{ "id": "I01n0091", "code": "I", "traditional_title": "楊暎香等八十人造像記", "simplified_title": "杨暎香等八十人造像记", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "I/I01/I01n0091.xml", "source_sha256": "dbaacb34b9440dd02d3ef824d94e94310ce09cb917492a61bbed176ff0a2507a", "traditional_text": "楊暎香等八十人造像記\n之一　碑陽\n當陽大象主楊暎香侍佛\n當陽大象主王明姬侍佛\n當陽大象主崔□妃侍佛\n當陽大象主任買女侍佛\n當陽大象主任銀勝侍佛\n當陽大象主王舍姬侍佛\n當陽大象主羅男勝侍佛\n當陽大象主毛買王侍佛\n當陽大象主孫妙貴侍佛\n當陽大象主尚阿玉侍佛\n當陽大象主尚白玉侍佛\n當陽大象主楊和姿侍佛\n當陽大象主□□勝侍佛\n當陽大象主楊□□侍佛\n當陽大象主陳仙妃侍佛\n當陽大象主王□□侍佛\n當陽大象主李□□侍佛\n當陽大象主郭金英侍佛\n當陽大象主張寂明侍佛\n左葙迦葉主上官道超侍佛\n右葙阿難主李曇顯侍佛\n齋主介休縣令楊景信息師□侍□\n碑主介休縣功曹左道榮侍佛\n碑主介休縣主薄上官□智侍佛\n當陽大象主宋勝姬侍佛\n當陽大象主任□貴侍佛\n供養主板授滎陽太守郭仲興侍佛\n開光明主清信女姚凝姿侍佛\n象主郭□德侍佛\n夫理貫沖寂。非聾俗所聞。真假□資。詎是六識□辯。莫不□\n火輪騖。風爓飄遷。娑婆寸陰之晷。徘徊永劫之路。自神光□\n夢。化洽群生。經教遺象。咸歸讚誦。聞片義而涉道場。受五□\n而昇彼岸。清信士女楊暎香。任買女等。邑義八十人。雖容□\n未改。而戒德□弘。既悟形非定質。且覺眾緣□聚。□火不□。\n四微乃異。燕肝越膽。未足為喻。想毗耶而聳轡。望波斯而□\n軫。並割捨肌膚之外。敬造涅槃經一部。覆匱之心。起於大□\n河清之祀。繕寫裝飾。至天統五年歲在己丑秋八月。剋就□\n願。製像四龕。因碑建號。採石求匠。事未有成。遇縣令楊君。□\n悟獨曉。善於開導。君字景信。弘農人也。爰自蒞止。流惠為□。\n下被民和。上宣聖澤。挹貪水而逾清。處脂膏而轉潔。既泯□\n晝擾。大息夜囂。來晚之詠。事不容口。又復納□之餘。垂心□\n法。遂擇一顯敞之地。擬類祇園之所。卻背獸嶺。前帶黃津。□\n據鳳臺。西居永禁。今經始畢功。實蒙勸獎。尊麗自天。形非□\n造。刊勒徽音。載傳不朽。其詞曰\n法炬開朗。惠照閻浮。淨持三昧。競捨簞□。皮紙應化。骨筆□\n流。劫云將盡。天衣未伓。其一\n四蛇吐毒。二鼠侵株。眷言苦海。沈溺須臾。敬憑介福。撤施□\n廬。邑同詰士。義等文殊。其二\n雕碑刊聖。刻妙真容。當來即是。過去成□。楊□宰邑。道俗□\n恭。恩超春日。德茂寒松。其三\n　大齊武平元年歲在庚寅十一月庚戌朔十四日癸亥\n之二　碑側\n西龕左葙迦葉主王洛周侍佛清信女任明綱侍佛　　清□□□□□侍佛　　張馬□息□□\n西龕象主板授清河太守後　清信女左醜女侍佛　　清信女稽伏妙侍佛　　□悅□□□\n授州刺史張□兒侍佛時　　清信士上官景雄侍佛　清信女上官□□侍佛　□□□\n西龕象主板授洛陽令　　　清信士上官景族侍佛　清信女上官□好侍佛　息□儁\n後授建州刺史高龍儁　　　清信士上官景珍侍佛　清信女荊□□侍佛\n西龕左葙阿難主板授東來郡清信士上官景隆侍佛　清信女任懷香侍佛\n太守陳興副侍佛時　　　　清信士上官單散侍佛　清信女任祖□侍佛\n之三　碑側\n東龕□□主□□堂侍佛　清信女郭鳳皇侍佛　　　清信女楊舍妃侍佛\n息高法悅侍佛　　　　　清信女郭鴛鴦侍佛\n孫□□侍佛　　　　　　清信女張姿貴侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信女蓋容妃侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信□楊洪妃侍佛\n□□□□佛　　　　　　□□□□□□□佛", "simplified_text": "杨暎香等八十人造像记\n之一　碑阳\n当阳大象主杨暎香侍佛\n当阳大象主王明姬侍佛\n当阳大象主崔□妃侍佛\n当阳大象主任买女侍佛\n当阳大象主任银胜侍佛\n当阳大象主王舍姬侍佛\n当阳大象主罗男胜侍佛\n当阳大象主毛买王侍佛\n当阳大象主孙妙贵侍佛\n当阳大象主尚阿玉侍佛\n当阳大象主尚白玉侍佛\n当阳大象主杨和姿侍佛\n当阳大象主□□胜侍佛\n当阳大象主杨□□侍佛\n当阳大象主陈仙妃侍佛\n当阳大象主王□□侍佛\n当阳大象主李□□侍佛\n当阳大象主郭金英侍佛\n当阳大象主张寂明侍佛\n左葙迦叶主上官道超侍佛\n右葙阿难主李昙显侍佛\n斋主介休县令杨景信息师□侍□\n碑主介休县功曹左道荣侍佛\n碑主介休县主薄上官□智侍佛\n当阳大象主宋胜姬侍佛\n当阳大象主任□贵侍佛\n供养主板授荥阳太守郭仲兴侍佛\n开光明主清信女姚凝姿侍佛\n象主郭□德侍佛\n夫理贯冲寂。非聋俗所闻。真假□资。讵是六识□辩。莫不□\n火轮骛。风爓飘迁。娑婆寸阴之晷。徘徊永劫之路。自神光□\n梦。化洽群生。经教遗象。咸归赞诵。闻片义而涉道场。受五□\n而升彼岸。清信士女杨暎香。任买女等。邑义八十人。虽容□\n未改。而戒德□弘。既悟形非定质。且觉众缘□聚。□火不□。\n四微乃异。燕肝越胆。未足为喻。想毗耶而耸辔。望波斯而□\n轸。并割舍肌肤之外。敬造涅槃经一部。覆匮之心。起于大□\n河清之祀。缮写装饰。至天统五年岁在己丑秋八月。克就□\n愿。制像四龛。因碑建号。采石求匠。事未有成。遇县令杨君。□\n悟独晓。善于开导。君字景信。弘农人也。爰自莅止。流惠为□。\n下被民和。上宣圣泽。挹贪水而逾清。处脂膏而转洁。既泯□\n昼扰。大息夜嚣。来晚之咏。事不容口。又复纳□之余。垂心□\n法。遂择一显敞之地。拟类祇园之所。却背兽岭。前带黄津。□\n据凤台。西居永禁。今经始毕功。实蒙劝奖。尊丽自天。形非□\n造。刊勒徽音。载传不朽。其词曰\n法炬开朗。惠照阎浮。净持三昧。竞舍箪□。皮纸应化。骨笔□\n流。劫云将尽。天衣未伓。其一\n四蛇吐毒。二鼠侵株。眷言苦海。沈溺须臾。敬凭介福。撤施□\n庐。邑同诘士。义等文殊。其二\n雕碑刊圣。刻妙真容。当来即是。过去成□。杨□宰邑。道俗□\n恭。恩超春日。德茂寒松。其三\n　大齐武平元年岁在庚寅十一月庚戌朔十四日癸亥\n之二　碑侧\n西龛左葙迦叶主王洛周侍佛清信女任明纲侍佛　　清□□□□□侍佛　　张马□息□□\n西龛象主板授清河太守后　清信女左丑女侍佛　　清信女稽伏妙侍佛　　□悦□□□\n授州刺史张□儿侍佛时　　清信士上官景雄侍佛　清信女上官□□侍佛　□□□\n西龛象主板授洛阳令　　　清信士上官景族侍佛　清信女上官□好侍佛　息□俊\n后授建州刺史高龙俊　　　清信士上官景珍侍佛　清信女荆□□侍佛\n西龛左葙阿难主板授东来郡清信士上官景隆侍佛　清信女任怀香侍佛\n太守陈兴副侍佛时　　　　清信士上官单散侍佛　清信女任祖□侍佛\n之三　碑侧\n东龛□□主□□堂侍佛　清信女郭凤皇侍佛　　　清信女杨舍妃侍佛\n息高法悦侍佛　　　　　清信女郭鸳鸯侍佛\n孙□□侍佛　　　　　　清信女张姿贵侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信女盖容妃侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信□杨洪妃侍佛\n□□□□佛　　　　　　□□□□□□□佛", "traditional_sha256_no_ws": "2177a67dd5b8c38547b338f9a646d6cc89d5876e7adeba49ead4abc53bc9cf45", "simplified_sha256_no_ws": "2a07fd216c0e4d28db6c697488c05e63e634823d2d04b324ab8edb474fa46a07", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "楊暎香等八十人造像記" }, { "type": "head", "text": "之一　碑陽", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "當陽大象主楊暎香侍佛\n當陽大象主王明姬侍佛\n當陽大象主崔□妃侍佛\n當陽大象主任買女侍佛\n當陽大象主任銀勝侍佛\n當陽大象主王舍姬侍佛\n當陽大象主羅男勝侍佛\n當陽大象主毛買王侍佛\n當陽大象主孫妙貴侍佛\n當陽大象主尚阿玉侍佛\n當陽大象主尚白玉侍佛\n當陽大象主楊和姿侍佛\n當陽大象主□□勝侍佛\n當陽大象主楊□□侍佛\n當陽大象主陳仙妃侍佛\n當陽大象主王□□侍佛\n當陽大象主李□□侍佛\n當陽大象主郭金英侍佛\n當陽大象主張寂明侍佛\n左葙迦葉主上官道超侍佛\n右葙阿難主李曇顯侍佛\n齋主介休縣令楊景信息師□侍□\n碑主介休縣功曹左道榮侍佛\n碑主介休縣主薄上官□智侍佛\n當陽大象主宋勝姬侍佛\n當陽大象主任□貴侍佛\n供養主板授滎陽太守郭仲興侍佛\n開光明主清信女姚凝姿侍佛\n象主郭□德侍佛" }, { "type": "pre", "text": "夫理貫沖寂。非聾俗所聞。真假□資。詎是六識□辯。莫不□\n火輪騖。風爓飄遷。娑婆寸陰之晷。徘徊永劫之路。自神光□\n夢。化洽群生。經教遺象。咸歸讚誦。聞片義而涉道場。受五□\n而昇彼岸。清信士女楊暎香。任買女等。邑義八十人。雖容□\n未改。而戒德□弘。既悟形非定質。且覺眾緣□聚。□火不□。\n四微乃異。燕肝越膽。未足為喻。想毗耶而聳轡。望波斯而□\n軫。並割捨肌膚之外。敬造涅槃經一部。覆匱之心。起於大□\n河清之祀。繕寫裝飾。至天統五年歲在己丑秋八月。剋就□\n願。製像四龕。因碑建號。採石求匠。事未有成。遇縣令楊君。□\n悟獨曉。善於開導。君字景信。弘農人也。爰自蒞止。流惠為□。\n下被民和。上宣聖澤。挹貪水而逾清。處脂膏而轉潔。既泯□\n晝擾。大息夜囂。來晚之詠。事不容口。又復納□之餘。垂心□\n法。遂擇一顯敞之地。擬類祇園之所。卻背獸嶺。前帶黃津。□\n據鳳臺。西居永禁。今經始畢功。實蒙勸獎。尊麗自天。形非□\n造。刊勒徽音。載傳不朽。其詞曰\n法炬開朗。惠照閻浮。淨持三昧。競捨簞□。皮紙應化。骨筆□\n流。劫云將盡。天衣未伓。其一\n四蛇吐毒。二鼠侵株。眷言苦海。沈溺須臾。敬憑介福。撤施□\n廬。邑同詰士。義等文殊。其二\n雕碑刊聖。刻妙真容。當來即是。過去成□。楊□宰邑。道俗□\n恭。恩超春日。德茂寒松。其三\n　大齊武平元年歲在庚寅十一月庚戌朔十四日癸亥" }, { "type": "head", "text": "之二　碑側", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "西龕左葙迦葉主王洛周侍佛清信女任明綱侍佛　　清□□□□□侍佛　　張馬□息□□\n西龕象主板授清河太守後　清信女左醜女侍佛　　清信女稽伏妙侍佛　　□悅□□□\n授州刺史張□兒侍佛時　　清信士上官景雄侍佛　清信女上官□□侍佛　□□□\n西龕象主板授洛陽令　　　清信士上官景族侍佛　清信女上官□好侍佛　息□儁\n後授建州刺史高龍儁　　　清信士上官景珍侍佛　清信女荊□□侍佛\n西龕左葙阿難主板授東來郡清信士上官景隆侍佛　清信女任懷香侍佛\n太守陳興副侍佛時　　　　清信士上官單散侍佛　清信女任祖□侍佛" }, { "type": "head", "text": "之三　碑側", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "東龕□□主□□堂侍佛　清信女郭鳳皇侍佛　　　清信女楊舍妃侍佛\n息高法悅侍佛　　　　　清信女郭鴛鴦侍佛\n孫□□侍佛　　　　　　清信女張姿貴侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信女蓋容妃侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信□楊洪妃侍佛\n□□□□佛　　　　　　□□□□□□□佛" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "杨暎香等八十人造像记" }, { "type": "head", "text": "之一　碑阳" }, { "type": "pre", "text": "当阳大象主杨暎香侍佛\n当阳大象主王明姬侍佛\n当阳大象主崔□妃侍佛\n当阳大象主任买女侍佛\n当阳大象主任银胜侍佛\n当阳大象主王舍姬侍佛\n当阳大象主罗男胜侍佛\n当阳大象主毛买王侍佛\n当阳大象主孙妙贵侍佛\n当阳大象主尚阿玉侍佛\n当阳大象主尚白玉侍佛\n当阳大象主杨和姿侍佛\n当阳大象主□□胜侍佛\n当阳大象主杨□□侍佛\n当阳大象主陈仙妃侍佛\n当阳大象主王□□侍佛\n当阳大象主李□□侍佛\n当阳大象主郭金英侍佛\n当阳大象主张寂明侍佛\n左葙迦叶主上官道超侍佛\n右葙阿难主李昙显侍佛\n斋主介休县令杨景信息师□侍□\n碑主介休县功曹左道荣侍佛\n碑主介休县主薄上官□智侍佛\n当阳大象主宋胜姬侍佛\n当阳大象主任□贵侍佛\n供养主板授荥阳太守郭仲兴侍佛\n开光明主清信女姚凝姿侍佛\n象主郭□德侍佛" }, { "type": "pre", "text": "夫理贯冲寂。非聋俗所闻。真假□资。讵是六识□辩。莫不□\n火轮骛。风爓飘迁。娑婆寸阴之晷。徘徊永劫之路。自神光□\n梦。化洽群生。经教遗象。咸归赞诵。闻片义而涉道场。受五□\n而升彼岸。清信士女杨暎香。任买女等。邑义八十人。虽容□\n未改。而戒德□弘。既悟形非定质。且觉众缘□聚。□火不□。\n四微乃异。燕肝越胆。未足为喻。想毗耶而耸辔。望波斯而□\n轸。并割舍肌肤之外。敬造涅槃经一部。覆匮之心。起于大□\n河清之祀。缮写装饰。至天统五年岁在己丑秋八月。克就□\n愿。制像四龛。因碑建号。采石求匠。事未有成。遇县令杨君。□\n悟独晓。善于开导。君字景信。弘农人也。爰自莅止。流惠为□。\n下被民和。上宣圣泽。挹贪水而逾清。处脂膏而转洁。既泯□\n昼扰。大息夜嚣。来晚之咏。事不容口。又复纳□之余。垂心□\n法。遂择一显敞之地。拟类祇园之所。却背兽岭。前带黄津。□\n据凤台。西居永禁。今经始毕功。实蒙劝奖。尊丽自天。形非□\n造。刊勒徽音。载传不朽。其词曰\n法炬开朗。惠照阎浮。净持三昧。竞舍箪□。皮纸应化。骨笔□\n流。劫云将尽。天衣未伓。其一\n四蛇吐毒。二鼠侵株。眷言苦海。沈溺须臾。敬凭介福。撤施□\n庐。邑同诘士。义等文殊。其二\n雕碑刊圣。刻妙真容。当来即是。过去成□。杨□宰邑。道俗□\n恭。恩超春日。德茂寒松。其三\n　大齐武平元年岁在庚寅十一月庚戌朔十四日癸亥" }, { "type": "head", "text": "之二　碑侧" }, { "type": "pre", "text": "西龛左葙迦叶主王洛周侍佛清信女任明纲侍佛　　清□□□□□侍佛　　张马□息□□\n西龛象主板授清河太守后　清信女左丑女侍佛　　清信女稽伏妙侍佛　　□悦□□□\n授州刺史张□儿侍佛时　　清信士上官景雄侍佛　清信女上官□□侍佛　□□□\n西龛象主板授洛阳令　　　清信士上官景族侍佛　清信女上官□好侍佛　息□俊\n后授建州刺史高龙俊　　　清信士上官景珍侍佛　清信女荆□□侍佛\n西龛左葙阿难主板授东来郡清信士上官景隆侍佛　清信女任怀香侍佛\n太守陈兴副侍佛时　　　　清信士上官单散侍佛　清信女任祖□侍佛" }, { "type": "head", "text": "之三　碑侧" }, { "type": "pre", "text": "东龛□□主□□堂侍佛　清信女郭凤皇侍佛　　　清信女杨舍妃侍佛\n息高法悦侍佛　　　　　清信女郭鸳鸯侍佛\n孙□□侍佛　　　　　　清信女张姿贵侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信女盖容妃侍佛\n□□□侍佛　　　　　　清信□杨洪妃侍佛\n□□□□佛　　　　　　□□□□□□□佛" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 1, "space": 0, "lg": 0, "byline": 0, "lb": 69, "head": 5, "form": 0, "p": 10, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:09:36", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" }, "credits": [ { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" } ], "credit_traditional": "顏娟英主編", "credit_simplified": "颜娟英主编", "credit_role": "compiler", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "顏娟英主編", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/I01n0091/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 4177, "oversized_chunks": 0 } }