{ "id": "T01n0040", "code": "T", "traditional_title": "文陀竭王經", "simplified_title": "文陀竭王经", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "T/T01/T01n0040.xml", "source_sha256": "cf1e190d93634be0ba17f601e43133c1f27eb158a1931ae5e4dada4f40f00179", "traditional_text": "佛說文陀竭王經\n北涼三藏曇無讖譯\n聞如是：\n一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時，阿難於屏處思惟：「世間人略厭五所思者少，至死不知厭足者多。」阿難日中後，到佛所前，為佛作禮，却白佛言：「我於屏處思惟，世間人略厭五所思者少，至死不知厭足者多。」\n佛言：「審如阿難言，世間人略厭五所思者少，至死不知厭足者多。所以者何？昔者有王名號文陀竭，生從母頂出，是故字為文陀竭，後作遮迦越王，東西南北皆屬之。有七寶：一者金輪，二者白象，三者紺色馬，四者明月珠，五者玉女婦，六者聖輔臣，七者導道主兵臣，作遮迦越王有七寶如是。王仁賢，修正法，不煩擾萬民。有千子，皆端正高才，健猛力壯，四天下皆降屬之。作王數千歲，意中自念：『我有四天下，人民熾盛，穀米平賤，人民多富。』王復自念言：『我有千子，皆端正，無比高才，健猛力壯，令天為我雨錢金銀七日七夜，快耶。』天聞其語，隨其所願，即為雨錢金銀七日七夜。王見天雨錢金銀七日七夜，大歡喜，即共相娛樂數千歲。王自念言：『四天下皆屬我，我有千子七寶皆在我前，所欲得者皆已得之，天復不奪我所願，為我雨錢金銀七日七夜。』文陀竭王聞南方有閻浮提國大樂人民熾盛，王意欲往，適生意，便舉七寶、四種兵俱飛到。閻浮提國二十八萬里，其國見王即降伏屬之，王宿命作善故，至使得是福。\n「在俱耶尼國數千歲，王復生意：『我有大國在西方，名俱耶尼，縱廣三十二萬里，我有七寶，天為我雨錢金銀七日七夜，我有千子，皆端正無比高才健猛力壯，我有南方閻浮提國二十八萬里。』王聞東方有弗于逮國，人民熾盛，穀米平賤，其國大樂。王意欲往，適生意，便舉七寶、四種兵俱飛行到，其國王及人民便降伏屬之，王因以正法治國。\n「如是數千歲，王復生意：『我有閻浮提國二十八萬里，我有俱耶尼國三十二萬里，我有弗于逮國三十六萬里。』王聞北方有欝單曰，天下大樂，人民熾盛。王意欲往到其國，其國中無貧窮，無豪羸強弱，無有奴婢尊卑，皆同一等。『令我人眾官屬，共食之自然粳米，自然衣被服飾諸珍寶。』王適生意，便舉七寶、四種兵俱飛行入欝單曰國界。遙見地正青如翠羽色，王問邊臣言：『汝曹寧見是地正青如翠羽色不？』邊臣對言：『唯然見之。』王言：『是故欝單曰天下也。』王適前行，復見地正白如雪，王復語邊臣言：『見是地正白不？』邊臣對言：『唯然見之。』王言：『是故欝單曰地自然生成擣稻米，汝曹皆當共食之。』適復前行，遙見諸寶樹，百種衣樹，金銀、璧環、瓔珞皆懸著樹，王問邊臣言：『汝曹見是諸寶樹不？』邊臣言：『唯然見之。』王言：『是故百種衣樹，金銀、璧環、瓔珞樹也，汝曹往皆當共取著之。』王便前到欝單曰國，人民皆悉降伏屬之。\n「王治欝單曰數千歲，復生意，自念言：『我有閻浮提地，有拘耶尼地，有弗于逮地，有欝單曰四十萬里。』王意欲上須彌四寶山王，至忉利天王釋所止處。王適生意，便舉七寶、百官俱飛到須彌山上，便前入天王釋宮。釋遙見文陀竭王來，便起迎之言：『數聞功德，欲相見日久。仁者來，大善！』便牽與共坐，以半之座與文陀竭王。適坐，左右顧視天上，有玉女侍使，皆以七寶金銀琉璃、水精珊瑚、虎魄車𤦲，以為宮殿。見之，心便念言：『我有閻浮提、俱耶尼、弗于逮、欝單曰，我舍中有雨錢金銀七日七夜。』文陀竭王自念言：『使天王釋死去，我欲代其處治天上，如治天下時快耶。』王適生意，神便去，即來還在天下，便被病困劣著床。王所從群臣官屬，悉在王床邊問王：『得無有遺言？』王曰：『有敢問汝曹：「王有何等遺言？」汝曹語之言：「王在時治四天下，天為雨錢金銀七日七夜，王有千子、七寶，皆能飛行。王上忉利天上，天王釋起迎勞賚問訊，以半之座坐之，尚復生意欲得天王釋處。適生意，便來下在地，即被病困劣。自悔言：『人至死無有厭足，知厭足者少耳。』」』經說言，不以天雨錢金銀七日七夜故不飽也，其利少耳，其過大重，有智之人當思惟是事。復得天王釋半尚復不足，人行求道，得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛，至得佛道乃厭足耳。」佛告阿難：「時文陀竭王者，是我身也。」\n佛說如是，阿難歡喜，為佛作禮。\n佛說文陀竭王經", "simplified_text": "佛说文陀竭王经\n北凉三藏昙无谶译\n闻如是：\n一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。是时，阿难于屏处思惟：「世间人略厌五所思者少，至死不知厌足者多。」阿难日中后，到佛所前，为佛作礼，却白佛言：「我于屏处思惟，世间人略厌五所思者少，至死不知厌足者多。」\n佛言：「审如阿难言，世间人略厌五所思者少，至死不知厌足者多。所以者何？昔者有王名号文陀竭，生从母顶出，是故字为文陀竭，后作遮迦越王，东西南北皆属之。有七宝：一者金轮，二者白象，三者绀色马，四者明月珠，五者玉女妇，六者圣辅臣，七者导道主兵臣，作遮迦越王有七宝如是。王仁贤，修正法，不烦扰万民。有千子，皆端正高才，健猛力壮，四天下皆降属之。作王数千岁，意中自念：『我有四天下，人民炽盛，谷米平贱，人民多富。』王复自念言：『我有千子，皆端正，无比高才，健猛力壮，令天为我雨钱金银七日七夜，快耶。』天闻其语，随其所愿，即为雨钱金银七日七夜。王见天雨钱金银七日七夜，大欢喜，即共相娱乐数千岁。王自念言：『四天下皆属我，我有千子七宝皆在我前，所欲得者皆已得之，天复不夺我所愿，为我雨钱金银七日七夜。』文陀竭王闻南方有阎浮提国大乐人民炽盛，王意欲往，适生意，便举七宝、四种兵俱飞到。阎浮提国二十八万里，其国见王即降伏属之，王宿命作善故，至使得是福。\n「在俱耶尼国数千岁，王复生意：『我有大国在西方，名俱耶尼，纵广三十二万里，我有七宝，天为我雨钱金银七日七夜，我有千子，皆端正无比高才健猛力壮，我有南方阎浮提国二十八万里。』王闻东方有弗于逮国，人民炽盛，谷米平贱，其国大乐。王意欲往，适生意，便举七宝、四种兵俱飞行到，其国王及人民便降伏属之，王因以正法治国。\n「如是数千岁，王复生意：『我有阎浮提国二十八万里，我有俱耶尼国三十二万里，我有弗于逮国三十六万里。』王闻北方有欝单曰，天下大乐，人民炽盛。王意欲往到其国，其国中无贫穷，无豪羸强弱，无有奴婢尊卑，皆同一等。『令我人众官属，共食之自然粳米，自然衣被服饰诸珍宝。』王适生意，便举七宝、四种兵俱飞行入欝单曰国界。遥见地正青如翠羽色，王问边臣言：『汝曹宁见是地正青如翠羽色不？』边臣对言：『唯然见之。』王言：『是故欝单曰天下也。』王适前行，复见地正白如雪，王复语边臣言：『见是地正白不？』边臣对言：『唯然见之。』王言：『是故欝单曰地自然生成捣稻米，汝曹皆当共食之。』适复前行，遥见诸宝树，百种衣树，金银、璧环、璎珞皆悬著树，王问边臣言：『汝曹见是诸宝树不？』边臣言：『唯然见之。』王言：『是故百种衣树，金银、璧环、璎珞树也，汝曹往皆当共取著之。』王便前到欝单曰国，人民皆悉降伏属之。\n「王治欝单曰数千岁，复生意，自念言：『我有阎浮提地，有拘耶尼地，有弗于逮地，有欝单曰四十万里。』王意欲上须弥四宝山王，至忉利天王释所止处。王适生意，便举七宝、百官俱飞到须弥山上，便前入天王释宫。释遥见文陀竭王来，便起迎之言：『数闻功德，欲相见日久。仁者来，大善！』便牵与共坐，以半之座与文陀竭王。适坐，左右顾视天上，有玉女侍使，皆以七宝金银琉璃、水精珊瑚、虎魄车𤦲，以为宫殿。见之，心便念言：『我有阎浮提、俱耶尼、弗于逮、欝单曰，我舍中有雨钱金银七日七夜。』文陀竭王自念言：『使天王释死去，我欲代其处治天上，如治天下时快耶。』王适生意，神便去，即来还在天下，便被病困劣著床。王所从群臣官属，悉在王床边问王：『得无有遗言？』王曰：『有敢问汝曹：「王有何等遗言？」汝曹语之言：「王在时治四天下，天为雨钱金银七日七夜，王有千子、七宝，皆能飞行。王上忉利天上，天王释起迎劳赉问讯，以半之座坐之，尚复生意欲得天王释处。适生意，便来下在地，即被病困劣。自悔言：『人至死无有厌足，知厌足者少耳。』」』经说言，不以天雨钱金银七日七夜故不饱也，其利少耳，其过大重，有智之人当思惟是事。复得天王释半尚复不足，人行求道，得须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛，至得佛道乃厌足耳。」佛告阿难：「时文陀竭王者，是我身也。」\n佛说如是，阿难欢喜，为佛作礼。\n佛说文陀竭王经", "traditional_sha256_no_ws": "8d527902dc55c229a8f2533627c1b6d500c0700958907a28336b3cac7f6b20b4", "simplified_sha256_no_ws": "4f892b9a7dbdd881b7a7414ce01b1ec20daf0c6068e06e37204dd52139f07ee8", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛說文陀竭王經" }, { "type": "byline", "text": "北涼三藏曇無讖譯" }, { "type": "p", "text": "聞如是：" }, { "type": "p", "text": "一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是時，阿難於屏處思惟：「世間人略厭五所思者少，至死不知厭足者多。」阿難日中後，到佛所前，為佛作禮，却白佛言：「我於屏處思惟，世間人略厭五所思者少，至死不知厭足者多。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「審如阿難言，世間人略厭五所思者少，至死不知厭足者多。所以者何？昔者有王名號文陀竭，生從母頂出，是故字為文陀竭，後作遮迦越王，東西南北皆屬之。有七寶：一者金輪，二者白象，三者紺色馬，四者明月珠，五者玉女婦，六者聖輔臣，七者導道主兵臣，作遮迦越王有七寶如是。王仁賢，修正法，不煩擾萬民。有千子，皆端正高才，健猛力壯，四天下皆降屬之。作王數千歲，意中自念：『我有四天下，人民熾盛，穀米平賤，人民多富。』王復自念言：『我有千子，皆端正，無比高才，健猛力壯，令天為我雨錢金銀七日七夜，快耶。』天聞其語，隨其所願，即為雨錢金銀七日七夜。王見天雨錢金銀七日七夜，大歡喜，即共相娛樂數千歲。王自念言：『四天下皆屬我，我有千子七寶皆在我前，所欲得者皆已得之，天復不奪我所願，為我雨錢金銀七日七夜。』文陀竭王聞南方有閻浮提國大樂人民熾盛，王意欲往，適生意，便舉七寶、四種兵俱飛到。閻浮提國二十八萬里，其國見王即降伏屬之，王宿命作善故，至使得是福。" }, { "type": "p", "text": "「在俱耶尼國數千歲，王復生意：『我有大國在西方，名俱耶尼，縱廣三十二萬里，我有七寶，天為我雨錢金銀七日七夜，我有千子，皆端正無比高才健猛力壯，我有南方閻浮提國二十八萬里。』王聞東方有弗于逮國，人民熾盛，穀米平賤，其國大樂。王意欲往，適生意，便舉七寶、四種兵俱飛行到，其國王及人民便降伏屬之，王因以正法治國。" }, { "type": "p", "text": "「如是數千歲，王復生意：『我有閻浮提國二十八萬里，我有俱耶尼國三十二萬里，我有弗于逮國三十六萬里。』王聞北方有欝單曰，天下大樂，人民熾盛。王意欲往到其國，其國中無貧窮，無豪羸強弱，無有奴婢尊卑，皆同一等。『令我人眾官屬，共食之自然粳米，自然衣被服飾諸珍寶。』王適生意，便舉七寶、四種兵俱飛行入欝單曰國界。遙見地正青如翠羽色，王問邊臣言：『汝曹寧見是地正青如翠羽色不？』邊臣對言：『唯然見之。』王言：『是故欝單曰天下也。』王適前行，復見地正白如雪，王復語邊臣言：『見是地正白不？』邊臣對言：『唯然見之。』王言：『是故欝單曰地自然生成擣稻米，汝曹皆當共食之。』適復前行，遙見諸寶樹，百種衣樹，金銀、璧環、瓔珞皆懸著樹，王問邊臣言：『汝曹見是諸寶樹不？』邊臣言：『唯然見之。』王言：『是故百種衣樹，金銀、璧環、瓔珞樹也，汝曹往皆當共取著之。』王便前到欝單曰國，人民皆悉降伏屬之。" }, { "type": "p", "text": "「王治欝單曰數千歲，復生意，自念言：『我有閻浮提地，有拘耶尼地，有弗于逮地，有欝單曰四十萬里。』王意欲上須彌四寶山王，至忉利天王釋所止處。王適生意，便舉七寶、百官俱飛到須彌山上，便前入天王釋宮。釋遙見文陀竭王來，便起迎之言：『數聞功德，欲相見日久。仁者來，大善！』便牽與共坐，以半之座與文陀竭王。適坐，左右顧視天上，有玉女侍使，皆以七寶金銀琉璃、水精珊瑚、虎魄車𤦲，以為宮殿。見之，心便念言：『我有閻浮提、俱耶尼、弗于逮、欝單曰，我舍中有雨錢金銀七日七夜。』文陀竭王自念言：『使天王釋死去，我欲代其處治天上，如治天下時快耶。』王適生意，神便去，即來還在天下，便被病困劣著床。王所從群臣官屬，悉在王床邊問王：『得無有遺言？』王曰：『有敢問汝曹：「王有何等遺言？」汝曹語之言：「王在時治四天下，天為雨錢金銀七日七夜，王有千子、七寶，皆能飛行。王上忉利天上，天王釋起迎勞賚問訊，以半之座坐之，尚復生意欲得天王釋處。適生意，便來下在地，即被病困劣。自悔言：『人至死無有厭足，知厭足者少耳。』」』經說言，不以天雨錢金銀七日七夜故不飽也，其利少耳，其過大重，有智之人當思惟是事。復得天王釋半尚復不足，人行求道，得須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛，至得佛道乃厭足耳。」佛告阿難：「時文陀竭王者，是我身也。」" }, { "type": "p", "text": "佛說如是，阿難歡喜，為佛作禮。" }, { "type": "juan", "text": "佛說文陀竭王經" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "佛说文陀竭王经" }, { "type": "byline", "text": "北凉三藏昙无谶译" }, { "type": "p", "text": "闻如是：" }, { "type": "p", "text": "一时，佛在舍卫国祇树给孤独园。是时，阿难于屏处思惟：「世间人略厌五所思者少，至死不知厌足者多。」阿难日中后，到佛所前，为佛作礼，却白佛言：「我于屏处思惟，世间人略厌五所思者少，至死不知厌足者多。」" }, { "type": "p", "text": "佛言：「审如阿难言，世间人略厌五所思者少，至死不知厌足者多。所以者何？昔者有王名号文陀竭，生从母顶出，是故字为文陀竭，后作遮迦越王，东西南北皆属之。有七宝：一者金轮，二者白象，三者绀色马，四者明月珠，五者玉女妇，六者圣辅臣，七者导道主兵臣，作遮迦越王有七宝如是。王仁贤，修正法，不烦扰万民。有千子，皆端正高才，健猛力壮，四天下皆降属之。作王数千岁，意中自念：『我有四天下，人民炽盛，谷米平贱，人民多富。』王复自念言：『我有千子，皆端正，无比高才，健猛力壮，令天为我雨钱金银七日七夜，快耶。』天闻其语，随其所愿，即为雨钱金银七日七夜。王见天雨钱金银七日七夜，大欢喜，即共相娱乐数千岁。王自念言：『四天下皆属我，我有千子七宝皆在我前，所欲得者皆已得之，天复不夺我所愿，为我雨钱金银七日七夜。』文陀竭王闻南方有阎浮提国大乐人民炽盛，王意欲往，适生意，便举七宝、四种兵俱飞到。阎浮提国二十八万里，其国见王即降伏属之，王宿命作善故，至使得是福。" }, { "type": "p", "text": "「在俱耶尼国数千岁，王复生意：『我有大国在西方，名俱耶尼，纵广三十二万里，我有七宝，天为我雨钱金银七日七夜，我有千子，皆端正无比高才健猛力壮，我有南方阎浮提国二十八万里。』王闻东方有弗于逮国，人民炽盛，谷米平贱，其国大乐。王意欲往，适生意，便举七宝、四种兵俱飞行到，其国王及人民便降伏属之，王因以正法治国。" }, { "type": "p", "text": "「如是数千岁，王复生意：『我有阎浮提国二十八万里，我有俱耶尼国三十二万里，我有弗于逮国三十六万里。』王闻北方有欝单曰，天下大乐，人民炽盛。王意欲往到其国，其国中无贫穷，无豪羸强弱，无有奴婢尊卑，皆同一等。『令我人众官属，共食之自然粳米，自然衣被服饰诸珍宝。』王适生意，便举七宝、四种兵俱飞行入欝单曰国界。遥见地正青如翠羽色，王问边臣言：『汝曹宁见是地正青如翠羽色不？』边臣对言：『唯然见之。』王言：『是故欝单曰天下也。』王适前行，复见地正白如雪，王复语边臣言：『见是地正白不？』边臣对言：『唯然见之。』王言：『是故欝单曰地自然生成捣稻米，汝曹皆当共食之。』适复前行，遥见诸宝树，百种衣树，金银、璧环、璎珞皆悬著树，王问边臣言：『汝曹见是诸宝树不？』边臣言：『唯然见之。』王言：『是故百种衣树，金银、璧环、璎珞树也，汝曹往皆当共取著之。』王便前到欝单曰国，人民皆悉降伏属之。" }, { "type": "p", "text": "「王治欝单曰数千岁，复生意，自念言：『我有阎浮提地，有拘耶尼地，有弗于逮地，有欝单曰四十万里。』王意欲上须弥四宝山王，至忉利天王释所止处。王适生意，便举七宝、百官俱飞到须弥山上，便前入天王释宫。释遥见文陀竭王来，便起迎之言：『数闻功德，欲相见日久。仁者来，大善！』便牵与共坐，以半之座与文陀竭王。适坐，左右顾视天上，有玉女侍使，皆以七宝金银琉璃、水精珊瑚、虎魄车𤦲，以为宫殿。见之，心便念言：『我有阎浮提、俱耶尼、弗于逮、欝单曰，我舍中有雨钱金银七日七夜。』文陀竭王自念言：『使天王释死去，我欲代其处治天上，如治天下时快耶。』王适生意，神便去，即来还在天下，便被病困劣著床。王所从群臣官属，悉在王床边问王：『得无有遗言？』王曰：『有敢问汝曹：「王有何等遗言？」汝曹语之言：「王在时治四天下，天为雨钱金银七日七夜，王有千子、七宝，皆能飞行。王上忉利天上，天王释起迎劳赉问讯，以半之座坐之，尚复生意欲得天王释处。适生意，便来下在地，即被病困劣。自悔言：『人至死无有厌足，知厌足者少耳。』」』经说言，不以天雨钱金银七日七夜故不饱也，其利少耳，其过大重，有智之人当思惟是事。复得天王释半尚复不足，人行求道，得须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛，至得佛道乃厌足耳。」佛告阿难：「时文陀竭王者，是我身也。」" }, { "type": "p", "text": "佛说如是，阿难欢喜，为佛作礼。" }, { "type": "juan", "text": "佛说文陀竭王经" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 2, "space": 0, "lg": 0, "byline": 1, "lb": 86, "head": 3, "form": 0, "p": 14, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:34:33", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "北涼三藏曇無讖譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "北凉三藏昙无谶译", "normalized_traditional": "北涼三藏曇無讖譯" }, "credits": [ { "text_traditional": "北涼三藏曇無讖譯", "role": "translator", "source_kind": "body_byline_matched_to_header", "source_pointer": "text/body//byline[1]", "context_types": [ "jing" ], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "北凉三藏昙无谶译", "normalized_traditional": "北涼三藏曇無讖譯" } ], "credit_traditional": "北涼三藏曇無讖譯", "credit_simplified": "北凉三藏昙无谶译", "credit_role": "translator", "credit_source": "body_byline_matched_to_header", "credit_confidence": "high", "translator": "北涼三藏曇無讖譯", "author": "", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/T01n0040/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 5235, "oversized_chunks": 0 } }