{ "id": "I01n0031", "code": "I", "traditional_title": "儁蒙文姬卅一人等造像記", "simplified_title": "俊蒙文姬卅一人等造像记", "default_display": "simplified", "source_kind": "CBETA XML-P5", "source_path": "I/I01/I01n0031.xml", "source_sha256": "c4d53f0c43d5a8cb53a13feb595b2b415a1e1e074c2a1d88db2894a127c7307b", "traditional_text": "儁蒙文姬卅一人等造像記\n之一　碑側\n夫大□□□薩云表挺世之容。妙法開敷。波若闡權顯之音。如來\n奄過□□殊遷祀。像法雖隆。床宗者尠。是以大代永熙二年\n歲次□□正月戊子朔八日乙未。北雍州宜君郡黃堡縣邑主儁蒙\n文姬□□娥合邑子卅一人等。自慨丕踰。流轉无竊。故減割家珍。聘\n名□□□大路顯敞之處。敬造石像一區。功就成訖。令國祚永隆\n人民□　洽。下願慶七世。永超八難。神縣福堂。濟生死之苦。願諸\n邑子□□蒙拯。眾患消□。□願初首。書人夫蒙顯達。\n之二　碑側\n邑子清信瓽高□　　邑子清信楊妙娥　　邑子清信同𤧛鳳皇\n　　　　　　　　　　　　　姬　邑子清信同𤧛標姬　邑子清信同𤧛照姬　邑子清信同𤧛枝達\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛真朱\n　　　　　　　　　　　　伏男　　　　　　　　　　邑子清信成定姬　　邑子清信鉗耳支誠\n　　　　　　　　　　　　男姬　邑子清信同𤧛妙娥\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛軒朱　邑子清信同𤧛標姬　邑子清信夫蒙百伏\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信□□□\n之三　碑陽\n惟那清□□拔連　　　香火清信王蘭小\n　　　　　　　　　　　　　　　邑謂清信同𤧛雲□　　典錄清信同𤧛阿美\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信儁蒙文姬　　邑正清信同𤧛娥媚\n　　　　　　　　　　　　　　　比丘僧郭僧景名豐洛　彈官清信夫蒙妙朱\n　　　　　　　　　　　　　　　沙彌夫蒙僧貴　　　　彈官清信同𤧛天姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信瓽姬娥　　　邑正清信朱阿儻\n　　　　　　　　　　　　　　　邑謂清信同𤧛定姜　　典錄清信同𤧛阿陵\n　　　　　　　　　　　　　　　維那清信同𤧛彌弱　　香火清信同𤧛磨帋\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清□\n之四　碑陰\n亡邑子□信田文姜　　　邑子同𤧛□男\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑子清信同𤧛文姬　　邑子夫蒙連□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信儁蒙阿護承　邑子同𤧛□□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信王歸香　　　邑子夫蒙綠花\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信瓽姬香　　　邑子瓽俗男\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信同𤧛龍姜　　邑子荔非貴姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛道姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子□想姬　　　　　邑子王□男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛顯妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛娥花\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子于向妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子夫蒙照男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子雷貴姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛明月\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子劉雙勝", "simplified_text": "俊蒙文姬卅一人等造像记\n之一　碑侧\n夫大□□□萨云表挺世之容。妙法开敷。波若阐权显之音。如来\n奄过□□殊迁祀。像法虽隆。床宗者尠。是以大代永熙二年\n岁次□□正月戊子朔八日乙未。北雍州宜君郡黄堡县邑主俊蒙\n文姬□□娥合邑子卅一人等。自慨丕逾。流转无窃。故减割家珍。聘\n名□□□大路显敞之处。敬造石像一区。功就成讫。令国祚永隆\n人民□　洽。下愿庆七世。永超八难。神县福堂。济生死之苦。愿诸\n邑子□□蒙拯。众患消□。□愿初首。书人夫蒙显达。\n之二　碑侧\n邑子清信瓽高□　　邑子清信杨妙娥　　邑子清信同𤧛凤皇\n　　　　　　　　　　　　　姬　邑子清信同𤧛标姬　邑子清信同𤧛照姬　邑子清信同𤧛枝达\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛真朱\n　　　　　　　　　　　　伏男　　　　　　　　　　邑子清信成定姬　　邑子清信钳耳支诚\n　　　　　　　　　　　　男姬　邑子清信同𤧛妙娥\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛轩朱　邑子清信同𤧛标姬　邑子清信夫蒙百伏\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信□□□\n之三　碑阳\n惟那清□□拔连　　　香火清信王兰小\n　　　　　　　　　　　　　　　邑谓清信同𤧛云□　　典录清信同𤧛阿美\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信俊蒙文姬　　邑正清信同𤧛娥媚\n　　　　　　　　　　　　　　　比丘僧郭僧景名丰洛　弹官清信夫蒙妙朱\n　　　　　　　　　　　　　　　沙弥夫蒙僧贵　　　　弹官清信同𤧛天姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信瓽姬娥　　　邑正清信朱阿傥\n　　　　　　　　　　　　　　　邑谓清信同𤧛定姜　　典录清信同𤧛阿陵\n　　　　　　　　　　　　　　　维那清信同𤧛弥弱　　香火清信同𤧛磨帋\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清□\n之四　碑阴\n亡邑子□信田文姜　　　邑子同𤧛□男\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑子清信同𤧛文姬　　邑子夫蒙连□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信俊蒙阿护承　邑子同𤧛□□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信王归香　　　邑子夫蒙绿花\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信瓽姬香　　　邑子瓽俗男\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信同𤧛龙姜　　邑子荔非贵姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛道姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子□想姬　　　　　邑子王□男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛显妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛娥花\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子于向妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子夫蒙照男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子雷贵姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛明月\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子刘双胜", "traditional_sha256_no_ws": "360f8e322366dca46526c1e8f2c6939a34d7bad8dbe2f13171feb2d78895136c", "simplified_sha256_no_ws": "1a7ba6c68a159fefaf95e4d0847c6815dbb5b6c4856df340ba34ef6b5f8391ec", "sections": { "traditional_blocks": [ { "type": "juan", "text": "儁蒙文姬卅一人等造像記" }, { "type": "head", "text": "之一　碑側", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "夫大□□□薩云表挺世之容。妙法開敷。波若闡權顯之音。如來\n奄過□□殊遷祀。像法雖隆。床宗者尠。是以大代永熙二年\n歲次□□正月戊子朔八日乙未。北雍州宜君郡黃堡縣邑主儁蒙\n文姬□□娥合邑子卅一人等。自慨丕踰。流轉无竊。故減割家珍。聘\n名□□□大路顯敞之處。敬造石像一區。功就成訖。令國祚永隆\n人民□　洽。下願慶七世。永超八難。神縣福堂。濟生死之苦。願諸\n邑子□□蒙拯。眾患消□。□願初首。書人夫蒙顯達。" }, { "type": "head", "text": "之二　碑側", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "邑子清信瓽高□　　邑子清信楊妙娥　　邑子清信同𤧛鳳皇\n　　　　　　　　　　　　　姬　邑子清信同𤧛標姬　邑子清信同𤧛照姬　邑子清信同𤧛枝達\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛真朱\n　　　　　　　　　　　　伏男　　　　　　　　　　邑子清信成定姬　　邑子清信鉗耳支誠\n　　　　　　　　　　　　男姬　邑子清信同𤧛妙娥\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛軒朱　邑子清信同𤧛標姬　邑子清信夫蒙百伏\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信□□□" }, { "type": "head", "text": "之三　碑陽", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "惟那清□□拔連　　　香火清信王蘭小\n　　　　　　　　　　　　　　　邑謂清信同𤧛雲□　　典錄清信同𤧛阿美\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信儁蒙文姬　　邑正清信同𤧛娥媚\n　　　　　　　　　　　　　　　比丘僧郭僧景名豐洛　彈官清信夫蒙妙朱\n　　　　　　　　　　　　　　　沙彌夫蒙僧貴　　　　彈官清信同𤧛天姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信瓽姬娥　　　邑正清信朱阿儻\n　　　　　　　　　　　　　　　邑謂清信同𤧛定姜　　典錄清信同𤧛阿陵\n　　　　　　　　　　　　　　　維那清信同𤧛彌弱　　香火清信同𤧛磨帋\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清□" }, { "type": "head", "text": "之四　碑陰", "display_suppressed": false }, { "type": "pre", "text": "亡邑子□信田文姜　　　邑子同𤧛□男\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑子清信同𤧛文姬　　邑子夫蒙連□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信儁蒙阿護承　邑子同𤧛□□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信王歸香　　　邑子夫蒙綠花\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信瓽姬香　　　邑子瓽俗男\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信同𤧛龍姜　　邑子荔非貴姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛道姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子□想姬　　　　　邑子王□男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛顯妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛娥花\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子于向妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子夫蒙照男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子雷貴姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛明月\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子劉雙勝" } ], "simplified_blocks": [ { "type": "juan", "text": "俊蒙文姬卅一人等造像记" }, { "type": "head", "text": "之一　碑侧" }, { "type": "pre", "text": "夫大□□□萨云表挺世之容。妙法开敷。波若阐权显之音。如来\n奄过□□殊迁祀。像法虽隆。床宗者尠。是以大代永熙二年\n岁次□□正月戊子朔八日乙未。北雍州宜君郡黄堡县邑主俊蒙\n文姬□□娥合邑子卅一人等。自慨丕逾。流转无窃。故减割家珍。聘\n名□□□大路显敞之处。敬造石像一区。功就成讫。令国祚永隆\n人民□　洽。下愿庆七世。永超八难。神县福堂。济生死之苦。愿诸\n邑子□□蒙拯。众患消□。□愿初首。书人夫蒙显达。" }, { "type": "head", "text": "之二　碑侧" }, { "type": "pre", "text": "邑子清信瓽高□　　邑子清信杨妙娥　　邑子清信同𤧛凤皇\n　　　　　　　　　　　　　姬　邑子清信同𤧛标姬　邑子清信同𤧛照姬　邑子清信同𤧛枝达\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛真朱\n　　　　　　　　　　　　伏男　　　　　　　　　　邑子清信成定姬　　邑子清信钳耳支诚\n　　　　　　　　　　　　男姬　邑子清信同𤧛妙娥\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信同𤧛轩朱　邑子清信同𤧛标姬　邑子清信夫蒙百伏\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清信□□□" }, { "type": "head", "text": "之三　碑阳" }, { "type": "pre", "text": "惟那清□□拔连　　　香火清信王兰小\n　　　　　　　　　　　　　　　邑谓清信同𤧛云□　　典录清信同𤧛阿美\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信俊蒙文姬　　邑正清信同𤧛娥媚\n　　　　　　　　　　　　　　　比丘僧郭僧景名丰洛　弹官清信夫蒙妙朱\n　　　　　　　　　　　　　　　沙弥夫蒙僧贵　　　　弹官清信同𤧛天姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑主清信瓽姬娥　　　邑正清信朱阿傥\n　　　　　　　　　　　　　　　邑谓清信同𤧛定姜　　典录清信同𤧛阿陵\n　　　　　　　　　　　　　　　维那清信同𤧛弥弱　　香火清信同𤧛磨帋\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子清□" }, { "type": "head", "text": "之四　碑阴" }, { "type": "pre", "text": "亡邑子□信田文姜　　　邑子同𤧛□男\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑子清信同𤧛文姬　　邑子夫蒙连□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信俊蒙阿护承　邑子同𤧛□□\n　　　　　　　　　　　　　　亡邑主清信王归香　　　邑子夫蒙绿花\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信瓽姬香　　　邑子瓽俗男\n　　　　　　　　　　　　　　亡惟那清信同𤧛龙姜　　邑子荔非贵姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛道姬\n　　　　　　　　　　　　　　　邑子□想姬　　　　　邑子王□男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛显妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛娥花\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子于向妃\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子夫蒙照男\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子雷贵姬\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子同𤧛明月\n　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　邑子刘双胜" } ] }, "special_structures": { "l": 0, "juan": 1, "space": 0, "lg": 0, "byline": 0, "lb": 44, "head": 7, "form": 0, "p": 11, "def": 0, "entry": 0, "renderable_entry": 0, "empty_entry": 0, "empty_form_entry": 0, "empty_def_entry": 0, "multiple_def_entry": 0 }, "punctuation_status": "标点遵循来源原貌，未使用模型自行添加标点。", "conversion_status": "简体内容由 OpenCC 自动转换生成，未作人工终审，请以繁体原文为准。", "schema_version": 2, "build_id": "20260717_184432", "generated_at": "2026-07-17T19:09:12", "version": "site_pipeline_v2", "primary_credit": { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" }, "credits": [ { "text_traditional": "顏娟英主編", "role": "compiler", "source_kind": "tei_header_author", "source_pointer": "teiHeader/fileDesc/titleStmt/author[1]", "context_types": [], "context_title": "", "direct_body": false, "occurrence_count": 1, "text_simplified": "颜娟英主编", "normalized_traditional": "顏娟英主編" } ], "credit_traditional": "顏娟英主編", "credit_simplified": "颜娟英主编", "credit_role": "compiler", "credit_source": "tei_header_author", "credit_confidence": "high", "translator": "", "author": "顏娟英主編", "credit_manual_review": false, "credit_review_reasons": [], "traditional_chunks": { "manifest": "books/I01n0031/traditional/manifest.json", "chunk_count": 1, "largest_chunk_bytes": 4010, "oversized_chunks": 0 } }