{ "id": "T01n0069", "code": "T", "traditional_title": "護國經", "simplified_title": "护国经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T01/T01n0069.xml", "source_sha256": "c26045ddac90e940e5146361270c43dcf7dddfe9b1905fafa2611c4de3b31955", "traditional_text": "佛說護國經\n西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯\n如是我聞：\n一時，世尊在俱盧城，出遊化利漸漸至于覩羅聚落，與大苾芻眾安止其中。時，彼聚落有婆羅門大長者等，互相議曰：「此大沙門瞿曇！棄捨王位出家為道，果滿圓明名稱普聞，即是應供、正等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。於天魔梵、沙門婆羅門、人及非人等界，以自行願成等正覺，流大悲心宣說正法，初善中善後善，文義深遠純一無雜，具足圓滿梵行之相。如是具足最尊最上，我等若見共獲善利，是故我等，當詣佛所瞻禮稱讚。」眾共議已同往佛會。到佛所已，有禮佛者，有但合掌者，有種種稱讚者，如是之眾禮讚既已，各坐一面。爾時，世尊為眾說法，令眾心悅發大道意。時彼婆羅門大長者等，聽受法已，咸皆忻悅發大道心，即從座起合掌向佛，種種稱讚禮佛而退。\n爾時，會中有大長者名曰護國，戀慕佛故不離法會，作如是念：「我所聞法，堪可依憑，必成正覺。我若在家，永處輪迴。佛難值遇，以信出家為求出離，是故我今離諸放逸發大精進，依佛出家淨修梵行，我當志願剃除鬚髮而被法服。」是時，護國長者作是念已，即從座起前詣佛所，頭面禮足合掌向佛，而白佛言：「我從世尊獲聞正法，厭輪迴苦，起信樂心，是故我今求佛出家。唯願世尊，攝受於我。」\n佛言護國：「汝信出家，父母聽不？」\n護國答言：「不也。世尊！父母不聽。」\n佛言護國：「父母不聽，不得出家。」\n護國復白佛言：「世尊！雖父母未聽，我當求請，堅令聽許。」\n佛告護國：「如汝所願，今正是時。」\n爾時，護國長者稟承佛旨禮佛而退，還歸其舍白父母言：「父母慈念，願聽我言。我於佛會聞佛說法，其所聞法我悉了知，即起正信樂欲出家。唯願父母當聽許我。」\n是時父母告護國言：「汝樂出家當求何利？復有何得而求出家？汝若出家，勿為求匃而活命耶？汝應當知，我今財賄珍寶無量，汝但在家捨財作福，當受富樂，何須出家？」如是父母善言誘勸。是時護國又復白言：「父母當念，我厭輪迴，棄捨世榮，志求出家，唯願聽許。」如是護國再三求請。是時父母又復告言：「汝所堅念志求出家，勿為求匃而活命耶？我家庫藏金銀珍寶眾多無量，汝但在家捨財作福，當受富樂，何須出家？」如是父母二三誘勸。是時護國又復告言：「父母若不聽，我從今已往，誓不飲食，乃至命終。」發誓願已即絕飲食。\n是時護國眾多知識，聞是事已，即時共詣護國長者父母之所，咸共白言：「長者主！我等皆聞，汝子護國愛樂出家，彼雖志求汝不聽許。我知汝子，然受富樂求道心堅；今不聽許，返受憂苦將趣命終，當令汝起愛別離苦。是故汝等，宜應聽許隨彼出家。」時長者主，見子知識志意求請，即聽出家。是時護國眾多知識，受其父旨，即詣護國而共告曰：「護國當知，今汝父母已聽出家。」是時護國受父母旨，歡喜踊躍，即詣父母拜辭而出，還至佛所。到佛所已，頭面禮足，合掌一面而白佛言：「世尊！今我父母已聽出家。願佛慈悲，垂哀攝受而為苾芻。」\n爾時，世尊告護國言：「善哉善哉！今正是時，為汝攝受。」是時護國鬚髮自落被袈裟衣，成苾芻相，修持梵行，除彼放逸離諸憂惱，心自調柔證法清淨，我生已盡、梵行已立、所作已辦、不受後有。\n是時尊者護國得漏盡已，於十夏中依止於佛。滿十夏已，著衣持鉢前詣佛所，頭面禮足，合掌一面而白佛言：「世尊！我本生居覩羅聚落，棄捨諸親以信出家。我今思念，欲還本處親近眷屬，顒俟佛旨。」\n爾時，世尊知尊者護國心意所欲，又觀護國其心志固欲廣利益，況昔在家常離諸欲，如是觀已即告之曰：「尊者護國！今正是時，可從汝意。」\n爾時，尊者護國受佛旨已，歡喜踊躍，繞佛三匝，頭面禮足辭佛而退，還本生處經遊次第到本聚落。時經宿已，於其辰時著衣持鉢，次第乞食至於本舍。見一女人在舍門外，持滿器食而欲棄擲，尊者見之告彼女人曰：「汝無慚愧，勿棄於食。豈如施我置於鉢中，當獲利益。」是時女人聞尊者語，心生鄭重，即施其食置於鉢中。尊者受已，詣大樹下敷座欲食。時前女人作如是念：「是我主子尊者護國。」是時女人作此念已，即詣長者主所白長者曰：「適在門外見長者子持鉢乞食，詣大樹下敷座欲食。」時長者主聞是事已，心大歡喜，即問女人言：「如汝所說，是事實不？」女人答言：「是事實爾。」\n是時長者速出本舍往大樹下，既到彼已，實見護國在彼欲食，即告之曰：「我子護國！捨離本家客遊於外，如是經歷，復至聚落不入本舍，是義云何？」時彼護國即答父言：「我沙門法，儀式如是，入於他舍非我所宜。」時長者主，扶持護國還於本舍，既到家已敷座令坐。時護國母前詣子所，愛念心切再三慰問，告護國言：「我子云何堅意出家？汝所出家今有何利？復有何得？正為求匃而活其命，是故汝今不復離家，捨財作福富受富樂。」\n是時慈母設諸方便，留戀於子不能別離，復以金銀種種珍寶積尊者前，告於子言：「我子當知，如是我有廣多財寶，今我與汝，何況父財而復無量，以是義故何得出家？汝今在家，捨財作福受諸富樂。」是時尊者白於母言：「慈母當念，是多金銀種種財寶諸過之本。」作此言已，車載擔負棄於河內，復白母言：「慈母當念，如是財寶由貪戀故，從此為因生諸過失而致患難，謂水火王賊惡子等難，生如是等種種壞苦，了此苦因不從其母。」\n時護國母戀子不捨，復設方便作如是念：「子在家時所有妻室，當令莊嚴珠寶飾身，來護國所悅可子心。」作是念已，詣其妻所而告之言：「汝夫護國昔在家時，所有愛樂珍寶瓔珞莊嚴之具，汝今莊嚴往護國所悅可其意。」時護國妻受其命已，以眾寶具即時莊嚴，詣護國所，到彼白言：「長者子！汝意云何？所持梵行，莫為求天女不？」護國告言：「不也。大姊！我持梵行為求道果；如汝所說，是義不然。」時，護國妻聞呼姊聲，即變容色負慚而退。\n爾時，護國尊者作如是念：「食時欲至。」即白父言：「長者！有何飲膳施於我食？」是時，父母親持上味種種飲食供施尊者。是時尊者飯食已訖，洗鉢收衣敷座而坐，乃為父母宣說正法，令起悅心而生道意，復以神通住虛空中，說伽陀曰：\n「觀此畫色像，以眾寶莊嚴，\n愚迷所執著，智者常遠離。\n貪欲如繩索，能縛於世間，\n愚者所迷惑，智者常遠離。」\n是時，尊者說伽陀已，從空而降，還大樹下安止而住。\n爾時，有王名曰俱盧，駕幸遊外將近覩羅聚落之側，侍臣奏曰：「大王！當知，此聚落中有長者子名曰護國，眷屬廣多財寶無量，棄捨出家。」王聞是事，即問聚落人曰：「卿等此處有長者子名曰護國，棄捨親屬而為出家，是事實不？」時聚落人即奏王曰：「大王！當知，是事實爾。護國尊者在臣聚落一大樹下常持梵行，我等人民親近供養。」王聞奏已，即往彼處聚落之中，詣大樹下尊者所止。是時尊者遙觀來命，見俱盧王奔詣我所，即從座起進步王前，白如是言：「大王！善來！此之境界王所統領，今請大王，往彼樹下就於我座。」時王答言：「護國！我意如然，欲往汝所就於汝座。」護國復言：「王意如是，故我請王。」是時彼王同與尊者，至大樹下就座而坐。\n爾時，大王告護國言：「有四種法，由是四法而求出家。其四法者：一知親屬，二知富貴，三知病，四知老，是為四法。\n「云何知親屬？謂若有人，眷屬廣大而忽散滅，此人作念：『我之眷屬朋友知識皆已散滅，唯己孤然，我當出家。』此人了知無親屬故而求出家。今汝護國！眷屬廣大亦非孤獨，不能了知何為出家？又復云何名知富貴？謂若有人，先有財寶是大富者，而後竭盡貧苦隨生，以貧窮故而作此念。今貧窮故而作此念：『今貧窮苦，我當出家。』此人了知以貧窮故而求出家。今汝護國！財富無量亦非貧窮，不能了知何為出家？又復云何名知病苦？謂若有人，久寢於疾無能救療，作如是念：『我此疾病深可痛苦，是故我今當求出家。』此人了知以病苦故而求出家。今汝護國！少病少惱亦無憂苦，不能了知何為出家？又復云何名知老朽？謂若有人耆年衰邁，作如是念：『我今老朽，於諸富樂不能復利，是故我今當求出家。』此人了知老朽不任而求出家。今汝護國！盛年少壯未受諸樂，不能了知何為出家？護國當了，如是四法乃可出家。我今復問護國，汝何見聞而為出家？」\n爾時，尊者答彼王言：「大王！當知，有四種法而求出家。何等為四？謂老病愛死。變壞非久名老，疾苦無療名病，無所厭足名愛，捨盡諸境名死。如是四法，我佛世尊善了善見，我亦從佛親見親聞，我因此故，發大信心而乃出家。」\n王言：「尊者！如前略說，我未能了，唯願尊者，為我廣說令我開解。」\n是時尊者聞王言已，告彼王曰：「大王！甚善！如汝意願，我當為說。」\n王言：「尊者！變壞非久為老，是義云何？」\n尊者答言：「大王！於意云何？若人從年二十三十滿四十時，所有色相身力舉動進止，是人云何？」\n王言：「尊者！人從二十滿四十時，具大色相，身力壯盛進止勇健，諸所施為自謂無等；若至耆年，朽邁無堪色相變易，身力劣弱進止衰敗。」\n尊者告言：「如王所說，是為老相變壞於世。大王！當知，此即我佛說第一法。又佛世尊，善了善知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」\n時彼王言：「護國尊者！我亦於此慶遇正法，愛樂志求。」\n又復，王言：「護國尊者！云何疾苦無療名為病相？」\n尊者答言：「如人有大財寶及諸親眷，其數無量。於意云何？是人寢病受諸苦惱，彼之親屬及諸侍從，還有代其受苦惱不？」\n王言：「不也。護國！人若寢疾，獨受諸苦，無有代者亦無救療。」\n尊者告言：「如王所說，無代無救是為病相，此即我佛說第二法。又佛世尊，善了善知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」\n時彼王言：「護國尊者！我亦於此慶遇正法，愛樂志求。」\n王復問言：「尊者！云何無所厭足而名為愛？」\n尊者答言：「大王！於意云何？王是富者，國土城邑乃至東南西北，所有人民居王所統，皆是大富。」王言尊者：「如是如是！」\n尊者復言：「大王所統國城聚落如是大富，設或有人泛海而來，白大王言：『我見某國，城邑廣大人民熾盛，金銀珍寶奇異諸物，象馬兵從，其數無量。』大王！聞此，於意云何？」\n王言：「尊者！我聞是事，若不自往，即遣使討彼，載以珍寶諸物，益我庫藏。」\n時尊者言：「大王！此無厭足是名為愛，此即是佛說第三法。又佛世尊，善了善知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」\n時彼王言：「護國尊者！我亦於此慶遇正法愛，樂志求。」\n王復問言：「尊者！云何捨離諸境而名為死？」\n尊者答言：「大王！於意云何？我見有大珍寶是大富者，彼人捨於此界而生他界，所有珍寶能持往不？」王言：「不也。」\n尊者復言：「大王！於此世中捨諸愛境生於他世，是名為死，此即是佛說第四法。佛善了知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」\n王言：「尊者！我亦於此慶遇正法，愛樂志求。」\n爾時，尊者復告王言：「我於是義欲重宣說，汝應善聽。」王言：「甚善願樂欲聞。」\n是時，尊者說伽陀曰：\n「我見世間人，貪愛而積聚，\n因財故得難，轉增於諸欲。\n王主領國邑，廣闊極海邊，\n如是尚無厭，而復伐他國。\n世間諸眾生，由貪愛故滅，\n憂惱生悲泣，嗚呼何速滅。\n如人聚財寶，返為火所燒，\n眾生亦隨業，所作而受報。\n財富不延命，亦復不免老，\n貧富者皆滅，尊幼悉無常。\n病不擇勇健，亦不擇尊幼，\n皆由貪愛故，是不免無常。\n譬如人竊盜，返為自損傷，\n如是見世間，自造諸惡因。\n如菓熟自落，老少壞亦然，\n歡悅意作業，苦惱而受報。\n時世愚癡人，作業不自覺，\n或生於他世，因憎愛得苦。\n胎中若命盡，何人能救護，\n設復親知友，命盡何能救？\n欲能壞能縛，生苦增諸怖，\n見世間幻法，是故我出家。」\n爾時，俱盧大王聞尊者說伽陀已，歡喜信受而復白言：「護國尊者能善出離，是故，我今歸依尊者。」\n護國告言：「大王！勿歸依於我，我所歸依是佛世尊及法、僧眾，王當歸依。」\n王言：「如是如是！我今歸依佛、法、僧眾，盡形受持優婆塞戒。」\n是時，大王作誓願已，禮奉尊者，還復王宮。\n佛說護國經", "simplified_text": "佛说护国经\n西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译\n如是我闻：\n一时，世尊在俱卢城，出游化利渐渐至于覩罗聚落，与大苾刍众安止其中。时，彼聚落有婆罗门大长者等，互相议曰：「此大沙门瞿昙！弃舍王位出家为道，果满圆明名称普闻，即是应供、正等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。于天魔梵、沙门婆罗门、人及非人等界，以自行愿成等正觉，流大悲心宣说正法，初善中善后善，文义深远纯一无杂，具足圆满梵行之相。如是具足最尊最上，我等若见共获善利，是故我等，当诣佛所瞻礼称赞。」众共议已同往佛会。到佛所已，有礼佛者，有但合掌者，有种种称赞者，如是之众礼赞既已，各坐一面。尔时，世尊为众说法，令众心悦发大道意。时彼婆罗门大长者等，听受法已，咸皆忻悦发大道心，即从座起合掌向佛，种种称赞礼佛而退。\n尔时，会中有大长者名曰护国，恋慕佛故不离法会，作如是念：「我所闻法，堪可依凭，必成正觉。我若在家，永处轮回。佛难值遇，以信出家为求出离，是故我今离诸放逸发大精进，依佛出家净修梵行，我当志愿剃除须发而被法服。」是时，护国长者作是念已，即从座起前诣佛所，头面礼足合掌向佛，而白佛言：「我从世尊获闻正法，厌轮回苦，起信乐心，是故我今求佛出家。唯愿世尊，摄受于我。」\n佛言护国：「汝信出家，父母听不？」\n护国答言：「不也。世尊！父母不听。」\n佛言护国：「父母不听，不得出家。」\n护国复白佛言：「世尊！虽父母未听，我当求请，坚令听许。」\n佛告护国：「如汝所愿，今正是时。」\n尔时，护国长者禀承佛旨礼佛而退，还归其舍白父母言：「父母慈念，愿听我言。我于佛会闻佛说法，其所闻法我悉了知，即起正信乐欲出家。唯愿父母当听许我。」\n是时父母告护国言：「汝乐出家当求何利？复有何得而求出家？汝若出家，勿为求匃而活命耶？汝应当知，我今财贿珍宝无量，汝但在家舍财作福，当受富乐，何须出家？」如是父母善言诱劝。是时护国又复白言：「父母当念，我厌轮回，弃舍世荣，志求出家，唯愿听许。」如是护国再三求请。是时父母又复告言：「汝所坚念志求出家，勿为求匃而活命耶？我家库藏金银珍宝众多无量，汝但在家舍财作福，当受富乐，何须出家？」如是父母二三诱劝。是时护国又复告言：「父母若不听，我从今已往，誓不饮食，乃至命终。」发誓愿已即绝饮食。\n是时护国众多知识，闻是事已，即时共诣护国长者父母之所，咸共白言：「长者主！我等皆闻，汝子护国爱乐出家，彼虽志求汝不听许。我知汝子，然受富乐求道心坚；今不听许，返受忧苦将趣命终，当令汝起爱别离苦。是故汝等，宜应听许随彼出家。」时长者主，见子知识志意求请，即听出家。是时护国众多知识，受其父旨，即诣护国而共告曰：「护国当知，今汝父母已听出家。」是时护国受父母旨，欢喜踊跃，即诣父母拜辞而出，还至佛所。到佛所已，头面礼足，合掌一面而白佛言：「世尊！今我父母已听出家。愿佛慈悲，垂哀摄受而为苾刍。」\n尔时，世尊告护国言：「善哉善哉！今正是时，为汝摄受。」是时护国须发自落被袈裟衣，成苾刍相，修持梵行，除彼放逸离诸忧恼，心自调柔证法清净，我生已尽、梵行已立、所作已办、不受后有。\n是时尊者护国得漏尽已，于十夏中依止于佛。满十夏已，著衣持钵前诣佛所，头面礼足，合掌一面而白佛言：「世尊！我本生居覩罗聚落，弃舍诸亲以信出家。我今思念，欲还本处亲近眷属，颙俟佛旨。」\n尔时，世尊知尊者护国心意所欲，又观护国其心志固欲广利益，况昔在家常离诸欲，如是观已即告之曰：「尊者护国！今正是时，可从汝意。」\n尔时，尊者护国受佛旨已，欢喜踊跃，绕佛三匝，头面礼足辞佛而退，还本生处经游次第到本聚落。时经宿已，于其辰时著衣持钵，次第乞食至于本舍。见一女人在舍门外，持满器食而欲弃掷，尊者见之告彼女人曰：「汝无惭愧，勿弃于食。岂如施我置于钵中，当获利益。」是时女人闻尊者语，心生郑重，即施其食置于钵中。尊者受已，诣大树下敷座欲食。时前女人作如是念：「是我主子尊者护国。」是时女人作此念已，即诣长者主所白长者曰：「适在门外见长者子持钵乞食，诣大树下敷座欲食。」时长者主闻是事已，心大欢喜，即问女人言：「如汝所说，是事实不？」女人答言：「是事实尔。」\n是时长者速出本舍往大树下，既到彼已，实见护国在彼欲食，即告之曰：「我子护国！舍离本家客游于外，如是经历，复至聚落不入本舍，是义云何？」时彼护国即答父言：「我沙门法，仪式如是，入于他舍非我所宜。」时长者主，扶持护国还于本舍，既到家已敷座令坐。时护国母前诣子所，爱念心切再三慰问，告护国言：「我子云何坚意出家？汝所出家今有何利？复有何得？正为求匃而活其命，是故汝今不复离家，舍财作福富受富乐。」\n是时慈母设诸方便，留恋于子不能别离，复以金银种种珍宝积尊者前，告于子言：「我子当知，如是我有广多财宝，今我与汝，何况父财而复无量，以是义故何得出家？汝今在家，舍财作福受诸富乐。」是时尊者白于母言：「慈母当念，是多金银种种财宝诸过之本。」作此言已，车载担负弃于河内，复白母言：「慈母当念，如是财宝由贪恋故，从此为因生诸过失而致患难，谓水火王贼恶子等难，生如是等种种坏苦，了此苦因不从其母。」\n时护国母恋子不舍，复设方便作如是念：「子在家时所有妻室，当令庄严珠宝饰身，来护国所悦可子心。」作是念已，诣其妻所而告之言：「汝夫护国昔在家时，所有爱乐珍宝璎珞庄严之具，汝今庄严往护国所悦可其意。」时护国妻受其命已，以众宝具即时庄严，诣护国所，到彼白言：「长者子！汝意云何？所持梵行，莫为求天女不？」护国告言：「不也。大姊！我持梵行为求道果；如汝所说，是义不然。」时，护国妻闻呼姊声，即变容色负惭而退。\n尔时，护国尊者作如是念：「食时欲至。」即白父言：「长者！有何饮膳施于我食？」是时，父母亲持上味种种饮食供施尊者。是时尊者饭食已讫，洗钵收衣敷座而坐，乃为父母宣说正法，令起悦心而生道意，复以神通住虚空中，说伽陀曰：\n「观此画色像，以众宝庄严，\n愚迷所执著，智者常远离。\n贪欲如绳索，能缚于世间，\n愚者所迷惑，智者常远离。」\n是时，尊者说伽陀已，从空而降，还大树下安止而住。\n尔时，有王名曰俱卢，驾幸游外将近覩罗聚落之侧，侍臣奏曰：「大王！当知，此聚落中有长者子名曰护国，眷属广多财宝无量，弃舍出家。」王闻是事，即问聚落人曰：「卿等此处有长者子名曰护国，弃舍亲属而为出家，是事实不？」时聚落人即奏王曰：「大王！当知，是事实尔。护国尊者在臣聚落一大树下常持梵行，我等人民亲近供养。」王闻奏已，即往彼处聚落之中，诣大树下尊者所止。是时尊者遥观来命，见俱卢王奔诣我所，即从座起进步王前，白如是言：「大王！善来！此之境界王所统领，今请大王，往彼树下就于我座。」时王答言：「护国！我意如然，欲往汝所就于汝座。」护国复言：「王意如是，故我请王。」是时彼王同与尊者，至大树下就座而坐。\n尔时，大王告护国言：「有四种法，由是四法而求出家。其四法者：一知亲属，二知富贵，三知病，四知老，是为四法。\n「云何知亲属？谓若有人，眷属广大而忽散灭，此人作念：『我之眷属朋友知识皆已散灭，唯己孤然，我当出家。』此人了知无亲属故而求出家。今汝护国！眷属广大亦非孤独，不能了知何为出家？又复云何名知富贵？谓若有人，先有财宝是大富者，而后竭尽贫苦随生，以贫穷故而作此念。今贫穷故而作此念：『今贫穷苦，我当出家。』此人了知以贫穷故而求出家。今汝护国！财富无量亦非贫穷，不能了知何为出家？又复云何名知病苦？谓若有人，久寝于疾无能救疗，作如是念：『我此疾病深可痛苦，是故我今当求出家。』此人了知以病苦故而求出家。今汝护国！少病少恼亦无忧苦，不能了知何为出家？又复云何名知老朽？谓若有人耆年衰迈，作如是念：『我今老朽，于诸富乐不能复利，是故我今当求出家。』此人了知老朽不任而求出家。今汝护国！盛年少壮未受诸乐，不能了知何为出家？护国当了，如是四法乃可出家。我今复问护国，汝何见闻而为出家？」\n尔时，尊者答彼王言：「大王！当知，有四种法而求出家。何等为四？谓老病爱死。变坏非久名老，疾苦无疗名病，无所厌足名爱，舍尽诸境名死。如是四法，我佛世尊善了善见，我亦从佛亲见亲闻，我因此故，发大信心而乃出家。」\n王言：「尊者！如前略说，我未能了，唯愿尊者，为我广说令我开解。」\n是时尊者闻王言已，告彼王曰：「大王！甚善！如汝意愿，我当为说。」\n王言：「尊者！变坏非久为老，是义云何？」\n尊者答言：「大王！于意云何？若人从年二十三十满四十时，所有色相身力举动进止，是人云何？」\n王言：「尊者！人从二十满四十时，具大色相，身力壮盛进止勇健，诸所施为自谓无等；若至耆年，朽迈无堪色相变易，身力劣弱进止衰败。」\n尊者告言：「如王所说，是为老相变坏于世。大王！当知，此即我佛说第一法。又佛世尊，善了善知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」\n时彼王言：「护国尊者！我亦于此庆遇正法，爱乐志求。」\n又复，王言：「护国尊者！云何疾苦无疗名为病相？」\n尊者答言：「如人有大财宝及诸亲眷，其数无量。于意云何？是人寝病受诸苦恼，彼之亲属及诸侍从，还有代其受苦恼不？」\n王言：「不也。护国！人若寝疾，独受诸苦，无有代者亦无救疗。」\n尊者告言：「如王所说，无代无救是为病相，此即我佛说第二法。又佛世尊，善了善知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」\n时彼王言：「护国尊者！我亦于此庆遇正法，爱乐志求。」\n王复问言：「尊者！云何无所厌足而名为爱？」\n尊者答言：「大王！于意云何？王是富者，国土城邑乃至东南西北，所有人民居王所统，皆是大富。」王言尊者：「如是如是！」\n尊者复言：「大王所统国城聚落如是大富，设或有人泛海而来，白大王言：『我见某国，城邑广大人民炽盛，金银珍宝奇异诸物，象马兵从，其数无量。』大王！闻此，于意云何？」\n王言：「尊者！我闻是事，若不自往，即遣使讨彼，载以珍宝诸物，益我库藏。」\n时尊者言：「大王！此无厌足是名为爱，此即是佛说第三法。又佛世尊，善了善知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」\n时彼王言：「护国尊者！我亦于此庆遇正法爱，乐志求。」\n王复问言：「尊者！云何舍离诸境而名为死？」\n尊者答言：「大王！于意云何？我见有大珍宝是大富者，彼人舍于此界而生他界，所有珍宝能持往不？」王言：「不也。」\n尊者复言：「大王！于此世中舍诸爱境生于他世，是名为死，此即是佛说第四法。佛善了知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」\n王言：「尊者！我亦于此庆遇正法，爱乐志求。」\n尔时，尊者复告王言：「我于是义欲重宣说，汝应善听。」王言：「甚善愿乐欲闻。」\n是时，尊者说伽陀曰：\n「我见世间人，贪爱而积聚，\n因财故得难，转增于诸欲。\n王主领国邑，广阔极海边，\n如是尚无厌，而复伐他国。\n世间诸众生，由贪爱故灭，\n忧恼生悲泣，呜呼何速灭。\n如人聚财宝，返为火所烧，\n众生亦随业，所作而受报。\n财富不延命，亦复不免老，\n贫富者皆灭，尊幼悉无常。\n病不择勇健，亦不择尊幼，\n皆由贪爱故，是不免无常。\n譬如人窃盗，返为自损伤，\n如是见世间，自造诸恶因。\n如菓熟自落，老少坏亦然，\n欢悦意作业，苦恼而受报。\n时世愚痴人，作业不自觉，\n或生于他世，因憎爱得苦。\n胎中若命尽，何人能救护，\n设复亲知友，命尽何能救？\n欲能坏能缚，生苦增诸怖，\n见世间幻法，是故我出家。」\n尔时，俱卢大王闻尊者说伽陀已，欢喜信受而复白言：「护国尊者能善出离，是故，我今归依尊者。」\n护国告言：「大王！勿归依于我，我所归依是佛世尊及法、僧众，王当归依。」\n王言：「如是如是！我今归依佛、法、僧众，尽形受持优婆塞戒。」\n是时，大王作誓愿已，礼奉尊者，还复王宫。\n佛说护国经", "traditional_sha256_no_ws": "9f5d23b6c40478565def3d580effe66005373bc3a0867227856f3b6c99eb8cc8", "simplified_sha256_no_ws": "2acf900ebc279ebf011739f7eab3f142b09be5acc23f952adb1503f963e99d9d", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說護國經" }, { "type": "byline", "text": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯" }, { "type": "p", "text": "如是我聞：" }, { "type": "p", "text": "一時，世尊在俱盧城，出遊化利漸漸至于覩羅聚落，與大苾芻眾安止其中。時，彼聚落有婆羅門大長者等，互相議曰：「此大沙門瞿曇！棄捨王位出家為道，果滿圓明名稱普聞，即是應供、正等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。於天魔梵、沙門婆羅門、人及非人等界，以自行願成等正覺，流大悲心宣說正法，初善中善後善，文義深遠純一無雜，具足圓滿梵行之相。如是具足最尊最上，我等若見共獲善利，是故我等，當詣佛所瞻禮稱讚。」眾共議已同往佛會。到佛所已，有禮佛者，有但合掌者，有種種稱讚者，如是之眾禮讚既已，各坐一面。爾時，世尊為眾說法，令眾心悅發大道意。時彼婆羅門大長者等，聽受法已，咸皆忻悅發大道心，即從座起合掌向佛，種種稱讚禮佛而退。" }, { "type": "p", "text": "爾時，會中有大長者名曰護國，戀慕佛故不離法會，作如是念：「我所聞法，堪可依憑，必成正覺。我若在家，永處輪迴。佛難值遇，以信出家為求出離，是故我今離諸放逸發大精進，依佛出家淨修梵行，我當志願剃除鬚髮而被法服。」是時，護國長者作是念已，即從座起前詣佛所，頭面禮足合掌向佛，而白佛言：「我從世尊獲聞正法，厭輪迴苦，起信樂心，是故我今求佛出家。唯願世尊，攝受於我。」" }, { "type": "p", "text": "佛言護國：「汝信出家，父母聽不？」" }, { "type": "p", "text": "護國答言：「不也。世尊！父母不聽。」" }, { "type": "p", "text": "佛言護國：「父母不聽，不得出家。」" }, { "type": "p", "text": "護國復白佛言：「世尊！雖父母未聽，我當求請，堅令聽許。」" }, { "type": "p", "text": "佛告護國：「如汝所願，今正是時。」" }, { "type": "p", "text": "爾時，護國長者稟承佛旨禮佛而退，還歸其舍白父母言：「父母慈念，願聽我言。我於佛會聞佛說法，其所聞法我悉了知，即起正信樂欲出家。唯願父母當聽許我。」" }, { "type": "p", "text": "是時父母告護國言：「汝樂出家當求何利？復有何得而求出家？汝若出家，勿為求匃而活命耶？汝應當知，我今財賄珍寶無量，汝但在家捨財作福，當受富樂，何須出家？」如是父母善言誘勸。是時護國又復白言：「父母當念，我厭輪迴，棄捨世榮，志求出家，唯願聽許。」如是護國再三求請。是時父母又復告言：「汝所堅念志求出家，勿為求匃而活命耶？我家庫藏金銀珍寶眾多無量，汝但在家捨財作福，當受富樂，何須出家？」如是父母二三誘勸。是時護國又復告言：「父母若不聽，我從今已往，誓不飲食，乃至命終。」發誓願已即絕飲食。" }, { "type": "p", "text": "是時護國眾多知識，聞是事已，即時共詣護國長者父母之所，咸共白言：「長者主！我等皆聞，汝子護國愛樂出家，彼雖志求汝不聽許。我知汝子，然受富樂求道心堅；今不聽許，返受憂苦將趣命終，當令汝起愛別離苦。是故汝等，宜應聽許隨彼出家。」時長者主，見子知識志意求請，即聽出家。是時護國眾多知識，受其父旨，即詣護國而共告曰：「護國當知，今汝父母已聽出家。」是時護國受父母旨，歡喜踊躍，即詣父母拜辭而出，還至佛所。到佛所已，頭面禮足，合掌一面而白佛言：「世尊！今我父母已聽出家。願佛慈悲，垂哀攝受而為苾芻。」" }, { "type": "p", "text": "爾時，世尊告護國言：「善哉善哉！今正是時，為汝攝受。」是時護國鬚髮自落被袈裟衣，成苾芻相，修持梵行，除彼放逸離諸憂惱，心自調柔證法清淨，我生已盡、梵行已立、所作已辦、不受後有。" }, { "type": "p", "text": "是時尊者護國得漏盡已，於十夏中依止於佛。滿十夏已，著衣持鉢前詣佛所，頭面禮足，合掌一面而白佛言：「世尊！我本生居覩羅聚落，棄捨諸親以信出家。我今思念，欲還本處親近眷屬，顒俟佛旨。」" }, { "type": "p", "text": "爾時，世尊知尊者護國心意所欲，又觀護國其心志固欲廣利益，況昔在家常離諸欲，如是觀已即告之曰：「尊者護國！今正是時，可從汝意。」" }, { "type": "p", "text": "爾時，尊者護國受佛旨已，歡喜踊躍，繞佛三匝，頭面禮足辭佛而退，還本生處經遊次第到本聚落。時經宿已，於其辰時著衣持鉢，次第乞食至於本舍。見一女人在舍門外，持滿器食而欲棄擲，尊者見之告彼女人曰：「汝無慚愧，勿棄於食。豈如施我置於鉢中，當獲利益。」是時女人聞尊者語，心生鄭重，即施其食置於鉢中。尊者受已，詣大樹下敷座欲食。時前女人作如是念：「是我主子尊者護國。」是時女人作此念已，即詣長者主所白長者曰：「適在門外見長者子持鉢乞食，詣大樹下敷座欲食。」時長者主聞是事已，心大歡喜，即問女人言：「如汝所說，是事實不？」女人答言：「是事實爾。」" }, { "type": "p", "text": "是時長者速出本舍往大樹下，既到彼已，實見護國在彼欲食，即告之曰：「我子護國！捨離本家客遊於外，如是經歷，復至聚落不入本舍，是義云何？」時彼護國即答父言：「我沙門法，儀式如是，入於他舍非我所宜。」時長者主，扶持護國還於本舍，既到家已敷座令坐。時護國母前詣子所，愛念心切再三慰問，告護國言：「我子云何堅意出家？汝所出家今有何利？復有何得？正為求匃而活其命，是故汝今不復離家，捨財作福富受富樂。」" }, { "type": "p", "text": "是時慈母設諸方便，留戀於子不能別離，復以金銀種種珍寶積尊者前，告於子言：「我子當知，如是我有廣多財寶，今我與汝，何況父財而復無量，以是義故何得出家？汝今在家，捨財作福受諸富樂。」是時尊者白於母言：「慈母當念，是多金銀種種財寶諸過之本。」作此言已，車載擔負棄於河內，復白母言：「慈母當念，如是財寶由貪戀故，從此為因生諸過失而致患難，謂水火王賊惡子等難，生如是等種種壞苦，了此苦因不從其母。」" }, { "type": "p", "text": "時護國母戀子不捨，復設方便作如是念：「子在家時所有妻室，當令莊嚴珠寶飾身，來護國所悅可子心。」作是念已，詣其妻所而告之言：「汝夫護國昔在家時，所有愛樂珍寶瓔珞莊嚴之具，汝今莊嚴往護國所悅可其意。」時護國妻受其命已，以眾寶具即時莊嚴，詣護國所，到彼白言：「長者子！汝意云何？所持梵行，莫為求天女不？」護國告言：「不也。大姊！我持梵行為求道果；如汝所說，是義不然。」時，護國妻聞呼姊聲，即變容色負慚而退。" }, { "type": "p", "text": "爾時，護國尊者作如是念：「食時欲至。」即白父言：「長者！有何飲膳施於我食？」是時，父母親持上味種種飲食供施尊者。是時尊者飯食已訖，洗鉢收衣敷座而坐，乃為父母宣說正法，令起悅心而生道意，復以神通住虛空中，說伽陀曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「觀此畫色像，以眾寶莊嚴，", "愚迷所執著，智者常遠離。", "貪欲如繩索，能縛於世間，", "愚者所迷惑，智者常遠離。」" ] }, { "type": "p", "text": "是時，尊者說伽陀已，從空而降，還大樹下安止而住。" }, { "type": "p", "text": "爾時，有王名曰俱盧，駕幸遊外將近覩羅聚落之側，侍臣奏曰：「大王！當知，此聚落中有長者子名曰護國，眷屬廣多財寶無量，棄捨出家。」王聞是事，即問聚落人曰：「卿等此處有長者子名曰護國，棄捨親屬而為出家，是事實不？」時聚落人即奏王曰：「大王！當知，是事實爾。護國尊者在臣聚落一大樹下常持梵行，我等人民親近供養。」王聞奏已，即往彼處聚落之中，詣大樹下尊者所止。是時尊者遙觀來命，見俱盧王奔詣我所，即從座起進步王前，白如是言：「大王！善來！此之境界王所統領，今請大王，往彼樹下就於我座。」時王答言：「護國！我意如然，欲往汝所就於汝座。」護國復言：「王意如是，故我請王。」是時彼王同與尊者，至大樹下就座而坐。" }, { "type": "p", "text": "爾時，大王告護國言：「有四種法，由是四法而求出家。其四法者：一知親屬，二知富貴，三知病，四知老，是為四法。" }, { "type": "p", "text": "「云何知親屬？謂若有人，眷屬廣大而忽散滅，此人作念：『我之眷屬朋友知識皆已散滅，唯己孤然，我當出家。』此人了知無親屬故而求出家。今汝護國！眷屬廣大亦非孤獨，不能了知何為出家？又復云何名知富貴？謂若有人，先有財寶是大富者，而後竭盡貧苦隨生，以貧窮故而作此念。今貧窮故而作此念：『今貧窮苦，我當出家。』此人了知以貧窮故而求出家。今汝護國！財富無量亦非貧窮，不能了知何為出家？又復云何名知病苦？謂若有人，久寢於疾無能救療，作如是念：『我此疾病深可痛苦，是故我今當求出家。』此人了知以病苦故而求出家。今汝護國！少病少惱亦無憂苦，不能了知何為出家？又復云何名知老朽？謂若有人耆年衰邁，作如是念：『我今老朽，於諸富樂不能復利，是故我今當求出家。』此人了知老朽不任而求出家。今汝護國！盛年少壯未受諸樂，不能了知何為出家？護國當了，如是四法乃可出家。我今復問護國，汝何見聞而為出家？」" }, { "type": "p", "text": "爾時，尊者答彼王言：「大王！當知，有四種法而求出家。何等為四？謂老病愛死。變壞非久名老，疾苦無療名病，無所厭足名愛，捨盡諸境名死。如是四法，我佛世尊善了善見，我亦從佛親見親聞，我因此故，發大信心而乃出家。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！如前略說，我未能了，唯願尊者，為我廣說令我開解。」" }, { "type": "p", "text": "是時尊者聞王言已，告彼王曰：「大王！甚善！如汝意願，我當為說。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！變壞非久為老，是義云何？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「大王！於意云何？若人從年二十三十滿四十時，所有色相身力舉動進止，是人云何？」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！人從二十滿四十時，具大色相，身力壯盛進止勇健，諸所施為自謂無等；若至耆年，朽邁無堪色相變易，身力劣弱進止衰敗。」" }, { "type": "p", "text": "尊者告言：「如王所說，是為老相變壞於世。大王！當知，此即我佛說第一法。又佛世尊，善了善知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "時彼王言：「護國尊者！我亦於此慶遇正法，愛樂志求。」" }, { "type": "p", "text": "又復，王言：「護國尊者！云何疾苦無療名為病相？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「如人有大財寶及諸親眷，其數無量。於意云何？是人寢病受諸苦惱，彼之親屬及諸侍從，還有代其受苦惱不？」" }, { "type": "p", "text": "王言：「不也。護國！人若寢疾，獨受諸苦，無有代者亦無救療。」" }, { "type": "p", "text": "尊者告言：「如王所說，無代無救是為病相，此即我佛說第二法。又佛世尊，善了善知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "時彼王言：「護國尊者！我亦於此慶遇正法，愛樂志求。」" }, { "type": "p", "text": "王復問言：「尊者！云何無所厭足而名為愛？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「大王！於意云何？王是富者，國土城邑乃至東南西北，所有人民居王所統，皆是大富。」王言尊者：「如是如是！」" }, { "type": "p", "text": "尊者復言：「大王所統國城聚落如是大富，設或有人泛海而來，白大王言：『我見某國，城邑廣大人民熾盛，金銀珍寶奇異諸物，象馬兵從，其數無量。』大王！聞此，於意云何？」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！我聞是事，若不自往，即遣使討彼，載以珍寶諸物，益我庫藏。」" }, { "type": "p", "text": "時尊者言：「大王！此無厭足是名為愛，此即是佛說第三法。又佛世尊，善了善知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "時彼王言：「護國尊者！我亦於此慶遇正法愛，樂志求。」" }, { "type": "p", "text": "王復問言：「尊者！云何捨離諸境而名為死？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「大王！於意云何？我見有大珍寶是大富者，彼人捨於此界而生他界，所有珍寶能持往不？」王言：「不也。」" }, { "type": "p", "text": "尊者復言：「大王！於此世中捨諸愛境生於他世，是名為死，此即是佛說第四法。佛善了知善說此法，我亦見聞，於此正法愛樂志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！我亦於此慶遇正法，愛樂志求。」" }, { "type": "p", "text": "爾時，尊者復告王言：「我於是義欲重宣說，汝應善聽。」王言：「甚善願樂欲聞。」" }, { "type": "p", "text": "是時，尊者說伽陀曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我見世間人，貪愛而積聚，", "因財故得難，轉增於諸欲。", "王主領國邑，廣闊極海邊，", "如是尚無厭，而復伐他國。", "世間諸眾生，由貪愛故滅，", "憂惱生悲泣，嗚呼何速滅。", "如人聚財寶，返為火所燒，", "眾生亦隨業，所作而受報。", "財富不延命，亦復不免老，", "貧富者皆滅，尊幼悉無常。", "病不擇勇健，亦不擇尊幼，", "皆由貪愛故，是不免無常。", "譬如人竊盜，返為自損傷，", "如是見世間，自造諸惡因。", "如菓熟自落，老少壞亦然，", "歡悅意作業，苦惱而受報。", "時世愚癡人，作業不自覺，", "或生於他世，因憎愛得苦。", "胎中若命盡，何人能救護，", "設復親知友，命盡何能救？", "欲能壞能縛，生苦增諸怖，", "見世間幻法，是故我出家。」" ] }, { "type": "p", "text": "爾時，俱盧大王聞尊者說伽陀已，歡喜信受而復白言：「護國尊者能善出離，是故，我今歸依尊者。」" }, { "type": "p", "text": "護國告言：「大王！勿歸依於我，我所歸依是佛世尊及法、僧眾，王當歸依。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「如是如是！我今歸依佛、法、僧眾，盡形受持優婆塞戒。」" }, { "type": "p", "text": "是時，大王作誓願已，禮奉尊者，還復王宮。" }, { "type": "juan", "text": "佛說護國經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说护国经" }, { "type": "byline", "text": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译" }, { "type": "p", "text": "如是我闻：" }, { "type": "p", "text": "一时，世尊在俱卢城，出游化利渐渐至于覩罗聚落，与大苾刍众安止其中。时，彼聚落有婆罗门大长者等，互相议曰：「此大沙门瞿昙！弃舍王位出家为道，果满圆明名称普闻，即是应供、正等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。于天魔梵、沙门婆罗门、人及非人等界，以自行愿成等正觉，流大悲心宣说正法，初善中善后善，文义深远纯一无杂，具足圆满梵行之相。如是具足最尊最上，我等若见共获善利，是故我等，当诣佛所瞻礼称赞。」众共议已同往佛会。到佛所已，有礼佛者，有但合掌者，有种种称赞者，如是之众礼赞既已，各坐一面。尔时，世尊为众说法，令众心悦发大道意。时彼婆罗门大长者等，听受法已，咸皆忻悦发大道心，即从座起合掌向佛，种种称赞礼佛而退。" }, { "type": "p", "text": "尔时，会中有大长者名曰护国，恋慕佛故不离法会，作如是念：「我所闻法，堪可依凭，必成正觉。我若在家，永处轮回。佛难值遇，以信出家为求出离，是故我今离诸放逸发大精进，依佛出家净修梵行，我当志愿剃除须发而被法服。」是时，护国长者作是念已，即从座起前诣佛所，头面礼足合掌向佛，而白佛言：「我从世尊获闻正法，厌轮回苦，起信乐心，是故我今求佛出家。唯愿世尊，摄受于我。」" }, { "type": "p", "text": "佛言护国：「汝信出家，父母听不？」" }, { "type": "p", "text": "护国答言：「不也。世尊！父母不听。」" }, { "type": "p", "text": "佛言护国：「父母不听，不得出家。」" }, { "type": "p", "text": "护国复白佛言：「世尊！虽父母未听，我当求请，坚令听许。」" }, { "type": "p", "text": "佛告护国：「如汝所愿，今正是时。」" }, { "type": "p", "text": "尔时，护国长者禀承佛旨礼佛而退，还归其舍白父母言：「父母慈念，愿听我言。我于佛会闻佛说法，其所闻法我悉了知，即起正信乐欲出家。唯愿父母当听许我。」" }, { "type": "p", "text": "是时父母告护国言：「汝乐出家当求何利？复有何得而求出家？汝若出家，勿为求匃而活命耶？汝应当知，我今财贿珍宝无量，汝但在家舍财作福，当受富乐，何须出家？」如是父母善言诱劝。是时护国又复白言：「父母当念，我厌轮回，弃舍世荣，志求出家，唯愿听许。」如是护国再三求请。是时父母又复告言：「汝所坚念志求出家，勿为求匃而活命耶？我家库藏金银珍宝众多无量，汝但在家舍财作福，当受富乐，何须出家？」如是父母二三诱劝。是时护国又复告言：「父母若不听，我从今已往，誓不饮食，乃至命终。」发誓愿已即绝饮食。" }, { "type": "p", "text": "是时护国众多知识，闻是事已，即时共诣护国长者父母之所，咸共白言：「长者主！我等皆闻，汝子护国爱乐出家，彼虽志求汝不听许。我知汝子，然受富乐求道心坚；今不听许，返受忧苦将趣命终，当令汝起爱别离苦。是故汝等，宜应听许随彼出家。」时长者主，见子知识志意求请，即听出家。是时护国众多知识，受其父旨，即诣护国而共告曰：「护国当知，今汝父母已听出家。」是时护国受父母旨，欢喜踊跃，即诣父母拜辞而出，还至佛所。到佛所已，头面礼足，合掌一面而白佛言：「世尊！今我父母已听出家。愿佛慈悲，垂哀摄受而为苾刍。」" }, { "type": "p", "text": "尔时，世尊告护国言：「善哉善哉！今正是时，为汝摄受。」是时护国须发自落被袈裟衣，成苾刍相，修持梵行，除彼放逸离诸忧恼，心自调柔证法清净，我生已尽、梵行已立、所作已办、不受后有。" }, { "type": "p", "text": "是时尊者护国得漏尽已，于十夏中依止于佛。满十夏已，著衣持钵前诣佛所，头面礼足，合掌一面而白佛言：「世尊！我本生居覩罗聚落，弃舍诸亲以信出家。我今思念，欲还本处亲近眷属，颙俟佛旨。」" }, { "type": "p", "text": "尔时，世尊知尊者护国心意所欲，又观护国其心志固欲广利益，况昔在家常离诸欲，如是观已即告之曰：「尊者护国！今正是时，可从汝意。」" }, { "type": "p", "text": "尔时，尊者护国受佛旨已，欢喜踊跃，绕佛三匝，头面礼足辞佛而退，还本生处经游次第到本聚落。时经宿已，于其辰时著衣持钵，次第乞食至于本舍。见一女人在舍门外，持满器食而欲弃掷，尊者见之告彼女人曰：「汝无惭愧，勿弃于食。岂如施我置于钵中，当获利益。」是时女人闻尊者语，心生郑重，即施其食置于钵中。尊者受已，诣大树下敷座欲食。时前女人作如是念：「是我主子尊者护国。」是时女人作此念已，即诣长者主所白长者曰：「适在门外见长者子持钵乞食，诣大树下敷座欲食。」时长者主闻是事已，心大欢喜，即问女人言：「如汝所说，是事实不？」女人答言：「是事实尔。」" }, { "type": "p", "text": "是时长者速出本舍往大树下，既到彼已，实见护国在彼欲食，即告之曰：「我子护国！舍离本家客游于外，如是经历，复至聚落不入本舍，是义云何？」时彼护国即答父言：「我沙门法，仪式如是，入于他舍非我所宜。」时长者主，扶持护国还于本舍，既到家已敷座令坐。时护国母前诣子所，爱念心切再三慰问，告护国言：「我子云何坚意出家？汝所出家今有何利？复有何得？正为求匃而活其命，是故汝今不复离家，舍财作福富受富乐。」" }, { "type": "p", "text": "是时慈母设诸方便，留恋于子不能别离，复以金银种种珍宝积尊者前，告于子言：「我子当知，如是我有广多财宝，今我与汝，何况父财而复无量，以是义故何得出家？汝今在家，舍财作福受诸富乐。」是时尊者白于母言：「慈母当念，是多金银种种财宝诸过之本。」作此言已，车载担负弃于河内，复白母言：「慈母当念，如是财宝由贪恋故，从此为因生诸过失而致患难，谓水火王贼恶子等难，生如是等种种坏苦，了此苦因不从其母。」" }, { "type": "p", "text": "时护国母恋子不舍，复设方便作如是念：「子在家时所有妻室，当令庄严珠宝饰身，来护国所悦可子心。」作是念已，诣其妻所而告之言：「汝夫护国昔在家时，所有爱乐珍宝璎珞庄严之具，汝今庄严往护国所悦可其意。」时护国妻受其命已，以众宝具即时庄严，诣护国所，到彼白言：「长者子！汝意云何？所持梵行，莫为求天女不？」护国告言：「不也。大姊！我持梵行为求道果；如汝所说，是义不然。」时，护国妻闻呼姊声，即变容色负惭而退。" }, { "type": "p", "text": "尔时，护国尊者作如是念：「食时欲至。」即白父言：「长者！有何饮膳施于我食？」是时，父母亲持上味种种饮食供施尊者。是时尊者饭食已讫，洗钵收衣敷座而坐，乃为父母宣说正法，令起悦心而生道意，复以神通住虚空中，说伽陀曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「观此画色像，以众宝庄严，", "愚迷所执著，智者常远离。", "贪欲如绳索，能缚于世间，", "愚者所迷惑，智者常远离。」" ] }, { "type": "p", "text": "是时，尊者说伽陀已，从空而降，还大树下安止而住。" }, { "type": "p", "text": "尔时，有王名曰俱卢，驾幸游外将近覩罗聚落之侧，侍臣奏曰：「大王！当知，此聚落中有长者子名曰护国，眷属广多财宝无量，弃舍出家。」王闻是事，即问聚落人曰：「卿等此处有长者子名曰护国，弃舍亲属而为出家，是事实不？」时聚落人即奏王曰：「大王！当知，是事实尔。护国尊者在臣聚落一大树下常持梵行，我等人民亲近供养。」王闻奏已，即往彼处聚落之中，诣大树下尊者所止。是时尊者遥观来命，见俱卢王奔诣我所，即从座起进步王前，白如是言：「大王！善来！此之境界王所统领，今请大王，往彼树下就于我座。」时王答言：「护国！我意如然，欲往汝所就于汝座。」护国复言：「王意如是，故我请王。」是时彼王同与尊者，至大树下就座而坐。" }, { "type": "p", "text": "尔时，大王告护国言：「有四种法，由是四法而求出家。其四法者：一知亲属，二知富贵，三知病，四知老，是为四法。" }, { "type": "p", "text": "「云何知亲属？谓若有人，眷属广大而忽散灭，此人作念：『我之眷属朋友知识皆已散灭，唯己孤然，我当出家。』此人了知无亲属故而求出家。今汝护国！眷属广大亦非孤独，不能了知何为出家？又复云何名知富贵？谓若有人，先有财宝是大富者，而后竭尽贫苦随生，以贫穷故而作此念。今贫穷故而作此念：『今贫穷苦，我当出家。』此人了知以贫穷故而求出家。今汝护国！财富无量亦非贫穷，不能了知何为出家？又复云何名知病苦？谓若有人，久寝于疾无能救疗，作如是念：『我此疾病深可痛苦，是故我今当求出家。』此人了知以病苦故而求出家。今汝护国！少病少恼亦无忧苦，不能了知何为出家？又复云何名知老朽？谓若有人耆年衰迈，作如是念：『我今老朽，于诸富乐不能复利，是故我今当求出家。』此人了知老朽不任而求出家。今汝护国！盛年少壮未受诸乐，不能了知何为出家？护国当了，如是四法乃可出家。我今复问护国，汝何见闻而为出家？」" }, { "type": "p", "text": "尔时，尊者答彼王言：「大王！当知，有四种法而求出家。何等为四？谓老病爱死。变坏非久名老，疾苦无疗名病，无所厌足名爱，舍尽诸境名死。如是四法，我佛世尊善了善见，我亦从佛亲见亲闻，我因此故，发大信心而乃出家。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！如前略说，我未能了，唯愿尊者，为我广说令我开解。」" }, { "type": "p", "text": "是时尊者闻王言已，告彼王曰：「大王！甚善！如汝意愿，我当为说。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！变坏非久为老，是义云何？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「大王！于意云何？若人从年二十三十满四十时，所有色相身力举动进止，是人云何？」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！人从二十满四十时，具大色相，身力壮盛进止勇健，诸所施为自谓无等；若至耆年，朽迈无堪色相变易，身力劣弱进止衰败。」" }, { "type": "p", "text": "尊者告言：「如王所说，是为老相变坏于世。大王！当知，此即我佛说第一法。又佛世尊，善了善知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "时彼王言：「护国尊者！我亦于此庆遇正法，爱乐志求。」" }, { "type": "p", "text": "又复，王言：「护国尊者！云何疾苦无疗名为病相？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「如人有大财宝及诸亲眷，其数无量。于意云何？是人寝病受诸苦恼，彼之亲属及诸侍从，还有代其受苦恼不？」" }, { "type": "p", "text": "王言：「不也。护国！人若寝疾，独受诸苦，无有代者亦无救疗。」" }, { "type": "p", "text": "尊者告言：「如王所说，无代无救是为病相，此即我佛说第二法。又佛世尊，善了善知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "时彼王言：「护国尊者！我亦于此庆遇正法，爱乐志求。」" }, { "type": "p", "text": "王复问言：「尊者！云何无所厌足而名为爱？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「大王！于意云何？王是富者，国土城邑乃至东南西北，所有人民居王所统，皆是大富。」王言尊者：「如是如是！」" }, { "type": "p", "text": "尊者复言：「大王所统国城聚落如是大富，设或有人泛海而来，白大王言：『我见某国，城邑广大人民炽盛，金银珍宝奇异诸物，象马兵从，其数无量。』大王！闻此，于意云何？」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！我闻是事，若不自往，即遣使讨彼，载以珍宝诸物，益我库藏。」" }, { "type": "p", "text": "时尊者言：「大王！此无厌足是名为爱，此即是佛说第三法。又佛世尊，善了善知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "时彼王言：「护国尊者！我亦于此庆遇正法爱，乐志求。」" }, { "type": "p", "text": "王复问言：「尊者！云何舍离诸境而名为死？」" }, { "type": "p", "text": "尊者答言：「大王！于意云何？我见有大珍宝是大富者，彼人舍于此界而生他界，所有珍宝能持往不？」王言：「不也。」" }, { "type": "p", "text": "尊者复言：「大王！于此世中舍诸爱境生于他世，是名为死，此即是佛说第四法。佛善了知善说此法，我亦见闻，于此正法爱乐志求，信心出家。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「尊者！我亦于此庆遇正法，爱乐志求。」" }, { "type": "p", "text": "尔时，尊者复告王言：「我于是义欲重宣说，汝应善听。」王言：「甚善愿乐欲闻。」" }, { "type": "p", "text": "是时，尊者说伽陀曰：" }, { "type": "verse", "lines": [ "「我见世间人，贪爱而积聚，", "因财故得难，转增于诸欲。", "王主领国邑，广阔极海边，", "如是尚无厌，而复伐他国。", "世间诸众生，由贪爱故灭，", "忧恼生悲泣，呜呼何速灭。", "如人聚财宝，返为火所烧，", "众生亦随业，所作而受报。", "财富不延命，亦复不免老，", "贫富者皆灭，尊幼悉无常。", "病不择勇健，亦不择尊幼，", "皆由贪爱故，是不免无常。", "譬如人窃盗，返为自损伤，", "如是见世间，自造诸恶因。", "如菓熟自落，老少坏亦然，", "欢悦意作业，苦恼而受报。", "时世愚痴人，作业不自觉，", "或生于他世，因憎爱得苦。", "胎中若命尽，何人能救护，", "设复亲知友，命尽何能救？", "欲能坏能缚，生苦增诸怖，", "见世间幻法，是故我出家。」" ] }, { "type": "p", "text": "尔时，俱卢大王闻尊者说伽陀已，欢喜信受而复白言：「护国尊者能善出离，是故，我今归依尊者。」" }, { "type": "p", "text": "护国告言：「大王！勿归依于我，我所归依是佛世尊及法、僧众，王当归依。」" }, { "type": "p", "text": "王言：「如是如是！我今归依佛、法、僧众，尽形受持优婆塞戒。」" }, { "type": "p", "text": "是时，大王作誓愿已，礼奉尊者，还复王宫。" }, { "type": "juan", "text": "佛说护国经" } ] }, "special_structures": { "l": 26, "juan": 2, "space": 0, "lg": 2, "byline": 1, "lb": 259, "head": 4, "form": 0, "p": 60, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:34:47", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译", "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译", "normalized_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉詔譯" } ], "credit_traditional": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯", "credit_simplified": "西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉　诏译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉　詔譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T01n0069/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 15503, "oversized_chunks": 0 } }