{ "id": "I01n0046", "code": "I", "traditional_title": "王貳郎法義三百人等造像記", "simplified_title": "王贰郎法义三百人等造像记", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "I/I01/I01n0046.xml", "source_sha256": "3a866646544c18d212a0d9998dc0777a32cdd2ee34d6a487684b4dd1bc7bd0d9", "traditional_text": "王貳郎法義三百人等造像記\n□□□□□□生\n□居家眷屬侍佛時\n\n\n王仲為亡父弟阿歡\n像主王伏敬侍佛時\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n像主王明侍佛時\n妻劉莫問侍佛時\n　　　王綿侍時\n比丘尼靜果比丘尼靜義\n比丘尼迦葉比丘尼法容\n比丘尼法賢高惠□\n大魏武定二年歲次甲子二月丙辰朔十六日辛未。自□□□感□人□□心是□思．．．\n八人。一佛二菩薩大通智勝。有二太子。有八天人。二寶塔。倒龍師子。諸天花琰。．．．\n夫叡軌沖玄。非至真無以體其元。寂談玄廓。非正覺豈能識其趣。是以群生若．．．\n之慈。像法遺誨。不墜惡道。拔以幽苦。於是闡提含生。同悟可尋。苦空難寄。審世非常。咸□後□□□□山．．．\n海。非輕能所竭。有維那王貳郎。綰率法義三百人等。信心崇道。識鑒淵遠。唱情先發。積微至廣。傾竭．．．\n使合門眷屬。願令從心。後以靈鑒。化容侍身。琴瑟箜篌。簫笛鼓樂。倒龍花琰。備如詳目。願使天下．．．\n義諸人并家眷屬。剋唱萇年。常以佛會。面奉聖顏。彌勒下生。願登上首。法義兄弟題名刊石．．．\n青州北海郡都昌縣方山東新王村凡法義有三百人等。敬造石像碑銘　　　　　　　　　　　　　　　　　陽珍□\n比丘僧梵　　比丘僧玉　　　王文秀　高阿怨　王文憘　劉普愛　賈承伯　王芷仁　王祖貴　王景達　孫景□\n比丘道最　　維那主王貳郎　高阿智　賈伯苻　高阿興　高榮世　王普勝　趙觀連　王阿仲　賈難僧　王承休\n比丘僧哲　　維那主賈柱　　王秀和　王阿愛　賈劉宗　劉終愛　扈蓋族　王市買　郭阿槫　尹清瓽　王景辰\n比丘僧法生　維那主王承民　成公鍾葵王文貴　王蓋宗　王天興　扈道安　王文龍　王領孫　扈徽遠　王倉□\n比丘僧常　　維那主王見憘　王天安　賈覓底　高牛奴　高苟仁　王宗貴　王阿　　劉阿鍾　王顯貴　高僧□\n比丘僧遠　　陽思祖　　　　扈承化　賈奉仙　高金安　王祖興　賈長孫　王冀周　高景徽　楊阿清　趙白□\n比丘僧道微　王天念　　　　高阿慶　王文達　高阿林　高羽生　王阿參　高蘭生　劉暈　　王終　　王鳳□\n比丘尼法現　比丘尼靜振　比丘尼靜專　維那主楊憐華　李阿瓖　尹桃英　張□姬　賈伏香　鞠貴姜　周登□\n比丘尼法能　比丘尼靜顒　比丘尼靜華　維那主過雙英　劉雙姜　王同姬　王武勝　朱伏光　張杏頭　高□□\n比丘尼靜姜　比丘尼智靜　比丘尼法󷠝　維那主趙妃姜　劉界姜　傅英姬　王金花　孟力姜　馬伏姬　姚□□\n比丘尼靜歸　比丘尼法顯　比丘尼譚隱　維那主劉明陵　謝亂姜　尹雲姜　楊素姬　王文香　徐妃姜　藺□□\n比丘尼靜明　比丘尼法勝　比丘尼靜炎　維那主譚逍遙　汲亂姜　時妙姜　高屋夷　姚玉陵　宋寄姜　楊□□\n比丘尼僧潤　比丘尼法興　比丘尼僧謙　維那主董落姜　王敕懃　李梨姬　解顏女　潘明陵　淳于男　白□□\n比丘尼法僧　比丘尼靜憐　比丘尼靜超　維那主柳噉鬼　管男生　王憘女　宋文香　劉足姬　王姜女　劉□□\n比丘尼智會　比丘尼法好　比丘尼靜曜　維那主宋英姬　賀萇生　王貳王　鄭□姜　劉□姜　潘□姜　□□□\n比丘尼僧研　比丘尼法通　比丘尼僧仙　維那主楊阿憐管梟女　史羅姜　□金珠　賈貴□　賈盡金　□□□\n比丘尼僧□　比丘尼法妃　比丘尼靜遠　□□□□□□　韓花女　孫雙姜　賈□□　□□□　王妙姜　□□□\n比丘□□□\n比丘尼□□", "simplified_text": "王贰郎法义三百人等造像记\n□□□□□□生\n□居家眷属侍佛时\n\n\n王仲为亡父弟阿欢\n像主王伏敬侍佛时\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n像主王明侍佛时\n妻刘莫问侍佛时\n　　　王绵侍时\n比丘尼静果比丘尼静义\n比丘尼迦叶比丘尼法容\n比丘尼法贤高惠□\n大魏武定二年岁次甲子二月丙辰朔十六日辛未。自□□□感□人□□心是□思．．．\n八人。一佛二菩萨大通智胜。有二太子。有八天人。二宝塔。倒龙师子。诸天花琰。．．．\n夫叡轨冲玄。非至真无以体其元。寂谈玄廓。非正觉岂能识其趣。是以群生若．．．\n之慈。像法遗诲。不坠恶道。拔以幽苦。于是阐提含生。同悟可寻。苦空难寄。审世非常。咸□后□□□□山．．．\n海。非轻能所竭。有维那王贰郎。绾率法义三百人等。信心崇道。识鉴渊远。唱情先发。积微至广。倾竭．．．\n使合门眷属。愿令从心。后以灵鉴。化容侍身。琴瑟箜篌。箫笛鼓乐。倒龙花琰。备如详目。愿使天下．．．\n义诸人并家眷属。克唱苌年。常以佛会。面奉圣颜。弥勒下生。愿登上首。法义兄弟题名刊石．．．\n青州北海郡都昌县方山东新王村凡法义有三百人等。敬造石像碑铭　　　　　　　　　　　　　　　　　阳珍□\n比丘僧梵　　比丘僧玉　　　王文秀　高阿怨　王文憘　刘普爱　贾承伯　王芷仁　王祖贵　王景达　孙景□\n比丘道最　　维那主王贰郎　高阿智　贾伯苻　高阿兴　高荣世　王普胜　赵观连　王阿仲　贾难僧　王承休\n比丘僧哲　　维那主贾柱　　王秀和　王阿爱　贾刘宗　刘终爱　扈盖族　王市买　郭阿𣏢　尹清瓽　王景辰\n比丘僧法生　维那主王承民　成公钟葵王文贵　王盖宗　王天兴　扈道安　王文龙　王领孙　扈徽远　王仓□\n比丘僧常　　维那主王见憘　王天安　贾觅底　高牛奴　高苟仁　王宗贵　王阿　　刘阿钟　王显贵　高僧□\n比丘僧远　　阳思祖　　　　扈承化　贾奉仙　高金安　王祖兴　贾长孙　王冀周　高景徽　杨阿清　赵白□\n比丘僧道微　王天念　　　　高阿庆　王文达　高阿林　高羽生　王阿参　高兰生　刘晕　　王终　　王凤□\n比丘尼法现　比丘尼静振　比丘尼静专　维那主杨怜华　李阿瓖　尹桃英　张□姬　贾伏香　鞠贵姜　周登□\n比丘尼法能　比丘尼静颙　比丘尼静华　维那主过双英　刘双姜　王同姬　王武胜　朱伏光　张杏头　高□□\n比丘尼静姜　比丘尼智静　比丘尼法󷠝　维那主赵妃姜　刘界姜　傅英姬　王金花　孟力姜　马伏姬　姚□□\n比丘尼静归　比丘尼法显　比丘尼谭隐　维那主刘明陵　谢乱姜　尹云姜　杨素姬　王文香　徐妃姜　蔺□□\n比丘尼静明　比丘尼法胜　比丘尼静炎　维那主谭逍遥　汲乱姜　时妙姜　高屋夷　姚玉陵　宋寄姜　杨□□\n比丘尼僧润　比丘尼法兴　比丘尼僧谦　维那主董落姜　王敕懃　李梨姬　解颜女　潘明陵　淳于男　白□□\n比丘尼法僧　比丘尼静怜　比丘尼静超　维那主柳噉鬼　管男生　王憘女　宋文香　刘足姬　王姜女　刘□□\n比丘尼智会　比丘尼法好　比丘尼静曜　维那主宋英姬　贺苌生　王贰王　郑□姜　刘□姜　潘□姜　□□□\n比丘尼僧研　比丘尼法通　比丘尼僧仙　维那主杨阿怜管枭女　史罗姜　□金珠　贾贵□　贾尽金　□□□\n比丘尼僧□　比丘尼法妃　比丘尼静远　□□□□□□　韩花女　孙双姜　贾□□　□□□　王妙姜　□□□\n比丘□□□\n比丘尼□□", "traditional_sha256_no_ws": "ccb8f0ed7d87431daa7b43ba009c3482052b2645004210162449c625593ad098", "simplified_sha256_no_ws": "bee99eb43ba6c9fa562da693cc86611efc8200e26f7b2607280959e122f62a9d", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "王貳郎法義三百人等造像記" }, { "type": "pre", "text": "□□□□□□生\n□居家眷屬侍佛時\n\n\n王仲為亡父弟阿歡\n像主王伏敬侍佛時\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n像主王明侍佛時\n妻劉莫問侍佛時\n　　　王綿侍時\n比丘尼靜果比丘尼靜義\n比丘尼迦葉比丘尼法容\n比丘尼法賢高惠□" }, { "type": "pre", "text": "大魏武定二年歲次甲子二月丙辰朔十六日辛未。自□□□感□人□□心是□思．．．\n八人。一佛二菩薩大通智勝。有二太子。有八天人。二寶塔。倒龍師子。諸天花琰。．．．\n夫叡軌沖玄。非至真無以體其元。寂談玄廓。非正覺豈能識其趣。是以群生若．．．\n之慈。像法遺誨。不墜惡道。拔以幽苦。於是闡提含生。同悟可尋。苦空難寄。審世非常。咸□後□□□□山．．．\n海。非輕能所竭。有維那王貳郎。綰率法義三百人等。信心崇道。識鑒淵遠。唱情先發。積微至廣。傾竭．．．\n使合門眷屬。願令從心。後以靈鑒。化容侍身。琴瑟箜篌。簫笛鼓樂。倒龍花琰。備如詳目。願使天下．．．\n義諸人并家眷屬。剋唱萇年。常以佛會。面奉聖顏。彌勒下生。願登上首。法義兄弟題名刊石．．．\n青州北海郡都昌縣方山東新王村凡法義有三百人等。敬造石像碑銘　　　　　　　　　　　　　　　　　陽珍□\n比丘僧梵　　比丘僧玉　　　王文秀　高阿怨　王文憘　劉普愛　賈承伯　王芷仁　王祖貴　王景達　孫景□\n比丘道最　　維那主王貳郎　高阿智　賈伯苻　高阿興　高榮世　王普勝　趙觀連　王阿仲　賈難僧　王承休\n比丘僧哲　　維那主賈柱　　王秀和　王阿愛　賈劉宗　劉終愛　扈蓋族　王市買　郭阿槫　尹清瓽　王景辰\n比丘僧法生　維那主王承民　成公鍾葵王文貴　王蓋宗　王天興　扈道安　王文龍　王領孫　扈徽遠　王倉□\n比丘僧常　　維那主王見憘　王天安　賈覓底　高牛奴　高苟仁　王宗貴　王阿　　劉阿鍾　王顯貴　高僧□\n比丘僧遠　　陽思祖　　　　扈承化　賈奉仙　高金安　王祖興　賈長孫　王冀周　高景徽　楊阿清　趙白□\n比丘僧道微　王天念　　　　高阿慶　王文達　高阿林　高羽生　王阿參　高蘭生　劉暈　　王終　　王鳳□\n比丘尼法現　比丘尼靜振　比丘尼靜專　維那主楊憐華　李阿瓖　尹桃英　張□姬　賈伏香　鞠貴姜　周登□\n比丘尼法能　比丘尼靜顒　比丘尼靜華　維那主過雙英　劉雙姜　王同姬　王武勝　朱伏光　張杏頭　高□□\n比丘尼靜姜　比丘尼智靜　比丘尼法󷠝　維那主趙妃姜　劉界姜　傅英姬　王金花　孟力姜　馬伏姬　姚□□\n比丘尼靜歸　比丘尼法顯　比丘尼譚隱　維那主劉明陵　謝亂姜　尹雲姜　楊素姬　王文香　徐妃姜　藺□□\n比丘尼靜明　比丘尼法勝　比丘尼靜炎　維那主譚逍遙　汲亂姜　時妙姜　高屋夷　姚玉陵　宋寄姜　楊□□\n比丘尼僧潤　比丘尼法興　比丘尼僧謙　維那主董落姜　王敕懃　李梨姬　解顏女　潘明陵　淳于男　白□□\n比丘尼法僧　比丘尼靜憐　比丘尼靜超　維那主柳噉鬼　管男生　王憘女　宋文香　劉足姬　王姜女　劉□□\n比丘尼智會　比丘尼法好　比丘尼靜曜　維那主宋英姬　賀萇生　王貳王　鄭□姜　劉□姜　潘□姜　□□□\n比丘尼僧研　比丘尼法通　比丘尼僧仙　維那主楊阿憐管梟女　史羅姜　□金珠　賈貴□　賈盡金　□□□\n比丘尼僧□　比丘尼法妃　比丘尼靜遠　□□□□□□　韓花女　孫雙姜　賈□□　□□□　王妙姜　□□□\n比丘□□□\n比丘尼□□" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "王贰郎法义三百人等造像记" }, { "type": "pre", "text": "□□□□□□生\n□居家眷属侍佛时\n\n\n王仲为亡父弟阿欢\n像主王伏敬侍佛时\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n像主王明侍佛时\n妻刘莫问侍佛时\n　　　王绵侍时\n比丘尼静果比丘尼静义\n比丘尼迦叶比丘尼法容\n比丘尼法贤高惠□" }, { "type": "pre", "text": "大魏武定二年岁次甲子二月丙辰朔十六日辛未。自□□□感□人□□心是□思．．．\n八人。一佛二菩萨大通智胜。有二太子。有八天人。二宝塔。倒龙师子。诸天花琰。．．．\n夫叡轨冲玄。非至真无以体其元。寂谈玄廓。非正觉岂能识其趣。是以群生若．．．\n之慈。像法遗诲。不坠恶道。拔以幽苦。于是阐提含生。同悟可寻。苦空难寄。审世非常。咸□后□□□□山．．．\n海。非轻能所竭。有维那王贰郎。绾率法义三百人等。信心崇道。识鉴渊远。唱情先发。积微至广。倾竭．．．\n使合门眷属。愿令从心。后以灵鉴。化容侍身。琴瑟箜篌。箫笛鼓乐。倒龙花琰。备如详目。愿使天下．．．\n义诸人并家眷属。克唱苌年。常以佛会。面奉圣颜。弥勒下生。愿登上首。法义兄弟题名刊石．．．\n青州北海郡都昌县方山东新王村凡法义有三百人等。敬造石像碑铭　　　　　　　　　　　　　　　　　阳珍□\n比丘僧梵　　比丘僧玉　　　王文秀　高阿怨　王文憘　刘普爱　贾承伯　王芷仁　王祖贵　王景达　孙景□\n比丘道最　　维那主王贰郎　高阿智　贾伯苻　高阿兴　高荣世　王普胜　赵观连　王阿仲　贾难僧　王承休\n比丘僧哲　　维那主贾柱　　王秀和　王阿爱　贾刘宗　刘终爱　扈盖族　王市买　郭阿𣏢　尹清瓽　王景辰\n比丘僧法生　维那主王承民　成公钟葵王文贵　王盖宗　王天兴　扈道安　王文龙　王领孙　扈徽远　王仓□\n比丘僧常　　维那主王见憘　王天安　贾觅底　高牛奴　高苟仁　王宗贵　王阿　　刘阿钟　王显贵　高僧□\n比丘僧远　　阳思祖　　　　扈承化　贾奉仙　高金安　王祖兴　贾长孙　王冀周　高景徽　杨阿清　赵白□\n比丘僧道微　王天念　　　　高阿庆　王文达　高阿林　高羽生　王阿参　高兰生　刘晕　　王终　　王凤□\n比丘尼法现　比丘尼静振　比丘尼静专　维那主杨怜华　李阿瓖　尹桃英　张□姬　贾伏香　鞠贵姜　周登□\n比丘尼法能　比丘尼静颙　比丘尼静华　维那主过双英　刘双姜　王同姬　王武胜　朱伏光　张杏头　高□□\n比丘尼静姜　比丘尼智静　比丘尼法󷠝　维那主赵妃姜　刘界姜　傅英姬　王金花　孟力姜　马伏姬　姚□□\n比丘尼静归　比丘尼法显　比丘尼谭隐　维那主刘明陵　谢乱姜　尹云姜　杨素姬　王文香　徐妃姜　蔺□□\n比丘尼静明　比丘尼法胜　比丘尼静炎　维那主谭逍遥　汲乱姜　时妙姜　高屋夷　姚玉陵　宋寄姜　杨□□\n比丘尼僧润　比丘尼法兴　比丘尼僧谦　维那主董落姜　王敕懃　李梨姬　解颜女　潘明陵　淳于男　白□□\n比丘尼法僧　比丘尼静怜　比丘尼静超　维那主柳噉鬼　管男生　王憘女　宋文香　刘足姬　王姜女　刘□□\n比丘尼智会　比丘尼法好　比丘尼静曜　维那主宋英姬　贺苌生　王贰王　郑□姜　刘□姜　潘□姜　□□□\n比丘尼僧研　比丘尼法通　比丘尼僧仙　维那主杨阿怜管枭女　史罗姜　□金珠　贾贵□　贾尽金　□□□\n比丘尼僧□　比丘尼法妃　比丘尼静远　□□□□□□　韩花女　孙双姜　贾□□　□□□　王妙姜　□□□\n比丘□□□\n比丘尼□□" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 1, "space": 0, "lg": 0, "byline": 0, "lb": 54, "head": 2, "form": 0, "p": 8, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:09:18", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" }, "credits": [ { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" } ], "credit_traditional": "顏娟英主編", "credit_simplified": "颜娟英主编", "credit_role": "compiler", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "顏娟英主編", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/I01n0046/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 4052, "oversized_chunks": 0 } }