{
  "id": "T01n0071",
  "code": "T",
  "traditional_title": "梵志頞波羅延問種尊經",
  "simplified_title": "梵志頞波罗延问种尊经",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "T/T01/T01n0071.xml",
  "source_sha256": "00305724003829a0b9f09855f585cf12230964fabcc20cb53db85b746cf785b0",
  "traditional_text": "梵志頞波羅延問種尊經\n東晉西域三藏竺曇無蘭譯\n聞如是：\n一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，時有五百比丘俱。舍衛城中有婆羅門五百人，五百人相將俱出城，自至其田廬，相與共坐講議言：「本初起地上人時，皆是我曹婆羅門種，第二種者剎利，第三種者田家，第四種者工師，我曹種最尊。初起地上作人時，皆是我曹種，初生時從口中出，今世人反從下出，在天下者，我曹種為最尊。我曹種皆是第七梵天子孫，佛反言天下一種耳，佛皆持我曹種，與剎利、田家、工師種等。我曹種死皆上梵天，佛反持我曹種，與凡人等，自相與議。誰能與佛共講議分別是種者？」\n時有婆羅門，有一子年十五六，字頞波羅延大聖，明工書、知方來之事，五百婆羅門中，無有能與等者，皆師事之，能說經知天下事。頞波羅延大聖身有奇相，諸婆羅門自共議言：「獨頞波羅延能與佛共談，我曹皆不能與佛共談。」五百人共告頞波羅延言：「佛以天下人為一種，我曹種與剎利、田家、工師異，我曹種從梵天來下，生從口出，今世人生反從下出。佛言：『天下有四種，四種皆佳。』願頞波羅延自屈俱往與佛共講。」\n頞波羅延言：「佛持正道，能答應正道者，欲持婆羅門種往，不其有持道道正也。」五百人皆言：「我曹持頞波羅延作師，何為不往講是四種事？」如是者再三，頞波羅延即起，與五百人俱到佛所祇樹。\n阿難白佛：「有婆羅門子字頞波羅延，年十五六，所從五百長老婆羅門，來在外。」佛言：「呼入。」阿難出，請頞波羅延入。頞波羅延等五百人皆住，不為佛作禮，自說言：「我有小事欲問佛。」佛言：「可坐。」頞波羅延白佛：「我欲有所問，寧可相答？」佛言：「有所疑者便說之。」\n頞波羅延言：「我曹種道說與剎利、田家、工師種異，言我曹種是梵天子孫，我曹先祖初生時皆從口出，死皆上天。」\n佛報言：「我經不道說異種。若婆羅門娶剎利女，剎利女為生子；剎利娶田家女，田家女為生子；田家娶工師女，工師女為生子；工師娶婆羅門女，婆羅門女為生子。」佛言：「我經中以施行為本，施行善者最為大種，其天下尊貴者，皆施行善得耳，不以種得也。我先世無數劫時，亦作婆羅門子，亦作剎利子，亦作田家子，亦作工師子，自致為王子，今身為佛。」\n佛告頞波羅延：「我問若一事，若如事說之。」佛言：「若見世間人善家子為人作奴，奴反免為人作子不？」\n頞波羅延白佛言：「我聞月支國中有是。」\n佛言：「是何等故？」\n「善家子反作奴，奴反為人作子，是奴志意施行善故，人用作子，子作奴者，志意施行惡故，自賣為人作奴耳。」\n「若曹言人有種如是者，人種在何所？」佛言：「若有婆羅門、剎利、田家、工師是四種，甚為憙殺、憙盜、憙婬、憙兩舌、憙惡口、憙妄言、憙讒人、喜與癡人相隨、喜瞋怒、喜祠祀。作是行者，寧墮地獄中不？」\n頞波羅延言：「婆羅門種說，雖有是惡，我種最尊，是梵天子孫，生從口出，死皆當上天。」\n佛言：「其有婆羅門、剎利、田家、工師種，無殺心、無盜心、無婬心、無兩舌心、無惡口心、無妄言心，無憙讒人心、無憙隨愚癡心，無憙瞋恚心、祠祀心，如是死者不生天上耶？」\n頞波羅延言：「如是，皆生天上。」\n佛言：「若說種類者在何所？」佛言：「人種類皆從心意識出。心意識施行善者，生天上人間；心意識惡者，入虫獸畜生、鬼神、地獄道中。其有婆羅門、剎利、田家、工師種，施行惡者，同入三惡道中。如是者，種在何所？婆羅門種施行亦有善惡，剎利種施行亦有善惡，田家種施行亦有善惡，工師種施行亦有善惡。若曹自說言有種，如是種為在何所？若婆羅門持意怨是虛空，剎利田家工師亦怨是虛空，不能中傷也，用意言等，但婆羅門持意自貢高世間耳。婆羅門種、剎利田家工師種，入大溪水中各自浴，垢墮水中，寧能別知是婆羅門垢、剎利垢、田家垢、工師垢不？」\n頞波羅延言：「垢在大溪水中，當知在何所。」\n「若尚不知人垢，反言我種在天上，本從口出，餘人從下出，我種人中最尊貴。」佛告頞波羅延：「若國王聞某國某郡縣某聚落，有婆羅門及子高明，有剎利及子高明，有田家及子高明，有工師及子高明，王即徵召俱為王臣，王豈問種類耶？其高才明達者，王即先與好郡國。王何以不問子種類？若曹言有種類者，為頞波羅延！若戒在何所？從諸長老坐在長老上，是五百人，何以不責若種類、若作師？其有婆羅門、剎利、田家、工師種及餘種，寒時俱在大火邊，火熱不獨至一種所，溫熱皆等耳。若有大船渡水，婆羅門、剎利、田家、工師種俱在一船上，渡船不獨渡婆羅門種，亦不獨渡餘種。」\n佛問頞波羅延：「若婆羅門、剎利、田家、工師種亦餘種子，在母腹中，時同十月，有增減耶？」\n頞波羅延言：「皆十月耳，無有增減也。」\n「若曹何以說言我種梵天子孫，生從口出？婆羅門種、剎利種、田家種、工師種亦餘種，日月何以不獨照若一種？何為并照餘種？」\n頞波羅延言：「我種自說言勝餘種。」\n佛告頞波羅延：「有驢父馬母，馬為生子，名是何等？」\n頞波羅延言：「名騾。父亦不字為騾，母亦不字為騾。」\n「若何以字為騾？」\n「我先祖呼作騾，我隨言騾。」\n「有馬父驢母，驢為生子，若名為何等字為駏驉？父亦不字為駏驉，母亦不字為駏驉，若何知為駏驉？」\n「我先祖呼為駏驉，因隨言駏驉。」\n「婆羅門娶剎利女，剎利女為生子，當名為何等？當言婆羅門種？剎利種？」\n頞波羅延言：「不知當呼何種？」\n佛言：「若不自知類，何以名騾、駏驉？剎利女為婆羅門生子，入若門中，隨若祠祀，隨若種類，是兒然後高明，若曹當承事當出去？我曹當承事？婆羅門娶田家女，田家女為生子，子有殺心、有盜心、有婬心、有兩舌心、有惡口心、有妄言心、有讒人心、有憙隨愚癡心、有瞋恚心、有祠祀心，有是行者，若曹與相隨不？」\n「我曹不與相隨。子心意識施行惡，我曹當逐出，不內我曹群輩中。」\n佛言：「若曹自說是梵天子孫，生從口出，死當上天。若曹但見心意識施行惡便生相逐，何為道說種類？」\n佛言：「若有婆羅門種，中有不孝父母者，憙殺盜行十惡者，死當趣何道？」\n頞波羅延言：「心意識施行如是者，死當入地獄中。」\n佛言：「若曹言，我種本梵天，生從口出，於人中最尊。何為入地獄中？」佛言：「天下人無種類、無有常高明者。心意志善、施行好，是為尊貴；心意、施行惡，是為下賤。」\n頞波羅延自思念：「我本不欲來，眾人共使我來。」自思惟：「我本意不得與佛諍，我續言佛道正。」\n佛言：「若本時言人當種佳，今反就我言心意志佳。」\n頞波羅延自思念：「佛語遮我前後。」\n佛告頞波羅延：「乃往去時有七婆羅門，皆有道，日日祠祀於天。七婆羅門亦自道說：『我是梵天子孫，我曹生亦從口出，凡人從下出，我種與凡人異，我種死皆當上天。』」佛言：「我是時亦作道人，字阿洫，眾人共呼我道為天道。我是時見七婆羅門乃在焰火祠，諸婆羅門皆言：『我曹死當如是，火光當上天。』」\n佛言：「我見子曹所為，我自變身體，手持黃金柄幢旄，身著白衣，從人假車而往至七婆羅門所。七婆羅門時經行，及子曹見我，呼我作：『婆羅門！道從何所來？』七婆羅門言：『若是天道，略與我等，何以著好衣載車手持黃金幢？若從何所生？欲至何所？從何所來？何以來到是間？』時我不與語。子曹見我不語，皆瞋，既呪我，欲令我住死。子曹呪我，我面更好；子曹更復呪，我面色復重好。七婆羅門大驚言：『我曹所呪者皆死；今我呪之，面色復更好？』更復呼阿洫。自思念：『子欲趣何等道？』阿洫即答言：『我道意勝，若曹何為怒？若曹聞阿洫道天道不？』子曹言：『我不聞。』『賢者道人！相見當相問，何為相瞋？』阿洫言：『我聞若曹說，天下婆羅門為梵天子孫，生從口出，人中獨尊。用是故來相問：「若起是火祠天，祠天若法何師道得？無復從先祖聞。」』七婆羅門言：『我先祖為我曹效耳。』阿洫道人言：『若曹先祖母是婆羅門女、他人女？』言：『我曹不知先祖母剎利女、田家女、工師女？』『我不知若先祖母為婆羅門生，若曹愛他人生若曹種類，若殊不知先祖，何以知先祖從梵天來生？女人心不可保？若曹能知世間人，夫婦合會云何生子？』子曹皆言我不知。『若亦不知先祖，亦不知人所生，何為向我瞋怒？凡人相見，當先相勞問高下，當知人意志乃可怒，何為先怒？若知子初入腹中時不？父有貪婬之態，母有愛慕之心，所當為作子者，三合成子。所當為子者，誰令溫意得父母乃成為子？子在腹中，或先世作惡，今在腹中或盲或聾、或瘂或傴、或跛或杌，父母皆不知。近父母懷子在腹中，尚不能知其子好醜，若曹何以知先祖是梵天子孫，生從口出，人中獨尊？』」\n佛告頞波羅延：「先世時七婆羅門尚能呪殺人，是時我不聽子曹，所語亦不錄也。今我作佛，若復來道說，我梵天子孫，生從口出，人中獨尊。」佛告頞波羅延：「思惟我所語，天下生子，養者為父母，成者師也。」\n頞波羅延婆羅門，又與五百婆羅門及諸婆羅門共思惟：「我往時尚為七婆羅門作師，七婆羅門皆道德人，能呪殺人；我於今分別道說：『是人有種，一為百百為千，千為萬萬為一。』」頞波羅延及諸婆羅門俱前，以頭面著佛足：「不審一為百百為千，千為萬萬為一。是者何謂？」\n佛言：「是世間人貪樂生死者眾多，一人生子孫，然後更分為百家，百家求道一道耳。何等為一道？謂無為道。如是者一為千，千為萬。」\n頞波羅延前長跪言：「寧可哀畜我曹，如哀沙門，莫有恨心，於我曹所請，歸相撿斂。」佛言「善！若曹朝來不食。」皆起，以頭面著佛足，去。\n梵志頞波羅延問種尊經",
  "simplified_text": "梵志頞波罗延问种尊经\n东晋西域三藏竺昙无兰译\n闻如是：\n一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，时有五百比丘俱。舍卫城中有婆罗门五百人，五百人相将俱出城，自至其田庐，相与共坐讲议言：「本初起地上人时，皆是我曹婆罗门种，第二种者刹利，第三种者田家，第四种者工师，我曹种最尊。初起地上作人时，皆是我曹种，初生时从口中出，今世人反从下出，在天下者，我曹种为最尊。我曹种皆是第七梵天子孙，佛反言天下一种耳，佛皆持我曹种，与刹利、田家、工师种等。我曹种死皆上梵天，佛反持我曹种，与凡人等，自相与议。谁能与佛共讲议分别是种者？」\n时有婆罗门，有一子年十五六，字頞波罗延大圣，明工书、知方来之事，五百婆罗门中，无有能与等者，皆师事之，能说经知天下事。頞波罗延大圣身有奇相，诸婆罗门自共议言：「独頞波罗延能与佛共谈，我曹皆不能与佛共谈。」五百人共告頞波罗延言：「佛以天下人为一种，我曹种与刹利、田家、工师异，我曹种从梵天来下，生从口出，今世人生反从下出。佛言：『天下有四种，四种皆佳。』愿頞波罗延自屈俱往与佛共讲。」\n頞波罗延言：「佛持正道，能答应正道者，欲持婆罗门种往，不其有持道道正也。」五百人皆言：「我曹持頞波罗延作师，何为不往讲是四种事？」如是者再三，頞波罗延即起，与五百人俱到佛所祇树。\n阿难白佛：「有婆罗门子字頞波罗延，年十五六，所从五百长老婆罗门，来在外。」佛言：「呼入。」阿难出，请頞波罗延入。頞波罗延等五百人皆住，不为佛作礼，自说言：「我有小事欲问佛。」佛言：「可坐。」頞波罗延白佛：「我欲有所问，宁可相答？」佛言：「有所疑者便说之。」\n頞波罗延言：「我曹种道说与刹利、田家、工师种异，言我曹种是梵天子孙，我曹先祖初生时皆从口出，死皆上天。」\n佛报言：「我经不道说异种。若婆罗门娶刹利女，刹利女为生子；刹利娶田家女，田家女为生子；田家娶工师女，工师女为生子；工师娶婆罗门女，婆罗门女为生子。」佛言：「我经中以施行为本，施行善者最为大种，其天下尊贵者，皆施行善得耳，不以种得也。我先世无数劫时，亦作婆罗门子，亦作刹利子，亦作田家子，亦作工师子，自致为王子，今身为佛。」\n佛告頞波罗延：「我问若一事，若如事说之。」佛言：「若见世间人善家子为人作奴，奴反免为人作子不？」\n頞波罗延白佛言：「我闻月支国中有是。」\n佛言：「是何等故？」\n「善家子反作奴，奴反为人作子，是奴志意施行善故，人用作子，子作奴者，志意施行恶故，自卖为人作奴耳。」\n「若曹言人有种如是者，人种在何所？」佛言：「若有婆罗门、刹利、田家、工师是四种，甚为憙杀、憙盗、憙婬、憙两舌、憙恶口、憙妄言、憙谗人、喜与痴人相随、喜瞋怒、喜祠祀。作是行者，宁堕地狱中不？」\n頞波罗延言：「婆罗门种说，虽有是恶，我种最尊，是梵天子孙，生从口出，死皆当上天。」\n佛言：「其有婆罗门、刹利、田家、工师种，无杀心、无盗心、无婬心、无两舌心、无恶口心、无妄言心，无憙谗人心、无憙随愚痴心，无憙瞋恚心、祠祀心，如是死者不生天上耶？」\n頞波罗延言：「如是，皆生天上。」\n佛言：「若说种类者在何所？」佛言：「人种类皆从心意识出。心意识施行善者，生天上人间；心意识恶者，入虫兽畜生、鬼神、地狱道中。其有婆罗门、刹利、田家、工师种，施行恶者，同入三恶道中。如是者，种在何所？婆罗门种施行亦有善恶，刹利种施行亦有善恶，田家种施行亦有善恶，工师种施行亦有善恶。若曹自说言有种，如是种为在何所？若婆罗门持意怨是虚空，刹利田家工师亦怨是虚空，不能中伤也，用意言等，但婆罗门持意自贡高世间耳。婆罗门种、刹利田家工师种，入大溪水中各自浴，垢堕水中，宁能别知是婆罗门垢、刹利垢、田家垢、工师垢不？」\n頞波罗延言：「垢在大溪水中，当知在何所。」\n「若尚不知人垢，反言我种在天上，本从口出，余人从下出，我种人中最尊贵。」佛告頞波罗延：「若国王闻某国某郡县某聚落，有婆罗门及子高明，有刹利及子高明，有田家及子高明，有工师及子高明，王即征召俱为王臣，王岂问种类耶？其高才明达者，王即先与好郡国。王何以不问子种类？若曹言有种类者，为頞波罗延！若戒在何所？从诸长老坐在长老上，是五百人，何以不责若种类、若作师？其有婆罗门、刹利、田家、工师种及余种，寒时俱在大火边，火热不独至一种所，温热皆等耳。若有大船渡水，婆罗门、刹利、田家、工师种俱在一船上，渡船不独渡婆罗门种，亦不独渡余种。」\n佛问頞波罗延：「若婆罗门、刹利、田家、工师种亦余种子，在母腹中，时同十月，有增减耶？」\n頞波罗延言：「皆十月耳，无有增减也。」\n「若曹何以说言我种梵天子孙，生从口出？婆罗门种、刹利种、田家种、工师种亦余种，日月何以不独照若一种？何为并照余种？」\n頞波罗延言：「我种自说言胜余种。」\n佛告頞波罗延：「有驴父马母，马为生子，名是何等？」\n頞波罗延言：「名骡。父亦不字为骡，母亦不字为骡。」\n「若何以字为骡？」\n「我先祖呼作骡，我随言骡。」\n「有马父驴母，驴为生子，若名为何等字为駏驉？父亦不字为駏驉，母亦不字为駏驉，若何知为駏驉？」\n「我先祖呼为駏驉，因随言駏驉。」\n「婆罗门娶刹利女，刹利女为生子，当名为何等？当言婆罗门种？刹利种？」\n頞波罗延言：「不知当呼何种？」\n佛言：「若不自知类，何以名骡、駏驉？刹利女为婆罗门生子，入若门中，随若祠祀，随若种类，是儿然后高明，若曹当承事当出去？我曹当承事？婆罗门娶田家女，田家女为生子，子有杀心、有盗心、有婬心、有两舌心、有恶口心、有妄言心、有谗人心、有憙随愚痴心、有瞋恚心、有祠祀心，有是行者，若曹与相随不？」\n「我曹不与相随。子心意识施行恶，我曹当逐出，不内我曹群辈中。」\n佛言：「若曹自说是梵天子孙，生从口出，死当上天。若曹但见心意识施行恶便生相逐，何为道说种类？」\n佛言：「若有婆罗门种，中有不孝父母者，憙杀盗行十恶者，死当趣何道？」\n頞波罗延言：「心意识施行如是者，死当入地狱中。」\n佛言：「若曹言，我种本梵天，生从口出，于人中最尊。何为入地狱中？」佛言：「天下人无种类、无有常高明者。心意志善、施行好，是为尊贵；心意、施行恶，是为下贱。」\n頞波罗延自思念：「我本不欲来，众人共使我来。」自思惟：「我本意不得与佛诤，我续言佛道正。」\n佛言：「若本时言人当种佳，今反就我言心意志佳。」\n頞波罗延自思念：「佛语遮我前后。」\n佛告頞波罗延：「乃往去时有七婆罗门，皆有道，日日祠祀于天。七婆罗门亦自道说：『我是梵天子孙，我曹生亦从口出，凡人从下出，我种与凡人异，我种死皆当上天。』」佛言：「我是时亦作道人，字阿洫，众人共呼我道为天道。我是时见七婆罗门乃在焰火祠，诸婆罗门皆言：『我曹死当如是，火光当上天。』」\n佛言：「我见子曹所为，我自变身体，手持黄金柄幢旄，身著白衣，从人假车而往至七婆罗门所。七婆罗门时经行，及子曹见我，呼我作：『婆罗门！道从何所来？』七婆罗门言：『若是天道，略与我等，何以著好衣载车手持黄金幢？若从何所生？欲至何所？从何所来？何以来到是间？』时我不与语。子曹见我不语，皆瞋，既呪我，欲令我住死。子曹呪我，我面更好；子曹更复呪，我面色复重好。七婆罗门大惊言：『我曹所呪者皆死；今我呪之，面色复更好？』更复呼阿洫。自思念：『子欲趣何等道？』阿洫即答言：『我道意胜，若曹何为怒？若曹闻阿洫道天道不？』子曹言：『我不闻。』『贤者道人！相见当相问，何为相瞋？』阿洫言：『我闻若曹说，天下婆罗门为梵天子孙，生从口出，人中独尊。用是故来相问：「若起是火祠天，祠天若法何师道得？无复从先祖闻。」』七婆罗门言：『我先祖为我曹效耳。』阿洫道人言：『若曹先祖母是婆罗门女、他人女？』言：『我曹不知先祖母刹利女、田家女、工师女？』『我不知若先祖母为婆罗门生，若曹爱他人生若曹种类，若殊不知先祖，何以知先祖从梵天来生？女人心不可保？若曹能知世间人，夫妇合会云何生子？』子曹皆言我不知。『若亦不知先祖，亦不知人所生，何为向我瞋怒？凡人相见，当先相劳问高下，当知人意志乃可怒，何为先怒？若知子初入腹中时不？父有贪婬之态，母有爱慕之心，所当为作子者，三合成子。所当为子者，谁令温意得父母乃成为子？子在腹中，或先世作恶，今在腹中或盲或聋、或痖或伛、或跛或杌，父母皆不知。近父母怀子在腹中，尚不能知其子好丑，若曹何以知先祖是梵天子孙，生从口出，人中独尊？』」\n佛告頞波罗延：「先世时七婆罗门尚能呪杀人，是时我不听子曹，所语亦不录也。今我作佛，若复来道说，我梵天子孙，生从口出，人中独尊。」佛告頞波罗延：「思惟我所语，天下生子，养者为父母，成者师也。」\n頞波罗延婆罗门，又与五百婆罗门及诸婆罗门共思惟：「我往时尚为七婆罗门作师，七婆罗门皆道德人，能呪杀人；我于今分别道说：『是人有种，一为百百为千，千为万万为一。』」頞波罗延及诸婆罗门俱前，以头面著佛足：「不审一为百百为千，千为万万为一。是者何谓？」\n佛言：「是世间人贪乐生死者众多，一人生子孙，然后更分为百家，百家求道一道耳。何等为一道？谓无为道。如是者一为千，千为万。」\n頞波罗延前长跪言：「宁可哀畜我曹，如哀沙门，莫有恨心，于我曹所请，归相捡敛。」佛言「善！若曹朝来不食。」皆起，以头面著佛足，去。\n梵志頞波罗延问种尊经",
  "traditional_sha256_no_ws": "2eced5a0ed1ddbb8371185a4f9a6fce58a3691ce69ceb1c0e5c62ac2c69b1f90",
  "simplified_sha256_no_ws": "c3ac270b3e3062983d9ae418661518bafe47c67897e433aab905a2df79922638",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "梵志頞波羅延問種尊經"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "聞如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，時有五百比丘俱。舍衛城中有婆羅門五百人，五百人相將俱出城，自至其田廬，相與共坐講議言：「本初起地上人時，皆是我曹婆羅門種，第二種者剎利，第三種者田家，第四種者工師，我曹種最尊。初起地上作人時，皆是我曹種，初生時從口中出，今世人反從下出，在天下者，我曹種為最尊。我曹種皆是第七梵天子孫，佛反言天下一種耳，佛皆持我曹種，與剎利、田家、工師種等。我曹種死皆上梵天，佛反持我曹種，與凡人等，自相與議。誰能與佛共講議分別是種者？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "時有婆羅門，有一子年十五六，字頞波羅延大聖，明工書、知方來之事，五百婆羅門中，無有能與等者，皆師事之，能說經知天下事。頞波羅延大聖身有奇相，諸婆羅門自共議言：「獨頞波羅延能與佛共談，我曹皆不能與佛共談。」五百人共告頞波羅延言：「佛以天下人為一種，我曹種與剎利、田家、工師異，我曹種從梵天來下，生從口出，今世人生反從下出。佛言：『天下有四種，四種皆佳。』願頞波羅延自屈俱往與佛共講。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「佛持正道，能答應正道者，欲持婆羅門種往，不其有持道道正也。」五百人皆言：「我曹持頞波羅延作師，何為不往講是四種事？」如是者再三，頞波羅延即起，與五百人俱到佛所祇樹。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿難白佛：「有婆羅門子字頞波羅延，年十五六，所從五百長老婆羅門，來在外。」佛言：「呼入。」阿難出，請頞波羅延入。頞波羅延等五百人皆住，不為佛作禮，自說言：「我有小事欲問佛。」佛言：「可坐。」頞波羅延白佛：「我欲有所問，寧可相答？」佛言：「有所疑者便說之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「我曹種道說與剎利、田家、工師種異，言我曹種是梵天子孫，我曹先祖初生時皆從口出，死皆上天。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛報言：「我經不道說異種。若婆羅門娶剎利女，剎利女為生子；剎利娶田家女，田家女為生子；田家娶工師女，工師女為生子；工師娶婆羅門女，婆羅門女為生子。」佛言：「我經中以施行為本，施行善者最為大種，其天下尊貴者，皆施行善得耳，不以種得也。我先世無數劫時，亦作婆羅門子，亦作剎利子，亦作田家子，亦作工師子，自致為王子，今身為佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波羅延：「我問若一事，若如事說之。」佛言：「若見世間人善家子為人作奴，奴反免為人作子不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延白佛言：「我聞月支國中有是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是何等故？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「善家子反作奴，奴反為人作子，是奴志意施行善故，人用作子，子作奴者，志意施行惡故，自賣為人作奴耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若曹言人有種如是者，人種在何所？」佛言：「若有婆羅門、剎利、田家、工師是四種，甚為憙殺、憙盜、憙婬、憙兩舌、憙惡口、憙妄言、憙讒人、喜與癡人相隨、喜瞋怒、喜祠祀。作是行者，寧墮地獄中不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「婆羅門種說，雖有是惡，我種最尊，是梵天子孫，生從口出，死皆當上天。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「其有婆羅門、剎利、田家、工師種，無殺心、無盜心、無婬心、無兩舌心、無惡口心、無妄言心，無憙讒人心、無憙隨愚癡心，無憙瞋恚心、祠祀心，如是死者不生天上耶？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「如是，皆生天上。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若說種類者在何所？」佛言：「人種類皆從心意識出。心意識施行善者，生天上人間；心意識惡者，入虫獸畜生、鬼神、地獄道中。其有婆羅門、剎利、田家、工師種，施行惡者，同入三惡道中。如是者，種在何所？婆羅門種施行亦有善惡，剎利種施行亦有善惡，田家種施行亦有善惡，工師種施行亦有善惡。若曹自說言有種，如是種為在何所？若婆羅門持意怨是虛空，剎利田家工師亦怨是虛空，不能中傷也，用意言等，但婆羅門持意自貢高世間耳。婆羅門種、剎利田家工師種，入大溪水中各自浴，垢墮水中，寧能別知是婆羅門垢、剎利垢、田家垢、工師垢不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「垢在大溪水中，當知在何所。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若尚不知人垢，反言我種在天上，本從口出，餘人從下出，我種人中最尊貴。」佛告頞波羅延：「若國王聞某國某郡縣某聚落，有婆羅門及子高明，有剎利及子高明，有田家及子高明，有工師及子高明，王即徵召俱為王臣，王豈問種類耶？其高才明達者，王即先與好郡國。王何以不問子種類？若曹言有種類者，為頞波羅延！若戒在何所？從諸長老坐在長老上，是五百人，何以不責若種類、若作師？其有婆羅門、剎利、田家、工師種及餘種，寒時俱在大火邊，火熱不獨至一種所，溫熱皆等耳。若有大船渡水，婆羅門、剎利、田家、工師種俱在一船上，渡船不獨渡婆羅門種，亦不獨渡餘種。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛問頞波羅延：「若婆羅門、剎利、田家、工師種亦餘種子，在母腹中，時同十月，有增減耶？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「皆十月耳，無有增減也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若曹何以說言我種梵天子孫，生從口出？婆羅門種、剎利種、田家種、工師種亦餘種，日月何以不獨照若一種？何為并照餘種？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「我種自說言勝餘種。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波羅延：「有驢父馬母，馬為生子，名是何等？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「名騾。父亦不字為騾，母亦不字為騾。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若何以字為騾？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我先祖呼作騾，我隨言騾。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有馬父驢母，驢為生子，若名為何等字為駏驉？父亦不字為駏驉，母亦不字為駏驉，若何知為駏驉？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我先祖呼為駏驉，因隨言駏驉。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「婆羅門娶剎利女，剎利女為生子，當名為何等？當言婆羅門種？剎利種？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「不知當呼何種？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若不自知類，何以名騾、駏驉？剎利女為婆羅門生子，入若門中，隨若祠祀，隨若種類，是兒然後高明，若曹當承事當出去？我曹當承事？婆羅門娶田家女，田家女為生子，子有殺心、有盜心、有婬心、有兩舌心、有惡口心、有妄言心、有讒人心、有憙隨愚癡心、有瞋恚心、有祠祀心，有是行者，若曹與相隨不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我曹不與相隨。子心意識施行惡，我曹當逐出，不內我曹群輩中。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若曹自說是梵天子孫，生從口出，死當上天。若曹但見心意識施行惡便生相逐，何為道說種類？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若有婆羅門種，中有不孝父母者，憙殺盜行十惡者，死當趣何道？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延言：「心意識施行如是者，死當入地獄中。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若曹言，我種本梵天，生從口出，於人中最尊。何為入地獄中？」佛言：「天下人無種類、無有常高明者。心意志善、施行好，是為尊貴；心意、施行惡，是為下賤。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延自思念：「我本不欲來，眾人共使我來。」自思惟：「我本意不得與佛諍，我續言佛道正。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若本時言人當種佳，今反就我言心意志佳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延自思念：「佛語遮我前後。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波羅延：「乃往去時有七婆羅門，皆有道，日日祠祀於天。七婆羅門亦自道說：『我是梵天子孫，我曹生亦從口出，凡人從下出，我種與凡人異，我種死皆當上天。』」佛言：「我是時亦作道人，字阿洫，眾人共呼我道為天道。我是時見七婆羅門乃在焰火祠，諸婆羅門皆言：『我曹死當如是，火光當上天。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我見子曹所為，我自變身體，手持黃金柄幢旄，身著白衣，從人假車而往至七婆羅門所。七婆羅門時經行，及子曹見我，呼我作：『婆羅門！道從何所來？』七婆羅門言：『若是天道，略與我等，何以著好衣載車手持黃金幢？若從何所生？欲至何所？從何所來？何以來到是間？』時我不與語。子曹見我不語，皆瞋，既呪我，欲令我住死。子曹呪我，我面更好；子曹更復呪，我面色復重好。七婆羅門大驚言：『我曹所呪者皆死；今我呪之，面色復更好？』更復呼阿洫。自思念：『子欲趣何等道？』阿洫即答言：『我道意勝，若曹何為怒？若曹聞阿洫道天道不？』子曹言：『我不聞。』『賢者道人！相見當相問，何為相瞋？』阿洫言：『我聞若曹說，天下婆羅門為梵天子孫，生從口出，人中獨尊。用是故來相問：「若起是火祠天，祠天若法何師道得？無復從先祖聞。」』七婆羅門言：『我先祖為我曹效耳。』阿洫道人言：『若曹先祖母是婆羅門女、他人女？』言：『我曹不知先祖母剎利女、田家女、工師女？』『我不知若先祖母為婆羅門生，若曹愛他人生若曹種類，若殊不知先祖，何以知先祖從梵天來生？女人心不可保？若曹能知世間人，夫婦合會云何生子？』子曹皆言我不知。『若亦不知先祖，亦不知人所生，何為向我瞋怒？凡人相見，當先相勞問高下，當知人意志乃可怒，何為先怒？若知子初入腹中時不？父有貪婬之態，母有愛慕之心，所當為作子者，三合成子。所當為子者，誰令溫意得父母乃成為子？子在腹中，或先世作惡，今在腹中或盲或聾、或瘂或傴、或跛或杌，父母皆不知。近父母懷子在腹中，尚不能知其子好醜，若曹何以知先祖是梵天子孫，生從口出，人中獨尊？』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波羅延：「先世時七婆羅門尚能呪殺人，是時我不聽子曹，所語亦不錄也。今我作佛，若復來道說，我梵天子孫，生從口出，人中獨尊。」佛告頞波羅延：「思惟我所語，天下生子，養者為父母，成者師也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延婆羅門，又與五百婆羅門及諸婆羅門共思惟：「我往時尚為七婆羅門作師，七婆羅門皆道德人，能呪殺人；我於今分別道說：『是人有種，一為百百為千，千為萬萬為一。』」頞波羅延及諸婆羅門俱前，以頭面著佛足：「不審一為百百為千，千為萬萬為一。是者何謂？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是世間人貪樂生死者眾多，一人生子孫，然後更分為百家，百家求道一道耳。何等為一道？謂無為道。如是者一為千，千為萬。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波羅延前長跪言：「寧可哀畜我曹，如哀沙門，莫有恨心，於我曹所請，歸相撿斂。」佛言「善！若曹朝來不食。」皆起，以頭面著佛足，去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "梵志頞波羅延問種尊經"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "梵志頞波罗延问种尊经"
      },
      {
        "type": "byline",
        "text": "东晋西域三藏竺昙无兰译"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "闻如是："
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "一时，佛在舍卫国祇树给孤独园，时有五百比丘俱。舍卫城中有婆罗门五百人，五百人相将俱出城，自至其田庐，相与共坐讲议言：「本初起地上人时，皆是我曹婆罗门种，第二种者刹利，第三种者田家，第四种者工师，我曹种最尊。初起地上作人时，皆是我曹种，初生时从口中出，今世人反从下出，在天下者，我曹种为最尊。我曹种皆是第七梵天子孙，佛反言天下一种耳，佛皆持我曹种，与刹利、田家、工师种等。我曹种死皆上梵天，佛反持我曹种，与凡人等，自相与议。谁能与佛共讲议分别是种者？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "时有婆罗门，有一子年十五六，字頞波罗延大圣，明工书、知方来之事，五百婆罗门中，无有能与等者，皆师事之，能说经知天下事。頞波罗延大圣身有奇相，诸婆罗门自共议言：「独頞波罗延能与佛共谈，我曹皆不能与佛共谈。」五百人共告頞波罗延言：「佛以天下人为一种，我曹种与刹利、田家、工师异，我曹种从梵天来下，生从口出，今世人生反从下出。佛言：『天下有四种，四种皆佳。』愿頞波罗延自屈俱往与佛共讲。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「佛持正道，能答应正道者，欲持婆罗门种往，不其有持道道正也。」五百人皆言：「我曹持頞波罗延作师，何为不往讲是四种事？」如是者再三，頞波罗延即起，与五百人俱到佛所祇树。"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "阿难白佛：「有婆罗门子字頞波罗延，年十五六，所从五百长老婆罗门，来在外。」佛言：「呼入。」阿难出，请頞波罗延入。頞波罗延等五百人皆住，不为佛作礼，自说言：「我有小事欲问佛。」佛言：「可坐。」頞波罗延白佛：「我欲有所问，宁可相答？」佛言：「有所疑者便说之。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「我曹种道说与刹利、田家、工师种异，言我曹种是梵天子孙，我曹先祖初生时皆从口出，死皆上天。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛报言：「我经不道说异种。若婆罗门娶刹利女，刹利女为生子；刹利娶田家女，田家女为生子；田家娶工师女，工师女为生子；工师娶婆罗门女，婆罗门女为生子。」佛言：「我经中以施行为本，施行善者最为大种，其天下尊贵者，皆施行善得耳，不以种得也。我先世无数劫时，亦作婆罗门子，亦作刹利子，亦作田家子，亦作工师子，自致为王子，今身为佛。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波罗延：「我问若一事，若如事说之。」佛言：「若见世间人善家子为人作奴，奴反免为人作子不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延白佛言：「我闻月支国中有是。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是何等故？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「善家子反作奴，奴反为人作子，是奴志意施行善故，人用作子，子作奴者，志意施行恶故，自卖为人作奴耳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若曹言人有种如是者，人种在何所？」佛言：「若有婆罗门、刹利、田家、工师是四种，甚为憙杀、憙盗、憙婬、憙两舌、憙恶口、憙妄言、憙谗人、喜与痴人相随、喜瞋怒、喜祠祀。作是行者，宁堕地狱中不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「婆罗门种说，虽有是恶，我种最尊，是梵天子孙，生从口出，死皆当上天。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「其有婆罗门、刹利、田家、工师种，无杀心、无盗心、无婬心、无两舌心、无恶口心、无妄言心，无憙谗人心、无憙随愚痴心，无憙瞋恚心、祠祀心，如是死者不生天上耶？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「如是，皆生天上。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若说种类者在何所？」佛言：「人种类皆从心意识出。心意识施行善者，生天上人间；心意识恶者，入虫兽畜生、鬼神、地狱道中。其有婆罗门、刹利、田家、工师种，施行恶者，同入三恶道中。如是者，种在何所？婆罗门种施行亦有善恶，刹利种施行亦有善恶，田家种施行亦有善恶，工师种施行亦有善恶。若曹自说言有种，如是种为在何所？若婆罗门持意怨是虚空，刹利田家工师亦怨是虚空，不能中伤也，用意言等，但婆罗门持意自贡高世间耳。婆罗门种、刹利田家工师种，入大溪水中各自浴，垢堕水中，宁能别知是婆罗门垢、刹利垢、田家垢、工师垢不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「垢在大溪水中，当知在何所。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若尚不知人垢，反言我种在天上，本从口出，余人从下出，我种人中最尊贵。」佛告頞波罗延：「若国王闻某国某郡县某聚落，有婆罗门及子高明，有刹利及子高明，有田家及子高明，有工师及子高明，王即征召俱为王臣，王岂问种类耶？其高才明达者，王即先与好郡国。王何以不问子种类？若曹言有种类者，为頞波罗延！若戒在何所？从诸长老坐在长老上，是五百人，何以不责若种类、若作师？其有婆罗门、刹利、田家、工师种及余种，寒时俱在大火边，火热不独至一种所，温热皆等耳。若有大船渡水，婆罗门、刹利、田家、工师种俱在一船上，渡船不独渡婆罗门种，亦不独渡余种。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛问頞波罗延：「若婆罗门、刹利、田家、工师种亦余种子，在母腹中，时同十月，有增减耶？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「皆十月耳，无有增减也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若曹何以说言我种梵天子孙，生从口出？婆罗门种、刹利种、田家种、工师种亦余种，日月何以不独照若一种？何为并照余种？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「我种自说言胜余种。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波罗延：「有驴父马母，马为生子，名是何等？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「名骡。父亦不字为骡，母亦不字为骡。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「若何以字为骡？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我先祖呼作骡，我随言骡。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「有马父驴母，驴为生子，若名为何等字为駏驉？父亦不字为駏驉，母亦不字为駏驉，若何知为駏驉？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我先祖呼为駏驉，因随言駏驉。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「婆罗门娶刹利女，刹利女为生子，当名为何等？当言婆罗门种？刹利种？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「不知当呼何种？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若不自知类，何以名骡、駏驉？刹利女为婆罗门生子，入若门中，随若祠祀，随若种类，是儿然后高明，若曹当承事当出去？我曹当承事？婆罗门娶田家女，田家女为生子，子有杀心、有盗心、有婬心、有两舌心、有恶口心、有妄言心、有谗人心、有憙随愚痴心、有瞋恚心、有祠祀心，有是行者，若曹与相随不？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "「我曹不与相随。子心意识施行恶，我曹当逐出，不内我曹群辈中。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若曹自说是梵天子孙，生从口出，死当上天。若曹但见心意识施行恶便生相逐，何为道说种类？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若有婆罗门种，中有不孝父母者，憙杀盗行十恶者，死当趣何道？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延言：「心意识施行如是者，死当入地狱中。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若曹言，我种本梵天，生从口出，于人中最尊。何为入地狱中？」佛言：「天下人无种类、无有常高明者。心意志善、施行好，是为尊贵；心意、施行恶，是为下贱。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延自思念：「我本不欲来，众人共使我来。」自思惟：「我本意不得与佛诤，我续言佛道正。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「若本时言人当种佳，今反就我言心意志佳。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延自思念：「佛语遮我前后。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波罗延：「乃往去时有七婆罗门，皆有道，日日祠祀于天。七婆罗门亦自道说：『我是梵天子孙，我曹生亦从口出，凡人从下出，我种与凡人异，我种死皆当上天。』」佛言：「我是时亦作道人，字阿洫，众人共呼我道为天道。我是时见七婆罗门乃在焰火祠，诸婆罗门皆言：『我曹死当如是，火光当上天。』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「我见子曹所为，我自变身体，手持黄金柄幢旄，身著白衣，从人假车而往至七婆罗门所。七婆罗门时经行，及子曹见我，呼我作：『婆罗门！道从何所来？』七婆罗门言：『若是天道，略与我等，何以著好衣载车手持黄金幢？若从何所生？欲至何所？从何所来？何以来到是间？』时我不与语。子曹见我不语，皆瞋，既呪我，欲令我住死。子曹呪我，我面更好；子曹更复呪，我面色复重好。七婆罗门大惊言：『我曹所呪者皆死；今我呪之，面色复更好？』更复呼阿洫。自思念：『子欲趣何等道？』阿洫即答言：『我道意胜，若曹何为怒？若曹闻阿洫道天道不？』子曹言：『我不闻。』『贤者道人！相见当相问，何为相瞋？』阿洫言：『我闻若曹说，天下婆罗门为梵天子孙，生从口出，人中独尊。用是故来相问：「若起是火祠天，祠天若法何师道得？无复从先祖闻。」』七婆罗门言：『我先祖为我曹效耳。』阿洫道人言：『若曹先祖母是婆罗门女、他人女？』言：『我曹不知先祖母刹利女、田家女、工师女？』『我不知若先祖母为婆罗门生，若曹爱他人生若曹种类，若殊不知先祖，何以知先祖从梵天来生？女人心不可保？若曹能知世间人，夫妇合会云何生子？』子曹皆言我不知。『若亦不知先祖，亦不知人所生，何为向我瞋怒？凡人相见，当先相劳问高下，当知人意志乃可怒，何为先怒？若知子初入腹中时不？父有贪婬之态，母有爱慕之心，所当为作子者，三合成子。所当为子者，谁令温意得父母乃成为子？子在腹中，或先世作恶，今在腹中或盲或聋、或痖或伛、或跛或杌，父母皆不知。近父母怀子在腹中，尚不能知其子好丑，若曹何以知先祖是梵天子孙，生从口出，人中独尊？』」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛告頞波罗延：「先世时七婆罗门尚能呪杀人，是时我不听子曹，所语亦不录也。今我作佛，若复来道说，我梵天子孙，生从口出，人中独尊。」佛告頞波罗延：「思惟我所语，天下生子，养者为父母，成者师也。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延婆罗门，又与五百婆罗门及诸婆罗门共思惟：「我往时尚为七婆罗门作师，七婆罗门皆道德人，能呪杀人；我于今分别道说：『是人有种，一为百百为千，千为万万为一。』」頞波罗延及诸婆罗门俱前，以头面著佛足：「不审一为百百为千，千为万万为一。是者何谓？」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "佛言：「是世间人贪乐生死者众多，一人生子孙，然后更分为百家，百家求道一道耳。何等为一道？谓无为道。如是者一为千，千为万。」"
      },
      {
        "type": "p",
        "text": "頞波罗延前长跪言：「宁可哀畜我曹，如哀沙门，莫有恨心，于我曹所请，归相捡敛。」佛言「善！若曹朝来不食。」皆起，以头面著佛足，去。"
      },
      {
        "type": "juan",
        "text": "梵志頞波罗延问种尊经"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 2,
    "space": 4,
    "lg": 0,
    "byline": 1,
    "lb": 182,
    "head": 4,
    "form": 0,
    "p": 53,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:34:48",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
    "role": "translator",
    "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
    "source_pointer": "text/body//byline[1]",
    "context_types": [
      "jing"
    ],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "东晋西域三藏竺昙无兰译",
    "normalized_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
      "role": "translator",
      "source_kind": "body_byline_matched_to_header",
      "source_pointer": "text/body//byline[1]",
      "context_types": [
        "jing"
      ],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "东晋西域三藏竺昙无兰译",
      "normalized_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯"
    }
  ],
  "credit_traditional": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
  "credit_simplified": "东晋西域三藏竺昙无兰译",
  "credit_role": "translator",
  "credit_source": "body_byline_matched_to_header",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "東晉西域三藏竺曇無蘭譯",
  "author": "",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/T01n0071/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 12255,
    "oversized_chunks": 0
  }
}