丘闻莫不欢喜，作礼而去。\n佛说圣法印经\n元康四年十二月二十五日，月支菩萨沙门昙法护，于酒泉演出此经，弟子竺法首笔受，令此深法普流十方大乘常光。", "traditional_sha256_no_ws": "8c2bc96effd057c7d4a2385a8990157ba13159d742886763c834373c22f5207c", "simplified_sha256_no_ws": "e28f74cbd8e5110b79c4d3b722ad073ef670f3e969c4d55e51c3eb43a74dfd4f", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說聖法印經天竺名阿遮曇摩文圖" }, { "type": "byline", "text": "西晉月氏國三藏竺法護譯" }, { "type": "p", "text": "聞如是：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時佛告諸比丘：「聽！」諸比丘：「唯諾受教。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「當為汝說聖法印，所應威儀，現清淨行。諦聽，善思念之。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「比丘！假使有人，說不求空，不用無想，欲使興發至不自大禪定之業，未之有也。設使有人，慕樂空法，志在無想，興發至要，消除自大憍慢之心，禪定之業此可致矣，輒如道願，普有所見。所以者何？慕樂於空，欲得無想，無慢自大見，於慧業皆可致矣。何謂比丘聖法印者？其聖法印，所可更習，至清淨見。假使比丘，處於閑居，若坐樹下空閑之處，解色無常，見色本無，已解無常，解至空無，皆為怳惚，無我、無欲心則休息，自然清淨而得解脫，是名曰空，尚未得捨憍慢自大，禪定清淨所見業也。雖爾得致柔順之定，即時輒見除諸色想、聲想、香想，以故謂言至於無想，故曰無欲，尚未得消自大憍慢，至於禪定清淨見也。其心續存柔順之定，彼則見除所有貪婬瞋恚愚癡，是故名曰無欲之定，尚未得除自大憍慢，至於禪定清淨見也。心自念言：『吾我起滅，從何所興？』思惟解知：『其吾我者，所因習味分別諸識，皆從因緣而致此業，從是因緣致有神識。』復自念言：『此諸因緣，為有常乎為無常耶？』復自念言：『因緣所合致神識者，此皆無常，無有根本。此神識者，依猗無常而有妄想，故有緣起十二因也，皆歸於盡、無常、苦、空、毀壞、別離、離欲、滅盡。』曉了是者，乃知無本，得至降伏，消一切起，得入道行，是乃逮致除於自大無慢放逸，禪定之業，現清淨行。是則名曰由聖法印，清淨之業，從始至終，究竟本末。」" }, { "type": "p", "text": "佛說如是。諸比丘聞莫不歡喜，作禮而去。" }, { "type": "juan", "text": "佛說聖法印經" }, { "type": "p", "text": "元康四年十二月二十五日，月支菩薩沙門曇法護，於酒泉演出此經，弟子竺法首筆受，令此深法普流十方大乘常光。" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说圣法印经天竺名阿遮昙摩文图" }, { "type": "byline", "text": "西晋月氏国三藏竺法护译" }, { "type": "p", "text": "闻如是：一时佛在舍卫国祇树给孤独园。是时佛告诸比丘：「听！」诸比丘：「唯诺受教。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「当为汝说圣法印，所应威仪，现清净行。谛听，善思念之。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「比丘！假使有人，说不求空，不用无想，欲使兴发至不自大禅定之业，未之有也。设使有人，慕乐空法，志在无想，兴发至要，消除自大憍慢之心，禅定之业此可致矣，辄如道愿，普有所见。所以者何？慕乐于空，欲得无想，无慢自大见，于慧业皆可致矣。何谓比丘圣法印者？其圣法印，所可更习，至清净见。假使比丘，处于闲居，若坐树下空闲之处，解色无常，见色本无，已解无常，解至空无，皆为怳惚，无我、无欲心则休息，自然清净而得解脱，是名曰空，尚未得舍憍慢自大，禅定清净所见业也。虽尔得致柔顺之定，即时辄见除诸色想、声想、香想，以故谓言至于无想，故曰无欲，尚未得消自大憍慢，至于禅定清净见也。其心续存柔顺之定，彼则见除所有贪婬瞋恚愚痴，是故名曰无欲之定，尚未得除自大憍慢，至于禅定清净见也。心自念言：『吾我起灭，从何所兴？』思惟解知：『其吾我者，所因习味分别诸识，皆从因缘而致此业，从是因缘致有神识。』复自念言：『此诸因缘，为有常乎为无常耶？』复自念言：『因缘所合致神识者，此皆无常，无有根本。此神识者，依猗无常而有妄想，故有缘起十二因也，皆归于尽、无常、苦、空、毁坏、别离、离欲、灭尽。』晓了是者，乃知无本，得至降伏，消一切起，得入道行，是乃逮致除于自大无慢放逸，禅定之业，现清净行。是则名曰由圣法印，清净之业，从始至终，究竟本末。」" }, { "type": "p", "text": "佛说如是。诸比丘闻莫不欢喜，作礼而去。" }, { "type": "juan", "text": "佛说圣法印经" }, { "type": "p", "text": "元康四年十二月二十五日，月支菩萨沙门昙法护，于酒泉演出此经，弟子竺法首笔受，令此深法普流十方大乘常光。" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 4, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 44, "head": 3, "form": 0, "p": 12, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:37:23", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "西晉月氏國三藏竺法護譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "西晋月氏国三藏竺法护译", "normalized_traditional": "西晉月氏國三藏竺法護譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "西晉月氏國三藏竺法護譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "西晋月氏国三藏竺法护译", "normalized_traditional": "西晉月氏國三藏竺法護譯" } ], "credit_traditional": "西晉月氏國三藏竺法護譯", "credit_simplified": "西晋月氏国三藏竺法护译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "西晉月氏國三藏竺法護譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T02n0103/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2443, "oversized_chunks": 0 } }