{
  "id": "I01n0067",
  "code": "I",
  "traditional_title": "董黃頭七十人等造像記",
  "simplified_title": "董黄头七十人等造像记",
  "default_display": "simplified",
  "source_kind": "CBETA XML-P5",
  "source_path": "I/I01/I01n0067.xml",
  "source_sha256": "3fe88a50cbf6aa8a304c6088d8d9904224bb2a35a262607f2b837d13f24cb75b",
  "traditional_text": "董黃頭七十人等造像記\n之一　碑陽\n定光像主劉迴　　　　　　　　　　菩薩主前高平縣功曹楊茂并妻　教化主董京并息鞏神和\n\n\n\n　　　　　　　起像主玄氏朝陽二縣令鞏五并妻　　迦葉主鞏妻女都　　　　　　　四面像主前郡錄事鞏白龍\n\n\n\n　　　　　　　大像主晉陽玄氏二縣令高市并妻鞏　彌勒像主董世兒息元顯　　　　開光明主上黨北平二郡太守鞏廣周\n　　　　　　　大齋主陽阿縣功曹王猛虎并妻祁　　思惟像主河間太守王朱兒　　　佛殿主廣周妻李迎男\n\n\n　　　　　　　起像齋主屯留陽二縣令董勉興　　　阿難主董惡蛇并妻張磨女　　　都邑主董慶玄供養\n\n\n　　　　　　　右葙齋主玄氏令□始供養　　　　　菩薩主王寶　　　　　　　　　供養主常流參軍王顯業并妻張\n思唯主妻祁曇奴\n阿羅漢主王五男　都維那盟主董黃頭\n法性無言。寄言以詮理。真容妙\n極。假像以表應。佛有如是。十力\n雄猛。大悲為勿。化緣既周。雙林\n取寂。佛雖去世。遺留經像訓世。\n是以千載之末。有佛弟子董黃\n頭七十人等。正信無邪。生不值\n佛。故□□□□契崇邑義□造\n釋迦碑像一區。彌勒慈氏。及无\n量壽佛。藥師。定光。思惟。多寶。阿\n難。迦葉。并諸菩薩。以此微善。願\n皇　帝　陛下。延祚無窮。四方\n慕化。又願邑義諸人。生生之處。\n恒值諸佛。聞法悟解。法界眾生。\n發菩提心。速致作佛。\n大齊天保九年歲次戊寅七月壬辰朔廿七日戊午造\n大福德主董倪奴檀越主鞏薩胡\n之二　碑陰\n西方像主建郡太守鞏□伯　都菩薩主侯興　　　　　邑子楊万年　邑子鞏小黑　邑子董迴洛　　　　邑子郭元\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子陽元和　邑子董征　　邑子董愛敬　　　　邑子前郡功曹張祖\n\n北方像主王虎兒　　　　　六佛都主京兆太守鞏世興邑子祁小興　邑子王世樂　邑子侯延義　　　　邑子蔣世德\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子纂敬遵　邑子董兔兒　邑子王貳　　　　　邑子鞏遵和\n\n釋迦像主遊防軍主鞏益生　上方像主萇子令侯闇　　維那高清好　維那董惡蚝　維那侯牛生　　　　維那董秋\n多寶像主董富　　　　　　下方像主王羊迴　　　　都維那董買德維那□令寶　維那前城局王榮世　維那董狃\n\n南方像主董延興　　　　　光明主董鍾葵妻張　　　邑子董敬興　邑子董太　　邑子韓元顯　　　　邑子王慶和\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子杜山華　邑子王冕進　邑子王午　　　　　邑子王世洛\n\n東方像主郭匡侍佛　　　　都供養主鍾葵孫客兒　　邑子王豈　　邑子董黑　　邑子王和兒　　　　邑子劉虎子\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子鞏思義　邑子董伯達　邑子郭景悅　　　　邑子宰黑\n之三　兩側\n菩薩主太原太守董黑成　　邑子王轉興　　　　　　邑子董茂和　邑子李思業　居士李方□\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董李奴　　　　　　邑子焦保收　邑子陳黃頭　居士董伯兒\n\n菩薩主董世華　　　　　　邑子郭董買　　　　　　邑子□貴龍　邑子董元伯　邑子董范慶\n\n　　　　　　　　　　　　邑子部郡董道　　　　　邑子□道喜　邑子楊長訓　邑子前郡功曹高延\n\n　　　　　功曹并妻鞏　　邑子郡功曹董慶云　　　邑子□太□　邑子侯青雀\n迦葉像主鞏市龍妻王阿姜　邑子董神和　　　　　　邑子李永進　　　　　　　邑子□□□張\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董伯德　　　　　　邑子高思祖　邑子　慶賓　邑子□□□\n无量壽像主倉曹參軍鞏市龍\n　　　　　　　　　　　　邑子□成龍　　　　　　邑子王□□　　　　　　　邑子鞏郭□\n\n阿難主司徒懿祖　　　　　邑子□伯奴　　　　　　邑子郭荀子　邑子　胡仁　邑倉曹參軍□□\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子邑\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董□安",
  "simplified_text": "董黄头七十人等造像记\n之一　碑阳\n定光像主刘回　　　　　　　　　　菩萨主前高平县功曹杨茂并妻　教化主董京并息巩神和\n\n\n\n　　　　　　　起像主玄氏朝阳二县令巩五并妻　　迦叶主巩妻女都　　　　　　　四面像主前郡录事巩白龙\n\n\n\n　　　　　　　大像主晋阳玄氏二县令高市并妻巩　弥勒像主董世儿息元显　　　　开光明主上党北平二郡太守巩广周\n　　　　　　　大斋主阳阿县功曹王猛虎并妻祁　　思惟像主河间太守王朱儿　　　佛殿主广周妻李迎男\n\n\n　　　　　　　起像斋主屯留阳二县令董勉兴　　　阿难主董恶蛇并妻张磨女　　　都邑主董庆玄供养\n\n\n　　　　　　　右葙斋主玄氏令□始供养　　　　　菩萨主王宝　　　　　　　　　供养主常流参军王显业并妻张\n思唯主妻祁昙奴\n阿罗汉主王五男　都维那盟主董黄头\n法性无言。寄言以诠理。真容妙\n极。假像以表应。佛有如是。十力\n雄猛。大悲为勿。化缘既周。双林\n取寂。佛虽去世。遗留经像训世。\n是以千载之末。有佛弟子董黄\n头七十人等。正信无邪。生不值\n佛。故□□□□契崇邑义□造\n释迦碑像一区。弥勒慈氏。及无\n量寿佛。药师。定光。思惟。多宝。阿\n难。迦叶。并诸菩萨。以此微善。愿\n皇　帝　陛下。延祚无穷。四方\n慕化。又愿邑义诸人。生生之处。\n恒值诸佛。闻法悟解。法界众生。\n发菩提心。速致作佛。\n大齐天保九年岁次戊寅七月壬辰朔廿七日戊午造\n大福德主董倪奴檀越主巩萨胡\n之二　碑阴\n西方像主建郡太守巩□伯　都菩萨主侯兴　　　　　邑子杨万年　邑子巩小黑　邑子董回洛　　　　邑子郭元\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子阳元和　邑子董征　　邑子董爱敬　　　　邑子前郡功曹张祖\n\n北方像主王虎儿　　　　　六佛都主京兆太守巩世兴邑子祁小兴　邑子王世乐　邑子侯延义　　　　邑子蒋世德\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子纂敬遵　邑子董兔儿　邑子王贰　　　　　邑子巩遵和\n\n释迦像主游防军主巩益生　上方像主苌子令侯暗　　维那高清好　维那董恶蚝　维那侯牛生　　　　维那董秋\n多宝像主董富　　　　　　下方像主王羊回　　　　都维那董买德维那□令宝　维那前城局王荣世　维那董狃\n\n南方像主董延兴　　　　　光明主董钟葵妻张　　　邑子董敬兴　邑子董太　　邑子韩元显　　　　邑子王庆和\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子杜山华　邑子王冕进　邑子王午　　　　　邑子王世洛\n\n东方像主郭匡侍佛　　　　都供养主钟葵孙客儿　　邑子王岂　　邑子董黑　　邑子王和儿　　　　邑子刘虎子\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子巩思义　邑子董伯达　邑子郭景悦　　　　邑子宰黑\n之三　两侧\n菩萨主太原太守董黑成　　邑子王转兴　　　　　　邑子董茂和　邑子李思业　居士李方□\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董李奴　　　　　　邑子焦保收　邑子陈黄头　居士董伯儿\n\n菩萨主董世华　　　　　　邑子郭董买　　　　　　邑子□贵龙　邑子董元伯　邑子董范庆\n\n　　　　　　　　　　　　邑子部郡董道　　　　　邑子□道喜　邑子杨长训　邑子前郡功曹高延\n\n　　　　　功曹并妻巩　　邑子郡功曹董庆云　　　邑子□太□　邑子侯青雀\n迦叶像主巩市龙妻王阿姜　邑子董神和　　　　　　邑子李永进　　　　　　　邑子□□□张\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董伯德　　　　　　邑子高思祖　邑子　庆宾　邑子□□□\n无量寿像主仓曹参军巩市龙\n　　　　　　　　　　　　邑子□成龙　　　　　　邑子王□□　　　　　　　邑子巩郭□\n\n阿难主司徒懿祖　　　　　邑子□伯奴　　　　　　邑子郭荀子　邑子　胡仁　邑仓曹参军□□\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子邑\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董□安",
  "traditional_sha256_no_ws": "e0d41785550da513283c8f2bf3236a6940cf15eb8721af36aa70cfea432521f5",
  "simplified_sha256_no_ws": "fc73cf0553d00efbabdb08c108a30f343d14099f676fe1d76cbe9326f0bef437",
  "sections": {
    "traditional_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "董黃頭七十人等造像記"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "之一　碑陽",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "定光像主劉迴　　　　　　　　　　菩薩主前高平縣功曹楊茂并妻　教化主董京并息鞏神和\n\n\n\n　　　　　　　起像主玄氏朝陽二縣令鞏五并妻　　迦葉主鞏妻女都　　　　　　　四面像主前郡錄事鞏白龍\n\n\n\n　　　　　　　大像主晉陽玄氏二縣令高市并妻鞏　彌勒像主董世兒息元顯　　　　開光明主上黨北平二郡太守鞏廣周\n　　　　　　　大齋主陽阿縣功曹王猛虎并妻祁　　思惟像主河間太守王朱兒　　　佛殿主廣周妻李迎男\n\n\n　　　　　　　起像齋主屯留陽二縣令董勉興　　　阿難主董惡蛇并妻張磨女　　　都邑主董慶玄供養\n\n\n　　　　　　　右葙齋主玄氏令□始供養　　　　　菩薩主王寶　　　　　　　　　供養主常流參軍王顯業并妻張\n思唯主妻祁曇奴"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "阿羅漢主王五男　都維那盟主董黃頭"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "法性無言。寄言以詮理。真容妙\n極。假像以表應。佛有如是。十力\n雄猛。大悲為勿。化緣既周。雙林\n取寂。佛雖去世。遺留經像訓世。\n是以千載之末。有佛弟子董黃\n頭七十人等。正信無邪。生不值\n佛。故□□□□契崇邑義□造\n釋迦碑像一區。彌勒慈氏。及无\n量壽佛。藥師。定光。思惟。多寶。阿\n難。迦葉。并諸菩薩。以此微善。願\n皇　帝　陛下。延祚無窮。四方\n慕化。又願邑義諸人。生生之處。\n恒值諸佛。聞法悟解。法界眾生。\n發菩提心。速致作佛。"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "大齊天保九年歲次戊寅七月壬辰朔廿七日戊午造\n大福德主董倪奴檀越主鞏薩胡"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "之二　碑陰",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "西方像主建郡太守鞏□伯　都菩薩主侯興　　　　　邑子楊万年　邑子鞏小黑　邑子董迴洛　　　　邑子郭元\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子陽元和　邑子董征　　邑子董愛敬　　　　邑子前郡功曹張祖\n\n北方像主王虎兒　　　　　六佛都主京兆太守鞏世興邑子祁小興　邑子王世樂　邑子侯延義　　　　邑子蔣世德\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子纂敬遵　邑子董兔兒　邑子王貳　　　　　邑子鞏遵和\n\n釋迦像主遊防軍主鞏益生　上方像主萇子令侯闇　　維那高清好　維那董惡蚝　維那侯牛生　　　　維那董秋\n多寶像主董富　　　　　　下方像主王羊迴　　　　都維那董買德維那□令寶　維那前城局王榮世　維那董狃\n\n南方像主董延興　　　　　光明主董鍾葵妻張　　　邑子董敬興　邑子董太　　邑子韓元顯　　　　邑子王慶和\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子杜山華　邑子王冕進　邑子王午　　　　　邑子王世洛\n\n東方像主郭匡侍佛　　　　都供養主鍾葵孫客兒　　邑子王豈　　邑子董黑　　邑子王和兒　　　　邑子劉虎子\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子鞏思義　邑子董伯達　邑子郭景悅　　　　邑子宰黑"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "之三　兩側",
        "display_suppressed": false
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "菩薩主太原太守董黑成　　邑子王轉興　　　　　　邑子董茂和　邑子李思業　居士李方□\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董李奴　　　　　　邑子焦保收　邑子陳黃頭　居士董伯兒\n\n菩薩主董世華　　　　　　邑子郭董買　　　　　　邑子□貴龍　邑子董元伯　邑子董范慶\n\n　　　　　　　　　　　　邑子部郡董道　　　　　邑子□道喜　邑子楊長訓　邑子前郡功曹高延\n\n　　　　　功曹并妻鞏　　邑子郡功曹董慶云　　　邑子□太□　邑子侯青雀"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "迦葉像主鞏市龍妻王阿姜　邑子董神和　　　　　　邑子李永進　　　　　　　邑子□□□張\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董伯德　　　　　　邑子高思祖　邑子　慶賓　邑子□□□\n无量壽像主倉曹參軍鞏市龍\n　　　　　　　　　　　　邑子□成龍　　　　　　邑子王□□　　　　　　　邑子鞏郭□\n\n阿難主司徒懿祖　　　　　邑子□伯奴　　　　　　邑子郭荀子　邑子　胡仁　邑倉曹參軍□□\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子邑\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董□安"
      }
    ],
    "simplified_blocks": [
      {
        "type": "juan",
        "text": "董黄头七十人等造像记"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "之一　碑阳"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "定光像主刘回　　　　　　　　　　菩萨主前高平县功曹杨茂并妻　教化主董京并息巩神和\n\n\n\n　　　　　　　起像主玄氏朝阳二县令巩五并妻　　迦叶主巩妻女都　　　　　　　四面像主前郡录事巩白龙\n\n\n\n　　　　　　　大像主晋阳玄氏二县令高市并妻巩　弥勒像主董世儿息元显　　　　开光明主上党北平二郡太守巩广周\n　　　　　　　大斋主阳阿县功曹王猛虎并妻祁　　思惟像主河间太守王朱儿　　　佛殿主广周妻李迎男\n\n\n　　　　　　　起像斋主屯留阳二县令董勉兴　　　阿难主董恶蛇并妻张磨女　　　都邑主董庆玄供养\n\n\n　　　　　　　右葙斋主玄氏令□始供养　　　　　菩萨主王宝　　　　　　　　　供养主常流参军王显业并妻张\n思唯主妻祁昙奴"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "阿罗汉主王五男　都维那盟主董黄头"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "法性无言。寄言以诠理。真容妙\n极。假像以表应。佛有如是。十力\n雄猛。大悲为勿。化缘既周。双林\n取寂。佛虽去世。遗留经像训世。\n是以千载之末。有佛弟子董黄\n头七十人等。正信无邪。生不值\n佛。故□□□□契崇邑义□造\n释迦碑像一区。弥勒慈氏。及无\n量寿佛。药师。定光。思惟。多宝。阿\n难。迦叶。并诸菩萨。以此微善。愿\n皇　帝　陛下。延祚无穷。四方\n慕化。又愿邑义诸人。生生之处。\n恒值诸佛。闻法悟解。法界众生。\n发菩提心。速致作佛。"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "大齐天保九年岁次戊寅七月壬辰朔廿七日戊午造\n大福德主董倪奴檀越主巩萨胡"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "之二　碑阴"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "西方像主建郡太守巩□伯　都菩萨主侯兴　　　　　邑子杨万年　邑子巩小黑　邑子董回洛　　　　邑子郭元\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子阳元和　邑子董征　　邑子董爱敬　　　　邑子前郡功曹张祖\n\n北方像主王虎儿　　　　　六佛都主京兆太守巩世兴邑子祁小兴　邑子王世乐　邑子侯延义　　　　邑子蒋世德\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子纂敬遵　邑子董兔儿　邑子王贰　　　　　邑子巩遵和\n\n释迦像主游防军主巩益生　上方像主苌子令侯暗　　维那高清好　维那董恶蚝　维那侯牛生　　　　维那董秋\n多宝像主董富　　　　　　下方像主王羊回　　　　都维那董买德维那□令宝　维那前城局王荣世　维那董狃\n\n南方像主董延兴　　　　　光明主董钟葵妻张　　　邑子董敬兴　邑子董太　　邑子韩元显　　　　邑子王庆和\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子杜山华　邑子王冕进　邑子王午　　　　　邑子王世洛\n\n东方像主郭匡侍佛　　　　都供养主钟葵孙客儿　　邑子王岂　　邑子董黑　　邑子王和儿　　　　邑子刘虎子\n\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子巩思义　邑子董伯达　邑子郭景悦　　　　邑子宰黑"
      },
      {
        "type": "head",
        "text": "之三　两侧"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "菩萨主太原太守董黑成　　邑子王转兴　　　　　　邑子董茂和　邑子李思业　居士李方□\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董李奴　　　　　　邑子焦保收　邑子陈黄头　居士董伯儿\n\n菩萨主董世华　　　　　　邑子郭董买　　　　　　邑子□贵龙　邑子董元伯　邑子董范庆\n\n　　　　　　　　　　　　邑子部郡董道　　　　　邑子□道喜　邑子杨长训　邑子前郡功曹高延\n\n　　　　　功曹并妻巩　　邑子郡功曹董庆云　　　邑子□太□　邑子侯青雀"
      },
      {
        "type": "pre",
        "text": "迦叶像主巩市龙妻王阿姜　邑子董神和　　　　　　邑子李永进　　　　　　　邑子□□□张\n\n　　　　　　　　　　　　邑子董伯德　　　　　　邑子高思祖　邑子　庆宾　邑子□□□\n无量寿像主仓曹参军巩市龙\n　　　　　　　　　　　　邑子□成龙　　　　　　邑子王□□　　　　　　　邑子巩郭□\n\n阿难主司徒懿祖　　　　　邑子□伯奴　　　　　　邑子郭荀子　邑子　胡仁　邑仓曹参军□□\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　子邑\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董□安"
      }
    ]
  },
  "special_structures": {
    "l": 0,
    "juan": 1,
    "space": 0,
    "lg": 0,
    "byline": 0,
    "lb": 75,
    "head": 6,
    "form": 0,
    "p": 14,
    "def": 0,
    "entry": 0,
    "renderable_entry": 0,
    "empty_entry": 0,
    "empty_form_entry": 0,
    "empty_def_entry": 0,
    "multiple_def_entry": 0
  },
  "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。",
  "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。",
  "schema_version": 2,
  "build_id": "20260717_184432",
  "generated_at": "2026-07-17T19:09:26",
  "version": "site_pipeline_v2",
  "primary_credit": {
    "text_traditional": "顏娟英主編",
    "role": "compiler",
    "source_kind": "tei_header_author",
    "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
    "context_types": [],
    "context_title": "",
    "direct_body": false,
    "occurrence_count": 1,
    "text_simplified": "颜娟英主编",
    "normalized_traditional": "顏娟英主編"
  },
  "credits": [
    {
      "text_traditional": "顏娟英主編",
      "role": "compiler",
      "source_kind": "tei_header_author",
      "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]",
      "context_types": [],
      "context_title": "",
      "direct_body": false,
      "occurrence_count": 1,
      "text_simplified": "颜娟英主编",
      "normalized_traditional": "顏娟英主編"
    }
  ],
  "credit_traditional": "顏娟英主編",
  "credit_simplified": "颜娟英主编",
  "credit_role": "compiler",
  "credit_source": "tei_header_author",
  "credit_confidence": "high",
  "translator": "",
  "author": "顏娟英主編",
  "credit_manual_review": false,
  "credit_review_reasons": [],
  "traditional_chunks": {
    "manifest": "books/I01n0067/traditional/manifest.json",
    "chunk_count": 1,
    "largest_chunk_bytes": 4972,
    "oversized_chunks": 0
  }
}