{ "id": "I01n0035", "code": "I", "traditional_title": "張法壽息榮遷等造像記", "simplified_title": "张法寿息荣迁等造像记", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "I/I01/I01n0035.xml", "source_sha256": "9ff7e03c61232a97b99d1e0af4bbcdefed2ee524e21069ed5bf51b29bc1ff5e7", "traditional_text": "張法壽息榮遷等造像記\n之一　碑側\n夫靈真玄廓。妙絕難測。非言莫能宣其旨。非像無以表其狀。言宣二六\n之教。像跡四八之璃。豈不淵玄沖漠。巍巍惟極者哉。是以務聖寺檀主\n張法壽。能於五蓋重羅之下。契斷恩愛塵勞之繒網。於熙平二年。捨宅\n造寺。宿願磛像。福不止已。規度法界。尋其羅絡。情苞聖境。自非藉因積\n劫。英貴累世者。熟能發茲宏闊願行者焉。息榮遷。脩和。行慈仁孝。世習\n精懿。志慕幽寂。妙真遐願。刊石建像。釋迦文佛。觀音。文殊。仰述亡考。平\n康舊願。復於像側。隱出无量壽佛。福洽法界。考妣等神。捨茲質形。悉\n稟淨境。同曉薩雲。覺道成佛。\n　　　　　　大魏天平二年歲次乙卯四月十一日比丘洪寶銘\n之二　碑陰\n金山寶蓋如來　范定洛南方寶相如來　文殊師利佛主張義容　普光佛主毛元姜　大通智勝佛主衛僧副　帝相佛主尹文敬為父母　寶華功德海琉璃金山光明如來主寇令容\n\n金炎光明如來　車河興東方阿閦如來　阿彌陀佛主董元士　日月燈明佛主楊塔　須彌頂佛張仲華為父母梵相佛主楊聖鬘　光明如來主曹佛光\n\n\n光明王相如來主張桃奉寶勝如來奉為父母　　　　　　　　　　　藥師琉璃光佛楊元寄　師子音佛主宋文勝　多摩羅跋栴檀香神通佛名相如來二佛主榮千\n\n\n无垢熾寶如來主曇景　寶相如來主權荊珍　釋迦多寶二佛范佛保　難勝佛張遵為父母　虛空住佛主田貴洛　須彌相佛董龍國為父母閻浮那提金光如來\n\n\n難勝如來主僧真　大炬如來主咎寄保　北微妙聲佛崔進合家　觀世音佛主劉道亮　常滅佛　　　　　　　　雲自在佛董歸樂為母　多摩羅跋旃檀香佛\n\n\n□□如來主惠照　金華炎光相如來主田佛光　西无量壽．．．．那佛主段崑崙　華光佛主路法奴雲　自在王佛段邕為亡息鼠兒　寶藏佛張世伯為亡母\n董大醜\n董清頭\n董夏歡\n\n願元王崇禮兄弟\n五人悉得善集大\n家范度內外七世\n父母法界倉生成佛\n張榮千為存亡二\n弟南方字榮和\n身康常貴亡者\n遇佛法界成佛\n張桃棒造二佛\n一佛為亡父母舊\n願造一佛為法\n界眾生一切父母", "simplified_text": "张法寿息荣迁等造像记\n之一　碑侧\n夫灵真玄廓。妙绝难测。非言莫能宣其旨。非像无以表其状。言宣二六\n之教。像迹四八之璃。岂不渊玄冲漠。巍巍惟极者哉。是以务圣寺檀主\n张法寿。能于五盖重罗之下。契断恩爱尘劳之缯网。于熙平二年。舍宅\n造寺。宿愿磛像。福不止已。规度法界。寻其罗络。情苞圣境。自非藉因积\n劫。英贵累世者。熟能发兹宏阔愿行者焉。息荣迁。修和。行慈仁孝。世习\n精懿。志慕幽寂。妙真遐愿。刊石建像。释迦文佛。观音。文殊。仰述亡考。平\n康旧愿。复于像侧。隐出无量寿佛。福洽法界。考妣等神。舍兹质形。悉\n禀净境。同晓萨云。觉道成佛。\n　　　　　　大魏天平二年岁次乙卯四月十一日比丘洪宝铭\n之二　碑阴\n金山宝盖如来　范定洛南方宝相如来　文殊师利佛主张义容　普光佛主毛元姜　大通智胜佛主卫僧副　帝相佛主尹文敬为父母　宝华功德海琉璃金山光明如来主寇令容\n\n金炎光明如来　车河兴东方阿閦如来　阿弥陀佛主董元士　日月灯明佛主杨塔　须弥顶佛张仲华为父母梵相佛主杨圣鬘　光明如来主曹佛光\n\n\n光明王相如来主张桃奉宝胜如来奉为父母　　　　　　　　　　　药师琉璃光佛杨元寄　师子音佛主宋文胜　多摩罗跋栴檀香神通佛名相如来二佛主荣千\n\n\n无垢炽宝如来主昙景　宝相如来主权荆珍　释迦多宝二佛范佛保　难胜佛张遵为父母　虚空住佛主田贵洛　须弥相佛董龙国为父母阎浮那提金光如来\n\n\n难胜如来主僧真　大炬如来主咎寄保　北微妙声佛崔进合家　观世音佛主刘道亮　常灭佛　　　　　　　　云自在佛董归乐为母　多摩罗跋旃檀香佛\n\n\n□□如来主惠照　金华炎光相如来主田佛光　西无量寿．．．．那佛主段昆仑　华光佛主路法奴云　自在王佛段邕为亡息鼠儿　宝藏佛张世伯为亡母\n董大丑\n董清头\n董夏欢\n\n愿元王崇礼兄弟\n五人悉得善集大\n家范度内外七世\n父母法界仓生成佛\n张荣千为存亡二\n弟南方字荣和\n身康常贵亡者\n遇佛法界成佛\n张桃棒造二佛\n一佛为亡父母旧\n愿造一佛为法\n界众生一切父母", "traditional_sha256_no_ws": "571064c4255224639034d8576d0d04adc1b2ad60a55d951e3032f66ffc5f175e", "simplified_sha256_no_ws": "ffbe414692870deae000ce694eb65a6b5cd3fbd277a82531fe02de8c8516132b", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "張法壽息榮遷等造像記" }, { "type": "head", "text": "之一　碑側", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "夫靈真玄廓。妙絕難測。非言莫能宣其旨。非像無以表其狀。言宣二六\n之教。像跡四八之璃。豈不淵玄沖漠。巍巍惟極者哉。是以務聖寺檀主\n張法壽。能於五蓋重羅之下。契斷恩愛塵勞之繒網。於熙平二年。捨宅\n造寺。宿願磛像。福不止已。規度法界。尋其羅絡。情苞聖境。自非藉因積\n劫。英貴累世者。熟能發茲宏闊願行者焉。息榮遷。脩和。行慈仁孝。世習\n精懿。志慕幽寂。妙真遐願。刊石建像。釋迦文佛。觀音。文殊。仰述亡考。平\n康舊願。復於像側。隱出无量壽佛。福洽法界。考妣等神。捨茲質形。悉\n稟淨境。同曉薩雲。覺道成佛。\n　　　　　　大魏天平二年歲次乙卯四月十一日比丘洪寶銘" }, { "type": "head", "text": "之二　碑陰", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "金山寶蓋如來　范定洛南方寶相如來　文殊師利佛主張義容　普光佛主毛元姜　大通智勝佛主衛僧副　帝相佛主尹文敬為父母　寶華功德海琉璃金山光明如來主寇令容\n\n金炎光明如來　車河興東方阿閦如來　阿彌陀佛主董元士　日月燈明佛主楊塔　須彌頂佛張仲華為父母梵相佛主楊聖鬘　光明如來主曹佛光\n\n\n光明王相如來主張桃奉寶勝如來奉為父母　　　　　　　　　　　藥師琉璃光佛楊元寄　師子音佛主宋文勝　多摩羅跋栴檀香神通佛名相如來二佛主榮千\n\n\n无垢熾寶如來主曇景　寶相如來主權荊珍　釋迦多寶二佛范佛保　難勝佛張遵為父母　虛空住佛主田貴洛　須彌相佛董龍國為父母閻浮那提金光如來\n\n\n難勝如來主僧真　大炬如來主咎寄保　北微妙聲佛崔進合家　觀世音佛主劉道亮　常滅佛　　　　　　　　雲自在佛董歸樂為母　多摩羅跋旃檀香佛\n\n\n□□如來主惠照　金華炎光相如來主田佛光　西无量壽．．．．那佛主段崑崙　華光佛主路法奴雲　自在王佛段邕為亡息鼠兒　寶藏佛張世伯為亡母" }, { "type": "pre", "text": "董大醜\n董清頭\n董夏歡\n\n願元王崇禮兄弟\n五人悉得善集大\n家范度內外七世\n父母法界倉生成佛\n張榮千為存亡二\n弟南方字榮和\n身康常貴亡者\n遇佛法界成佛\n張桃棒造二佛\n一佛為亡父母舊\n願造一佛為法\n界眾生一切父母" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "张法寿息荣迁等造像记" }, { "type": "head", "text": "之一　碑侧" }, { "type": "pre", "text": "夫灵真玄廓。妙绝难测。非言莫能宣其旨。非像无以表其状。言宣二六\n之教。像迹四八之璃。岂不渊玄冲漠。巍巍惟极者哉。是以务圣寺檀主\n张法寿。能于五盖重罗之下。契断恩爱尘劳之缯网。于熙平二年。舍宅\n造寺。宿愿磛像。福不止已。规度法界。寻其罗络。情苞圣境。自非藉因积\n劫。英贵累世者。熟能发兹宏阔愿行者焉。息荣迁。修和。行慈仁孝。世习\n精懿。志慕幽寂。妙真遐愿。刊石建像。释迦文佛。观音。文殊。仰述亡考。平\n康旧愿。复于像侧。隐出无量寿佛。福洽法界。考妣等神。舍兹质形。悉\n禀净境。同晓萨云。觉道成佛。\n　　　　　　大魏天平二年岁次乙卯四月十一日比丘洪宝铭" }, { "type": "head", "text": "之二　碑阴" }, { "type": "pre", "text": "金山宝盖如来　范定洛南方宝相如来　文殊师利佛主张义容　普光佛主毛元姜　大通智胜佛主卫僧副　帝相佛主尹文敬为父母　宝华功德海琉璃金山光明如来主寇令容\n\n金炎光明如来　车河兴东方阿閦如来　阿弥陀佛主董元士　日月灯明佛主杨塔　须弥顶佛张仲华为父母梵相佛主杨圣鬘　光明如来主曹佛光\n\n\n光明王相如来主张桃奉宝胜如来奉为父母　　　　　　　　　　　药师琉璃光佛杨元寄　师子音佛主宋文胜　多摩罗跋栴檀香神通佛名相如来二佛主荣千\n\n\n无垢炽宝如来主昙景　宝相如来主权荆珍　释迦多宝二佛范佛保　难胜佛张遵为父母　虚空住佛主田贵洛　须弥相佛董龙国为父母阎浮那提金光如来\n\n\n难胜如来主僧真　大炬如来主咎寄保　北微妙声佛崔进合家　观世音佛主刘道亮　常灭佛　　　　　　　　云自在佛董归乐为母　多摩罗跋旃檀香佛\n\n\n□□如来主惠照　金华炎光相如来主田佛光　西无量寿．．．．那佛主段昆仑　华光佛主路法奴云　自在王佛段邕为亡息鼠儿　宝藏佛张世伯为亡母" }, { "type": "pre", "text": "董大丑\n董清头\n董夏欢\n\n愿元王崇礼兄弟\n五人悉得善集大\n家范度内外七世\n父母法界仓生成佛\n张荣千为存亡二\n弟南方字荣和\n身康常贵亡者\n遇佛法界成佛\n张桃棒造二佛\n一佛为亡父母旧\n愿造一佛为法\n界众生一切父母" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 1, "space": 0, "lg": 0, "byline": 0, "lb": 49, "head": 5, "form": 0, "p": 10, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:09:13", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" }, "credits": [ { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" } ], "credit_traditional": "顏娟英主編", "credit_simplified": "颜娟英主编", "credit_role": "compiler", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "顏娟英主編", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/I01n0035/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 2655, "oversized_chunks": 0 } }